El derecho romano haba prohibido
terminantemente cobrar intereses de
CAPITALIZACIN DE INTERESES
(Derecho Civil espaol anterior al Cdigo
de 1889/Comp. de Justiniano)
Por Domingo Jernimo
LESCANO1
En el Derecho Civil espaol anterior al
Cdigo de 1889 (Ley del 14/3/1856),
Durante el trmino del contrato, los
intereses vencidos y no pagados no
pueden devengar intereses.
Ahora bien, una vez Trascurrido el plazo,
los lquidos y no satisfechos podrn
capitalizarse y estipular de nuevo rditos
sobre el aumento del capital, con sujecin
a lo dispuesto en el art. 2. (Art. 7).
Es decir, que Podr pactarse
convencionalmente inters en el simple
prstamo; pero este pacto ser nulo si no
consta por escrito. (Art. 2).
1
Profesor Adjunto de Derecho Civil II,
Obligaciones, en la Universidad Blas Pascal de Crdoba,
Argentina.
intereses: Nullo modo licere cuiquam
usuras practeriti temporis, vel futuri in
sortem redigere, et earum iterum usuras
stipulari (Ley 28, tt. XXXII, lib. IV del
Cdigo).
De all tom la escuela el anatocismo para
denotar la doble usura sea la usura que
consiste en que los intereses vencidos se
renan la suma principal para formar un
nuevo capital.
Podra oponerse al artculo que el deudor
que no paga su tiempo los intereses
legtimos, causa un perjuicio real su
acreedor, quien podra utilizarlos en usos
propios capitalizarlos y darles nuevo
inters, pero el acreedor puede hacer valer
sus derechos sin acudir al medio de
agrandar el capital acumulando intereses
sobre intereses, medio ocasionado
abusos.
Puede hacerlo bajo la distincin notada en
el artculo, y que aleja ciertos
VIALE inconvenientes no corriendo el trmino si
no trascurrido el plazo: entonces cabe
capitalizar los lquidos y no satisfechos, y
estipular de nuevo rditos sobre este
aumento de capital.
(GUTIERREZ FERNANDEZ, Benito; El
Derecho Civil Espaol, Tratado De Las
0bligaciones, Tomo Quinto. "... Madrid,
1869)