JG - PT

Paige Toon Johnnys Girl
Foro Bookzinga
Sinopsis
La vida de Meg se ha convertido en perfecta. Es la envidia de millones con su
apuesto esposo, sus dos hermosos hijos y su nueva mansin en Henley. Sus das
de AP de celebridades han terminado. Pero, desesperada por seguirle el paso a
su esposo estrella de rock, Johnny Jefferson, ella desarraiga a su perfecta
familia y se muda de vuelta a Los ngeles.
Meg tiene que aprender a vivir con su nuevo estatus de celebridad y las
inseguridades de su antigua vida, las cuales siguen reapareciendo. Bajo los
flashes de los paparazzi de una fiesta para famosos, completa con alfombra roja,
champagne y canaps, el pasado de estrella de rock de Johnny lo alcanza y la
peor pesadilla de Meg se convierte en realidad
Foro Bookzinga
ndice
Johnnys Girl
Sinopsis The Accidental Life of Jesse Jefferson
Primer adelanto
Segundo adelanto
Staff
Foro Bookzinga
JOHNNYS GIRL
Sus besos comienzan en mis tobillos y viajan hacia arriba por mis piernas,
sobre mi espalda y arriba, hacia mi cuello.
Mmm murmuro adormecida, rodando y enfrentndome a l. Sus ojos

verdes son penetrantes a la luz del sol de la maana que se derrama a travs de
las ventanas que van de piso a techo. l me besa lenta, profundamente, y siento
esa tan familiar y muy deliciosa chispa de deseo cuando l se acomoda sobre m,
sus bronceados y musculosos brazos atrapndome y mantenindome
exactamente donde me quiere.
Que es exactamente donde yo quiero estar.
Te amo dice en voz baja, apartndose y mirndome serio.
El sentimiento es muy mutuo respondo con una sonrisa.
Y entonces est besndome otra vez.
Que hermosa, hermosa forma de despertar.
Johnny est cepillndose los dientes cuando salgo de la ducha. Me seco y l

me da una palmada en el trasero cuando me uno a l en el lavabo.
Oi! Ro, envolvindolo con los brazos desde atrs y mirando su reflejo
ligeramente empaado. l se enjuaga la boca y se vuelve para enfrentarme,
vistiendo nada ms que un par de bxers de color blanco y sus tatuajes, los
cuales decoran sus brazos y parte de su torso. Bajo la mirada hacia el ms
pequeo que se ha hecho recientemente en su pectoral izquierdo, en
arremolinada escritura negra: Nutmeg.
Paso las uas por all con diversin.
An no puedo creer que lo hayas hecho.
Nutmeg es el apodo que me dio cuando nos conocimos.

4
l me acaricia tiernamente la mandbula con el pulgar.
Eres parte de m dice gentilmente. Y ahora aade con una sonrisa,

palmendome el trasero una vez ms. Siempre sers una parte de m.
Foro Bookzinga
Suelto una risita y le palmeo el estmago, luego saco mi maxi vestido de
bloques de colores azul, naranja y rosa de mi maleta. Posiblemente por primera
vez en mi vida, no quise malgastar tiempo desempacando.
Tienes que ponerte eso? pregunta Johnny, saliendo del bao.
Mi rostro cae.
No te gusta?
Te prefiero desnuda replica con un centelleo en sus ojos.
Lo regao afablemente y me visto.
Bueno, tengo hambre. Y tristemente, no me has trado a un balneario

nudista.
Maldicin. Ni siquiera se me ocurri esa posibilidad.
Agarro una camiseta enrollada de la maleta y se la lanzo. l la atrapa y se la

pasa por encima de la cabeza, aceptando mi eleccin de ropa sin un segundo
pensamiento.
Dios, amo estar casada con este hombre.
Por qu sonres? pregunta, con una ceja elevada.
Amo estar casada contigo le digo suavemente.
El sentimiento es muy mutuo repite mi frase de antes con una sonrisa.

Ahora, psame mis jeans, Esposa.
Un ao y cuatro meses atrs, me cas con el amor de mi vida: la estrella de

rock, Johnny Jefferson. Me enamor de l cuando trabajaba para l como su
asistente personal. l era una pesadilla en ese entonces, todo un chico malo:
mujeriego, problemas con la bebida y drogas Urgh, an odio pensar en ello.
Pero al parecer, l tambin se enamor de m, aunque peleaba para demostrarlo
a veces.
Bueno, eso es un eufemismo.
Pens que haba cometido el mayor error de mi vida cuando qued

embarazada. Ahora no puedo creer que alguna vez me arrepintiera, porque
tenemos a Barney; nuestro hermoso nio rubio y de ojos verdes.
5
Y, por supuesto, ahora tambin tenemos un beb de ocho meses, Phoenix.

Pero l lleg despus del matrimonio. Casi. Soy bastante frtil, al parecer.
Hemos dejado a nuestros hermosos nios con mis padres en una casa en una
playa en Malib por una noche; que es el mayor perodo tiempo por el que
Foro Bookzinga
Johnny pudo persuadirme para salir. S que estarn sanos y a salvo; los extrao,
pero Johnny y yo necesitbamos este descanso juntos.
Estoy de regreso en Amrica por primera vez desde que me fui hace dos aos
y medio. Johnny ha tenido que ir y venir por el trabajo recientemente, pero ha
mantenido sus viajes breves. Siempre me pide que lo acompae, pero Phoenix
era demasiado pequeo. sa es la excusa que he usado, pero Johnny conoce la
verdadera razn. La verdad es que no he tenido prisa por regresar a este pas
despus de la forma en la que me fui. Demasiados malos recuerdos. An me
persiguen.
Por qu no desayunamos aqu? pregunta Johnny repentinamente.
Oh, no pens en eso. Simplemente asum que caminaramos al

restaurante. Crees que es demasiado tarde?
Los llamar responde l casualmente, vagando hacia la mesita del

telfono.
Tonta de m. Es de Johnny Jefferson de quien estamos hablando. Siempre

consigue lo que quiere.
Al final.
S, me consigui a m tambin, eventualmente. Pero lo hice trabajar para

lograrlo. Abro la puerta de vidrio y salgo a la terraza privada, la cual est
suspendida sobre acantilados cubiertos de csped. El ocano se extiende frente a
m, azul profundo bajo un cielo despejado azul plido. Me siento en una
tumbona y subo del dobladillo de mi vestido, permitiendo que el clido sol de la
maana bae mis piernas. Ha sido un crudo invierno en Inglaterra. Se siente
como si fuera a continuar. Estaba lloviendo a cntaros cuando nos fuimos;
absoluta y condenadamente miserable.
Respiro hondo el fresco aire primaveral y exhalo lentamente. Estamos en Big

Sur en mi resort favorito de todos los tiempos, el Post Ranch Inn. Vine aqu por
primera vez con Johnny cuando acababa de comenzar como su AP. En aquel
entonces me qued en una Tree House1, con vistas a los rboles y a las montaas
de Santa Luca ms all, mientras Johnny se quedaba en una Ocean House2.
Ahora estamos en una Cliff House3, con una terraza aislada y nuestra propia
baera spa. Ahora la miro y sonro al recordar cun, er, calientes nos pusimos
all la noche anterior.
Llegamos aqu en helicptero ayer por la maana. Usualmente, Johnny

6
prefiere conducir por las carreteras de montaa, pero ya no tiene ninguno de

sus sper autos en Amrica, y de cualquier forma, no queramos malgastar
1 Tree House: Casa del rbol.
2 Ocean House: Casa del Ocano.
3 Cliff House: Casa del Acantilado.
Foro Bookzinga
nuestro tiempo viajando cuando slo vamos a estar lejos de nuestros nios por
un corto tiempo.
Mis padres han querido venir a Amrica durante aos, as que saltaron ante
la oportunidad cuando Johnny les ofreci volar desde el sur de Francia por unas
vacaciones de tres semanas en recompensa por cuidar de nuestros nios un par
de das. Tuvimos que ponrselos de esa forma, de lo contrario, habran sentido
que estaban aprovechndose de su generosidad. Incluso ofrecieron pagar sus
propios pasajes, pero Johnny no lo admiti.
Una gota en el ocano, Nutmeg, una gota en el ocano.
l bromea conmigo con esa frase cada vez que yo pienso dos veces antes de
comprar algo.
Todo arreglado dice mientras sale a la terraza detrs de m.
Genial, bien hecho respondo.
l toca mi mejilla y luego viene a sentarse en la tumbona junto a m.

Pasndose una mano por el cabello rubio, mira a travs del vidrio que rodea la
terraza hacia el agua ms all. Le sonro.
Lindo, eh?
l mantiene los ojos en la vista.
Hermoso dice por lo bajo.
Ests bien? pregunto, sintiendo su humor pensativo.
l me mira y entrecierra los ojos.
No lo extraas?
Qu? Big Sur?
Se encoge de hombros.
S. LA. Amrica. El clima.
No respondo vacilante. Quiero decir, amo esto Sealo lo que nos

rodea y el brillo del sol. Pero, no s. Mis labios se curvan hacia abajo. Ha
sido agradable regresar digo, cuidadosamente. Ha sido mejor. Le doy una
pequea sonrisa y l luce momentneamente dolorido, pero luego se estira y
7
presiona un beso en mi sien.
Te amo dice de manera significativa, mirando en mis ojos marrones.
Lo s respondo con una sonrisa irnica.
Foro Bookzinga
Ven aqu. l tira de mi brazo y me pone sobre l. Aparta mi cabello rubio
claro del rostro con sus speros dedos, que estn callosos por aos de tocar su
guitarra. Feliz Aniversario murmura.
Feliz aniversario respondo con una sonrisa.
No pudimos escaparnos para nuestro verdadero aniversario. sta es nuestra

celebracin atrasada, y mereci la pena la espera.
Me haces tan feliz dice l. Mi interior se hincha de felicidad y alegra

mientras me deslizo un poco hacia abajo para apoyar mi rostro contra su pecho.
Sus fuertes brazos me encierran y me deleito en su calor.
El sentimiento, como seguimos diciendo, es muy mutuo.
Despus del desayuno vamos de paseo por un bosque de enormes secoyas

que se elevan sobre nuestras cabezas. La ltima vez que estuve en este bosque,
me provoqu un sofoco imaginndonos a Johnny y a m juntos. Se lo confieso
ahora.
En serio? pregunta con una coqueta ceja elevada, detenindose por un

momento y recostndose contra un enorme tronco de rbol. Est oscuro y
tranquilo aqu, el nico ruido viniendo de las aves cantando en las altas copas de
los rboles. l toma mis manos y me acerca hacia l.
De hecho, recuerdo que te fueras a dar ese paseo. Pens en venir a

encontrarte.
Lo hiciste?
l asiente, serio.
Lo hice. Despus de esa noche en la tina caliente mmm. Su voz es

profunda y sexy. Te deseaba.
Incluso ahora, incluso despus de todo este tiempo, me sonrojo ante su tono.
Debiste haber venido por m.
Pens que te gustaba Christian responde y me sorprende ver un destello

de dolor cruzar sus rasgos. An le molesta, an le hiere recordar que estuve con
su mejor amigo despus de huir de Los ngeles, y de l, la primera vez.
Le pongo las manos sobre el pecho y luego las deslizo debajo de su camiseta,
deseando tocar su duro estmago. l inhala bruscamente y me sonre.
8
Siempre fuiste t. Sabes que siempre fuiste t digo quedamente,

mirndolo a los ojos, los cuales estn ms oscuros en esta luz tenue. Esto es lo
que quera hacer le digo, deslizando las manos alrededor de su cintura.
Foro Bookzinga
Eso es todo? pregunta divertido.
Qu queras hacerme a m? respondo con fingida indignacin.
Realmente quieres saberlo? Me da una mirada que enva un escalofro

disparado hacia arriba y abajo por mi columna vertebral.
Asiento lentamente. l toma mis muecas y me hace girar, inmovilizndome

contra el tronco del rbol. Presiona su cuerpo con fuerza contra m por detrs y
me besa el cuello.
Jadeo.
Eres tan travieso.
l se queda quieto.
No soy yo siendo travieso.
Sonro y me vuelvo para enfrentarlo.
Sabes que no podemos, verdad? Alguien podra vernos.
Vive peligrosamente, Nutmeg. Me besa y luego mordisquea mi labio

inferior con sus dientes. S cunto me desea. Es, bien, obvio.
Pongo las manos en su pecho y gentil pero firmemente, le alejo.
Ya has vivido peligrosamente lo suficiente por ambos digo, y la expresin

en su rostro me hace rer. Crees que me has follado ms en el ltimo par de
aos?
No van dos aos an interrumpe l.
Pongo los ojos en blanco.
De acuerdo, Sr. Quisquilloso contino. Crees que me has follado ms

en los ltimos casi dos aos de lo que has follado a todas esas groupies?
Jess, Meg! Luce horrorizado mientras da un paso alejndose de m.
Ro.
Quiero saber!
Cmo hacer que un tipo pierda su ereccin exclama, mirando su

9
entrepierna. Eso slo hace que yo resople, pero l no lo encuentra tan divertido
como yo.
Honestamente, no lo encuentro divertido en lo absoluto. Solo me ro en este

contexto. An no he aceptado con cuntas mujeres habra dormido Johnny
mientras estaba en Fence, el grupo de rock que lo hizo famoso, y ms tarde
Foro Bookzinga
cuando se hizo solista y su carrera se elev a lo ms alto. De acuerdo, tenemos
sexo todo el maldito tiempo, incluso ahora con dos nios, pero an no se si he
roto su rcord. Y s, aunque suene mal, quiero hacerlo.
He estado ms contigo en nuestro primer mes juntos propiamente dicho,

de lo que he estado con cualquier otra mujer me dice seriamente.
S, pero quiero saber tu total.
No conozco mi total murmura.
Estoy cerca?
Frunce el ceo, apartando la mirada de m con frustracin. Vuelve a mirarme.
Realmente quieres saberlo?
De hecho, no estoy segura. Ahora me siento un poco enferma.
S le digo.
Demonios. De acuerdo. Entonces, hemos estado juntos, qu Nos

juntamos al final de junio? julio, agosto, septiembre Cuenta con los dedos,
terminando un ao y muchos meses despus al final de marzo, que es donde
estamos ahora. Veintin meses dice, eventualmente, mientras sigo mirando,
divertida, a pesar de la nusea subyacente en mi estmago. Ocasionalmente
tenemos sexo tres veces al da. Algunas veces ms.
No justo despus de que Phoenix naci corrijo. Y no cuando ests lejos.
El sexo por telfono no cuenta? pregunta esperanzado.
No le digo firmemente. Digamos que es una vez al da en promedio.
Eso es ser extremadamente cautos. Vuelve a mirarse los dedos, y luego de

nuevo a m con confusin. No soy bueno en Matemticas.
Ro fuertemente.
Demonios murmura.
Hemos tenido sexo ms de setecientas veces le informo, esperando por su

respuesta.
Erm
10
Has dormido con ms de setecientas groupies? pregunto con sorpresa.
Su ceo se frunce y l aparta la mirada de m.
No, no lo creo.
Foro Bookzinga
No me mientas le advierto, todo el humor desvanecido de mi voz.
No te estoy mintiendo dice firmemente. Estoy pensando. Y no creo que

haya dormido con tantas mujeres. En serio enfatiza. Pero no puedo estar
completamente seguro agrega, sus hombros cayendo. S que est dicindome
la verdad.
Lo lamento digo, sintindome mal ahora por dejar que mi monstruo de

ojos verdes4 se apoderara de m otra vez.
Nunca te disculpes murmura l, tomndome en sus brazos y

sostenindome apretadamente. Te amo dice en mi cabello.
Entierro el rostro en su cuello y lo beso all. l se aparta y me besa otra vez,

no lo detengo incluso cuando nos ponemos ms apasionados. Pero no estoy
completamente lista para vivir peligrosamente, como l lo pone, as que nos
separamos renuentemente y caminamos de la mano a travs del campo de flores
salvajes, de regreso a la privacidad de nuestra habitacin junto al acantilado.
Mira! All estn! grito alegremente mientras observo por la ventanilla

del helicptero a las figuras de Mam, Pap, Barney y Phoenix abajo. Estn
parados en el jardn del frente junto a la piscina y Mam sostiene a Phoenix en
sus brazos, sealando hacia arriba al helicptero mientras vuela para aterrizar
en el techo de la casa de playa en Malib que hemos rentado para estas
vacaciones. Barney est saltando en su lugar, saludando como un pequeo
luntico. Estoy tan emocionada de verlos de nuevo, que ni siquiera puedo
decirlo. Estoy fuera de mi cinturn de seguridad mucho antes de que las hlices
dejen de moverse.
Espera un segundo. Johnny me pone la mano en el brazo. l tambin est

feliz de ver a los chicos, pero no creo que le hubiera importado si nos
hubiramos quedado lejos otro da. En cuanto a m, por mucho que amara el
precioso tiempo a solas con mi esposo, quera regresar para llevar a mis hijos a
la cama. Phoenix ni siquiera tiene nueve meses y todava sigo dndole el ltimo
alimento del da. Extra nuestro ritual anoche, aunque Johnny hizo su mejor
esfuerzo por mantener mi mente ocupada con otras cosas Hmm, creo que
quizs deberamos conseguirnos una tina caliente propia.
11
Tan pronto como me es permitido, salgo del helicptero y bajo corriendo la

escalera hacia el jardn delantero donde mis padres y mis hijos esperan.
4 N. de T.: expresin que refiere a los celos, greeneyed monster.
Foro Bookzinga
Mami! grita Barney, saludando con la mano envuelta en un tubo de
M&Ms con un ventilador a bateras en la punta. Mira lo que la Abuela me
compr!
Wow! Es increble! exclamo, levantando una ceja hacia mi Mam. Ella

luce culpable.
Tena un helicptero en la punta dice defensivamente. Igual al que

Mami y Papi se subieron. Ella tiene la tendencia a mimarlo con golosinas,
mientras que yo trat de alejarme del azcar en demasa. Por Barney, no por m.
Me encanta lo dulce. S, mantengo mis dobles estndares.
Lo levanto en mis brazos y le doy a su pequeo cuerpo un gran abrazo

apretado, luego se lo paso a Johnny, quien acaba de aparecer detrs de m.
Hola, amiguito! dice, mientras yo tomo a Phoenix. Es rubio con ojos

marrones, como yo, y tiene una sonrisa excepcionalmente dentuda. Excepcional
porque slo tiene un diente de momento. Le hago cosquillas bajo la barbilla y l
se re hacia m. Ambos llevan sus pijamas y estn listos para la cama.
Cmo estuvo? pregunto a Mam y a Pap mientras entramos.
Se comportaron muy bien dice Mam.
Bien responde Pap con indiferencia.
Lo pasaron bien? nos pregunta Mam a ambos.
Mi rostro se abre con una sonrisa y levanto la mirada hacia Johnny y sonro
ms ampliamente.
S, fue genial.
Gracias dice Johnny con sinceridad a ambos.
Cuando quieran responde Mam, palmendole en el brazo.
Entramos. La casa de tres pisos con forma de cubo est sobre pilotes con vista
a una playa de arena y el ocano Pacfico ms all. Est decorada como casa de
playa, a pesar de que su tamao sugiere que es ms una mansin de playa, con
techos de madera pintada de blanco y pisos de color natural con alfombras
rsticas de tonos cremosos bajo nuestros pies. La terraza exterior es moderna
con una fantstica vista, pero por dentro es un poco cursi, y no realmente del
gusto minimalista de Johnny. Pero est apartada y es segura, y cuenta con
12
docenas de otras celebridades de alto nivel como vecinos. El precio por rentarla
lo refleja. Ouch.
Una gota en el ocano, Nutmeg, una gota en el ocano
Foro Bookzinga
Nos sentamos en la sala en enormes, confortables sofs de color gris claro
moteados con docenas de cojines de colores apagados y nos ponemos al da con
las ltimas treinta y seis horas, ms o menos. Despus de un tiempo, Phoenix
empieza a gimotear, es bastante pasada la hora de que l y Barney vayan a la
cama, as que Johnny y yo nos disculpamos y llevamos a los nios a sus
habitaciones. Johnny va a la habitacin de al lado con Barney para leerle una
historia, mientras que yo le doy de comer a Phoenix en un silln con vista al
mar, oyendo el bajo murmullo de la voz de Johnny en la otra habitacin.
Despus de un tiempo, Phoenix se duerme, exhausto. Oigo a Johnny salir de la
habitacin de Barney, justo cuando estoy acostando a mi beb en su cuna.
Todo bien? susurra Johnny desde la puerta.
Asiento en respuesta.
Salgo de la habitacin y me uno a l en el amplio corredor mientras l me

toma en brazos. Este primer ao con Phoenix ha sido una experiencia muy
diferente al primer ao que tuve con Barney. Ese ao estuvo lleno de
incertidumbre y miedo. Amaba ser madre, pero viva en la duda. No saba si
Barney era de Christian o de Johnny. Estaba con Christian; no haba visto a
Johnny desde que qued embarazada. Y cuando descubr que lo estaba, esper
que el beb fuera de Christian, un hombre bueno y honesto que no beba, no
tomaba drogas ni follaba a cualquiera. Pero meses despus del nacimiento de
Barney, mi hijo comenz a parecerse a su padre estrella de rock, y me encontr
viviendo en una pesadilla, sabiendo que la verdad destruira a Christian; y
herira a mi beb. No crea que Johnny asumira la responsabilidad y se
convirtiera en padre. Pero cuando la verdad sali a la luz, lo hizo. Y tan
devastador como fue para Christian, a lo largo del ao siguiente encontramos la
forma de una vez ms ser parte nuestras vidas como amigos. Ahora Barney lo
llama To Christian, y agradezco a mi estrella todos y cada uno de los das que l
encontrara una forma de perdonarme a m; y a Johnny. Pero an no me he
perdonado a m misma. No creo que alguna vez lo haga. En lo que concierne a
errores, ste es difcil de superar.
Johnny se aparta y me mira.
Me alegra tanto que ests aqu. Odiara estar lejos de ti.
Ahora seremos capaces de viajar contigo un poco ms. Ser ms fcil

prometo, mirndolo con intensidad.
Tengo que ir a una reunin maana dice l. Es con los ejecutivos de su

13
firma discogrfica. Quieres que te de un aventn para que vayas de compras

mientras tus padres an estn aqu para ayudar?
Lo miro pensativamente.
De hecho, a Mam tambin podra gustarle echar un vistazo.
Foro Bookzinga
Iba a tomar la moto dice l.
Oh! Ro ligeramente. De acuerdo. No, no creo que Mam est

dispuesta a apretarse en la parte trasera de la moto.
Johnny an tiene su motocicleta Ducati en LA. La usa cuando est aqu.
Organizar un auto para ti dice encogindose de hombros.
Mi instinto es decirle que me las arreglar, pero sello mis labios.
Tenemos una AP en Henley, donde vivimos. Su nombre es Marla, pero es

Mam de tres y slo trabaja medio tiempo. An siento que es mi trabajo cuidar
de Johnny aunque no he sido capaz de hacer mucho de eso recientemente como
me hubiera gustado. De cualquier forma, Marla est de vacaciones con su
familia mientras estamos aqu, as que Johnny ha estado tratando de ayudar con
las cosas de la organizacin. se es otro indicativo de cunto ha cambiado en los
ltimos dos aos. Sola ser un completo imbcil egosta.
Pero s quiero volver a llevarte en la parte trasera de mi moto pronto

advierte.
Me siento aprehensiva.
Djame hablar con Mam primero. Podra preferir quedarse aqu.
Result que Mam s quiere quedarse en casa.
Ve con Johnny! Tu padre y yo tendremos tiempo suficiente para compras

cuando nos vayamos. Se van a ir a Las Vegas en unos das, y de all hacia el
Gran Can. Deberan haberse quedado en Big Sur por ms tiempo. No he
visto lo suficiente a mis nietos recientemente se queja, de buen humor.
De acuerdo, si ests segura.
No organizar el auto, entonces interviene Johnny animadamente.
Estoy nerviosa la maana siguiente cuando beso a los nios para despedirme
y salgo al garaje frente a la propiedad. Mis nervios se intensifican cuando oigo el
ruidoso rugido del motor de la Ducati mientras se enciende. No he estado en la
parte trasera de la moto de Johnny en tanto tiempo. No desde que dej LA.
Aqu dice l en voz alta sobre el ruido del motor, pasndome el brillante
casco negro que descansa en el asiento detrs de l. Asiente hacia el banco
14
cercano, donde veo una chaqueta de cuero color marrn y guantes.
De dnde las sacaste? grito con el ceo fruncido.
Los tengo guardados!
Foro Bookzinga
Para quin?
Para ti! grita en respuesta, enviando su frustracin hacia m.
Mientras no fueran para alguien ms
Tomo la chaqueta y puedo oler el cuero incluso por encima del humo que sale
del tubo de escape. Arrugo la nariz y Johnny comprende la indirecta, apagando
el motor.
Gracias digo significativamente.
No luzcas tan emocionada responde l con una sonrisa.
Ests seguro de que quieres hacer esto? pregunto.
Pon tu trasero all responde l firmemente.
Me he vuelto un poco gallina desde que los nios nacieron. No estoy segura
de ser capaz alguna vez de manejar esto.
Subo el cierre de la chaqueta y, vacilante, camino hacia l, ponindome los

guantes mientras voy. l levanta el casco y lo pone sobre mi cabeza,
asegurndolo.
No ir demasiado rpido promete, sus verdes ojos centelleando.
Baja su visor para oscurecer su rostro y entonces hace lo mismo con el mo,
palmeando el asiento detrs de l. Pongo el pie en el apoyapis y paso la pierna
sobre la parte trasera de la moto, aferrndome a l con todas mis fuerzas cuando
l vuelve a encender la llave y sale del garaje.
Los primeros cinco minutos son absolutamente aterradores. Despus

comienzo a relajarme y a disfrutar. De hecho, recuerdo esa sensacin. Esta
sensacin de libertad, de ser capaz de ir directamente al frente de la fila de autos
esperando en el semforo, y ser la primera en salir mientras los dejamos en
nuestra estela. Johnny sola escapar fcilmente de los paparazzi de esta forma.
Puedo entender cunto ama conducir.
Estar con l ahora, recordar cunto sola amar conducir con l. Me hace
sentir joven otra vez.
Ro por dentro. Slo tengo treinta, maldicin. Pero esto me est haciendo
sentir nostlgica por un tiempo antes de tener que crecer y ser responsable de
15
dos pequeas vidas. No que quisiera cambiarlo.
Anoche llam a mi amiga Kitty para ver si estaba libre para almorzar. No
necesito ir de compras. No he visto a Kitty en persona desde nuestra boda, pero
hablamos regularmente por Skype. Nos hicimos amigas cuando comenc a
trabajar para Johnny. Ella tambin era una APC, Asistente Personal de
Foro Bookzinga
Celebridades, aunque ya no trabaja con el actor Rod Freemantle. Despus de
renunciar, se tom un ao libre y se fue de viaje, y cuando regres, Rod la ayud
a conseguir trabajo en la industria cinematogrfica. Ahora trabajaba en RP5
para uno de los estudios de Hollywood.
Te recoger en un par de horas promete Johnny, dejndome junto a la

acera. Te llamar cuando est saliendo.
Genial, gracias. Que tengas una buena reunin.
Te veo dentro de poco. l se baja el visor y se aleja rpidamente de m.

Slo cuando ha dado vuelta a la esquina que me doy cuenta de que mi corazn
est aleteando. l todava me da mariposas. Me quito el casco y sacudo mi
cabello largo hasta el hombro, luego me vuelvo y subo los pocos escalones hacia
el recinto encerrado por una cerca blanca que es The Ivy.
El mesero me sienta afuera en una mesa para cuatro en la terraza bajo una
sombrilla blanca. Estoy tentada de bajarla para poder sentir el sol sobre mi piel,
pero no quiero ser una molestia. Ordeno un agua mineral y saco mi ereader,
disfrutando un raro instante de tiempo para m mientras espero a mi amiga.
Es usted Meg Jefferson? Oigo preguntar a una suave voz ligeramente sin
aire.
Me vuelvo, medio esperando ver a una de las potencialmente dementes fans

de Johnny. Estallo en risas cuando quedo cara a cara con Kitty. Que burlona. Me
levanto y lanzo mis brazos alrededor de ella. Viste un mini vestido de rayas
negras y bronce con largas mangas y sandalias prpura en los pies.
Luces increble! exclamo. Amo tu vestido.
Gracias!
No comentes sobre lo que llevo le digo apresuradamente. Me siento

completamente mal vestida y mis jeans negros ajustados, camiseta y zapatillas.
Mi casco est en el asiento junto a m, la chaqueta colgando del respaldo. Tuve
que vestirme apropiadamente para el Sr. Ducati confieso.
Viniste en moto? pregunta alegremente, sacando una silla forjada de

hierro y unindose a m en la mesa. Ella sola una leve infatuacin con Johnny.
Asumo que ya lo ha superado.
No tuve opcin.
16
Gran mesa, de paso.
El matre d saba quin era yo.
5 RP: Relaciones Pblicas.
Foro Bookzinga
Creo que pens que Johnny vendra a unrseme susurro.
Ella re.
Entonces, cundo llegaste?
El viernes, pero fuimos directo a Big Sur el sbado en la maana.
Qu lindo! Fue increble?
Incluso mejor de lo que recordaba. Intento no lucir demasiado

presumida. Veo venir al mesero. Qu quieres de beber? le pregunto a Kitty
cuando l llega a la mesa. Ella mira mi vaso.
Agua mineral? se burla. Bebers un vaso de vino conmigo?
Mis labios se tuercen hacia abajo. Estoy tan tentada, pero no puedo
Mejor no digo con arrepentimiento. T puedes beber, sin embargo.
Um vacila, reacia a beber sola. De acuerdo, seguro. El blanco de la

casa servir, gracias. El mesero se va y ella se vuelve hacia m. Por qu no
bebes?
Aparte del hecho de que an estoy dando de lactar por las noches
Ohhh dice lentamente, y yo podra haberlo dejado all, pero ya estoy en la

segundo mitad de mi oracin. Evito el alcohol cerca de Johnny termino
diciendo.
Ahora su expresin me dice que entiende. Johnny sola afirmar que no tena
problemas con el alcohol, slo con las drogas, pero desde entonces ha aceptado
que tiene problemas con ambos. Asiste regularmente a reuniones de AA6, pero
ayuda si la gente cerca de l tampoco bebe. Ciertamente no voy a ponerlo en
riesgo por ser indulgente conmigo misma, por mucho que l me diga que mi
abstinencia no es necesaria. Hay demasiado en juego.
Me parece justo dice, sus rizos marrn oscuro rebotando cuando inclina
la cabeza hacia un costado. Cmo va todo?
l es increble digo sinceramente, sacudiendo la cabeza porque sigo sin

poder creerlo. Te dije que dej de fumar?
No lo creo. Ella me mira sorprendida. Johnny sola ser casi un fumador

en cadena, as que esto es un paso importante. Cmo lo conseguiste?
17
Fue todo l. Bueno, casi. Fue cuando estaba embarazada. Nunca

fumaba cerca de Barney o de m sealo rpidamente. Pero ese olor en su
aliento sola darme nuseas. As que lo dej digo simplemente, aunque no fue
6 AA: Alcohlicos Annimos
Foro Bookzinga
nada de eso. Hablamos de un oso con dolor de cabeza. Estuvo grun por
semanas. Meses.
Vaya. Me sonre. Saba que ustedes dos estaban hechos para estar
juntos. Eres enfermizamente contenta, verdad?
Lo ms feliz que he sido jams. Me detengo. Pero suficiente de m, o de

lo contrario vomitars en los arbustos. Cmo ests? Cmo est yendo todo en
el trabajo? Alguien en escena?
Qu curioso que digas eso
Qu? Cuntamelo todo!
Hay un sujeto nuevo sper sexy en el trabajo. Y adoro mi trabajo, por

cierto. De todas maneras, este hombre es sexo sobre piernas. Alto, delgado,
cabello oscuro y los ojos azules ms intensos que hayas visto. Ha estado
coqueteando un poco conmigo.
Suena hermoso!
Pero slo tiene veintisiete seala, descorazonada.
Y?
Yo tengo treinta y seis dice.
Y?
Ella frunce el ceo.
No crees que hay un poco de diferencia de edad?
Demonios, no! Entra ah. Socializan fuera de la oficina?
Hemos bebido algunos tequilas. Ha estado trabajando conmigo en una

prxima premiere. Oh, quise decrtelo! exclama.
Qu?
Es para una pelcula de Joseph Strike!
Me quedo inmvil.
Conoc a Joseph Strike hace unos tres aos cuando regres a LA por segunda
vez. Johnny quera pasar ms tiempo con Barney, por lo que acced a mudarme
18
con l, aunque el plan era que llevaramos vidas separadas. l sala con Dana
Reed, una completa perra que conoci en rehabilitacin y con la que se meti en
todo tipo de problemas. As que cuando Kitty me persuadi de comenzar a salir
una vez ms despus de conocer a Joseph en la fiesta de la premiere de una
pelcula, estuve demasiado contenta de hacerlo.
Foro Bookzinga
Joseph era, es, divino. Es alto con corto cabello oscuro, ojos marrones y un
cuerpo para morirse. Slo haba tenido una pequea parte de la pelcula que
habamos ido a ver, pero recuerdo haber pensado en aquel momento que l
estaba destinado para grandes cosas. Tena razn. Ahora es una gran estrella de
cine, y cada vez que veo su rostro en un afiche, o lo escucho siendo entrevistado
en la televisin o radio o siendo mencionado por alguna de nuestras amigas,
tengo que esperar que Johnny no est conmigo porque eso lo pone de mal
humor.
Deberas venir! exclama Kitty. Es este viernes.
Me echo a rer y pongo los ojos en blanco.
Johnny se volvera loco.
Qu? Por qu? Ella parece confundida. l tambin podra venir

dice.
S, claro! Ro. Sabes que est muy celoso de Joseph, cierto?
Ella arruga la nariz.
S?
S!
Pero l es Johnny Jefferson!
Lo s. Es absolutamente ridculo. Y considerando con cuntas mujeres ha

dormido l No me hagas hablar, es realmente irrisorio.
Entonces deberas venir! Se lo merece.
Nah Le resto importancia. No le hara dao as. Puedes imaginar si

fuera a uno de los conciertos de Dana? Ella es cantante, pero por lo que s, no
ha sacado nada nuevo en un tiempo. Debe seguir batallando contra sus viejos
demonios de la bebida y las drogas. Me volvera loca. l nunca me hara eso.
Kitty se encoge de hombros.
Me parece bien. Qu pena, sin embargo. Me encantara pasar el rato

contigo.
Podramos ir a otra premiere? digo esperanzada. Una dnde no ests

trabajando?
19
Bueno, s contesta ella con una sonrisa. Ver lo que hay programado
para las siguientes dos semanas.
Estupendo!
Foro Bookzinga
Mientras tanto, debera mandarle saludos a Joseph de tu parte?
Un aleteo me atraviesa. A pesar de cunto amo a Johnny y de cuanto me

gusta, Joseph Strike es innegablemente sexy.
No decido. De todas maneras, probablemente no me recuerde.
S lo hace dice Kitty.
Mi corazn pega un brinco.
Qu?
Ella sonre.
S te recuerda. Me lo presentaron por primera vez el otro da cuando lleg a

la oficina y me reconoci. Kitty estaba conmigo cuando lo conoc la primera
vez que lo vi en la fiesta de la premiere, y en otra cita cuando todos fuimos a una
fiesta de Halloween. sa fue la noche que dormimos juntos.
S? Mi voz se ha alzado una octava.
S. Ella suelta una risita. Me pregunt si seguamos en contacto y luego

te mand saludos y felicitaciones. Pero estoy segura de que le encantara decirlo
cara a cara.
Felicitaciones? Por qu?
Por tu boda! Se echa a rer. Has olvidado que te casaste?
Oh! Claro. Ahora me siento como una idiota.
Sabes que est completamente enamorado ahora?
No? Vaya! Lo siento, cada vez que sale algo sobre Joseph Strike por la TV,
tengo que cambiar de canal digo con sarcasmo. Pens que era un poco
mujeriego. sa es la impresin que me dio luego de volverse famoso, de todas
maneras. He perdido la cuenta del nmero de mujeres con las que ha sido
fotografiado.
Ya no ms dice ella. Al parecer, es un hombre cambiado.
Bueno, me hace muy feliz orlo contesto con una sonrisa. Pero aun as,
Johnny enloquecer si voy a su estreno.
20
Nos remos y luego el mesero se acerca otra vez, as que tenemos que
concentrarnos en ordenar.
Incluso con un descanso para almorzar ms largo, Kitty tiene que volver al
trabajo antes de que Johnny regrese. Podra caminar por Melrose Avenue y
mirar algunas tiendas, pero me siento demasiado relajada, por lo que me paso
Foro Bookzinga
mi ltima media hora leyendo y bebiendo un caf. Alzo la mirada cuando
escucho el familiar rugido del motor de su motocicleta. l se detiene justo frente
a The Ivy y se sube el visor.
Entro por un rato? exclama.
Le alzo los pulgares y l apaga el motor, entregndole las llaves a un valet que
espera. Antes de siquiera haberse quitado el casco, un par de paparazzi ha
aparecido. l los ignora y sube corriendo las escaleras para unrseme en la mesa.
A veces me reconocen cuando estoy sola, pero esas veces son pocas y muy
distantes entre s. Ha sido un da maravilloso hoy, disfrutando de mi anonimato,
sin que nadie me mirara dos veces mientras me sentaba y chismorreaba con
Kitty.
Pero ahora todos los ojos estn fijos en nosotros. Johnny me toca el hombro y
se inclina para darme un beso en los labios con una banda de sonido de flashes.
Pone el casco sobre el asiento libre y acerca la silla de Kitty a la ma. El mesero
est a su lado en un instante.
Puedo traerle un caf? pregunta, mirndome. Quiere algo ms?
De acuerdo, tendr otro descafeinado contesto. Me vuelvo hacia Johnny

. Cmo estuvo tu reunin?
l se encoge de hombros.
Ms o menos.
Mi ceo se arruga.
Qu est mal?
Nada est mal mal me dice, mirndome intensamente. Quieren que

comience a grabar el nuevo lbum a mediados de mayo. Probablemente tomar
un par de meses. Pausa. Quieren que lo grabe aqu explica.
Oh, en serio? No puedes hacerlo en casa? Odio la idea de que tenga que
viajar de un lado a otro por dos meses enteros.
Consiguieron que Mikky Tryslip lo haga.
Me encojo de hombros. El nombre no significa nada para m.
Sper productor revela. Teme de volar agrega secamente.

21
No puede producirte alguien ms?
Es uno de los mejores del negocio. Se encoge de hombros.
Entonces, eso todo.
Foro Bookzinga
El mesero regresa con nuestros cafs. Johnny me frota la rodilla debajo de la
mesa.
Van a pensar que hemos tenido una discusin si me miras as dice

suavemente. Se refiere a los paparazzi: siguen all, observando.
Esbozo una pequea sonrisa.
Supongo que podramos venir contigo?
En su rostro aparece una sonrisa y l se estira y lleva un mechn de cabello

detrs de mi oreja.
Te amo dice, tomando mi rostro en su mano. Luego me besa y yo le

devuelvo el beso, intentando pero fallando en ignorar los siempre presente clics
de las cmaras.
Podemos tomar un desvo camino a casa? me pregunta mientras subo a

la parte trasera de su motocicleta ms tarde.
Seguro. Dnde?
Sorpresa.
Perdemos a los paparazzi siguindonos despus de unas pocas cuadras, y

pronto Johnny comienza a serpentear hacia arriba en las colinas. Me tenso
porque creo que s dnde me est llevando. Despus de un rato, atravesamos los
portones en Bel Air, y seguimos serpenteando hacia arriba por las colinas, ms
all de las altas vallas que ocultan las enormes mansiones pertenecientes a los
ricos y famosos. Finalmente, Johnny se detiene afuera de unos familiares
portones de madera. Se acerca y presiona el timbre, levantando su visor para
mirar la cmara que nos observa desde los altos postes del portn.
Qu ests haciendo? pregunto confundida. No podemos simplemente

entrar. Y luego veo el cartel de En Venta.
l no dice nada, solo pone una mano enguantada encima de la ma para

tranquilizarme. Mi corazn se apretuja cuando las puertas empiezan a abrirse y
conducimos por el largo del camino de entrada hacia la casa de concreto
rectangular de dos pisos pintada de blanco que una vez fue la base de Johnny en
LA. Su lugar para follar. Su lugar de fiestas.
Frondosos rboles ocultan parcialmente la impresionante pieza de

arquitectura modernista, pero la casa y los jardines lucen exactamente tal cual
22
los recuerdo. Johnny apaga el motor de la motocicleta cuando las grandes

puertas delanteras se abren y una morena de ms de cuarenta aos bien vestida
sale.
Tenme paciencia murmura Johnny, indicndome que baje de la moto.
Foro Bookzinga
Sr. Jefferson dice la mujer, acercndose con una sonrisa amistosa en
tanto Johnny se quita el casco.
Hola de nuevo contesta l, estrechando su mano extendida. De nuevo?

. Ella es mi esposa, Meg.
Un placer conocerte al fin dice. Soy Miriam. Entramos?
Cmo se conocen?
Vendi la casa la primera vez me dice Johnny.
Oh.
Vacilante sigo a Miriam y a Johnny hacia el vestbulo, y luego hacia la sala de

estar grande y abierta. La casa luce y huele igual; aunque sin muebles.
Quienquiera que la haya comprado luego de que Johnny la vendiera, se ha ido
hace tiempo.
La vista todava me hace parar en seco. Enormes ventanales de piso a techo

tienen vista a la ciudad de LA, ardiendo en el sol de la tarde. Hay una enorme
piscina infinita en la terraza, detrs de una valla de seguridad de vidrio casi
invisible que la ltima AP de Johnny hizo instalar cuando me mud aqu con
Barney.
Supongo que no necesitan que les d un tour? pregunta Miriam con una
sonrisa.
No contesta Johnny, apartando los ojos de la vista.
Les gustara algo de tiempo a solas? pregunta ella.
Seguro.
Estar afuera por si me necesitan.
Tan pronto como se ha ido, me vuelvo hacia Johnny.
Qu estamos haciendo aqu? pregunto inquieta.
Hay algo en su expresin; se ve perdido, indeciso, confundido y ninguno de

estos sentimientos me hace sentir ms cmoda. Pone sus manos en mis caderas.
La extrao dice, e instantneamente me siento un poco enferma. Yo no.

No despus de los recuerdos, el dolor, la miseria Cuando o que estaba de
23
vuelta a la venta, quise venir y verla.
Por qu est de nuevo a la venta tan rpido? pregunto.
Foro Bookzinga
Un jeque rabe la compr para su hijo. Quera intentar tener xito en la
industria del cine, pero no funcion y regres a Arabia Saudita. Su rostro se
suaviza. Quiero volver a comprarla, Meg. Quiero que sea nuestra base en LA.
Me alejo de l y camino hacia las puertas de la sala. Muevo el interruptor que

destraba la puerta y salgo a la clida terraza.
Recuerdo esto. Me gustaba esto. Una vez lo am. Pero cre que esta parte de
nuestra vida haba terminado. Que habamos avanzado. Estoy feliz en Henley,
donde vivimos. S, el clima recientemente ha apestado, pero me siento asentada
all. No quiero desarraigar a la familia otra vez.
Voy a tener que estar aqu por trabajo mucho tiempo este ao dice
Johnny detrs de m.
Quiero sentarme, pero no hay tumbonas aqu.
Amo esta casa dice suavemente. Es todo lo que alguna vez so.
S que nuestra casa en Henley no es realmente de su gusto. Es hermosa, una

gran mansin antigua, pero a Johnny siempre le ha gustado el estilo
minimalista y moderno. Yo tambin amo este estilo; todo luz.
No digo nada mientras me alejo de l, hacia la puerta de la piscina. La abro y

entro. Quiero pararme en el primer escaln. S que el agua estar dichosamente
fresca, y mis pies estn calientes en estas zapatillas. Johnny se une a m,
poniendo un brazo alrededor de mis hombros.
Este lugar tiene buenos recuerdos para ti tambin, verdad? pregunta.

Seala a la izquierda de la piscina. Ah fue donde te vi por primera vez,
yaciendo all, dormida, en tu pequeo bikini.
Lo recuerdo bien digo con sarcasmo. Casi me sal de mi piel cuando

escuch tu voz.
Mira, conservaron nuestra mesa. Asiente hacia la pulida mesa de

concreto con asientos. Compartimos una pizza all en mi primera noche en LA y
l me interrog sobre mi vida amorosa.
Y todava tienen la barra digo sardnicamente, divisando el bar al aire

libre que sola estar abastecido con cada bebida alcohlica bajo el sol. El whisky
era la bebida de eleccin de Johnny.
l deja caer el brazo e instantneamente me siento malvada. No ha bebido en

24
ms de dos aos.
Lo siento. Me giro para verlo a la cara.
Foro Bookzinga
Es un comentario justo contesta, sus ojos verdes luciendo an ms
luminosos con la luz de la piscina reflejndose en ellos. S. Tambin recuerdo
esta vista.
Te amo digo con seriedad. Te amo tanto. No quiero que nada se

interponga entre nosotros. Digo est ltima oracin con fervor y las lgrimas
pican en mis ojos.
Oye dice, luciendo devastado. Me toma en brazos. Nada va a separarnos

ahora. Somos demasiado fuertes. Nunca hara nada para arriesgar lastimarte a
ti, a Barney o a Phoenix. Ustedes son mi vida. Me aprieta con fuerza mientras
lo dice, luego se aparta para mirar la casa. Pero todava amo este lugar. Soy
yo, sabes? O sea, mrala. Es condenadamente impresionante.
Me ro por su entusiasmo, a pesar de m misma.
Es genial concuerdo.
Podemos comprarla de nuevo, a tu nombre as como al mo dice

deliberadamente. Podra ser nuestro lugar. Me gusta Inglaterra, pero estoy tan
enfadado con la lluvia agrega grun. Y si realmente lo odias luego de un
ao o dos, podemos volver a mudarnos.
Espera interrumpo. Ests diciendo que quieres mudarte aqu

permanentemente? Estoy desconcertada. Pens que slo estabas hablando
de un lugar de verano. Un lugar donde vivir mientras grabas tu nuevo lbum.
Pens que podramos darle otra oportunidad.
Mi corazn empieza a latir ms rpido.
Qu hay de nuestro hogar en Henley? pregunto. Me encanta all. Los

chicos lo adoran. Y a Barney realmente le gusta su guardera.
Barney tiene tres aos dice Johnny significativamente. Se adaptar.

Siempre lo hace.
Hmm. Eso ciertamente es verdad. Su pequea vida se ha tratado sobre la

adaptacin.
Qu hay de m? No estoy segura de ser muy buena en comenzar desde

cero. Acabo de comenzar a sentirme asentada contigo en casa.
25
Vamos, Nutmeg. Dios, apenas tienes treinta aos. Y yo treinta y seis!

Vivamos un poco. Sabas cuando te casaste conmigo que la vida no iba a ser
ordinaria. Quiero que vengan de gira conmigo el prximo ao.
Desde cundo tienes una gira el ao que viene? pregunto.
Foro Bookzinga
Iba a decrtelo dice cansadamente.
Tengo recuerdos tan malos de Johnny yendo de gira y lo sabe. Puede verlo
en mi rostro.
No tienes nada de qu preocuparte dice con firmeza. Entramos?
Hablando sobre un cambio de tema.
De acuerdo contesto francamente. Pero no creas que esto es un hecho,

porque no estoy ni cerca de estar convencida.
Lo s, lo s dice l con ligereza. Tenemos mucho que discutir.
Lo he dicho antes y lo repito: al final, l siempre consigue lo que quiere.
Dos meses ms tarde me encuentro de pie en el mismo lugar, mirando desde

arriba a la ciudad de LA.
Podemos ir a la piscina? pregunta un Barney ansioso.
Claro contesto con una sonrisa, mirando detrs de l para ver a Johnny
saliendo a la terraza con Phoenix sobre sus hombros. Me quito mis sandalias,
esta vez vine preparada, y me paro en el primer escaln. El clima est mucho
ms clido ahora que en marzo y el agua tiene la temperatura perfecta. No
demasiado caliente, no demasiado fra. Me siento en el costado de la piscina y
me vuelvo para quitarle las zapatillas a Barney.
Una vez que acced, Johnny impuls la venta de la casa rpidamente,

queriendo que fuera nuestra para cuando comenzara a grabar su nuevo lbum.
En el ltimo par de semanas mientras l estaba en LA grabando, ha sido capaz
de tener la casa lista para nosotros. Yo, mientras tanto, he puesto en orden
nuestras cosas en la casa, muchas de las cuales estn siendo enviadas en una
gran caja que llegar en un par de semanas. Por el momento, nos quedamos con
la casa de Henley; probablemente la alquilemos para mantenerla ocupada, pero
no hay prisa.
Bajo los shorts de Barney y l se sienta junto a m en la escalera mientras le

saco la camiseta por encima de la cabeza. Salpica agua con sus pies.
Terriblemente emocionado.
Ir a buscar nuestros trajes de bao le digo a Johnny, que acaba de unirse

a nosotros junto a la piscina. Vas a meterte? grito por encima de mi
hombro.
26
Seguro contesta.
Entro a la sala de estar y rodeo la alfombra peluda verde lima y el enorme

sof nuevo a estrenar en forma de L de color gris carbn que Johnny compr la
Foro Bookzinga
semana pasada antes que llegramos. Camino hacia la escalera de concreto
pulido y subo un piso, girando a la izquierda en la parte superior para caminar
por el rellano, que est abierto a la sala a mi izquierda. La puerta de nuestra
habitacin est directamente en frente.
Nos remos un poco cuando entramos al dormitorio principal en la vista y

vimos que el ltimo propietario haba hecho que empapelaran las paredes con
terciopelo rojo y haba escogido alfombras y cortinas embellecidas de dorado.
Ahora cada habitacin haba sido redecorada; un par en el mismo estilo que
Johnny les haba dado la ltima vez. La habitacin que yo sola usar fue
nombrada la Habitacin Blanca. Me conmovi verla restaurada a su antigua
gloria luego de la paleta de opulento azul marino y plateado del ltimo
propietario. Ahora sus paredes, techos y pisos son de un prstino blanco, con
armarios laqueados blancos empotrados, y un bao en-suite con piedra blanca
en todas las superficies. Los nios tienen las habitaciones junto a la Habitacin
Blanca y los decoradores han hecho un trabajo maravilloso, pero anso poner
mis toques en ellas una vez que llegue la caja con todas sus cosas.
Llego a la puerta de la habitacin y la abro. Ocupa el ancho de la casa, desde

el frente hacia atrs, con una vista de piso a techo sobre LA en el fondo en la
parte posterior, y grandes ventanas con vistas a los rboles del frente desde el
interior del gran cuarto de bao. A la izquierda del bao hay un luminoso y
amplio vestidor dentro del cual nunca haba estado antes. Sin embargo, puedo
oler la pintura fresca. Ms all de las paredes blancas, la habitacin es muy
diferente a cmo luca cuando Johnny viva aqu antes. Es la nica habitacin
que l no hizo que restauraran a su antigua gloria. Escogimos juntos la paleta de
colores. Nuevas alfombras de color gris ahumado, un diseo geomtrico
amarillo y gris en las cortinas, y una contrastante colcha con dibujos en amarillo
y verde en la nueva cama sper kingsize. Una moderna tumbona de color
amarillo descansa cerca de las ventanas con la vista principal. El cuarto de bao
con vistas a los rboles est equipado con piedra blanca, e incluso hemos
instalado un vidrio especial en las ventanas para que el vidrio claro se torne
opaco ante el toque de un interruptor.
Es hermoso. Fresco, brillante y nuevo. Los dedos de mis pies se hunden en la

mullida alfombra y no puedo evitar sonrer mientras me quedo all de pie por un
momento y asimilo mi entorno.
De la nada me golpea el recuerdo de Dana yaciendo desparramada y desnuda

en la cama mientras Johnny yaca desmayado en la baera. Cierro los ojos con
fuerza y me estremezco. Luego me fortalezco. Tengo que seguir adelante.
27
Llenaremos esta casa de recuerdos felices, ms que suficientes para alejar los
malos. El sonido de mis hijos riendo, el sonido de mi esposo rasgueando la
guitarra y cantando en el estudio de msica al lado. Regres aqu como la esposa
de Johnny, y no me inclinar por los malos recuerdos.
Foro Bookzinga
Voy a bajar y abro la cremallera de mi maleta ms grande y rebusco nuestros
trajes de bao.
Me sorprende lo rpido que me instalo en la vida de LA. Contrat a una nueva

AP/ ocasional niera llamada Annie, que es pequea y bonita con ojos
centelleantes y sonrisa clida. Pero debajo de sus rasgos de hada, es muy fuerte
y vino altamente recomendada. Kitty escuch de ella en el mbito de los APC7,
ella estaba trabajando para una estrella de cine entrada en aos que, por decirlo
amablemente, es un poco diva. Annie decidi que era razonable desear una vida
fuera del trabajo, por lo que est aqu durante horas normales de trabajo,
aunque ha accedido a ayudar con el cuidado de los nios en ocasiones despus
de su horario. Est muy lejos de las veinticuatro horas al da de mi pasado de
APC, pero nos conviene, y amamos tener la casa para nosotros solos los fines de
semana.
Tenemos dos nuevas criadas, Sharon y Carly, que vienen cada maana. La
vieja criada de Johnny, Sandy, se ha mudado a Indianpolis con su marido para
trabajar, por lo que no hay posibilidad de que regrese.
En cuanto a nuestro cocinero, me emociona que Eddie, nuestro cocinero

americano que vino a Inglaterra con nosotros, decidiera unirse a nosotros en
nuestro viaje de regreso. Incluso hemos conseguido convencer a dos de nuestros
viejos guardias de seguridad para que regresaran: Samuel y Lewis. Aunque estoy
ms contenta con recibir a Davey, el conductor de la limosina por el que siempre
he tenido una verdadera debilidad. No falta mucho para su retiro, pero renunci
a su otro trabajo para el ejecutivo de una empresa tan pronto como Johnny se
puso en contacto con l. Ahora tiene una brillante limusina Mercedes negra para
llevarnos, con asientos para nios en la parte trasera en un largo asiento que se
curva a lo largo de todo un costado del vehculo. Frente al asiento hay un mini-
bar abastecido con todo menos con alcohol.
Veo a Kitty de vez en cuando mientras Johnny est en el trabajo, aunque

todava tengo que salir con ella una noche. Me lo pide en nuestra siguiente cita
de almuerzo.
Es el estreno de una pelcula me dice. Debera ser muy divertido. La

fiesta posterior en Chateau Marmont. El famoso lugar donde las estrellas de
rock pasan el rato.
Cundo es?
Maana a la noche. O sea el jueves. Johnny podra venir tambin?

28
Le preguntar. Barney, deja de retorcerte.
7 APC: Asistentes Personal de Celebridades.
Foro Bookzinga
Es un da clido y soleado, y estamos en un pequeo caf en Melrose Avenue;
una de nuestras guaridas del pasado. Sin embargo, esta vez tengo dos hijos, y
Samuel espera afuera. Todava me vuelve loca tener un guardaespaldas. Acepto
que la seguridad adicional es necesaria cuando tengo a los nios conmigo, pero
a veces insisto en salir sola si solo soy yo. Es una lstima que hoy no podamos
sentarnos afuera, pero si hay algo que odio ms que los paparazzi sacndome
fotos a m, es que saquen fotos de mis hijos.
Kitty hace rebotar a Phoenix en su regazo y lo hace rer. Yo observo, medio

divertida y medio con pavor porque l acaba de beber un poco de leche y podra
vomitar sobre su muy hermoso y muy rosa vestido de Amber Sakai en cualquier
minuto.
Estoy lleno gime Barney a mi lado.
Dos bocados ms insisto.
Pero estoy lleno se vuelve a quejar, recostndose en su asiento.
Bien. Me doy por vencida. Hasta aqu llega lo de ser consistente.

Quieres que lo tome? le pregunto a Kitty con esperanza. Dame al beb antes
de que vomite
No, no, est bien! dice ella rpidamente. Entonces, qu opinas de la

premiere?
Puedo tener un helado? interrumpe Barney.
Pens que estabas lleno digo con sarcasmo.
Lo estoy, pero en serio, realmente quiero un helado me dice seriamente,

sus ojos verdes rogndome.
Le devuelvo la mirada, vacilando. Kitty todava no puede superar lo mucho

que l se parece a su padre.
Cmprale un helado intercede ella de buen humor.
Bien, pero dame a Phoenix antes de que te vomite.
Ella se echa a rer, pero me lo entrega con demasiada buena gana.
Puedo? interrumpe Barney.
S, est bien digo cansinamente.

29
Yupi!
Pero slo si prometes comer a tu cena! agrego apresuradamente.
Foro Bookzinga
El beb hipa, eructa y vomita en la servilleta que estoy sosteniendo, lista y
esperando. Realmente soy buena en esto.
Kitty hace una mueca.
Lo siento me disculpo, luego sonro. Sabes qu? S, al estreno.
Por mucho que ame a mis hijos, me vendra bien una noche fuera.
Davey me lleva a la premiere de la pelcula en Hollywood Boulevard. Visto un

mini vestido negro Brochu Walker sobre ajustados jeans negros y botas hasta el
tobillo. Recuerdo la primera vez que vine a un estreno como la AP de Johnny,
toda arreglada, y termin sintindome un poco idiota cuando Kitty apareci en
jeans. Ahora, hay muchas probabilidades de que sea reconocida, pero sigo
sintindome un poco tonta yendo toda llamativa con un vestido largo de noche.
Quizs si Johnny estuviera conmigo me esforzara un poco ms, pero no estaba
interesado en ver la pelcula o caminar por la alfombra roja. La pelcula es un
drama romntico, lo que no es su estilo, pero dice que vendr ms tarde a la
fiesta.
La voz de Davey suena por el intercomunicador.
Johnny me pidi que te dijera que puso algo en el minibar para ti.
Oh! De acuerdo. Me acerco y abro la pequea nevera. Veo el champagne

inmediatamente: Perrier-Jout Ros. Muy costoso y muy ridculo. Mi corazn se
hunde.
Me dijo que te dijera que no te preocuparas agrega Davey con voz

amable. Realmente fue insistente en que salieras y la pasaras bien.
Aun as, dudo. Me encantara una bebida, pero
l es un hombre mucho ms fuerte en estos das, Sra. Jefferson.
Te dijo que dijeras eso tambin? pregunto con sarcasmo.
No. Eso vino de mi parte.
Y llmame Meg, por amor de Dios. Cuntas veces tengo que repetirlo?
Se re profundamente.
No he escuchado el estallido de un corcho de champagne.

30
Oh, muy bien entonces, acosador bromeo.
Saco el champagne y miro la botella con su bella flor vintage subiendo por un
costado. Supongo que tengo que empezar a confiar en que Johnny no ceda bajo
la presin. No beber demasiado. Desenvuelvo el papel de aluminio de la parte
Foro Bookzinga
superior, justo cuando llegamos a casa de Kitty. Ella sale por la puerta,
obviamente me estaba esperando. Esta noche no trabaja. Es trabajo de Dex; el
sujeto con el que ella ha estado coqueteando en el trabajo. Nada ha pasado entre
ellos todava. Quizs sta sea la noche
Kitty luce hermosa en un maxi vestido color naranja quemado que roza el
suelo. Su cabello rizado est suelto y cae ms all de sus hombros. Yo tambin
llevo el cabello suelto, pero lo he rizado para darle un aspecto despeinado. Llevo
sombra verde brillante y lpiz labial.
Hola! exclama, subiendo al coche y dndole las gracias a Davey. Ve la

botella. Espero que no sea todo para m.
Qu tal si compartimos?
S! Estoy tan contenta de que bebas conmigo! exclama, aplaudiendo

como una nia sobreexcitada.
Rio y saco el corcho, y ella toma las dos copas de champn de entre mis
rodillas y las sostiene para que yo vierta un poco del burbujeante rosa.
Salud! dice ella mientras Davey se aleja suavemente de la acera.
Salud! Chocamos nuestras copas y tomo un sorbo. Mmm, delicioso.
Me encanta tu vestido digo. Te ests esforzando un poco ms estos das,

hmm? Es para el beneficio de alguien en especial?
Ella re.
Puede ser. Confa en m, necesito toda la ayuda que pueda conseguir.

Toma un gran trago de su champagne.
Tengo muchas ganas de conocerlo le digo con placer.
Davey nos conduce directamente a la alfombra roja. Salimos al sonido de

gritos ensordecedores y los flashes de las cmaras de los paparazzi. ste es la
primera premiere en la que he estado en aos, desde la ltima vez que estuve en
LA, y todava recuerdo ese zumbido de emocin que viene con caminar por la
alfombra roja. Las celebridades se toman su tiempo, firmando autgrafos y
posando para las fotos, pero con Kitty vagamos hacia la entrada del cine sin
detenernos.
Entonces oigo gritar mi nombre. Miro sobre el hombro a los fotgrafos detrs
31
de las cuerdas, y unos cuantos ms llaman a Meg para que vaya y pose para
algunas fotos. Kitty sonre y me gua de regreso hacia ellos, de pie a un lado
mientras poso para las cmaras, sintindome increblemente surrealista acerca
de cmo se me considera alguien en estos das.
Foro Bookzinga
Meg Jefferson?
Me vuelvo para ver una hermosa presentadora de televisin rubia con un

micrfono en la mano. Un hombre con una cmara de televisin se encuentra a
su derecha.
Hola. Trato de parecer relajada.
Sin Johnny esta noche? pregunta con una sonrisa amistosa.
Viene ms tarde le digo.
Ms bien un hombre de fiesta que un entusiasta de las pelcula? se burla.
Bueno, no est muy interesado en las fiestas ltimamente respondo con

un guio. Al menos, no como en los viejos tiempos.
Demasiado ocupado siendo un esposo y un padre?
Sonro.
Se podra decir que s.
Disfruta de la pelcula dice amablemente, dndome la espalda para tomar

a la prxima celebridad en la alfombra roja.
Me acerco a Kitty, tratando de no lucir demasiado como un conejo

encandilado por los faros.
Ella re.
Eres una celebridad ahora, acostmbrate.
Nunca murmuro en voz baja.
La pelcula es brillante. Romntica y sexy con un lado oscuro y siniestro, y el

actor principal, Hugh Michael, es sper atractivo.
Davey nos recoge para llevarnos colina arriba hacia el Chateaux Marmont.
Sabes si Johnny todava tiene la intencin de venir? le pregunto.
Creo que s.
Todava estaba en el estudio cuando me puse en camino. Annie est cuidando

de los chicos esta noche. Le envo un mensaje de texto rpido para comprobar
32
que todo est bien. Responde inmediatamente para decirme que estn
profundamente dormidos. El siguiente texto es para Johnny, preguntndole a
qu hora planea venir. No respondi, pero eso no es nada fuera de lo comn. A
veces no se molesta en revisar su telfono durante horas, y desde luego no lo
Foro Bookzinga
har si est quedndose hasta tarde en el estudio. Devuelvo mi telfono al bolso
y luego Kitty y yo nos servimos otra copa de Perrier-Jout.
Modelado vagamente en base a un castillo del valle del Loira, el Chateaux

Marmont est parcialmente oscurecido por la abundante y verde vegetacin en
el Sunset Boulevard en West Hollywood. Davey nos deja en la parte delantera y
nos dirigimos directamente a travs del opulento jardn interior, donde el
champagne y los ccteles ya estn fluyendo libremente.
Conseguimos un lugar cerca de la puerta donde emergen los canaps y remos

mientras nos robamos algunos, luego nos vamos y buscamos un lugar para
sentarnos.
Igual que en los viejos tiempos. Rio mientras choco mi copa con la de
champagne de Kitty y me lanzo sobre los pocos canaps que he recogido en una
servilleta de papel.
Bueno, quin dira, es Little Bo Peep8.
Mi estmago se encoge al or esta voz y mis ojos se disparan hacia arriba para
ver a Dana Reed, ex Prximo Gran xito en la Msica y la exnovia de Johnny.
Lleva zapatos de plataforma de 15 cm, shorts cortos negros y un top
transparente. Su cabello largo y oscuro ha sido recogido en un moo
desordenado, su piel est tan plida como siempre, su maquillaje igual de
oscuros y su lpiz de labios igual de rojo. Mis instintos me dicen que su
apariencia no es lo nico que no ha cambiado: sigue siendo una perra total.
Wow, eso es tan elegante de tu parte dice con sorna, asintiendo hacia la
servilleta con los canaps en mi mano. Todava es delgada como un palo, pero
su rostro luce ms demacrado de lo que era hace unos aos. An sigue tomando
drogas, supongo. Rabia pasa a travs de m. La odio. La odio, la odio, la odio!
Meg Stiles dice lentamente. No crea que fuera a verte de nuevo.
Quieres decir Meg Jefferson. Kitty encuentra su voz antes que yo.
Dana emite una risa horrible y tintineante, pero su mirada se centra en m.
Por supuesto! Me enter de su boda. Grandes felicitaciones. Cmo va

todo? Total y absoluto sarcasmo.
Muy bien, tan amable de tu parte preguntar respondo sin rastros de una
sonrisa en mi rostro.
33
Dale tiempo advierte con una sonrisa diablica. Ese chico malo no
permanecer domesticado por mucho tiempo.
8 Little Bo Beep: personaje de una cancin de cuna.
Foro Bookzinga
Literalmente, quiero matarla. Representa un gran esfuerzo serio dominarme.
Quieres un canap? le pregunto dulcemente, ofreciendo mi servilleta.

Luces como si estuvieras a punto de colapsar.
Kitty re disimuladamente a mi lado. Los ojos de Dana se entrecierran.
Podras pensar que has ganado
No es una competencia la interrumpo. Pero t siempre sers una

perdedora. Ahora vete a la mierda y djame en paz, pedazo de mierda pattica.
No tengo ni idea de cmo me las arreglo para que esta ltima frase no salga
de mi boca.
Su expresin titubea, pero luego da otra carcajada.
Dale a Johnny mi amor. Estoy segura de que nos veremos por ah, ahora
que est de vuelta en LA.
Oh, vete a la mierda y djame en paz, pedazo de mierda pattica.
Oops. Esta vez no pude evitarlo. Kitty se re a carcajadas, los ojos muy
abiertos por la sorpresa, y yo, desafiante, me meto otro canap en la boca, a
pesar de que he perdido el apetito.
Ya has odo la chica, fuera! le dice Kitty a Dana, luego. Oye mira, all
est Joseph Strike! Ella ignora a una Dana de rostro grun, sealando ms
all de ella hacia el alto, moreno y absolutamente hermoso actor de cine con el
que una vez tuve una aventura.
En ese entonces, Joseph result ser una muy buena distraccin de la

malvada ex de Johnny, y aqu est, una vez ms, rescatndome de mi enemiga;
de una manera diferente esta vez, obviamente.
Vamos a saludar.
Antes de que yo pueda objetar, Kitty se levanta y tira de m. Tengo dos

opciones: quedarme aqu con Dana, o seguirla hacia Joseph. Preferira no hacer
ninguna de las dos cosas; Joseph est en mi pasado, y s que Johnny odiara si
me viera hablando con l. Pero su drogadicta ex novia me hizo la vida miserable.
Y, ahora mismo, mi prioridad es alejarme de ella.
Est con Dex Kitty dice sobre su hombro. No es de extraar que vaya tan
34
de prisa a hablar con ellos.
Sigo a Kitty, pero mientras lo hago, busco en mi bolso y saco el telfono.

Llamo a Johnny.
Foro Bookzinga
Dnde diablos ests? siseo cuando salta su correo de voz. Dana est
aqu y realmente me vendra bien tu apoyo. Para mi desgracia, me doy cuenta
de que estoy luchando por contener las lgrimas. Estoy a punto de ir a saludar
a Joseph Strike, as que trae tu culo aqu lo antes posible. Termino la llamada,
inmediatamente desprecindome por ese pattico intento de poner celoso a
Johnny. Dana me hace sentir profundamente insegura, siempre lo hizo, pero ya
debera haberlo superado, y me enojo conmigo misma por no haberlo hecho.
Volver a llamar a Johnny en un minuto, decido, observando a Kitty mientras
saluda a Dex y a Joseph. No est contesta su telfono de todos modos, todava
est en el estudio? Eso es raro: es tan tarde.
Hola. Oigo responder a Joseph, estrechando la mano de Kitty y dndole

una sonrisa fcil. Me alegra verte de nuevo.
Mi corazn todava est acelerado por la adrenalina despus de mi encuentro

con Dana, pero ahora est acelerado de una manera diferente. Estoy a punto de
enfrentarme a Joseph de nuevo, y tanto ha cambiado desde la ltima vez que lo
vi. Un recuerdo de nuestra ltima cita vuelve a m: l desnudo y hacindome el
amor en el dormitorio de su pequeo y desordenado apartamento similar al de
un estudiante. Ahora es un actor famoso de Hollywood; el ms atractivo.
Luce como lo recuerdo: alto con cabello corto y oscuro y ojos marrones. Viste
un traje negro ceido al cuerpo con una camisa blanca que cubre lo que s es un
cuerpo perfecto.
De repente, esto se siente muy mal. Yo no debera estar aqu. No quiero estar
aqu. Quiero estar en casa con Johnny, a salvo en sus brazos. Dnde est?
Quiero volverme y huir, pero entonces Joseph me ve y sus ojos se agrandan, y en
su rostro aparece una enorme sonrisa.
Meg exclama, estirndose junto a Kitty para tomar mi brazo. Cmo

ests?
Parece tan contento de verme que algunos de mis malos sentimientos se

disipan.
Fuerzo una sonrisa.
Estoy bien, gracias.
l me atrae para un rpido, besando mi mejilla. Me doy cuenta que su colonia

huele familiar. Me mira con sus ojos color marrn oscuro.
35
O que te casaste! Felicidades, eso es tan genial!
No puedo dejar de sonrojarme.
Gracias respondo, deseando poder relajarme.
Foro Bookzinga
Wow. l sacude la cabeza. Y tienes dos hijos ahora?
Eso es correcto. Finalmente mi sonrisa es genuina. Barney y Phoenix.

Barney acaba de cumplir cuatro, y Phoenix est a punto de cumplir uno.
Acabas de regresar a LA, verdad?
S. Johnny necesitaba estar aqu por trabajo. Me encojo de hombros,

finalmente componindome. Estoy en lo cierto al pensar que ests con
alguien ahora? pregunto.
S. Sus ojos se iluminan. Alice. Mi chica.
Han estado juntos mucho tiempo?
La conoc hace aos, mucho antes de... l mira alrededor. Ya sabes.

Mucho antes de que fuera famoso, supongo que quiere decir. Estamos
comprometidos.
Oh, eso es tan genial, felicidades! digo con una voz aguda.
sa es Dana Reed, la de por all? pregunta Joseph de repente.
Mis labios se fruncen, pero no sigo la lnea de su vista.
Me temo que s.
La ltima vez que la vi estaba iluminada como un rbol de Navidad.

Sonre. Recuerdas?
No puedo evitar rer. Fue en la fiesta de Halloween y ella iba vestida como un
ngel.
Cmo podra olvidarlo? Y t estabas genial como Karate Kid. Esa fue la
noche que dormimos juntos. Argh! No quiero pensar en eso ahora! Doy un
pequeo paso hacia atrs para incluir a Kitty y a Dex a nuestra conversacin. Ni
siquiera he dicho hola a Dex. Rectifico eso ahora. Soy Meg, por cierto. Le
sonro.
Lo siento, deb haber hecho las presentaciones se disculpa Joe. Dex

trabaja en el estudio. Eso lo s, por supuesto.
Encantado de conocerte digo, estrechando su mano.
Mucho gusto conocerte a ti tambin. Kitty siempre est hablando de ti.

36
Lo mismo digo respondo con una ceja levantada.
Podra ir a buscar otro champagne dice Kitty suavemente. Quieres

uno, Meg? Me da una mirada mordaz, advirtindome de no decir nada sobre
sus sentimientos hacia el guapo de la oficina.
Foro Bookzinga
De acuerdo.
Ustedes chicos quieren algo?
Claro dice Dex, tocndole cariosamente la mueca. Puedo sentir su

qumica desde aqu.
No, estoy bien responde Joseph. Voy a irme en un momento.
Me decepciona or esto. Hablar con l otra vez me ha recordado lo mucho que

me gustaba en primer lugar; y l no parece haber cambiado mucho. Sera bueno
si pudiramos ser amigos, pero eso nunca suceder si Johnny tiene algo que
decir. Tampoco creo que Alice estuviera muy emocionado con la idea.
Bueno, si no te vuelvo a ver... digo con pesar.
Nos encontraremos descarta, los ojos oscuros llenos de calidez. LA es

una ciudad pequea.
Fue bueno verte, de todos modos digo con sinceridad. Y estoy tan feliz
de ver que te est yendo tan bien. Me siento obligada a decrselo, en caso de
no tener otra oportunidad. Siempre supe que lo lograras.
Es bueno verte tambin, Mystic Meg9 bromea. Luego me toca el brazo con
afecto y me doy la vuelta antes de que pueda ver mi rubor.
Amo a Johnny y me gusta como loca, pero Joseph Strike siempre tendr algo.
Alice es una chica con suerte, sea quien sea.
Justo cuando tengo ese pensamiento, veo a Johnny mirndome desde el otro
lado de la terraza. Y no luce feliz.
Johnny est aqu le digo a Kitty como un aparte.
Ir por las bebidas. Nos vemos en un rato responde.
l no sonre mientras nos abrimos paso entre la multitud hacia el otro. Cubro
ms terreno, porque l sigue siendo detenido por personas que quieren
saludarlo. Los saluda distradamente y luego sigue su camino, sus ojos verdes
clavados en los mos.
Estoy nerviosa. Est enojado conmigo por ese comentario sobre Joseph?
Debera haberlo llamado de nuevo, pero ahora es demasiado tarde.
Hola le digo cuando me alcanza.

37
Hola.
9 Mystic Meg: Mstica Meg.
Foro Bookzinga
Se inclina hacia adelante y presiona sus labios contra los mos, deslizando la
mano derecha en el cabello de mi nuca, y me sostiene hacia l. Me aparto
confundida.
Recibiste mi mensaje?
Recin exhala, frunciendo el ceo por un momento. Ya estaba en

camino cuando llamaste. Sus ojos pasan por encima de m y alrededor de la
habitacin. Dnde est? pregunta secamente en mi odo.
Creo que se ha ido.
Hablaste con l? Sus ojos brillan mientras me mira y me maldigo a m

misma cuando mi rostro se calienta. No s por qu me siento culpable.
S, le dije hola respondo a la defensiva, devolviendo su mirada directa.

Has visto a Dana?
l se tensa y levanta la vista, su mirada movindose alrededor de la

habitacin y luego detenindose de repente. Me mira de nuevo.
Mmm.
Nunca quise que Johnny pusiera los ojos en Dana, y mucho menos que
hablara con ella.
Quieres hablar con ella? pregunto en voz baja, esperando

desesperadamente que la respuesta sea no, pero creyendo que se lo debo, debido
a mi conversacin con mi antiguo amoro.
No dice con firmeza. No tengo nada que decirle.
Mi alivio es inmenso.
l besa suavemente mis labios.
Puedo llevarte a casa? pregunta.
Um... Kitty.
A m me parece que est bien.
Me vuelvo para verla riendo con Dex. Ella tiene la mano ubicada
coquetamente en el pecho de l y l le sonre.
38
Tengo que hablar contigo aade Johnny en voz baja y mis ojos se
disparan hacia atrs para mirarlo.
Qu sucede?
Te lo dir cuando estemos en el auto.
Foro Bookzinga
Son los nios?
No, no dice apresuradamente. Todo el mundo est bien.
Pero algo est mal. No lo neg. Eso no era ira cuando entr por la puerta; era
algo completamente distinto. Y el hecho de que ni siquiera se haya comportado
como la Inquisicin espaola acerca de Joseph, me dice que sea lo que sea lo
que est a punto de revelar, me va a golpear como una tonelada de ladrillos.
Mi corazn repiquetea mientras decimos adis a Kitty. A ella no parece

importarle que la dejen a solas con Dex. La llamar maana para que me cuente,
pero en este momento, quiero saber sobre qu Johnny quiere hablar conmigo.
Davey est esperndonos. Le doy una mirada cautelosa mientras me abre la

puerta. Me pregunto si sabe lo que est sucediendo?
Gracias, Davey digo, mientras Johnny sube en el coche detrs de m.

Presiona el botn para levantar la pantalla de privacidad, luego me gua hacia la
parte posterior del coche. Se sienta a mi lado y toma mis manos. Tengo un mal
presentimiento en la boca del estmago.
Wendel me llam dice en voz baja, sin mirarme a los ojos.
De acuerdo... digo con incertidumbre. Wendel es el abogado de Johnny.

Fue debido a l que consegu el trabajo de AP de Johnny en primer lugar. Estaba
trabajando para una arquitecta en ese momento; l era un cliente.
Johnny me mira y sus ojos estn llenos de tristeza. Sea lo que sea que quiere
decirme, le est resultando extremadamente difcil.
Slo dmelo lo apremio.
l traga saliva. Qu es?
Wendel habl con un hombre hoy, que dice ser el padrastro de una nia
que...
Mi imaginacin me golpea con pensamientos mucho ms rpido de lo que

Johnny puede hablar. Ha tenido una aventura? Me ha engaado desde que
nos casamos? Oh Dios, no. Por favor, no...
... es la hija de una de mis primeras fans contina.
Eh?
39
Su madre falleci recientemente. Nunca le dijo a su hija...
Mi mente sigue corriendo... No lo entiendo. Adnde va esto?
... quin era su verdadero padre termina.
Foro Bookzinga
Luce desinflado y luego todo cae en su lugar. Una de mis peores pesadillas se
ha hecho realidad.
Johnny tiene una hija. Una hija que nunca supo que exista.
Cuando Johnny descubri a Barney, se me ocurri la idea de que mi hijo

podra no ser el nico nio de Johnny. l cometi un error conmigo al no usar
un condn, por qu no iba a cometer otros errores con alguna de sus
aproximadamente setecientas groupies? Qu evitara que una de ellas
concibiera a su hijo? Intent convencerme de que a esta altura ya se habra
presentado; que ningn secreto habra permanecido oculto durante tanto
tiempo. Pero tal vez, como yo, otra mujer sinti la necesidad de permanecer en
silencio, la necesidad de mantener la identidad de su hijo en secreto por quin
sabe qu razn. Ahora, la verdad ha salido a la luz; y no s por qu.
Johnny toma mis manos con ms fuerza. Me siento adormecida.
Lo siento susurra.
Cuntame todo respondo con voz apagada.
Wendel tiene su sede en Londres, y ayer habl con un hombre ingls llamado
Stuart Taylor, quien afirm que Johnny es el padre de su hijastra, Jessica
Pickerill. Wendel no quiso alarmar a Johnny de inmediato, por lo que trabaj
toda la noche en el Reino Unido, comprobando tantos hechos como pudo.
Confirm que la esposa de Stuart, Candice, muri en un trgico accidente hace
poco ms de cinco meses, dejando atrs a su nica hija. Stuart afirm que
Candice, Candy, fue una de las groupies originales de Johnny cuando l
comenz su carrera con Fence. Dijo que Candy qued embarazada, pero que
para entonces, Johnny se haba ido de gira por Europa, y Candy, sintindose
asqueada de ser una ms de muchas groupies de Johnny, decidi criar al beb
por su cuenta. Al pasar los aos, se volvi cada vez ms temerosa de que su hija
eligiera irse de casa para vivir con su padre estrella de rock si alguna vez
descubra la verdad. As que Candy lo mantuvo oculto. Ahora Stuart le ha
contado todo a Jessica. Y ella quiere conocer a su padre.
Toda la sangre ha desaparecido de mi rostro.
La recuerdas? susurro. A Candy?
Johnny aparta la mirada, pero asiente.
S. La recuerdo.
40
Siento que voy a vomitar.
Entonces es verdad?
l no responde de inmediato.
Foro Bookzinga
Hay una posibilidad de que lo sea.
Pero... pero... y si ella se acost con otra persona? Qu pasa si esta chica
no es tuya? Mis palabras salen apresuradamente.
Eso es posible, por supuesto. Wendel est organizando una prueba de

paternidad.
Bruscamente libero mis manos de las de Johnny. l me pone una mano en el

hombro, pero me la saco de encima.
No me toques! dejo escapar, alejndome violentamente.
Mierda murmura, cubrindose el rostro con las manos.
No sientas lstima por ti mismo! casi grito. Debera haber sabido que
esto sucedera cuando me cas contigo!
Pero s te casaste conmigo! l levanta la voz en respuesta, su expresin

feroz. Para bien o para mal!
Mi rostro se contrae y l me toma en sus brazos.
Lo siento, lo siento murmura en mi cabello mientras un nudo se forma

en mi garganta y lgrimas calientes brotan en mis ojos. Lo sabremos tan
pronto como la prxima semana. Puede que no sea nada de qu preocuparse.
Sin embargo, en lo profundo de mi corazn, s que Johnny siempre me dar

algo de qu preocuparme.
Al da siguiente, Wendel confirma que la prueba de paternidad ha sido

entregada directamente al padrastro de la nia. Viven en Maidenhead, en
Berkshire. Ella slo tiene quince aos. Me pregunto qu pasa por su mente,
descubriendo recin que su padre es Johnny Jefferson, una de las personas ms
reconocidas en el mundo. Ni siquiera puedo imaginarlo.
Pasarn unos das hasta que las pruebas regresen. Pero mientras tanto,
Wendel enva por correo electrnico una foto de Jessica.
Mi corazn se hunde. No necesitamos una prueba de paternidad. La

evidencia est justo aqu frente a nosotros. Se parece mucho a su padre. Y no
hay duda en mi mente que dicho pap es mi marido.
Mi mejor amiga Bess me llama el martes por la tarde, cuando Johnny se

41
encuentra en el estudio. A pesar de la noticia estremecedora, est decidido a

continuar la grabacin de su lbum.
Han sido unos das bastante de mierda, para ser honesta le digo con
tristeza cuando ella me pregunta cmo estoy.
Foro Bookzinga
Qu sucede? Suena preocupada.
No hace falta decir que ella nunca repetir nada de lo que yo le diga en
confianza.
Johnny tiene una hija.
Qu? Est horrorizada.
Tiene quince aos. Su madre muri hace poco, y su padrastro acaba de

decirle la verdad sobre quin es su padre.
Silencio.
Ests segura?
Bastante. Los resultados de las pruebas de paternidad estarn en un par de

das, pero he visto una foto. Ella se parece a l.
En qu manera?
Los mismos ojos, cabello rubio despeinado... no s, ella slo se parece a l.

Es muy bonita.
Jess. Cmo lo est tomando Johnny?
Dudo.
Para ser honesta, no muy bien.
Anoche baj despus de poner a los nios en la cama para encontrar a

Johnny sentado en la terraza, inhalando la vida de un cigarrillo casi como
imaginara que un vampiro chupara la sangre de su vctima.
Oh, cario le dije con decepcin.
Simplemente no espet l, levantando la mano para mantenerme a raya.
Est bien le dije suavemente, acercndome y tomando su mano. Estaba

temblando. Oh, Johnny. Me agach y lo bes en la parte superior de la
cabeza, luego le frot la espalda rgida, mi corazn yendo hacia l. l inhal
profundamente y exhal inseguro. Pocas veces lo haba visto tan hecho polvo.
Haba sido tan dura con l los ltimos das, hablndole apenas, mirndolo
apenas, demasiado herida y confundida para considerar que l tambin podra
necesitar consuelo. Ahora me senta ferozmente protectora y horriblemente
42
culpable por alejarlo.
Va a estar bien le dije, sentndome a su lado en la tumbona y apoyando

mi mentn en su hombro. No me mir, dando otra pitada, pero soplando el
Foro Bookzinga
humo lejos de m, por lo que supe que todava se preocupaba. Lamento haber
estado tan distante, pero superaremos esto.
Realmente quiero un maldito trago dijo por lo bajo y el terror puls a

travs de m. No lo har dijo, mirndome agudamente antes de apagar su
cigarrillo en el suelo de piedra. Pero realmente quiero uno.
Superaremos esto le promet una vez ms, con mayor firmeza esta vez.
Va a ir una reunin esta noche le digo a Bess ahora. Ella sabe que me
refiero a una reunin de AA. Creo que podra volver a fumar, lo que me pone
tan triste despus de todo lo que pas para dejarlo.
Oye dice ella con suavidad. Qu vas a hacer si las pruebas son
positivas?
No lo s. Estoy segura de que sern positivas, pero realmente depende de la

chica. Su nombre es Jessica. No s qu querr hacer ella. Supuestamente quiere
conocer a Johnny. Me abstengo de aadir amargamente, quin no? S que es
terrible de mi parte juzgar a alguien que no conozco, pero es una adolescente.
Cmo podra no estar fuera de s al descubrir que su padre es rico y famoso? Y
luego recuerdo que ha perdido a su madre y una ola de simpata me invade.
Estoy completamente confundida. Estoy tratando tanto de mantener la calma y
ser objetiva, pero es difcil. Johnny y yo slo hemos estado casados un ao y
medio y ahora esta gran maldita curva ha sido lanzada hacia nosotros. Nuestras
vidas nunca volvern a ser las mismas. Johnny tiene una hija adolescente! Por
supuesto que va a tener que verla, conocerla, mantenerla. Pero, cmo ser ella?
Qu hay si es una mierdita que duerme con todos y se comporta mal cerca de
nuestros nios? Ver a Dana de nuevo me ha recordado lo horrible que ella era
cuando estaba con Johnny. No podra soportar estar de vuelta en LA con otra
bala perdida en nuestra casa.
La ira surge a travs de m una vez ms, pero intento controlarla. Despus de
anoche, s que tengo que ser slida como una roca para Johnny. sa es la
manera en que siempre ha sido. No puedo arriesgarme a que l vuelva a salirse
de los carriles.
Ya le has contado a tus padres? me pregunta Bess.
No. Slo a Kitty. Ella me llam despus de la fiesta de la premiere. Ella y

Dex se besuquearon esa noche en el Chateaux Marmont. Ya han tenido una cita
apropiada. Pero en cuanto a decirles a mis padres.... Esperar hasta que se
43
confirmen los resultados de las pruebas. Tcticas dilatorias. Temo su reaccin.
Mierda dice Bess.
Realmente deseara que estuvieras aqu murmuro.
Foro Bookzinga
Ella suspira, luego.
Quieres que te muestre algo que te levante el nimo?
Mostrarme algo? Ests a casi nueve mil kilmetros de distancia, cmo

vas a hacer eso?
Est en Internet, boba. Al instante suena ms alegre, y tiene un golpe de

efecto al levantarme el nimo. No puedo creer que acabo de ver aade.
Adelante, entonces le digo.
De acuerdo. Ve a YouTube y tipea discurso de la boda de Tom McFly 10.
El discurso de la boda de Tom de McFly?
S . Confa en m, te encantar. Espera un segundo, voy a mirarlo tambin,

para saber en qu momento lloras.
Llorar? pregunto con alarma.
Slo ponlo estalla.
Aprieto los labios y sigo sus instrucciones.
Ests lista? pregunta.
S. Entonces, veo la duracin del clip. Tiene casi quince minutos de

duracin!
Cllate. De acuerdo, presiona Reproducir a la cuenta de tres. Uno, dos,

tres...
Poco convencida, presiono Reproducir.
Quince minutos ms tarde...
Oh, Dios mo, eso es TAAAAN lindo! chillo en el receptor, secndome las
lgrimas de emocin.
Lo s! chilla Bess. Yo quiero casarme con l!
Yo tambin! Creo que es la cosa ms dulce que he visto en mi vida!
Te dije que te encantara dice Bess con alegra.
Otra vez ests mirando fotos de cachorros?

44
Salto ante el sonido de la voz de Johnny, girando en mi silla giratoria para

verlo de pie en la puerta, un brazo apoyado en el marco.
10 McFly: banda inglesa.
Foro Bookzinga
Johnny regres le digo a Bess, sorbiendo con fuerza por la nariz.
No le digas de Tom, o le dar un complejo me advierte en broma.
Hmm
Mejor me voy. Gracias por alegrarme. Hablamos maana, quizs?
Seguro. Llmame en cualquier momento. Bueno, no en medio de la noche,

obviamente. A menos que realmente lo necesites. Si es una emergencia
Adis, Bess la interrumpo riente.
Nos vemos.
Cortamos. Mir a Johnny para verlo de pie ah y me golpea una extraa

sensacin de dj vu, recordando una poca de nuestro pasado cuando l vena
a esta oficina a charlar conmigo, su empleada. Yo estaba enamorada de l, en
aquel momento, y dola. Realmente dola.
Todava duele
Qu estabas mirando? pregunta l en voz baja, viendo la sonrisa

resbalarse de mi rostro.
El discurso de boda de Tom de McFly respondo dbilmente.
l arruga la nariz y entra en la oficina, tirando de la silla hasta ponerla junto a

la ma.
Tom de McFly?
S. Lo miro desafiante. Johnny siempre se ha burlado de mi gusto

musical, pero yo siempre he sido una chica pop, no rockera.
l se estira y presiona Reproducir. Tom comienza a hablar sobre cmo no

sabe escribir un discurso, pero que s sabe cmo escribir una cancin. Y luego
comienza a cantar todo su discurso de boda y me encanta de nuevo.
Bueno, me alegra que l haya logrado alegrarte dice Johnny

sardnicamente.
Lo adoro!
Mierda estalla, estirndose y hacienda clic en Pausa. Mi discurso de

45
boda no fue lo suficientemente bueno para ti?
Hubiera preferido que cantaras una cancin lo provoco, aunque, de

hecho, su discurso de boda fue hermosamente sentido e hizo llorar a todos,
incluida a m.
Foro Bookzinga
Maldicin murmura l de nuevo, recostndose contra su asiento y
mirndome. Entonces qu quieres hacer, que nos casemos de nuevo?
Primero nos divorciamos? respondo, levantando una ceja.
Su ceo se frunce.
No digas eso.
Slo bromeo! exclamo, estirndome hacia adelante y tomando sus

manos, odiando lo mal que las cosas se han puesto entre nosotros.
Te he escrito un montn de canciones dice l con enfado.
Lo s, lo s, y eran hermosas
Hermosas? Est devastado ante la descripcin y no puedo evitar rer. Su

rostro se suaviza. l desliza los dedos por el costado de mi pierna.
Mi inclino hacia l y apoyo mi frente contra la suya. Mi tensin anterior y mi

ira se sienten como si se hubieran ido hace largo tiempo. No s cundo
regresarn, pero por ahora slo quiero volver a sentirme cerca del amor de mi
vida.
Va a estar bien susurra.
He estado diciendo lo mismo, pero algo me dice que nuestras vidas nunca
ms volvern a ser perfectas.
Un par de das despus, recibimos los resultados. Confirmado: Jessica

Pickerill de quince aos es hija biolgica de Johnny.
La noche del viernes, Johnny me informa sobre la reunin que Wendel tuvo
con ella ms temprano ese da en Londres.
Quiere conocerme.
Sorpresa, sorpresa.
No puedes culparla dice l, viendo la expresin en mi rostro.
No, lo s. Sacudo la cabeza, sintindome mal por permitir que mi

amargura se filtre a travs de la superficie una vez ms. Cundo?
46
No lo s. Cuanto ms pronto mejor, no crees?
No est en la escuela? Oh, supongo que va a tener vacaciones pronto

respondo mi propia pregunta. Pero, qu hay de nuestras vacaciones?
Foro Bookzinga
Habamos planeado ir a una isla privada a finales de julio, una especie de
recompensa por todo el tiempo que Johnny ha pasado en el estudio.
Ella puede venir despus sugiere Johnny.
No digo rpidamente. Qu hay de antes? Slo por una semana?
En serio? l suena vacilante. Eso significara que ella venga la semana

prxima. Ests segura?
Dios no, para nada. Pero no quiero que esto penda sobre nosotros todo el
verano.
Es justo dice l en voz baja.
Lo lamento, eso son muy egosta me disculpo, recordando que hay que
considerar los sentimientos de una joven, no slo los mos y los de mi familia
inmediata. Imagino que ella tambin preferira conocerte ms pronto que
tarde agrego.
Le pedir a Wendel que hable con ella el lunes.
De acuerdo. Pienso por un momento. Asumo que l hizo que ella

firmara una clusula de confidencialidad?
l le pidi que no hable de ello.
Johnny! exclamo. Es una adolescente! Cmo va a mantener en

secreto el hecho de que su pap es una famosa estrella de rock?
No lo s, Meg responde l con frustracin. Pero no siento que podamos

lanzarle mierda legal cuando ella acaba de saber de m! Es mi hija. No es justo.
Mi boca se cierra abruptamente. Johnny tiene una hija adolescente. La

realidad de la situacin se ha asentado con retraso, y su impacto se siente como
una bofetada en el rostro.
El da siguiente es el primer cumpleaos de Phoenix, y nunca he sentido

menos deseos de celebrar. He pasado de sentirme enojada y llorosa a solo
llorosa. Siento que hay un nudo perpetuo en mi garganta que no se ir. Dara lo
que fuera por estar de regreso en Henley, viviendo en nuestro pequeo mundo
en nuestra hermosa y vieja casa rodeados de mis amigas y sus nios. Regres a
LA sabiendo que extraara a mis amigas mams y nuestras citas de juego, pero
me dije a m misma que hara nuevos amigos, que ira a nuevos grupos de juego.
47
Hasta ahora he estado demasiado ocupada asentndome en la casa y buscando

escuelas y guarderas para Barney. Johnny est fuera todo el da y ahora lo
necesito ms que nunca, sin embargo, cuando estamos juntos, a pesar de la
fachada que pongo sobre ser fuerte, todo lo que siento es distancia.
Foro Bookzinga
Y ahora tenemos una pequea celebracin de cumpleaos, slo nosotros
cuatro, y nunca me he sentido tan sola. Estoy conteniendo las lgrimas cuando
cantamos Feliz Cumpleaos, sobrepasada por la emocin sobre este gran hito en
la vida de mi hijo. Deseo que estuviramos de regreso en casa, rodeados de
nios y bebs y nuestra familia extendida, y felizmente ignorantes de una
groupie de una poca llamada Candy.
Dos das despus, el vuelo de Jessica es reservado. Va a venir a LA el

domingo. Asiento cuando Johnny me lo dice esa noche. Ahora he comenzado a
sentirme extraamente desapegada sobre todo el asunto.
Ests bien? me pregunta con cautela. Sus dedos se mueven y s que

quiere fumar, pero est intentando no comenzar de nuevo.
Alguna vez lograste contactar a Santiago? l era el chico que limpiaba

nuestra piscina y a veces nuestro jardinero, y Johnny una vez se volvi loco
cuando yo le ped un cigarrillo.
Johnny frunce el ceo.
Por qu estamos hablando de Santiago ahora?
Hemos logrado traer de vuelta a Samuel y a Lewis pero, qu hay de l?

Quiero que regrese. Me gustaba. Era un amigo y no tengo muchos en este
maldito pas!
Mi furia me golpea como un muro. En este momento, subo y bajo como una
montaa rusa.
La mandbula de Johnny se contrae.
Logr contactar a su mama. Est en un ao de viaje.
Una vez ms, vuelvo a sentirme surrealmente desapegada.
Quizs seremos capaces de contratarlo de nuevo cuando regrese digo en

una voz monocorde.
Quizs. l aparta la vista de m, hacia las luces de la ciudad centelleando

en la distancia. Estamos en la mesa exterior, uno junto al otro, las espaldas
apoyadas contra el duro concreto. Los monitores de los bebs brillan con luz
verde en la mesa detrs de nosotros, nuestros hijos profundamente dormidos
dentro de la casa. El sol est ponindose y el cielo est naranja, pero todava no
hay estrellas. Puedo or un lejano patrullero pasando rpidamente por las
48
colinas con su sirena resonando. Nos quedamos en silencio por un largo tiempo,
entonces siento sus ojos en m una vez ms.
Vamos a estar bien?
Foro Bookzinga
Siento la tensin irradiando de l y miro la vista y considero esta pregunta
por demasiado tiempo.
Me vuelvo para mirarlo y siento dolor fsico ante la imagen de la aprensin en

sus ojos. Roz su tibio rostro con mi pulgar. Su barba incipiente pica debajo de
mi contacto. l no se ha afeitado en das.
Hemos pasado por cosas mucho peores que sta digo, sonriendo a travs
del repentino ataque de las lgrimas. l exhala bruscamente y me doy cuenta de
que estaba conteniendo el aire, y luego est quitndome el aliento a m cuando
me abraza con fuerza.
Te amo le digo contra el hombro.
Yo tambin te amo. Su profunda voz est espesa con emocin.
Vamos a estar bien. Por supuesto que vamos a estar bien. Yo siempre te
amar, Johnny. Siempre lo he hecho y siempre lo har.
l me abraza con ms fuerza, y luego me est besando como si su vida

dependiera de ello. Devuelvo el beso apasionadamente y l tira de m hasta
ponerme de pie, cargndome unos pasos hacia el csped que desciende en una
cuesta a medida que se aleja de la casa. Me recuesta y cubre mi cuerpo con el
suyo, atrapndome y mantenindome exactamente donde quiere que est.
Que es exactamente donde yo quiero estar.
Hacemos el amor, sobre el csped, y es como nuestra primera vez, cruda y

apasionada y llena de necesidad y deseo. Despus l se queda sobre m, ambos
respirando pesadamente mientras yo miro ms all de l hacia las estrellas que
brillan desde hace poco tiempo en el cielo. S sin duda que, a pesar de sus fallas,
a pesar de su pasado, Johnny es alguien por quien vale la pena luchar. Y me juro
a m misma que nunca permitir que nadie se interponga entre nosotros,
quienquiera que sea.
Paso los siguientes das preparando todo para la inminente llegada de

Jessica. La vamos a poner en la Habitacin Blanca, que una vez fue mi cuarto.
Recuerdo la segunda vez que vine aqu con Barney: la AP de Johnny en esa
poca haba llenado los gabinetes de la habitacin con todo tipo de cosmticos.
Quiero hacer lo mismo para Jessica para hacerla sentir bienvenida, as que voy
de comprar y me abastezco y siento un extrao placer ante la idea de ver su
entusiasmo. Espero que est entusiasmada. Johnny me dijo que ella creci en
una pequea viviendo urbana sin lujos. Tambin me dijo cmo su madre muri
49
en su cumpleaos nmero quince: golpeada por un vidrio cayendo de una

ventana floja en su camino a recoger el pastel de cumpleaos de Jessica. Ambos
nos ponemos un poco emotivos cuando pensamos en eso.
Foro Bookzinga
Espero poder ser una amiga para esta chica. Espero que mis celos y mis
inseguridades no se interpongan. Quiero ser fuerte para ella, ayudarla a
atravesar este momento increblemente tumultuoso de su vida. Espero que me
lo permita.
Despus del almuerzo del domingo, Johnny me dice que quiere dar un paseo
en moto.
Pero ella llegar en un par de horas contesto con el ceo fruncido.
Necesito salir dice l. Slo por un rato.
Puedo decir por su expresin que necesita su libertad para recomponerse.
S cmo se siente.
Deseara poder ir con l, pero es domingo y no tenemos ayuda con el cuidado

de los nios hoy. Me alivia que slo seamos nosotros cuando Jessica llegue.
Todava no me he acostumbrado a tener un equipo de gente, y sin importar
cunto algunos de ellos se sientan como amigos, me alegra que nadie ms est
aqu para atestiguar un evento tan privado.
De acuerdo digo. Sin embargo, asegrate de regresar para las tres

treinta. Slo para estar seguros en caso de que salga antes de inmigracin.
Davey va a ir a recogerla del aeropuerto. No dijo nada, pero pude decir por su
mirada cun sorprendido estaba cuando le mostr una fotografa de Jessica.
Probablemente la hubiera reconocido sin ella.
Phoenix est dormido y Barney est mirando televisin en el living, as que lo

dejo con eso y salgo al garaje para despedir a Johnny. Siempre he pensado que
luce sexy con su chaqueta de motociclista. l se sube a gran Ducati negra y aleja
su cabello rubio del rostro antes de ponerse el casco. Mi corazn salta
inesperadamente.
Por qu sonres? me pregunta, y deseara haberlo besado antes de que

cubriera su rostro. Sacudo la cabeza y me encojo de hombros, pero debe ser un
lector de mentes porque una vez ms se saca el casco.
Ven aqu murmura con una sonrisa. Doy un paso adelante e inclino el
rostro hacia l. Me besa suavemente en los labios, pero quiero ms.
Dios murmura l por lo bajo. Ests haciendo que desee volver a tomarte
sobre el csped.
50
Mmm
Nos besamos, larga y lnguidamente, antes de que finalmente me aleje.
Foro Bookzinga
Ser mejor que regrese adentro con Barney dijo con arrepentimiento. l
est mirando mis labios.
Slo espera a que te agarre en esa isla dice en voz baja, antes de besarme
una vez ms.
No puedo esperar digo. Slo tenemos que superar esta semana.
l se vuelve a poner el casco, bajando el visor. Sus ojos lucen incluso ms

verdes de lo que son cuando son todo lo que puedo ver su rostro.
No llegues tarde le advierto.
No lo har.
Retrocedo un paso y l enciende el motor. Se baja el visor y lo observo con un

corazn lleno de amor mientras sale del garaje y avanza por el camino de
entrada con un rugido, dejando una nube de polvo detrs.
Dos horas ms tarde, mi sensacin tibia y suave de ms temprano ha sido

reemplazada por nerviosa ansiedad. Davey me ha llamado para decirme que
est en camino del aeropuerto y Johnny todava no ha regresado. Dnde
demonios est?
Phoenix est despierto y los tres estamos en el living, jugando con la

coleccin de autos de Barney. Estoy tan distrada, tan tensa. Slo quiero a
Johnny aqu. Intento llamar a su celular, pero no responde.
Y luego me devuelve la llamada.
Ya lleg?
Casi! Trae tu trasero aqu ahora mismo!
Estoy en camino promete, terminando la llamada.
Argh! Todava viviendo en su pequeo mundo propio
Estoy pasendome por el living cuando el timbre suena para hacerme saber
que los portones se han abierto. Es Davey o Johnny? Por favor, por favor, por
favor haz que sea Johnny.
Corro hacia la puerta del frente y la abro a tiempo para ver la limusina de
Davey detenerse frente a la casa.
51
Oh Dios, ella est aqu. Intento recomponerme. Cmo ser? Por favor haz
que sea una adolescente agradable, amistosa y fcil de tratar. No, esa palabras
seguramente no van juntas en la misma oracin. Oh, slo por favor haz que no
nos d muchos dolores de cabeza.
Foro Bookzinga
Davey sale del auto e inclina su gorra de chofer hacia m, pero apenas puedo
sonrerle, porque luego l est abriendo la puerta del auto y una gran y negra
bota est saliendo, seguida por una pierna delgada y bronceada y un corto
vestido plateado que estara ms en su lugar en un club nocturno. Miro con
sorpresa a la hermosa chica con cabello rubio platinado estilo surfero y los ojos
ocultos detrs de oscuras gafas de sol. Luce como una aspirante a estrella de
rock. Luce como si fuera problemas. Es la hija de Johnny y viene para quedarse.
Mierda, en qu demonios nos hemos metido?
52
Foro Bookzinga
Mi cumpleaos nmero quince fue el peor da de mi vida, y es inconcebible

pensar que cualquier otro da de mi futuro ser tan malo. Mi mam muri en un
extrao accidente de camino a recoger mi torta de cumpleaos. Aunque no
haba seales de ella dos horas ms tarde, y mis amigos comenzaron a llegar a
casa, nunca se me ocurri que ella no regresara.
Eso fue hace seis meses. Mi mam muri sin decirme quin era mi verdadero
pap. Y por un tiempo la odi por eso. Pens que se haba llevado el secreto de la
identidad de mi padre con ella para siempre. Pero no fue as. Demonios, no lo
hizo. Mi pap no es otro que Johnny Jefferson, estrella de rock mega famosa y
alguna vez mujeriego serial. Y ahora estoy en camino a LA para conocerlo a l y
a su familia.
Mi pequeo mundo acaba de hacerse mucho ms grande

53
Foro Bookzinga
Has ledo dnde empieza la historia para Meg y Johnny,
ahora es momento de or el lado de Jessie en
The Accidental Life of

Jessie Jefferson
Jessie! Jessica! Abre la puerta.
No es probable. Doy otra pitada a mi cigarrillo y perezosamente lanzo la

ceniza por la ventana abierta. No voy a desperdiciar un cigarrillo perfectamente
bueno en beneficio de mi estpido padrastro.
Jessie, lo digo en serio. Si no abres esa puerta ahora mismo, la derribar.
Oh, por el amor de Dios. Contrlate, Stu.
Estoy vistindome. Saldr en un minuto! exclamo.
No, no ests haciendo eso. Ests en el alfeizar de la ventana fumando y

bebiendo mi buena sidra. Desapareci del refrigerador.
Entonces l no debera haberla dejado ah.
Voy a derribar la puerta! grita. Hay un fuerte golpe.
Maldicin, realmente se pone todo tenso.
Estoy DESNUDA! grito. Si quieres ser investigado por servicios de la

infancia, adelante!
No me venga con eso, seorita. Qu dira tu madre?
No me presiones, Stu. Sus palabras hacen que mis orejas ardan.
Ella estara tan decepcionada agrega.
Lanzo con enojo el cigarrillo por la ventana y avanzo a grandes pasos hacia la
54
puerta, abrindola bruscamente.
Al infierno con Mam! grito. Est muerta, as que no puede decir

nada!
Foro Bookzinga
La expresin en el rostro de Stu hace que quiera estallar en lgrimas, pero
antes de que l pueda tomarme en otro de sus sofocantes abrazos, le cierro la
puerta de golpe en la cara y vuelvo a trabarla. Y luego me hundo en el piso y
lloro desconsolada. Espero que l tenga el suficiente sentido para dejarme sola.
Jessie? dice quedamente despus de un minuto o algo as.
No tengo tanta suerte.
Slo djame sola, Stu lloriqueo.
Quiero hablar contigo.
Bueno, yo no quiero hablar contigo.
Vamos, Jess, odio verte as. Quiero estar ah para ti, ayudarte en esto.
Por favor me las arreglo para decir apretadamente. Por favor, slo
djame sola.
Silencio. Se ha ido?
Sabes que no puedo hacer eso.
No.
Abre la puerta intenta de nuevo. Te he hecho un sndwich de dedos de

pescado.
Como si eso fuera a hacerme cambiar de opinin. Aunque, de hecho,

realmente me vendra bien un sndwich de dedos de pescado en este momento.
Jessie? intenta una vez ms.
Mi estmago ruge.
Bajar en un minuto cedo, e inclusive a travs de la slida puerta de

madera estoy segura de que puedo or su suspiro de alivio.
De acuerdo dice suavemente.
Cuando estoy segura de que se ha ido, me levanto y voy hacia el espejo. Mi

nariz est roja, mis ojos hinchados. Mi cabello rubio claro de largo medio est
un poco desordenado, pero me gusta as. Tomo un poco de maquillaje de mi
cmoda y hago lo mejor que puedo para rectificar mi complexin hinchada.
55
Maldito Stu por hacerme llorar as. Mi delineador est completamente

arruinado y mi rmel est a mitad de camino de mi rostro. Delineo mis ojos
verdes con kohl negro y retoco mi rmel, metindome el labial rosa en el bolsillo.
Luego me pongo la gorra de lana negra, tomo mi chaqueta camuflada y salgo
por la ventana.
Foro Bookzinga
Slo son las siete en punto, as que todava no est oscuro. Sin embargo, hace
bastante fro, considerando que estamos en mitad de junio. Meto las manos en
los bolsillos de la chaqueta y avanzo con fuertes pasos por el sendero en
direccin a la ciudad. Me pregunto si habr alguien. Saco mi telfono celular,
pero nadie me ha enviado mensajes. Hago clic en mi bandeja de entrada por si
acaso me he perdido algn mensaje y el primero arriba es de Libby; fue enviado
ayer. Frunciendo el ceo, vuelvo a hundir el telfono en mi bolsillo. No me
molesto en responder. Mi mejor amiga desde que se mud a Maidenhead a los
nueve aos y medio, quiere saber cmo estoy. Si ella todava fuera mi mejor
amiga, no tendra que hacer esa pregunta. Cualquier persona con medio cerebro
puede ver que no estoy muy bien.
Quizs sea mi culpa que nos hayamos separado. Pero no puedo soportar
sentarme y mirarla a ella y a su perfecta familia continuar con sus vidas cuando
la ma ha sido destrozada. Ella tiene a su mam, a su pap y a sus hermanos. Yo
no tengo a nadie. Y no puedo evitar resentirla por eso, aunque una pequea
parte de m sabe que es injusto.
De acuerdo, quizs tenga a Stu, pero l no es mi verdadero pap. Ni siquiera

s quin es mi verdadero pap. l es un misterio tan grande para m ahora como
lo fue cuando se me ocurri preguntarle a mi mam por l cuando tena siete
aos.
No importa me haba dicho ella. Stuart es un mejor padre para ti de lo

que l jams podra serlo.
Puede que fuera as, pero aun as ella es una perra por ocultarme la verdad.
Oh, Dios! No lo dije en serio. Lo lamento, Mam. Miro el cielo tempestuoso y

lleno de nubes y mis ojos pican por las lgrimas. Realmente no eres una perra.
Tengo que morderme le labio para evitar que tiemble mientras giro hacia la
izquierda hacia el parque.
Hay un grupo de chicos pateando una pelota de ftbol en la pequea cancha.

Reviso la escena y veo estelas de humo flotando en el aire en el lado ms alejado
del parque, bajo los rboles. Apuesto a que Natalie est ah. Me dirijo hacia las
estelas, preparndome para volverme si estoy equivocada. Uno de los chicos que
est jugando ftbol hace un gol y sus compaeros de equipo estn ms que
felices. Honestamente, creeras que estn jugando en Wembley. Pongo los ojos
en blanco cuando uno de ellos se levanta la camiseta y la engancha sobre la
cabeza como su fuera Cristiano Maldito Ronaldo.
56
Es en ese momento que noto a Tom Ryder. Est sacudiendo la cabeza con
diversin hacia el tipo que est haciendo alarde. Mira hacia m y me obligo a
mirar ms all de l y no encontrar su mirada. O que rompi con su novia unas
pocas semanas atrs, pero dudo que est soltero por mucho. Est un ao por
encima de m, y siempre parece tener chicas detrs de l.
Foro Bookzinga
Mi pulso se acelera mientras paso junto al partido, manteniendo los ojos fijos
en el grupo de cuatro personas sentadas a mitad de camino del montculo.
Mejor que sean mis amigos o me morir de vergenza si tengo que volverme
ahora.
Todo bien, Jessie? El sonido de la voz de Tom me hace saltar, espero que
no de forma muy notoria.
Hola, Tom respondo tan casualmente como puedo, apenas mirndolo.
Vienes a verme jugar ftbol? pregunta descaradamente, y le doy una

mirada fulminante en lugar de una respuesta. Pero eso no lo desanima. Tiene
tanta confianza que podra embotellarla y venderla en eBay. Vas a ir a lo de
Mike maana a la noche? pregunta, rascndose la parte superior de la cabeza.
Tiene cabello corto y castao, el cual siempre luce como si estuviera
desordenado con estilo.
Qu te importa? contesto. De hecho, voy a ir. Mike es el hermano un ao

mayor de Natalie. Sus padres se fueron por el fin de semana. Hora de fiesta!
Tom se encoge de hombros y me sonre, y mi corazn traicionero salta.
Oye! Oigo un grito y me vuelvo para ver a Natalie viniendo hacia m, la

mano levantada en un medio saludo. Alivio me atraviesa y no puedo evitar
sonrer cuando ella me hace un gesto para que me acerque. No saba que ibas
a venir esta noche exclama.
Yo tampoco. Me alejo de Tom, y me acerco hacia ella. Juro que puedo

sentir los ojos marrones de Tom haciendo un agujero en mi espalda mientras lo
hago.
Cuando llego a ella, me da un abrazo, luego me lleva hacia el resto del grupo.
No puedo evitarlo: miro hacia atrs justo a tiempo para hacer contacto visual
con Tom por un breve segundo antes de que la pelota sea disparada hacia l y lo
distraiga.
Dios, es hermoso. El nico problema es que lo sabe.
Le digo hola a los otros, que resultan ser Dougie, Em y Aaron.
Dougie y Em estn en estn en la preparatoria11. Aaron y Natalie estn un ao

ms adelantados que yo y destinados a unrseles pronto. Slo he estado
juntndome con ellos por unos pocos meses, pero ya estoy temiendo mi ltimo
57
ao en la escuela una vez que ellos se vayan.
11N. de T: sixth form college en el original. En Inglaterra, la educacin es obligatoria slo

hasta los diecisis aos. Los tres aos restantes de preparacin para exmenes previos a la
universidad son conocidos como sixth form college.
Foro Bookzinga
Qu te estaba diciendo Tom? demanda Natalie. Sus ojos azules me
miran intensamente, mientras aleja su cabello teido de negro de su rostro. Em
tambin se vuelve hacia m. Es menos llamativa que Natalie, con cabello castao
y una complexin ligeramente anaranjada.
Nada. Me encojo de hombros. Slo me pregunt si voy a ir a tu casa

maana a la noche.
Va a ser genial dice con una sonrisa. Quieres quedarte a dormir?
S, quizs. Pienso en mi pelea con Stu y el sndwich de dedos de pescado

que me hizo y siento un cosquilleo de culpa. S que no va a estar feliz con que
tambin salga maana. Natalie me pasa su lata de sidra y tomo un gran trago, e
intento sacar a Stu de mi mente. No que realmente lo necesite; la sidra que beb
antes ya se me ha ido a la cabeza y todava estoy realmente hambrienta. Miro a
Tom mientras corre por la cancha.
Vayamos a la tirolesa dice Natalie de repente, ponindome de pie. Rio y la

sigo.
Todava estamos tonteando diez minutos ms tarde cuando el partido de

ftbol termina. Noto a Tom mirar hacia nosotros mientras Natalie arrastra la
polea por la lnea y me la entrega. Me subo y me lanzo por el cable, chillando
con risa mientras me sacudo en el aire en el otro extremo. Miro hacia Tom y l
todava est de pie en el csped, observndome con diversin.
Quieres un turno? exclam, animada por el alcohol mientras me bajo del

aparato.
l dice le dice algo a uno de sus amigos y se pasea hacia nosotros. Para
cuando nos alcanza, estoy de nuevo en la plataforma de madera y Natalie est
levantando una ceja hacia m. Sonro sardnicamente y rezo por no sonrojarme.
Ganaste? le pregunto a Tom, mientras se sube a la plataforma y me saca

la polea.
Por supuesto contesta l. Est algo sudoroso despus del partido, pero
aun as bien lindo. Ests segura de que esta cosa es segura? pregunta.
A quin le importa? Vive peligrosamente, verdad?
l me sonre y mi corazn aletea. Luego se lanza.
Woooooooo! grita, mientras algunos de sus amigos gritan y aplauden.

58
Te gusta Tom Ryder canturrea Natalie en mi odo, mientras yo miro los

msculos en sus brazos mientras l se aferra a la polea.
Foro Bookzinga
A quin no? contesto sin perder un instante. Es el chico ms apuesto de
la escuela.
Pronto todos los chicos del partido de ftbol quieren participar y se forma
una fila, pero de repente me siento enferma y algo mareada. Cautelosamente me
bajo de la plataforma.
T eras la siguiente me dice Tom, tomando la polea de uno de sus

amigos. Ellos pueden esperar.
No, no, est bien. Le hago un gesto con la mano para que se vaya.
Ests bien? me pregunta con el ceo fruncido.
Estoy bien contesto, subiendo un poco por la cuesta con csped junto a la
tirolesa y sentndome. l me sigue y se para ah, mirndome.
No luces muy bien.
De hecho me siento enferma. Por favor vete, pienso.
Estar bien digo en voz alta. Demasiado alcohol, muy poca comida,
demasiada excitacin. Me llevo la cabeza a las manos e intento no vomitar.
Jessie!
Levanto la vista para ver a Aaron y a Dougie haciendo gestos salvajes con las
manos mientras cruzan el csped a grandes pasos. Sealan al estacionamiento
detrs de m, pero no puedo ver sobre el montculo en el que estoy sentada. Tom
mira ms all de m. Antes de que l pueda decir nada, uno de los chicos
esperando en la tirolesa grita.
Qu hace el Sr. Taylor aqu?
Me pongo de pie en un instante y lo veo, cerrando con fuerza la puerta de su

pequeo auto familiar blanco. El Sr. Taylor. Nuestro profesor de Matemtica.
Tambin conocido como Stuart, mi padrastro.
Mierda, mierda, mierda.
Mejor me voy murmuro, levantndome y alejndome sin mirar atrs.

Oigo risas y bromas en la distancia detrs de m, y miro hacia arriba una vez
para ver que los rasgos de Stu estn fijos en una dura lnea.
59
Todava estoy peleando contra la urgencia de vomitar cuando me meto al

auto, una urgencia que se apodera de m en el momento en que Stuart conduce
con furia controlada fuera del estacionamiento.
Foro Bookzinga
Detente! jadeo, abriendo la puerta con fuerza a tiempo para vomitar en
el cordn.
l no dice una palabra, pero no necesita hacerlo. El aire est espero con su
decepcin
60
Foro Bookzinga
Segundo adelanto
Sus ojos estn muy abiertos, y cuando l habla es con sorprendido horror.
Por qu siempre eres tan? Se detiene y respira hondo.
Vamos! Dilo! grito, lgrimas llenando mis ojos. Mi siguiente pregunta

sale de la nada. Sabes quin es mi verdadero pap?
Su boca se cierra de repente.
Lo sabes? pregunto de nuevo.
l aparta la mirada de m y la sangre abandona mi rostro.
Lo sabes? pregunto una vez ms, esta vez con sorpresa. Rodeo la mesa
de caf y me arrodillo frente a l. Stuart? pregunto, mi pulso todava
corriendo. Stu, por favor? Lo sabes?
l no encuentra mi mirada.
Cre que cuando Mam muri nunca averiguara la verdad si t sabes,

tienes que decrmelo. Lgrimas ruedan silenciosamente por mis mejillas
mientras lo miro, mi ltima esperanza para el secreto ms grande de mi mundo.
Lentamente, sus ojos encuentran los mos y s que la respuesta es que s, lo

sabe.
Por favor, dmelo ruego, mientras las lgrimas continan rodando sin
piedad por mi cuello, empapando el escote de mi camiseta.
l se frota el rostro con las manos en un gesto frustrado y perdido, torciendo

sus gafas con marco de caparazn de tortuga. Se los saca y pasa la mano derecha
por su cabello, estudiando las gafas en la izquierda. Espero en un silencio sin
aliento. l sacuda la cabeza.
No lo s, Jessie.
Stu, por favor digo de nuevo. Necesito saberlo. Es por lo que he estado
tan furiosa no puedo continuar, no puedo decirle adis a ella. No realmente.
Estoy tan herida y disgustada de que ella me haya ocultado esto. Por favor
61
Hay un nudo del tamao de una bola de ping pong en mi garganta ahora. Slo
quiero que alguien sea honesto conmigo. No me importa si est en la crcel. Lo
superar si est muerto. Qu podra ser peor que eso?
l sacude la cabeza.
Foro Bookzinga
No est en la crcel.
Mi aliento queda atrapado y me congelo, mirando su rostro.
Y no est muerto agrega.
Entonces, quin es?
l suspira.
Tiene familia. No sabe que t existes.
As que es eso? No puedo saber quin es mi pap porque l no sabe quin

soy yo? Porque podra disgustar a su pequea y feliz familia? Bueno, lo
lamento! Qu hay de m?
Es ms complicado que eso me dice l.
Cmo puede ser ms complicado que eso? No comprendo. Deseara

tanto hacerlo.
l es muy conocido.
Qu? Mi ceo se frunce. Ahora estoy incluso ms confundida. Es una

celebridad? Un poltico?. He odo de l?
l asiente lentamente.
Su nombre es Johnny Jefferson.
Mi mundo se inclina sobre su eje. No porque piense que mi pap sea Johnny
Jefferson, sino porque Stuart acaba de decirme que mi pap es Johnny
Jefferson. Cmo podra ser tan cruel de burlarse as de m?
Cmo pudiste? pregunto, mi cabeza girando. Por qu Stuart se burlara

as de m? Para ensearme una leccin por portame mal?
No te estoy mintiendo dice l solemnemente y quiero darle una

bofetada. No lo estoy haciendo! Estoy dicindote la verdad.
Te odio respondo amargamente.
Jessie dice l firmemente. Tu pap es Johnny Jefferson.
Lo miro. De qu est hablando?

62
Stu suspira.
Tu Mam fue una groupie de la primera banda de Johnny, Fence, antes de

que se hicieran famosos.
Foro Bookzinga
Una groupie? Sacudo la cabeza con confusin. No son las groupies unas
verdaderas zorras?
S. Ella segua a la banda a todas partes, estaba obsesionada con Johnny.
Mi rostro se ruboriza.
Ests hablando en serio? Si me ests mintiendo, saldr por esa puerta y

nunca ms volvers a verme juro vehementemente. Quizs sea eso lo que l
desea.
No te estoy mintiendo contesta. Juro sobre la tumba de tu madre que

estoy dicindote la verdad.
Me siento mareada ahora que mi mundo se separa completamente de su eje y

comienza a rodar colina abajo, ganando velocidad a medida que avanza. Caigo
hacia atrs y mi espalda golpea la pared. Me deslizo hacia el suelo y lo miro con
sorpresa, mientras l me mira desde su silln.
Lo dices en serio?
S.
Mierda.
l cierra los ojos brevemente en resignacin ante mi lenguaje, mientras yo

me preparo para or el cuento de la hora de acostarse que ponga fin a todos los
cuentos para la hora de acostarse.
Contina la historia de Jessie pronto The Accidental Life of

Jessie Jefferson publicado el 30 de enero de 2014!
63
Foro Bookzinga
Staff
Traductoras
Debs
Flochi
Simoriah
Vanehz
Correccin, revisin y diseo

Simoriah
64
Foro Bookzinga
Vistanos en
http://www.bookzingaforo.com/
65
Foro Bookzinga

JG - PT

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

JG - PT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Paige Toon Johnnys Girl

Mmm murmuro adormecida, rodando y enfrentndome a l. Sus ojos

Que es exactamente donde yo quiero estar.

Te amo dice en voz baja, apartndose y mirndome serio.

El sentimiento es muy mutuo respondo con una sonrisa.

Y entonces est besndome otra vez.

Que hermosa, hermosa forma de despertar.

Johnny est cepillndose los dientes cuando salgo de la ducha. Me seco y l

Paso las uas por all con diversin.

An no puedo creer que lo hayas hecho.

Nutmeg es el apodo que me dio cuando nos conocimos.

l me acaricia tiernamente la mandbula con el pulgar.

Eres parte de m dice gentilmente. Y ahora aade con una sonrisa,

Tienes que ponerte eso? pregunta Johnny, saliendo del bao.

Te prefiero desnuda replica con un centelleo en sus ojos.

Lo regao afablemente y me visto.

Bueno, tengo hambre. Y tristemente, no me has trado a un balneario

Maldicin. Ni siquiera se me ocurri esa posibilidad.

Agarro una camiseta enrollada de la maleta y se la lanzo. l la atrapa y se la

Dios, amo estar casada con este hombre.

Por qu sonres? pregunta, con una ceja elevada.

Amo estar casada contigo le digo suavemente.

El sentimiento es muy mutuo repite mi frase de antes con una sonrisa.

Un ao y cuatro meses atrs, me cas con el amor de mi vida: la estrella de

Bueno, eso es un eufemismo.

Pens que haba cometido el mayor error de mi vida cuando qued

Y, por supuesto, ahora tambin tenemos un beb de ocho meses, Phoenix.

Por qu no desayunamos aqu? pregunta Johnny repentinamente.

Oh, no pens en eso. Simplemente asum que caminaramos al

Los llamar responde l casualmente, vagando hacia la mesita del

Tonta de m. Es de Johnny Jefferson de quien estamos hablando. Siempre

S, me consigui a m tambin, eventualmente. Pero lo hice trabajar para

Respiro hondo el fresco aire primaveral y exhalo lentamente. Estamos en Big

Llegamos aqu en helicptero ayer por la maana. Usualmente, Johnny

prefiere conducir por las carreteras de montaa, pero ya no tiene ninguno de

Una gota en el ocano, Nutmeg, una gota en el ocano.

Todo arreglado dice mientras sale a la terraza detrs de m.

Genial, bien hecho respondo.

l toca mi mejilla y luego viene a sentarse en la tumbona junto a m.

l mantiene los ojos en la vista.

Hermoso dice por lo bajo.

Ests bien? pregunto, sintiendo su humor pensativo.

l me mira y entrecierra los ojos.

Qu? Big Sur?

S. LA. Amrica. El clima.

No respondo vacilante. Quiero decir, amo esto Sealo lo que nos

presiona un beso en mi sien.

Te amo dice de manera significativa, mirando en mis ojos marrones.

Lo s respondo con una sonrisa irnica.

Feliz aniversario respondo con una sonrisa.

No pudimos escaparnos para nuestro verdadero aniversario. sta es nuestra

Me haces tan feliz dice l. Mi interior se hincha de felicidad y alegra

El sentimiento, como seguimos diciendo, es muy mutuo.

Despus del desayuno vamos de paseo por un bosque de enormes secoyas

En serio? pregunta con una coqueta ceja elevada, detenindose por un

De hecho, recuerdo que te fueras a dar ese paseo. Pens en venir a

Lo hice. Despus de esa noche en la tina caliente mmm. Su voz es

Debiste haber venido por m.

Pens que te gustaba Christian responde y me sorprende ver un destello

Siempre fuiste t. Sabes que siempre fuiste t digo quedamente,

Qu queras hacerme a m? respondo con fingida indignacin.

Realmente quieres saberlo? Me da una mirada que enva un escalofro

Asiento lentamente. l toma mis muecas y me hace girar, inmovilizndome

Eres tan travieso.