Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas

SS053a-ES-EU

Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas

Este documento proporciona informacin sobre cuestiones importantes para tener en
cuenta cuando se utiliza el efecto diafragma en cubiertas. Tambin se indican los pasos
principales a seguir durante para el diseo de una cubierta con efecto diafragma.

ndice
1. Generalidades 2

2. El uso de la accin del diafragma 2

3. Diseo para aprobar la accin del diafragma 3

4. Bibliografa 4

Pgina 1
 Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas
SS053a-ES-EU

1. Generalidades
En muchos edificios se utilizan cubiertas metlicas. En gran cantidad de pases pases, el
diseo considerando el efecto diafragma de la cubierta es una prctica aceptada que permite
construir cubiertas sin arriostramiento. Sin embargo, por presiones de las aseguradoras,
algunos pases no permiten el uso del efecto diafragma. Cuando no se desea incluir
arriostramiento en cubiertas planas por razones arquitectnicas y econmicas, el diseo
considerando el efecto diafragma es una forma atractiva de evitarlo. Es posible obtener
ahorros importantes en el material y la mano de obra.

El diseo para el efecto diafragma requiere tener en cuenta el sistema estructural completo de
un edificio. Por lo tanto, es necesario que la responsabilidad sobre la estabilidad de la
estructura sea clara. Los proyectistas deben tener conocimientos suficientes sobre el diseo
completo de las chapas de cubiertas metlicas, y los constructores deben conocer bien el
comportamiento estructural de los diafragmas y las consecuencias de los defectos en la
construccin.

Figura 1.1 Edificio industrial donde se utiliza diafragma de cubierta.

2. El uso del efecto diafragma

Los diafragmas de cubierta y fachada compuestos por chapas corrugadas tienen una
importante capacidad de apoyo de carga en su plano. El edificio as tiene una mayor rigidez,
que se puede utilizar como sistema de estabilizacin. El efecto diafragma se puede utilizar
para transferir cargas de viento y otras cargas horizontales (tales como gras elevadas en
movimiento) hasta los extremos del hastial y los laterales, y tambin para transferir las cargas
desde el diafragma de la cubierta hasta la cimentacin. Las correas, las vigas y los pilares de
tamao moderado situados junto a la fachada pueden estar arriostrados lateralmente a travs

Pgina 2
 Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas
SS053a-ES-EU

de una accin de diafragma. El cerramiento tambin se puede utilizar para resistir una parte de
las cargas verticales de nieve y cargas muertas en caso de cubiertas inclinadas, as como para
distribuir las cargas laterales de gras elevadas en movimiento sobre varias estructuras.

Cuando se utiliza la accin del diafragma es importante tener en cuenta lo siguiente:

Si la longitud del edificio es mayor que cinco veces su anchura, es posible que las flechas
sean tan grandes que la chapa no pueda mantener el contacto con la parte superior de los
pilares.
El efecto diafragma no se puede utilizar para chapas sujetas a esfuerzos inducidos
debidos a la diferencia de temperatura entre la estructura y la chapa.
Es posible utilizar pequeos orificios inferiores al 15% del rea de la chapa sin ningn
clculo adicional, si los orificios se sitan dentro de una zona de borde con una anchura
de un cuarto de la longitud ms pequea.
Es posible aceptar orificios mayores si se realizan clculos adicionales (vase [1, 2, 3]).
No se debe impedir una extensin futura del edificio o un cambio de uso mediante el
empleo de un diseo de diafragma.
Es posible que se deba utilizar un arriostramiento temporal durante el montaje.
En muros externos, la accin del diafragma en la chapa se puede utilizar como sistema de
arriostramiento, como alternativa al arriostramiento para viento cruzado. Este sistema se
utiliza muy poco en la prctica, ya que el proyectista no puede estar seguro de si la chapa se
seguir utilizando en el futuro como arriostramiento. Las puertas y aberturas de ventanas de
gran tamao en la chapa tambin puede ser una razn por la que se evite la accin del
diafragma como sistema de arriostramiento en las paredes. Adems, ya que el arriostramiento
temporal es necesario durante el montaje, el arriostramiento se puede mantener como un
arriostramiento permanente, y la accin del diafragma no es necesaria.

3. Diseo para aprobar el efecto diafragma

El diseo para considerar el efecto diafragma sigue normalmente los pasos descritos a
continuacin: una descripcin ms detallada se puede encontrar en [1, 2, 3, 4]. Muchos
fabricantes disean el diafragma de forma gratuita con el objetivo de vender sus productos.

Determinar las cargas y las combinaciones de carga relevantes.

Determinar el tipo de diafragma
Calcular las fuerzas y momentos a cortante
Determinar la resistencia de la chapa (segn los datos del fabricante)
Determinar la resistencia de las sujeciones (segn los datos del fabricante)
Disear la chapa para la accin transversal
Determinar las acciones del diafragma a causa del viento
Diseo de la chapa
Diseo de las conexiones
Considerar los efectos de la temperatura (si el edificio no est aislado)

Pgina 3
 Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas
SS053a-ES-EU

Disear los soportes de apoyo de las correas (si se incluyen correas)

Comprobar las flechas

4. Bibliografa
1 Hglund, T., Stabilisation by stressed skin diaphragm action, SBI Publication 174,
Vstervik, 2002.

2 European recommendations for the application of metal sheeting acting as a diaphragm,

ECCS Publication N 88, 1995.

3 Bryan, E. R., and Davies, J. M., Steel diaphragm roof decks, Granada, 1981

4 Davies, J. M., and Bryan, E. R., Manual of stressed skin diaphragm design, Granada,
1982

Pgina 4
 Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas
SS053a-ES-EU

Registro de Calidad
TTULO DEL RECURSO Proyecto bsico: Efecto diafragma en cubiertas

Referencias(s)

DOCUMENTO ORIGINAL

Nombre Compaa Fecha

Creado por Emma Unosson SBI

Contenido tcnico revisado por Anders Olsson SBI

Contenido editorial revisado por

Contenido tcnico respaldado por los

siguientes socios de STEEL:

1. Reino Unido G W Owens SCI 23/05/06

2. Francia A Bureau CTICM 23/05/06

3. Suecia B Upfeldt SBI 23/05/06

4. Alemania C Mller RWTH 23/05/06

5. Espaa J Chica Labein 23/05/06

Recurso aprobado por el G W Owens SCI 25/04/07

Coordinador tcnico

DOCUMENTO TRADUCIDO

Traduccin realizada y revisada por: J Chica, Labein 27/02/07

Recurso de traduccin aprobado por:

Pgina 5