ACTIVO INTEGRAL POZA RICA ALTAMIRA

COORDINACIN MANTENIMIENTO Y LOGISTICA

PROCEDIMIENTO PARA EFECTUAR TRABAJOS CON

EXCAVADORA Y RETROEXCAVADORA .

246-28900-OP-317-0100

MANTENIMIENTO DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

AGOSTO/2003

VERSIN: PRIMERA

Forma SP-01
 246-28900-OP-317-0100 PG:4 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
LOGSTICA SEGURA
ROSAS ZRATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA

TABLA DE CONTENIDO

Pgina
1. OBJETIVO.................................................................................... 5
2. MBITO DE APLICACIN, ALCANCE Y 5
RESPONSABILIDADES...............................................................
3. REVISIN Y ACTUALIZACIN................................................... 5
4. MARCO NORMATIVO.................................................................. 6
5. DEFINICIONES............................................................................. 6
6. DESARROLLO............................................................................. 7
7. DIAGRAMA DE FLUJO................................................................ 10
8. CONTROL DE ACTUALIZACION DEL PROCEDIMIENTO. 11

9. ANEXOS. 12

10. LISTA DE DISTRIBUCIN DE DOCUMENTOS Y 17

REGISTROS A NIVEL REA USUARIA.
 246-28900-OP-317-0100 PG:5 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
LOGSTICA SEGURA
ROSAS ZRATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA

1.- O B J E T I V O
Establecer y proporcionar a las diferentes reas operativas de Pemex Exploracin y Produccin
los requerimientos para la seleccin de actividades por realizarse para el mantenimiento a
caminos, cuadros de pozos y derechos de va. Excavacin, tapado de excavacin retiro de
derrumbes, relleno de depresiones, carga a camiones de volteo, acumulamiento de materiales
para su carga y auxilio en maniobras para la reparacin de ductos.

2.- MBITO DE APLICACIN, ALCANCE Y RESPONSABILIDADES

Este documento es de observancia general y obligatoria en todas las reas operativas de

P.E.P. que elaboren y autoricen procedimientos del SIASPA, ya sean de carcter operativo o
tcnico.

3. REVISIN Y ACTUALIZACIN

Las sugerencias para la revisin y actualizacin de este documento deben ser enviadas a la
jefatura de Mantenimiento ductos y Vas de Acceso del Sector Mantenimiento y Logstica del
Activo de Produccin Poza Rica, la cual realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia
de la misma.
Cualquier usuario de este documento podr sugerir y recomendar modificaciones y/o
actualizaciones del mismo, de acuerdo a lo indicado en el prrafo anterior.

Este documento se debe revisar y actualizar cada 5 aos o antes si las sugerencias lo ameritan.

Todas las modificaciones realizadas a este documento se deben registrar y actualizar en el

formato para el CONTROL DE ACTUALIZACIN DEL PROCEDIMIENTO
 246-28900-OP-317-0100 PG:6 DE:17
AGOSTO / 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
LOGSTICA SEGURA
ROSAS ZRATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA

4. MARCO NORMATIVO

Procedimiento para elaborar procedimientos del SIASPA.

Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos.
Reglamento de Labores de Petrleos Mexicanos Vigente.
Ley Federal del Trabajo en Vigor.
Contrato colectivo de trabajo en vigor.
5. DEFINICIONES

Operador Especialista Equipo Mecnico T y C: Operador Especialista Equipo Mecnico

Tractorista y Conformadorista.

Low-boy: Cama baja para transporte de maquinaria pesada.

Niveles principales de fluidos: Combustible, aceite del motor, aceite del sistema hidrulico,
aceite de transmisin y agua del radiador.

Winch: Malacate.

Excavadora: Puede excavar en cualquier posicin, gira 360, su traccin es metlica mayor
capacidad de trabajo.

Retroexcavadora: Puede excavar con el equipo trasero, gira 180 y cuenta con cargador en la
parte frontal. Su traccin es neumtica, menor capacidad de trabajo pero misma efectividad que
la excavadora.
 246-28900-OP-317-0100 PG:7 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO DE PRODUCCIN
POZA RICA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
LOGSTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES FORMAS

6. DESARROLLO
Las rdenes para realizar trabajos con la excavadora y
retroexcavadora , deben ser por escrito, el operador deber
recibir copia del cierre de la instalacin, copia del permiso
de Servicios Generales y copia de la orden de trabajo con
riesgo con las firmas autorizadas del cierre de la instalacin
, la cual deber efectuarse en presencia del operador.

Previo a una revisin minuciosa de niveles de los

principales fluidos para transito y transporte o realizacin de
actividades, se realizarn trabajos de excavacin, tapado
de excavacin, retiro de derrumbes, relleno de depresiones,
carga de camiones de volteo, auxilio en maniobras para la
reparacin de ductos y acumulamiento de materiales para
su carga .

RETROEXCAVADORA:

Recorre distancias cortas (10 Km) y en distancias largas

(mas de 10 Km) debe transportarse en low-boy, usar el
winch del tracto camin para subir y bajar de la cama baja,
principalmente cuando prevalece piso mojado o condiciones
lluviosas respetando las medidas de seguridad y
Departamento reglamentos estatales y federales de carga y transporte.
Mantenimiento y
Logstica. EXCAVADORA:
Grupo Vas de
Acceso. Recorre distancias muy cortas (1 Km) por s misma en
terraceras, en distancias largas (mas de 1 Km) se utiliza
low-boy, del cual puede subir y bajar sin usar rampas
metlicas.

Forma SP-02-A
 246-28900-OP-317-0100 PG:8 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO DE PRODUCCIN
POZA RICA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
LOGSTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES FORMAS
Departamento de
Mantenimiento y
Logstica Grupo INICIA PROCEDIMIENTO:
vas de Acceso.
Para la realizacin de estas actividades el personal que
interviene debe utilizar el equipo de seguridad y proteccin
personal obligatorio.

1. Recibir orden de trabajo por parte del departamento

operativo.

Categora responsable: Ingeniero Supervisor

2. Recibir orden de trabajo por parte del ingeniero

Supervisor y trasmitirla al operador.

Categora responsable: Mayordomo.

3. Recibir copia de la orden del cierre de la instalacin de

Servicio a Pozos y copia del permiso de Servicios
Generales (ver formato anexo 9.1.3), copia de la orden de
trabajo con riesgo (ver formato anexo 9.1.1)

Categora responsable: Operador de excavadora y

retroexcavadora.

4. Realizar cierre de la instalacin en presencia del

Personal de Operador de la Excavadora y retroexcavadora.
Servicio a Pozos
Categora responsable: Operador Excavadora y
Retroexcavadora.

5. Verificar los niveles de los principales fluidos y

neumticos en la retroexcavadora y verificar

Forma SP-02-A
 246-28900-OP-317-0100 PG:9 DE: 17
AGOSTO / 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO DE PRODUCCIN
POZA RICA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN DE MANTENIMIENTO Y JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
LOGSTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO DE
DUCTOS Y VIAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
DEPENDENCIA DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES FORMAS
funcionamiento de ambas para realizar transito y
transporte en low-boy as como el trabajo ordenado.

Categora responsable: Operador Excavadora y

Retroexcavadora.

6. Efectuar una inspeccin ocular minuciosa al rea, camino

derecho de va que se va a intervenir.

Categora responsable: Operador Excavadora y

Retroexcavadora.

7. Realizar trabajos de excavacin en derecho de va para

localizacin y colocacin de ductos, tapado de
excavaciones, retiro de derrumbes, relleno de
depresiones, carga de camiones de volteo,
acumulamiento de materiales para su carga y auxilio en
maniobras para la reparacin de ductos.

Categora responsable: Operador Excavadora y

Retroexcavadora.

Fin del procedimiento.

Forma SP-02-A
 246-25230-OP-317-0100 PG: 10 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
7. DIAGRAMA DE FLUJO

INICIO

1. Realizar inspeccin
1 ocular al rea a
intervenirse.

NO 2
S 2. Se encuentran en su
nivel indicado los
SI principales fluidos y en
el caso de la
retroexcavadora los
3
neumtcos se
encuentran en
condiciones de trabajo?
Si: Continuar con el paso 3.
4 No: Detener procedimiento.

3. Efectuar trabajos
ordenados.
FIN
4. Entregar trabajo
terminado.

Fin del procedimiento

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 11 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
8. CONTROL DE ACTUALIZACIN DE PROCEDIMIENTO
Subdireccin: Regin Norte.
Activo/Gerencia: Integral Poza Rica Altamira.
Subgerencia/Suptcia.: Coordinacin Mantenimiento y Logstica.
Departamento: Mantenimiento Ductos y Vas de Acceso.
Fecha mxima de actualizacin: Agosto/2008
Ubicacin fsica del documento: Departamento de Mantenimiento Ductos y Vas de Acceso.
Nombre del Procedimiento: Procedimiento para realizar trabajos con Motoconformadora.

Cambios
Revisin Fecha Nombre y Firma Activo Regin Sede
Generados
Integral
Miguel ngel Adecuacin
0 Agosto/2003 Poza Rica Norte
Vzquez Rosas al SIASPA
Altamira
1

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 12 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA

9. ANEXOS

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 13 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA

ANEXO 9.1.
FORMATOS

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 14 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
ANEXO 9.1.1
FORMATO DE TRABAJO CON RIESGO

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 15 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
ANEXO 9.1.2
FORMATO DE ORDEN DE TRABAJO

ORDEN DE TRABAJO

ING. POZA RICA DE HGO. VER A DEL

2003

ATN A QUIEN
CORRESPONDA

POR INTERVENCIN A
POZOS (S) POR EL DEPTO.
EL CAMINO
DE ACCESO, POR LO QUE SOLICITAMOS SE CIERREN Y DESMANTELEN LAS LINEAS SUPERFICIALES
U OTRAS QUE INTERFIERAN EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS CON EQUIPOS DE VAS DE ACCESO. ESTO PARA
PREVENIR CUALQUIER TIPO DE ACCIDENTES.

COORDINAR LOS TRABAJOS CON EL ING.

SUPERVISOR DEL REA A LAS EXTENSIONES 3-28-46, 3-26-59 Y 3-35-12 GPO. VAS DE ACCESO

OBSERVACIONES:
RECIBI
ATTE. FIRMA
JEFE GRUPO VIAS DE ACCESO FICHA

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 16 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA
ANEXO 9.1.3
FORMATO DE SERVICIOS GENERALES

POZA RICA DE HGO. VER. A : DE 2003

Coordinacin de Administracin y Finanzas
Depto. De admn. De Bienes y Servicios
rea de Inmuebles.

PRESENTE:

De acuerdo con su solicitud verbal, concedo a usted permiso por escrito para
que dentro del predio de mi propiedad denominado:
Ubicado en:

Se realicen trabajos de campo por el personal de Pemex Exploracin y

Produccin o por sus contratistas para:

Quedando comprometida la Institucin a cubrirme la indemnizacin que me

corresponda por los daos que ocasionen a mi propiedad con motivo de la
ejecucin de los trabajos a que se refiere esta autorizacin.

Observaciones:

Por Pemex Exploracin y Produccin El propietario

Forma SP-05
 246-25230-OP-317-0100 PG: 17 DE: 17
AGOSTO/ 2003 REVISIN: CERO
ACTIVO INTEGRAL
POZA RICA ALTAMIRA
ELABOR REVIS APROB
MIGUEL NGEL MANUEL DE J.
COORDINACIN MANTENIMIENTO JAVIER LARA
VZQUEZ CORONADO
Y LOGISTICA SEGURA
ROSAS ZARATE

MANTTO. DUCTOS Y VAS DE ACCESO

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR TRABAJOS CON EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA

10. LISTA DE DISTRIBUCIN DE DOCUMENTOS Y REGISTROS A NIVEL REA

USUARIA.

rea o departamento: Mantenimiento. Ductos y Vas de Acceso. Fecha: Agosto/2003

Nombre del No. de copia Destino Firma de

Codificacin No. de revisin
Documento registro controlada lugar recibido

PROCEDIMIENTO PARA
EFECTUAR TRABAJOS CON
246-28900-OP-317-0100 CERO
EXCAVADORA Y
RETROEXCAVADORA.

Forma SP-05