PROTOCOLO DE TRANSCRIPCIN Y REGISTRO DE INTERACCIONES

MADRE-NIO

Nombre: Edad: N Hnos. mayores:

Romina P.P 1 ao y 3 meses No tiene hermanos mayores

N Hnos. menores:
No tiene hermanos menores

Fecha: Lugar: Lengua familiar:

04 de octubre del 2013 Mz." A" Lote 5 Asoc. Ancieta - Castellano
El Agustino

Interaccin:
N de adultos en la familia: Madre ( )
4 Sustituta ( )

Tipo de observacin: Tp. Total:

M T 1 hora y 25 minutos

Registro: Hora de inicio: Hora final:

A B C 04:15 pm 05:40 pm

OBSERVACIN DESCRIPCIN (TIPO) COMENTARIO

Inductor:
La madre indica que la nia le
M N (B2) La mam mira a la nia
tiene mucho afecto a su padre.
quien est parada y le dice:
Su respuesta estuvo cargada de
Tp. Cron.: 8 segundos Quieres que venga pap? La
afecto positivo.
nia responde: S!

Inductor:
M N (B2) La mam le dice a su hija:
Romi, vamos a la calle? La nia La nia responde s muy feliz
Tp. Cron.: 10 segundos responde: S y casi gritando.

Inductor: (B2) La nia ve a su primo Kevin

M N cogiendo sus juguetes y le llama
La nia se queda mirando por
gritando: Keve!. La madre le
una largo tiempo a su primo y
Tp. Cron.: 12 segundos dice a la nia: Ese es tu primito
repite varias veces Keve
Kevin
Inductor: (B2) La madre le pregunta
M N Quieres agua Romina?. La
nia responde Aba, aba. La nia alza los brazos para
Tp. Cron.: 7 segundos Luego la madre la carga, la indicar que quiere ser cargada
 sienta en su regazo y le da un antes de tomar agua.
vaso con agua.

Inductor: (B2) Cuando la nia ve que su

La nia llama a su primo porque
primo Kevin se est yendo de la
M N quera jugar ms con l y porque
sala, ella le dice gritando:
adems se percat que se estaba
Keve, me! Me, me!. La
Tp. Cron.: 8 segundos llevando algunos juguetes.
madre dice: Tu primito Kevin
es.
(B1) La nia est persiguiendo a
su primo Kevin y se cae. Luego
Inductor: se pone a llorar e
La nia llora ms por el susto
M N inmediatamente la madre va
que le produce su madre que por
donde ella a recogerla y la carga.
el golpe mismo.
Tp. Cron.: 14 segundos En eso le dice Qu paso Romi,
te caste?. La nia emite
sollozos y despus se calma en
los brazos de su madre.
Inductor:
M N (B1) La mam le dice: Romi di La nia se encontraba fastidiaba
nia, a ver di nia. La nia mira porque su primo se haba ido a
Tp. Cron.: 11 segundos a la madre y responde /m,m,m/ otra habitacin de la casa

Inductor:
(B2) La mam le dice: Cmo te
M N La madre indica que muchas
llamas? Te llamas Romina La
veces su hija trata de decir su
nia mira a la madre y le dice
Tp. Cron.: 10 segundos nombre rindose.
riendo: Mina.

(B1) La nia se da cuenta que su

Inductor: primo Kevin est comiendo pera.
La abuela y la madre siempre
M N Ella seala la fruta y emite
estn al tanto de los pedidos de
sonidos: um, um, um. La
la nia.
Tp. Cron.: 14 segundos madre le alcanza un poco de
pera.
(B1) La nia se est metiendo en
Inductor:
la boca un carrito de juguete que
M N A pesar de la orden de la madre
haba estado en el piso. La mam
la nia contina metindose el
se da cuenta y le dice: Romi,
Tp. Cron.: 15 segundos objeto en la boca.
suelta eso, est cochino, aj, aj.
La nia dice ah y se re.
Inductor:
(B2) La madre le seala a la nia
M N
una foto de su padre y le dice: La nia toca la foto suavemente
Quin es, Romi?. La nia como una muestra de afecto
Tp. Cron.: 8 segundos responde: Papi

Inductor:
M N
(B2) La madre estornuda, luego Dice la palabra atis gritando y
la nia la mira y le dice atis riendo.
Tp. Cron.: 6 segundos
 (B2) La nia se acerca a su madre
Inductor: La nia recurre a su madre
y le golpea suavemente el brazo.
M N cuando se siente en una
La mam responde qu
situacin de inferioridad o
Romi? La nia seala un
Tp. Cron.: 14 segundos desventaja con fin de buscar
juguete que tiene su primo Kevin
ayuda.
y dice ete, ete.
(B2) La madre le da un lpiz a la
Inductor: nia y le dice: Romi, dale a la
M N abuela. La nia agarra el lpiz y
La nia se demora en darle el
no se mueve. La madre vuelve a
lpiz a su abuela.
Tp. Cron.: 14 segundos decir: A la abuela dale, dale a la
abuela. La nia dice ya y le
entrega el lpiz.
Inductor:
(B2) La madre le dice a la nia: Responde papi sonriendo. La
M N
Cmo se llama tu papi?, madre indica que aun no puede
cmo se llama pap, hijita? La decir el nombre de su padre ni
Tp. Cron.: 7 segundos nia responde: papi. de ella.

(B1) La nia ve a su primo Kevin

Inductor: que est corriendo detrs de un
M N silln y ella va a perseguirlo. La La nia responde casi llorando
madre le dice: Romi no vayas porque su primo tena un
Tp. Cron.: 10 segundos all, te caes. La nia dice juguete que ella quera.
sealando a su primo: eh, eh,
eh.
(B2) Mientras la madre estaba
Inductor:
conversando con los Esto sucedi casi al final de la
M N
entrevistadores, la nia se acerca observacin. La nia presentaba
a ella y le dice: calle. La mam signos de aburrimiento y quera
Tp. Cron.: 6 segundos le dice: Ya hijita ahorita vamos salir a la calle.
a la calle.

Inductor: Ella no quiere jugar con su

(B2) La madre le dice a la nia:
M N primo porque l la empuj. Su
Hijita juega con Kevin. Ella
respuesta no, no lo dijo con un
responde: no, no.
Tp. Cron.: 7 segundos tono molesto.

Inductor:
(B2) La madre se da cuenta que
M N Ella quera irse debajo de la silla
su hija se aleja de ella y le dice
done su primo tambin se haba
Dnde vas Romi?. La nia
Tp. Cron.: 6 segundos ido.
responde sin detenerse: aqu.

Esto sucedi cuando la

Inductor:
(B1) La madre le dice a su hija:
M N
Romi ven vmonos al cuarto.
La nia va corriendo donde su
Tp. Cron.: 9 segundos
mam mientras grita: iiiiiiii.
entrevista estaba a punto de
acabar y la madre se prestaba a
retirar. La nia alcanza a su
madre y la abraza. La palabra
iiiiiii lo dice en un tono
alegre.