Ao de la consolidacin del Mar de Grau

Nombres:Evelyn Dora
Apellidos : Valdez Romero
Profesora : Yolanda Julca
Curso Lingstica
Ao: II-ao III ciclo

2016
Lecturas Shipibos

En este texto he encontrado discordancia y orden de constituyentes por

ejemplo:
En la lnea 17 38 , 40, 92 , 120 , 135 ,138, 185 , , puedo entender que en su
mayora de escritura de la lengua shipibo usan generalmente el Y como
conector ya que en la mayora de errores encontrados he visto que ha sido por
esta consonante .

En la lneas 9 , 37, 53, 58, 73, 114, existe discordiancia de tipo singular o plural
por ejemplo:
En la lnea 37 era tan hermosa que solo sala por las noche . (noches )
El artculo y el sustantivo no concuerdan ya que ambos deberan estar escritos
en el mismo sentido gramatical es decir , plural .
En la lnea 44 es otro tipo de dicordancia .
Hata que la llevo a la laguna muy cerca de ah (lo )
El pronombre debera ir en el mismo sentido masculino que el verbo
llev

En las lneas 68 , 69 , 70 existe errores de tiempo , por ejemplo:

68 -> un da una seorita se va a lavar ropa al rio ( va /fue)
69 , de pronto aparece un joven bien guapo , ( aparece / apareci)
70 se le acerca (acerca/acerc)

Uno de los puntos ms interesantes que he visto es su orden de constituyente ,

ya que suelen tener un orden fijo en su gramtica , por ej

Lnea 100 se quedaron todos sorprendidos

Todos(sujeto) se(pronombre) quedaron(verbo) sorprendidos(adjetivo)
Como sabemos , en la gramtia actual del castellano el orden constituyente
correcto es el del S LUEGO V en cambio en el ejemplo visto anteriormente
,est escrito alrevs .