GACETA OFICIAL % TOR DE LA PATRIA, afios 112° de la Independencia, 92° de la Restauracién y 259 de la Era de Trujillo. El Presidente: ~ Los Secretarios: - Porfirio Herrera. Pablo Otto Hernandez. Virgilio Hoepelman. A DADA en la Sala de Sesiones’del Palacio del Senado, en _ Ciudad Trujillo; Distrito de Santo Domingo, Capital de la Re- publics. Dominicana, a los nueve dias del mes de marzo del afio «mil novecientos cineuenta y cinco; ANO DEL BENEFACTOR _.DE LA PATRIA, afios 112° de la Independencia, 92° de la Res- > tauracién y 25° de la Era de Trujillo. "M, de J. Troncoso de la Concha, | Julio A. Cambier, Presidente, ~ Secretario. ) dosé Garcia, ~ Secretario HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLIN. Presidente de la Republica Dominicana En ejercicio de la atribucién que me confiere el articulo ~ 48, inciso 3° de la Constitucién de la Repitiblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada fn la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Ca- vital de la Reptblica Dominicana, a los diez dias del mes de marzo de mil novecientos cincuenta y cinco, ANO DEL BENE- | FACTOR DE LA PATRIA, 112° de ja Independencia, 92° de la Restauracién y 259 de la Era de Trujillo. HECTOR B. TRUJILLO MOLINA. Ley Ne 4008, que regula el juego denominado “Quinielas”. EL CONGRESO NACIONAL ‘En Nombre de la Republica a HA DADO LA'SIGUIENTE LEY: NUMERO 4068. Art, 1.— Para los fines de esta ley, la palabra “quiniela” itiea e incluye todas las apuestas directas a los dos termi- les de los tres primeros premios de la Loteria Nacional. El reparto de premios dé quinielas seré hecho en la siguien- te forma: se pagaré al primer premio 56 (cincucnta y seis) ve- lo apostado; al segundo premio 12 (doce) veces lo aposta- y al tercer premio 4 (cuatro) veces lo apostado,8 GACETA OFICIAL a Art, 2.— Las planillas de quinielas podrén ser divididas en décimo, vigésimos 0 centésimos, o subdivididas como se eon- sidere mas conveniente, y cada subdivision tendra un valor pro- porcional al de la planilla entera; tales planillas se considerara1 valores de] Estado, y en consecuencia quienes las falsifiquen 0 alteren quedaran sujetos a las prescripciones comprendidas en los articulos 147 y 148 del Cédigo Penal. Art. 3.— Las planillas de quinielas seraén documentos al portador y por tanto deberdn ser reconocidos como duefios de las mismas las personas que las presentaren al cobro. Parrafo I.— Sin embargo, en caso de pérdida, extravio © destruccién de una planilla o fraceién de planilla, el perjudica- do podra proceder en la forma establecida por e] articulo 5 de la ley N¢ 3657, del 13 de octubre de 1953. Art. 4.— Todas las fracciones de planillas de quinielas lle- = vardn jipreso el namero del sortco a que correspondan, la fe- cha de celebracidn, el ntimero de serie y el walor de la fraceiért, el plan del sorteo y cualquier otro dato de interés ptiblico que haya sido estatuido por reglamentaciones administrativas. Art. 5.— Las planillas de quiniclas seran nulas por: | a) extravfo de paquetes postales flespachados por la Ad- ministraci6n ; b) omisién de formalidades que la presente ley indique 4 que levaran impresas y otras formalidades que determinen las demas reglamentaciones ¢) robo en la Administracién siempre que se determine la] numeracién de las planillas sustraidas. 4 Art, 6.— Para que la nulidad de las planillas sea efectiva en los casos indicados en les apartados by ¢ del articulo an terior, debera darse conocimiento al publico antes de la cele pracisn del sorteo a que pertenezcan, haciéndolo constar en ut acta notarial levantada al efecto. Ar — Las planiilas seran puestas a la venta en la Ad ministracién de Ciudad Trujillo y en las agencias del interior” del pais que sean fijadas por la adminictracién para la venta al puiblico. - Art. 8.— Toda planilla o fraeccién deteriorada en fo que dé lugar a dudas, seri previamente sometida al reconoct= mients pericial de la administracién, y su fallo sobre la vali dez o invalidez sera inapelable. ‘Art. 9.— El derecho al cobro de Jas planilias premade) caduca a los treinta dias a econtar del dia de la celebracién deh ‘sorteo correspondiente; una vez transcurride este plazo cesaGACETA OFICIAL 9 toda responsabilidad por parte de la administracién, y quedaran a su favor las plarillas o fraeeiones no cobradas, Art. 10.— El pago de las planillas premiadas comenzara a efectuarse desde el primer dia habil que subsiga a la fecha de la celebraeién del sorteo correspondiente, en las off funcionen en Ciudad Trujillo, y en las de las agencias de] inte- tior del pais designadas por la administracién. El pago sera obligatorio durante cinco horas diarias, a escoger entre las 8 a.m y las 6 p.m. Art. 11.— El Supervisor del Gobierno ante Ia Loteria Na- cional tendré a su cargo la supervisién de la impresion, nume- racién y despacho de las planillas de quinielas, e informara al Gobierno de las irregularidades que notate. Para tal fin podra hacerse as de un Ayudante cuyo suelo sera pagado por la Administracién de Quiniclas, Art. 12.— Mientras dure el arrendamiento de la Loteria Nacional, las planillas de quinielas emitidas por el Arrendata- rio no podraén en ningin momento ser objeto de recargos de ninguna especie, tanto del Estado como de los Municipios o del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo. Art. 13,.— La Administracién de Quinielas gozard de fran- quicia postal y telegrafica, Art. 14.— El arrendamiento de la Loteria Nacional con- llevaré, para el Arrendatario, el derecho exclusiva de efectuar las apuestas organizadas por la presente ley. Art. 15.— Las reclamaciones de los particulares interesa- dos contra Ia Administracién de Quinielas bajo la alegacion de violacién a esta ley, seran resueltas bor el Tribunal Superior Administrativo, conforme al proeedimiento ante esta jurisdic- cién, DADA en la Sala de Sesiones de la Camara de Diputados en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repiblica Dominicana, a los dos dias del mes de marzo del ajo mil novecientos ecinenenta y cine ; ANO DEL BENEFACTOR DE LA PATRIA, afos 112° de la Independencia, 92° de la Res- tauracién y 25° de la Era de Trujillo. El Presidente: Porfirio Herrera. Los Secretarios: ‘ Pablo Otto Hernandez. Virgilio Hoepelman, DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Re- - Piblica.Dominieana, a los nueve dias del mes de marzo del aio10 GACETA OFICIAL sf mil novecientos cincuenta y cinco; ANO DEL BENEFACTOR DE LA PATRIA, afios 112° de la Independencia, 92° de la Res: 7] tauracién y 25° de la Era de Trujillo. M. de J. Troncoso de la Concha. Presidente. Julio A. Cambier, Secretario. José Garcia, Secretario. HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Republica Dominicana. En ejercicio de la atribucién que me confiere el artieulo 49, inciso 3° de la Constitucién de la Reptiblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea_publicada” en la Gaceta Oficial para su conocimiente y cumplimicnto. 7 DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Ca-= pital de la Republica Dominicana, a los diez dias del mes de marzo de mil novecientos cincuenta y cinco, ANO DEL BENE- ACTOR DE LA PATRIA, 112° de la Independencia, 92° de la ‘Restauracién y 259 de la Era de Trujillo. HECTOR B. TRUJILLO MOLINA. Ley Me 4089, que deroga cl arti¢ulo 13 de la Ley No 3528, sobre el servi- cio de transporte de pasajeros dentro de la zona urbana de Ciudad. Trujillo, EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica HA DADO LA SIGUIENTE LEY: NUMERO 4069. UNICO.— Queda derogado el articulo 13 de la Ley N? 2528, sobre el servicio de transporte de pasajeros dentro de Ja gona urbana de Ciudad Truiillo, de fecha 19 de abril de 1983, (publicada en la Gaceta Oficial N? 7554 del 22 de abril de 1953. En consecuencia, los émnibus o autobuses que se importen pa- ra servicio de transporte en el recinto urbano de Ciudad Truji- Ilo, pagarén los derechos arancelarios y demAs impuestos co- rrespondientes, a cargo de las Aduanas. DADA en la Sala de‘Sesiones de la Camara de Diputados, = en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de be DamthHen Tiamininana = Ins dns dias del mes de marzo del afio®