Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 1 de 20

3. SEALES REGLAMENTARIAS

Las seales reglamentarias tienen por finalidad notificar a los usuarios de las vas, las
prioridades en el uso de las mismas, as como las prohibiciones, restricciones,
obligaciones y autorizaciones existentes. Su transgresin constituye infraccin a las
normas del trnsito.

3.1 Clasificacin

Atendiendo a su funcin las seales reglamentarias se dividen en:

Reglamentaria de prioridad (RPI)

Reglamentaria de prohibicin (RPO)
Reglamentaria de restriccin (RR)
Reglamentaria de obligacin (RO)
Reglamentaria de autorizacin (RA)

Para facilitar el uso de este Instructivo las seales reglamentarias se muestran en la

Figura 3-5.

3.2 Caractersticas

3.2.1 Forma y Color

La mayora de las seales reglamentarias tienen forma circular, aceptndose que stas se
inscriban en un rectngulo cuando llevan leyenda, la que debe ser clara y concisa. Se
exceptan las seales CEDA EL PASO (RPI-1), PARE (RPI-2) y PERMITIDO
ESTACIONAR (RA-1). Su color de fondo es blanco y excepcionalmente rojo, azul o negro;
su orla es roja y excepcionalmente verde o negra y, sus smbolos y leyendas color negro,
blanco y excepcionalmente gris.

3.2.2 Mensaje

Adems de comunicar a los usuarios sobre prohibiciones o restricciones a travs de

smbolos, puede ser necesario complementar el mensaje de la seal con una leyenda. Es
el caso excepcional de prohibiciones o restricciones slo para ciertos perodos. Cuando
ello ocurra el smbolo debe complementarse con una leyenda que indique el horario y/o
das en que rige la reglamentacin, sealando, en lo posible, horas enteras del cdigo
horario de 24 horas. A modo de ejemplo, es preferible 21 A 6 hr, en lugar de 21:30 A
6:15 hr.

3.2.3 Emplazamiento

Las seales reglamentarias deben ser colocadas en el lugar donde se requiera establecer
la regulacin, y si las condiciones del trnsito o de la va lo hacen necesario, pueden ser
repetidas al costado izquierdo, a fin de garantizar su observacin y respeto.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 2 de 20

3.3 Seales Reglamentarias de Prioridad

Las seales de prioridad son aqullas que regulan el derecho preferente de paso y,
adems del semforo, tratado en el Captulo 4 del Manual de Sealizacin de Trnsito,
son tres: CEDA EL PASO (RPI-1), PARE (RPI-2) y PARE NIOS (RPI-3). A continuacin
se detalla el procedimiento que justifica la instalacin en una interseccin de la seal
CEDA EL PASO (RPI-1) o la seal PARE (RPI-2).

En toda interseccin que no cuente con semforos, no importando el flujo vehicular,

deber regularse la circulacin vehicular mediante la colocacin de al menos una seal de
prioridad CEDA EL PASO (RPI-1) o PARE (RPI-2), emplazada de acuerdo a las
condiciones de visibilidad en el cruce.

Se emplea la seal CEDA EL PASO (RPI-1) cuando la visibilidad en el cruce permite al

conductor del vehculo que transita por la calle de menor prioridad distinguir fcilmente
cualquier vehculo que circule por la va de mayor prioridad, disponiendo del tiempo y la
distancia necesaria para cederle el paso antes de entrar al cruce. En caso contrario, debe
emplearse la seal PARE (RPI-2).

En general, la seal PARE (RPI-2) debe emplearse en pocas ocasiones. Su uso

indiscriminado afecta negativamente su credibilidad y, en consecuencia, cuando
realmente se requiere, en lugar de ayudar a la seguridad del cruce puede deteriorarla. El
procedimiento para determinar el tipo de control en una interseccin regulada por seal de
prioridad, detallado en la Figura 3-1, es el siguiente:

a) Se traza una lnea imaginaria a de 3,0 m de largo, localizada a lo largo de la lnea

central de la calle no prioritaria, y que se desarrolla a partir de la continuacin del
borde de calzada de la va prioritaria.

b) Se traza una lnea y, cuya longitud est dada por la Tabla 3-1, sobre el borde de
la calzada de la va prioritaria, a partir del eje central de la va no prioritaria, y
desarrollada en la direccin contraria al trnsito.

c) Se instala la seal CEDA EL PASO (RPI-1) cuando desde cualquier punto de la

lnea a se tiene visibilidad no interrumpida por tramos de ms de un metro sobre
la lnea y. De lo contrario, se instalar la seal PARE (RPI-2).

d) Si la va prioritaria tiene doble sentido de trnsito, se debe realizar este

procedimiento separadamente para cada sentido, correspondiendo instalar la seal
PARE (RPI-2) si a lo menos en un sentido se justifica.

La instalacin de una seal CEDA EL PASO (RPI-1) o PARE (RPI-2) debe

complementarse siempre con la respectiva demarcacin descrita en el Instructivo de
Aplicacin de Seales Horizontales.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 3 de 20

Figura 3 - 1

Tabla 3 - 1
Velocidad Mxima Va Prioritaria Distancia Mnima de Visibilidad
(Km/hr) (y) (m)
Mayor a 90 Usar seal PARE (RPI-2)
90 180
80 140
70 120
60 90
50 70
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 4 de 20

CEDA EL PASO (RPI-1)

Indica a los conductores que la enfrenten que deben ceder el paso a los
vehculos que circulan por la va a la cual se aproximan, no teniendo necesidad
de detenerse si en el flujo vehicular por dicha va existe un espacio suficiente para
cruzarla o para incorporarse a ste con seguridad. Esta seal debe ser instalada
en todos los casos en que la visibilidad no est restringida, segn el criterio antes
descrito. Cuando existen vas unidireccionales de dos o ms pistas o cuando la
visibilidad de la seal se vea obstaculizada, sta debe ser reforzada, instalndola
tambin al costado izquierdo, o bien, utilizando una de mayor tamao.

PARE (RPI-2)

Su propsito es ordenar a los conductores que detengan complemente su

vehculo y que reanuden la marcha slo cuando puedan hacerlo en condiciones
que eliminen totalmente la posibilidad de accidente. Debe ser colocada
inmediatamente prxima a la prolongacin imaginaria - sobre la acera o ms all
de la berma, segn sea el caso - de la lnea, demarcada o no, antes de la cual los
vehculos deben detenerse. Este sitio de detencin debe permitir al conductor
buena visibilidad sobre la va prioritaria para poder reanudar la marcha con
seguridad. Cuando existen vas unidireccionales de dos o ms pistas o cuando la
visibilidad de la seal se vea obstaculizada, sta debe ser reforzada, instalndola
tambin al costado izquierdo, o bien, utilizando una de mayor tamao. Esta seal,
adems, se instalar en los cruces ferroviarios a nivel, que no cuenten con
barrera o luz de advertencia. En estos casos se ubicarn inmediatamente antes
de la primera va, a no ms de 5 m de ella.

PARE NIOS (RPI-3)

Su propsito es obligar al conductor a detener totalmente su vehculo en el lugar

donde se encuentra la seal, de modo de permitir el paso seguro de escolares, y
a no reanudar su marcha mientras la seal sea mostrada. Esta seal es porttil,
tiene un mango de aproximadamente 50 cm de largo, y debe ser usada por
personal instruido por Carabineros de Chile. Debe complementarse con la seal
ZONA DE ESCUELA (PO-9), de la Seccin 4.

3.4 Seales Reglamentarias de Prohibicin

Se usan para prohibir o limitar el trnsito de ciertos tipos de vehculos o determinados

movimientos. La prohibicin se representa mediante un crculo blanco con orla roja
cruzado por una diagonal tambin roja, descendente desde la izquierda, la cual forma un
ngulo de 45 con la horizontal.

Cuando una prohibicin afecta slo a un tipo de vehculo, se debe agregar una leyenda
que lo identifique claramente. A modo de ejemplo, si la prohibicin afecta nicamente a
buses, la seal se compone del smbolo correspondiente y la leyenda BUSES ubicada
inmediatamente bajo ste.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 5 de 20

3.4.1 Seales Reglamentarias de Prohibicin de Maniobras y Virajes

NO ENTRAR (RPO-1)

Esta seal prohbe la continuacin del movimiento directo del flujo vehicular que la
enfrenta, ms all del lugar en que ella se encuentra instalada. Se debe ubicar
donde el conductor pueda comprender fcilmente cul es la va con prohibicin de
entrar. Se debe usar en rampas de salida de autopistas y de autovas, al llegar a la
conexin con vas convencionales, para evitar la entrada en contra del sentido de
trnsito, como se muestra en la Figura 3-3, y se recomienda su uso en
intersecciones en Y de ramas con sentidos nicos, ver Figura 3-2.
NO VIRAR IZQUIERDA (RPO-2a)

Esta seal se emplea para indicar al conductor que no puede virar a la izquierda
en el sitio donde ella se encuentra. No debe emplearse sin antes tomar las
medidas del caso para permitir a los conductores realizar el giro a travs de otro
recorrido, el que puede indicarse utilizando la seal de RUTA ALTERNATIVA (IP-
1), de Seccin 5. Excepcionalmente, cuando se registren cambios de sentido
trnsito, puede ser usada temporalmente como complemento de la seal
TRANSITO EN UN SENTIDO (RO-1).
NO VIRAR DERECHA (RPO-2b)

Esta seal se emplea para indicar al conductor que no puede virar a la derecha en
el sitio donde ella se encuentra. Dado que normalmente los giros a la derecha no
representan problemas, su uso debe ser sumamente restringido, colocndose
solamente donde existan problemas para el cruce de los peatones, o en zonas
donde no se desee incrementar los flujos de la calle hacia la cual se vira.
Excepcionalmente, cuando se registren cambios de sentido de trnsito, puede ser
usada temporalmente como complemento de la seal TRANSITO EN UN
SENTIDO (RO-1a).
NO VIRAR EN U (RPO-2c)

Esta seal indica al conductor que no puede virar en aproximadamente 180. Se

emplea cuando el viraje en U puede ocasionar entorpecimiento a los flujos de
trnsito, el radio de giro sea pequeo o la maniobra constituya un factor de riesgo.
Se podr instalar una placa adicional a la seal donde se indique que esta
restriccin est especficamente dirigida a usuarios especiales, como por ejemplo
buses y camiones.
NO ADELANTAR (RPO-3)

Esta seal se utiliza para indicar la prohibicin de efectuar la maniobra mediante la

cual un vehculo se sita delante de otro u otros que le anteceden, ya sea
traspasando el eje de la calzada (adelantamiento), o sin traspasar dicho eje
(sobrepaso). En vas pavimentadas se debe complementar con una lnea continua
en la calzada, como se especifica en el Instructivo de Aplicacin de Seales
Horizontales. Tratndose de adelantamientos, siempre se debe colocar esta seal
a ambos lados de la calzada, como se muestra en la Figura 3-4, ya que los
conductores que desean efectuar dicha maniobra dirigen su visin hacia la
izquierda buscando la oportunidad de realizarla. Adems, se instalar en todos los
accesos a puentes y tneles con trnsito bidireccional.
NO CAMBIAR DE PISTA (RPO-4)

Esta seal indica a los conductores que no pueden cambiarse de la pista por la
cual circulan. Se debe usar ocasionalmente y slo cuando existan razones
justificadas, como la convergencia de una pista lateral, que aumenta las pistas de
circulacin de la va y donde la maniobra de cambio de pista pueda resultar
riesgosa al incorporarse un flujo vehicular en una situacin de mala visibilidad. En
vas pavimentadas, se complementa con una lnea continua en la calzada, segn
se especifica en el Instructivo de Aplicacin de Seales Horizontales. Debe ser
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 6 de 20

usada con la leyenda NO CAMBIAR DE PISTA.

Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 7 de 20

Figura 3 - 2 y Figura 3 - 3

Figura 3 - 4
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 8 de 20

3.4.2 Seales Reglamentarias de Prohibicin de Clase de Vehculos

En general, cuando se prohbe la circulacin a cierto tipo de vehculos, debe considerarse

la instalacin de sealizacin informativa oportuna que indique la ruta alternativa para los
vehculos afectados por la prohibicin.

PROHIBE CIRCULACIN DE VEHCULOS DE CARGA (RPO-5)

Esta seal se utiliza para indicar la prohibicin de circulacin de vehculos de

carga. Se instalar esta seal cuando por restricciones geomtricas, falta de
capacidad estructural de pavimentos y puentes, u otras caractersticas, sea
necesario prohibir la circulacin de vehculos de carga por la va.
Complementariamente se podr instalar una placa adicional a la seal, donde se
indique que esta prohibicin est dirigida especficamente a situaciones
especiales, como por ejemplo cargas peligrosas y tonelajes mximos, u horarios o
das determinados.

PROHIBE CIRCULACIN DE VEHCULOS MOTORIZADOS (RPO-6)

Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de vehculos motorizados. Su uso

obviamente se restringe a reas peatonales y a vas para vehculos de traccin
animal y/o bicicletas. Debe ser usada con la leyenda NO VEHCULOS MOTOR.
Si la situacin as lo requiere, podr complementarse esta seal con una placa
adicional indicando el horario y/o das en que la prohibicin rige, aprovechando as
de mejor forma el uso de la va. Otra alternativa es reemplazar la leyenda indicada
en la placa principal para orientar la seal a un uso especfico, como por ejemplo
NO TRANSITAR BERMA.

PROHIBIDO CIRCULACIN DE BUSES (RPO-7)

Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de buses y taxibuses por la va.
La seal se ubicar siempre al lado derecho de la pista de circulacin y se
instalar al inicio de la zona restrictiva, la cual deber definirse cuidando que sus
lmites coincidan con intersecciones o bifurcaciones que conduzcan a vas
alternativas para la circulacin de estos vehculos.

PROHIBIDO CIRCULACIN DE BICICLETAS (RPO-8)

Esta seal se usa para prohibir la circulacin de bicicletas. Se debe instalar en

vas donde sea probable la presencia de ciclistas y el trnsito de vehculos
motorizados haga riesgosa su circulacin. Se debe instalar siempre en los
accesos a autopistas, autovas y tneles.

PROHIBIDO CIRCULACIN DE MOTOCICLETAS (RPO-9)

Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de motocicletas o similares. Se

debe instalar en vas donde sea probable la presencia de motociclistas y el trnsito
de otros vehculos motorizados haga riesgosa su circulacin.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 9 de 20

PROHIBIDO CIRCULACIN DE MAQUINARIA AGRCOLA (RPO-10)

Esta seal se usa para prohibir la circulacin de maquinaria agrcola. Se debe

instalar en vas donde sea probable la presencia de estos vehculos y su
circulacin genere riesgo de accidentes. En zonas agrcolas se debe ubicar en los
accesos a autopistas, autovas, tneles y puentes largos.
PROHIBIDO CIRCULACIN VEHCULOS TRACCIN ANIMAL (RPO-11)

Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de toda clase de vehculos de

traccin animal. En las zonas en que este tipo de vehculos circula, se debe ubicar
en los accesos a autopistas y autovas, siendo recomendable tambin su
instalacin en tneles, puentes largos y, en las principales calles y avenidas de
ciudades.
PROHIBIDO CIRCULACIN DE CARROS DE MANO (RPO-12)

Esta seal prohbe la circulacin de toda clase de vehculos a traccin humana. En

las zonas en que este tipo de vehculos circula se debe ubicar en los accesos a
autopistas y autovas, siendo recomendable tambin su instalacin en tneles,
puentes largos y, en las principales calles y avenidas de ciudades.

3.4.3 Seales Reglamentarias de Otras Prohibiciones

En general, cuando se prohbe tocar la bocina, no estacionar, no bloquear el cruce o no

circular peatones, debe considerarse la instalacin de sealizacin informativa oportuna
que indique lo sealado para los vehculos o peatones afectados por la prohibicin.

SILENCIO (RPI-13)

Esta seal se usa para indicar la prohibicin de aparatos sonoros y/o de generar
niveles de ruido elevados por medio de aceleraciones bruscas. Se instala prxima
a hospitales, bibliotecas y, en general, cerca de recintos en los que la naturaleza
de las actividades en ellos desarrolladas lo aconsejan.
Se debe ubicar aproximadamente 50 m antes del lugar donde comience el recinto
a proteger del ruido.

PROHIBIDO ESTACIONAR (RPO-14)

Esta seal se usa para indicar la prohibicin de estacionar a partir del lugar donde
ella se encuentra. La prohibicin puede ser limitada a determinados horarios, tipos
de vehculo y tramos de va, debiendo agregarse la leyenda respectiva, para ello
se usar la placa rectangular, similar a la seal RPO-14a. Para los efectos de
precisar tramos de va no se debe emplear flechas.
PROHIBIDO ESTACIONAR (RPO-14a)

Cuando por circunstancias especiales se autoriza un estacionamiento exclusivo,

se debe agregar una leyenda a esta seal que individualice claramente a quin no
se prohbe el estacionamiento usando la palabra EXCEPTO, por ejemplo:
EXCEPTO EMBAJADA DE JAPON. Tratndose de autorizacin para el
estacionamiento de vehculos de personas con discapacidad, junto a la leyenda
EXCEPTO VEHICULOS debe agregarse el smbolo que identifica a estas
personas.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 10 de 20

PROHIBIDO ESTACIONAR Y DETENERSE (RPO-15)

Esta seal se usa para indicar la prohibicin de estacionar y/o detenerse a partir
del lugar donde ella se encuentra. La prohibicin puede ser limitada a
determinados horarios, tipos de vehculo y tramos de va, debiendo agregarse la
leyenda respectiva, transformndose la seal a placa rectangular. Para los efectos
de precisar tramos de va no se debe emplear flechas.

NO PEATONES (RPO-16)

Esta seal se emplea para prohibir la circulacin de peatones. Se usa

principalmente en zonas rurales. En zonas donde exista simultneamente
congestin peatonal y vehicular, en lugar de la seal se deben usar otros
dispositivos que impidan fsicamente el paso de peatones a la calzada. Se debe
usar con la leyenda NO PEATONES.

NO BLOQUEAR CRUCE (RPO-17)

Esta seal indica la prohibicin de quedar detenido dentro de un cruce por

cualquier razn. Se instala en cruces que presentan altos niveles de congestin,
con el propsito de facilitar el paso de vehculos procedentes de la va
perpendicular, cuando el flujo al cual se muestra esta seal est detenido. Se
debe ubicar inmediatamente antes del cruce, a no ms de 20 m de l. En vas de
un sentido de trnsito con dos o ms pistas, es recomendable la instalacin de
esta seal en ambos lados de la calzada. Se complementa con el achurado en la
calzada que se especifica en el Instructivo de Aplicacin de Seales Horizontales.

3.5 Seales Reglamentarias de Restriccin

Se usan para restringir o limitar el trnsito debido a caractersticas particulares de la va.

En general, estn compuestas por un crculo de fondo blanco y orla roja en el que se
inscribe el smbolo que representa la restriccin. Se excepta la seal FIN PROHIBICION
O RESTRICCION (RR-9).

VELOCIDAD MXIMA (RR-1) y RR(E)-1

Esta seal se utiliza para indicar la velocidad mxima permitida en un tramo

de va, cuando dicho lmite difiere de los establecidos en la Ley N 18.290,
de Trnsito. Su instalacin requiere de un estudio previo para dicho tramo,
que considere el tipo de va, su velocidad de diseo y de operacin, la
accidentalidad registrada, el uso del suelo del sector adyacente, etc. Este
estudio debe elaborarse conforme a los criterios contenidos en Anexo C.
Tambin se utiliza para restituir los lmites de velocidad de una va, no
debiendo usarse para estos efectos, la seal FIN PROHIBICION O
RESTRICCION (RR-9).

Las dimensiones de esta seal deben ser siempre las correspondientes a la

de la velocidad mxima de la va. Los lmites mximos de velocidad deben
ser expresados en mltiplos de 10.

Est documentado en la literatura sobre seguridad de trnsito que las

velocidades mximas arbitrariamente bajas tienen poco efecto en la
velocidad de operacin y en la seguridad de la va, por lo que la sola
instalacin de una seal de velocidad mxima sin modificar el diseo de la
va, no produce variaciones significativas en la velocidad de operacin. Al
contrario, se genera una falta de respeto para los dispositivos oficiales de
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 11 de 20

sealizacin; por ello, las restricciones de velocidad, las caractersticas de la

va y de su entorno deben ser coherentes.

La seal se ubicar siempre al lado derecho de la pista de circulacin, salvo

que por condiciones especiales se considere su instalacin a ambos lados
de la calzada, como puede ser en vas de alto trnsito.

Se instalar en aquellos puntos donde se defina un cambio de velocidad por

geometra de la va o entorno, con respecto al tramo inmediatamente
anterior, ya sea para indicar una disminucin o un aumento de sta.
Tambin podr colocarse para reiterar la indicacin de velocidad mxima,
RR(E)-1 especialmente cuando se incorporen flujos a la va provenientes de otros
caminos.

Complementariamente se podr utilizar una leyenda adicional, para orientar

el uso especfico de la seal, como por ejemplo BUSES Y CAMIONES,
CAMIONES SOBRE 9 TON.

En casos justificados, se debern instalar seales de dimensiones

especiales (RR(E)-1) de manera de resaltar la restriccin. Algunos de estos
casos sern: tneles, plaza de peaje, plaza de pesaje, sectores de trazados
muy restrictivos, etc.

VELOCIDAD MINIMA (RR-2) y RR(E)-2

Esta seal se usa para establecer la velocidad mnima de circulacin en una

va e impedir que se conduzca un vehculo a una velocidad tan baja que
entorpezca el desplazamiento de otros, generando condiciones de riesgo,
como ocurre en autopistas, autovas, puentes largos y tneles. Debe
complementarse siempre con la leyenda MINIMA. La seal se ubicar
siempre al lado derecho de la pista de circulacin, salvo que por condiciones
especiales se considere su instalacin a ambos lados de la calzada, como
puede ser en vas de alto trnsito. En casos justificados, se debern instalar
seales de dimensiones especiales de manera de resaltar la restriccin.

En casos justificados, se debern instalar seales de dimensiones

especiales (RR(E)-2) de manera de resaltar la restriccin. Algunos de estos
casos sern: tneles, plaza de peaje, plaza de pesaje, sectores de trazados
muy restrictivos, etc.
CIRCULACIN EN AMBOS SENTIDOS (RR-3)

Esta seal se usa para indicar a los conductores de vehculos que circulan
por una va de un sentido de trnsito que a partir de ella la va se transforma
en una arteria de dos sentidos. La seal se ubicar siempre al lado derecho
de la pista de circulacin.

PESO MXIMO PERMITIDO (RR-4)

Esta seal se emplea para restringir la circulacin de vehculos cuyo peso

total, en toneladas, supere el indicado en ella. Se debe instalar antes de
lugares como puentes o viaductos. Puede incluirse en la seal la leyenda
MAXIMO, para lo cual se utilizar la placa rectangular. Debe
complementarse con la seal de advertencia de peligro PESO MAXIMO (PF-
4), (Seccin 4).

PESO MXIMO POR EJE (RR-5)

Esta seal se emplea para restringir la circulacin de vehculos cuyo peso

por eje, en toneladas, supere el indicado en ella. Su uso es apropiado
principalmente para caminos, puentes y otras obras de arte civil que
requieran tal limitacin.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 12 de 20

ALTURA MXIMA (RR-6) y (RR(E)-6)

Esta seal se instala para indicar la altura mxima que permite un tnel,
puente, paso a desnivel u otros elementos. Se debe colocar siempre que
dicha restriccin sea menor a 5,5 m. En casos justificados, se podrn instalar
seales de dimensiones especiales, de manera de resaltar la restriccin con
la leyenda ALTURA MXIMA, para lo cual se utilizarn placas
rectangulares.

Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro ALTURA

MAXIMA (PF-5). Para definir la altura mxima, deber considerarse el glibo
vertical de la estructura en el punto ms desfavorable, menos una holgura
de 0,5 metros.

En casos justificados, se debern instalar seales de dimensiones

especiales (RR(E)-6) de manera de resaltar la restriccin. Algunos de estos
casos sern: tneles, plaza de peaje, plaza de pesaje, sectores de trazados
RR(E)-6 muy restrictivos, etc.

ANCHO MXIMO (RR - 7)

Esta seal se emplea para indicar el ancho mximo que permite cualquier
elemento del sistema vial que constituye un impedimento a la circulacin de
ciertos vehculos. Se coloca siempre que esta restriccin sea menor a 2,5 m.
En casos justificados, se podrn instalar seales de dimensiones especiales,
con la finalidad de resaltar la restriccin con la leyenda ANCHO MXIMO,
para lo cual se utilizarn placas rectangulares. Algunos de estos casos
sern: tneles, plaza de peaje, plaza de pesaje, sectores de trazados muy
restrictivos, etc. (RR(E)-7).

Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro ANCHO

MAXIMO (PF-6). Para definir el ancho mximo, deber considerarse el
glibo horizontal de la estructura, menos una holgura de 1,0 metro.

RR(E)-7

LARGO MXIMO PERMITIDO (RR - 8)

Esta seal se utiliza para regular la circulacin de vehculos de un largo

superior a X metros. Se emplea cuando los anchos de las vas o los radios
de curvatura impiden a ciertos vehculos transitar sin afectar la circulacin de
otros o constituir un factor de riesgo.

Debe complementarse con la seal de advertencia de peligro LARGO

MAXIMO (PF-7).

FIN PROHIBICIN O RESTRICCIN (RR - 9)

Esta seal indica el trmino de una prohibicin o restriccin previamente

establecida y debe complementarse con la leyenda FIN RESTRICCION.
No debe ser usada para indicar el trmino de una restriccin de velocidad
mxima, ya que en estos casos corresponde la instalacin de una seal
VELOCIDAD MAXIMA (RR-1) que seale el nuevo lmite.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 13 de 20

SOLO TAG O SISTEMA HABILITADO (RR-10)

Esta seal indica a los conductores que circulen por la pista o va, segn
corresponda , que a partir de esa seal es obligatorio el uso de un dispositivo
de cobro elestrnico (TAG) o de otro sistema complementario vigente,
aprobado por el Ministerio de Obras Pblicas.

Esta seal debe siempre complementarse con una seal informativa IAA-8
que indica la proximidad de una autopista o autova en la cual se exige a los
vehculos que la transiten, el uso de un dispositivo de cobro electrnico (TAG)
o de otro sistema habilitado vigente aprobado por el Ministerio de Obras
Pblicas.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 14 de 20

3.6 Seales Reglamentarias de Obligacin

TRANSITO EN UN SENTIDO (RO-1 a 1 y RO-1 a 2)

Esta seal se utiliza para indicar el sentido del trnsito de una va en zona urbana.
La flecha blanca inscrita en ella debe cumplir con los niveles de retrorreflexin
mnimos especificados en la seccin 2, aun cuando la seal no se encuentre
instalada en un poste, sino que adherida a un muro o fachada. Se debe
complementar con la seal de identificacin vial NOMBRE Y NUMERACION DE
CALLE.

TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO - 1b)

Esta seal se utiliza para indicar que en una va el trnsito puede fluir en dos
direcciones en zona urbana. La flecha blanca de dos puntas inscrita en ella debe
cumplir con los niveles de retrorreflexin mnimos especificados en la Seccin 2,
aun cuando la seal no se encuentre instalada en un poste, sino que adherida a
un muro o fachada. Se debe complementar con la seal NOMBRE Y
NUMERACION DE CALLE.

TRNSITO EN UN SENTIDO (RO - 1c1) y (RO - 1c2)

Esta seal se utiliza para indicar el sentido del trnsito de una va en zona urbana,
puede ser hacia la izquierda o la derecha. Se deber ubicar en un cruce, a ambos
costados de la va, en esquinas opuestas a la ubicacin de la seal Reglamentaria
PARE o CEDA EL PASO. Adicionalmente, se deber considerar otra placa con
el nombre y numeracin de la calle o va.

TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO - 1c3)

Indica que una va en zona urbana tiene trnsito en ambos sentidos. Se deber
ubicar en un cruce, a ambos costados de la va, en esquinas opuestas a la
ubicacin de la seal Reglamentaria PARE o CEDA EL PASO. Adicionalmente,
se deber considerar otra placa con el nombre y numeracin de la calle o va.

MANTENGA SU DERECHA (RO - 2)

Esta seal se utiliza para indicar a los conductores que deben circular por la
derecha, a fin de dejar libre la o las pistas de la izquierda para facilitar los
adelantamientos.

TRNSITO LENTO MANTENGA SU DERECHA (RO - 2a)

Esta seal se utiliza para sealar la obligacin de circular slo por la pista derecha
para todos los vehculos lentos.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 15 de 20

DIRECCIN OBLIGADA (RO - 3), (RO 3a) y (RO - 3b)

Esta seal se utiliza para sealar la obligacin de circular slo en la direccin y

sentido indicado por la flecha. Se puede usar con su flecha apuntando hacia la
derecha para indicar ese sentido de direccin obligada, con la flecha apuntando a
la izquierda para seguir en esa direccin obligada y con la flecha apuntando arriba
para indicar la obligacin de continuar de frente.

PREFERENCIA AL SENTIDO CONTRARIO (RO - 4)

Esta seal se utiliza para indicar a los conductores que los vehculos que circulan
en sentido opuesto tienen prioridad. Se instala en puentes estrechos,
angostamientos de calzada, entre otros lugares. En general se usa con la leyenda
PREFERENCIA AL SENTIDO CONTRARIO. En caminos de montaa con
calzadas angostas se puede usar con la leyenda PREFERENCIA AL TRNSITO
QUE SUBE, para asignar el derecho preferente de va a los vehculos que suben.

TRNSITO DE PEATONES (RO - 5)

Esta seal se usa para indicar a los peatones que deben caminar enfrentando el
trnsito vehicular. En caso de ser necesaria una leyenda, sta debe ser CAMINE
POR SU IZQUIERDA. No se recomienda su empleo en zonas urbanas.

PASO OBLIGADO DERECHA (RO - 6a)

Esta seal se usa para indicar a los conductores que deben continuar circulando
por el lado de la calzada indicado por la flecha.

Se instala al inicio de islas de canalizacin, medianas y otros, a una altura no

superior a 1 m sobre la va, frente al flujo que se quiere encauzar. No debe
instalarse en rotondas.

PASO OBLIGADO IZQUIERDA (RO - 6b)

Esta seal se usa para indicar a los conductores que deben continuar circulando
por el lado de la calzada indicado por la flecha. Se instala al inicio de islas de
canalizacin, medianas y otros, a una altura no superior a 1 m sobre la va, frente
al flujo que se quiere encauzar. No debe instalarse en rotondas.

PASO DE VERTICE (RO - 6c)

Esta seal se usa para indicar la existencia de un vrtice de separacin de flujos

que circulan en un mismo sentido, debiendo los vehculos que circulan por la
izquierda continuar por la izquierda y los que circulan por la derecha, por la
derecha. Se instala en islas de canalizacin, a una altura no superior a 1 m sobre
la va, frente al flujo que se quiere separar, en el vrtice de la bifurcacin,
inmediatamente tras la solera de isla o convenientemente retranqueada, sino
existiera solera canalizadora.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 16 de 20

CONTROL ADUANA (RO - 7)

Esta seal se usa para indicar la existencia de un control de cualquier naturaleza,

tales como aduanero, fitosanitario, policial, u otro. La leyenda debe estar de
acuerdo al tipo de control y/o tipo de vehculo a ser controlado.

La seal se instala cuando es obligatoria la detencin de los vehculos. En casos

justificados, se podrn instalar seales de dimensiones mayores, con la finalidad
de resaltar la restriccin.

USO OBLIGATORIO DE CADENAS (RO - 8)

Esta seal indica a los conductores que a partir de ella es obligatorio el uso de
cadenas para los neumticos del vehculo. Su leyenda es USO OBLIGATORIO
DE CADENAS. La seal puede ser porttil a objeto de trasladarla al lugar en el
cual sea necesario colocar las cadenas y al mismo tiempo permitir su retiro
cuando ella no es necesaria; si es permanente debe ser exhibida slo cuando se
requiera. En lo posible, el lugar de instalacin de esta seal debe contar con un
espacio adecuado de estacionamiento para colocar las cadenas a los vehculos y,
asimismo, para que los que no cuentan con stas puedan virar en U. En casos
justificados, se podrn instalar seales de dimensiones mayores, con la finalidad
de resaltar la restriccin.

SOLO BICICLETAS (RO - 9)

Esta seal se usa para indicar la existencia de una pista o una va exclusiva para
bicicletas. Se instala al lado derecho de ellas y al inicio de cada cuadra si se trata
de una zona urbana, siendo ventajoso, a veces, colocarla en una estructura
elevada sobre la pista o va. Tratndose de una ciclova rural, esta seal debe ser
colocada, a lo menos, cada 2.000 m y adems justo despus de cada cruce.

SOLO MOTOCICLETAS (RO - 10)

Esta seal tiene aplicacin netamente urbana y se usa para indicar la existencia
de una pista o va exclusiva para motocicletas. Se instala al lado derecho de la
pista o va exclusiva y, al inicio de cada cuadra, resultando ventajoso, a veces,
colocarla en una estructura sobre la pista o va.

SUPERFICIE SEGREGADA PEATONES BICICLOS (RO - 11a)

Esta seal se utiliza para indicar a los peatones la existencia de una va exclusiva
para bicicletas por el lado izquierdo y que deben caminar por el costado derecho
de sta, enfrentando la circulacin de biciclos.

SUPERFICIE SEGREGADA PEATONES BICICLOS (RO - 11b)

Esta seal se utiliza para indicar a los peatones la existencia de una va exclusiva
para bicicletas por el lado derecho y que deben caminar por el costado izquierdo
de sta, enfrentando la circulacin de biciclos.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 17 de 20

VA SEGREGADA BUSES POR DERECHA (RO 12a)

Esta seal se usa para indicar la existencia de una pista o va exclusiva para
buses por el costado derecho. Se instala al lado derecho de la pista o va
exclusiva y, al inicio de cada cuadra, resultando ventajoso, a veces, colocarla en
una estructura sobre la pista o va.

VA SEGREGADA BUSES POR IZQUIERDA (RO 12b)

Esta seal se usa para indicar la existencia de una pista o va exclusiva para
buses por el costado izquierdo. Se instala al lado derecho de la pista o va
exclusiva y al inicio de cada cuadra, resultando ventajoso, a veces, colocarla en
una estructura sobre la pista o va.

3.7 Seales Reglamentarias de Autorizacin

ESTACIONAMIENTO PERMITIDO (RA - 1)

Esta seal se utiliza para indicar un lugar donde est autorizado estacionar. Se
puede agregar una leyenda, debajo del smbolo, para clarificar la extensin del lugar
en que ello est autorizado. No debe utilizarse para indicar una autorizacin de
estacionamiento que se aplica a slo ciertos vehculos, situacin que debe
sealizarse de acuerdo a lo indicado para la seal PROHIBIDO ESTACIONAR
(RPO-14b).

PERMITIDO VIRAR DERECHA CON LUZ ROJA (RA - 2)

Esta seal se emplea para indicar a los conductores que acceden a una interseccin
controlada con semforos, que est permitido el viraje hacia la derecha con luz roja,
previa detencin y dando preferencia a los peatones y, siempre que la maniobra de
viraje no genere conflictos con el trnsito lateral. Slo se debe instalar previo estudio
tcnico realizado por la autoridad local competente, que demuestre que el viraje a la
derecha permanente no constituye riesgo de accidentes. Esto ltimo requiere que se
cumplan, a lo menos, cada una de las siguientes condiciones:
a) La interseccin no debe registrar ms de 3 accidentes de trnsito por ao.
b) El flujo que vira a la derecha debe ser menor o igual a 150 vehculos por hora
durante todos los perodos del da.
c) El flujo peatonal en conflicto directo con el viraje a la derecha no debe ser
mayor a 150 peatones por hora durante todos los perodos del da.
d) El radio de curvatura en la interseccin debe ser superior a 10 m.
e) Debe existir buena visibilidad.
Dado el carcter de excepcin de esta seal, la orla del crculo en que se inscribe el
smbolo de viraje a la derecha es verde, debiendo colocarse la leyenda PERMITIDO
VIRAR DERECHA CON LUZ ROJA Y PRECAUCIN bajo el smbolo.
Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 18 de 20

Figura 3-5 (Parte 1)

Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 19 de 20

Figura 3-5 (Parte 2)

Seales Verticales - Instructivo de Aplicacin Pgina 20 de 20

Figura 3-5 (Parte 3)