Lourdes P. Castan V.

Drewey Wayne Gunn y la aventura de un anglosajn en

Mxico

En su libro escritores norteamericanos y britnicos en Mxico, Wayne Gunn hace todo un

recorrido bibliogrfico y documental sobre los testimonios y los escritos de los viajeros
anglosajones a Mxico desde la poca colonial hasta el siglo XX. Sorprende ms el hecho
de que, entre estos informes de los cuales relata y expone detalles de carcter histrico,
emite algunos juicios de valor respecto al Mxico del siglo XIX, particularmente a la
experiencia del viaje. Estos juicios los expresa por lo general despus de citar a otros
autores. Un ejemplo concreto se aprecia cuando aborda el libro de Wallace Lewis, The
mines of Santa Eulalia y aborda el tema de la poca afluencia de extranjeros por territorio
mexicano.

A la larga lista de incovenientes que enlista Wallace acerca de los motivos de esa poca
afluencia, Wayne aade, de su propio repertorio, algunos aspectos negativos como
ladrones, asesinos, enfermedades, mugre y corrupcin. A pesar de que este comentario
sirve de prembulo o contexto para el siguiente tema que tocar, no se puede pasar por
alto el hecho de que emite un juicio de valor.

Asimismo, emite otros juicios respecto a la figura de los presidentes de Mxico y su

ineficacia en asuntos polticos y de manejo del pas. Sin embargo, as como hay
comentarios de esta naturaleza, que a mi juicio sobran en el texto, hay otros en los que
hay cierta carga chusca o cmica, principalmente cuando resume en unas cuantas
palabras la trama de los cuentos que comenta. De por s, los relatos tienen esa carga de
aventura con cierto toque humorstico, Wayne, con sus propias palabras los describe de
una manera tan simple y llana que el slo hecho de contarlos causa cierta gracia. Se
puede leer entrelneas que Wayne est en desacuerdo en muchos puntos pero en otros
apoya la visin de muchos de los escritores que cita. Hace eco de esos puntos de vista
emitiendo sus propios juicios o bien, exaltando y dedicando varios renglones a una obra
en particular.

Algo interesante en Wayne, y lo cual reconozco, es esa actitud crtica respecto a las obras
y autores que refiere a lo largo del libro. Muestra comparaciones, hace disernimientos,
ilustra con ejemplos, contrapone con otros autores, etc. Conforme avanzan los temas a lo
largo del libro Wayne ahonda en ellos y les da un tratamiento ensaystico sin dejar de
lado esos tintes literarios con los que comenz. De pronto, pareciera que Wayne es un
escritor que nos est contando un cuento porque hace descripciones de personajes, mete
dilogos y acciones. Esto me recuerda un poco a Philippe Lopate cuando hablaba del
ensayo como un gnero con el cual se puede jugar. Eso lo hace Wayne en este libro
porque recurre al formato de la poesa para citar fragmentos, mismos que combina con el
dato histrico y documental.

Adems de cierto estilo literario, algunos de los episodios biogrficos de autores

anglosajones que relata Wayne, los cuenta con tal elocuencia que pareciera de pronto que
estamos ante una nota de carcter periodstico. Un ejemplo claro de ello es cuando narra
 Lourdes P. Castan V.

cmo un general centroamericano escap de la muerte al ser indultado por un acto de

amor. Se puede apreciar un conocimiento amplio de los temas subsiguientes a los cuales
les dedica ms de tres o cuatro prrafos, a diferencia de los temas de la Colonia, los
cuales no domina por completo o le falt informacin.

En el libro hay por lo menos dos momentos en los cuales habla de la iglesia catlica
como un monstruo que someta a sus feligreses por medio del terror. Uno lo explica
brevemente en la Colonia con la Inquisicin y el otro cuando habla de Traven y menciona
en algn punto a Benito Jurez. Pareciera que la religin para Wayne es un tema
polmico del cual le gusta discutir y exponer, entre lneas tambin, sus puntos de vista,
dejando ver que el catolicismo ha sido una institucin daina para Mxico. Esto tampoco
quiere decir que Wayne sea un fantico de Mxico. De hecho puede verse en otras partes
del libro, como el mencionado anteriormente, cierto desdn hacia lo mexicano.
Probablemente sea eso o bien, un recurso ensaystico para enfatizar aquellos aspectos o
tpicos centrales que est explorando de los distintos autores que trata en la publicacin.

En general, el libro me parece de una gran vala por la cantidad de datos e informacin
que proporciona al lector. Da luz sobre aspectos histricos desconocidos de Mxico. En
ese sentido ofrece otras perspectivas de nuestra historia y bien pueden marcar una pauta
para estudiarlas. Bajo ese tenor, Wayne deja la puerta abierta y otorga posibilidades para
una nueva revaloracin de la historia de Mxico, a pesar de sus juicios de valor.

Por otro lado, la publicacin puede estar dirigida tanto a especialistas y acadmicos en
letras mexicanas como a aquellos que pudieran interesarse en relatos de viajeros o
nefitos en el tema de Mxico visto desde el mundo anglosajn. Asimismo, Escritores
norteamericanos y britnicos en Mxico bien representa en s mismo un viaje por
Mxico. Wayne Gunn se convierte en un viajero ms de esa enorme lista de la cual hace
un gran recorrido. l es uno ms de esos extranjeros exploradores del territorio mexicano
a travs de su vida poltica, econmica, social y cultural. El libro es una experiencia de
viaje de un anglosajn en Mxico. Que Drewey Wayne Gunn haya estado en nuestro pas
o no, es punto y aparte.