UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

(UAPA)

Asignatura
Derecho Internacional Pblico y Privado

Tema
Unidad V

El Reenvo y las Calificaciones

Maestro
Dr. Alexis Snchez Vsquez. M.A.

Participante
Luis Genao

Matricula
14-7286

Fecha
29/07/2017
Consulte la bibliografa bsica de la asignatura y dems fuentes
complementarias del curso; luego realice la actividad que se describe a
continuacin:
1. Realice una investigacin y un reporte de lectura acerca de:
a) El reenvo y legislaciones en materia de Derecho y los conflictos que se
pueden generar a partir de stos.
El Reenvo en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solucin a
los conflictos negativos de jurisdiccin, esto es, aquellos que acaecen cuando
con ocasin de una relacin de Derecho privado con elementos extranjeros
relevantes.
Al referirnos a los diversos tipos de conflictos, advertimos que estos pueden
tambin clasificarse en positivos y negativos. En efecto, partimos de la idea que
en conflicto de leyes las normas jurdicas de ms de un Estado pretenden regir
una relacin jurdica concreta; es preciso elegir una de esas normas.
Surgen dos o ms legislaciones de distintos ordenamientos jurdicos nacionales
y ninguna de ellas se atribuye competencia a s misma para resolver el asunto,
sino que cada una de ellas (las legislaciones) da competencia a una legislacin
extranjera.
Si cada uno de los respectivos Estados considera que la competencia le
corresponde, es decir si su propia ley interna es competente, estaramos en
presencia de un conflicto positivo. As, por ejemplo, el estatuto personal de un
dominicano domiciliado en Inglaterra est regido, en virtud de la regla de
conflicto dominicano artculo 3 del Cdigo Civil por la ley dominicana, ley de la
nacionalidad; en cambio, y en virtud de la regla de conflicto inglesa, estara
regido su estatuto personal por la ley inglesa, ley de su domicilio.
El reenvo se produce cuando la norma de conflicto del foro (pas en el que se
juzga el asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro pas) y la norma de
conflicto de ese pas, a su vez, se remite a otro ("reenva").
Segn el profesor Chileno Mario Ramrez Necochea, el nmero de
legislaciones que entren en juego, el reenvo puede ser.
De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se
remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero
se vuelve a remitir al derecho del foro (es decir ida-vuelta)
De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho
extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de
otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.
Existe tambin un tercer tipo de retorno inmediato por respuesta de
correspondencia, el cual es poco aplicado en el derecho internacional y que
establece directrices para los tribunales internacionales.
El reenvo es un mecanismo de solucin a los conflictos negativos de
jurisdiccin, es decir, a aquellos que nacen cuando en una relacin de derecho
privado con un elemento extranjero relevante, surgen dos o ms legislaciones
de distintos ordenamientos jurdicos y que ninguna de ellas se atribuye
competencia a s misma para resolver el asunto.
Sino que cada una da competencia a una legislacin extranjera. Figura esta
que nace a raz de un caso que es necesariamente conocer para una
enriquecedora comprensin del asunto que se trata.
Ejemplo:
Un caso de reenvo sera el siguiente:
Se plantea la sucesin de un ciudadano estadounidense que reside en Espaa.
El juez espaol se remite a las normas de sucesin estadounidenses y stas, a
su vez, se remiten, para el caso de los bienes inmuebles, a las normas del
lugar en el que se encuentran.
Al aplicarse una ley extranjera, se debe preguntar si esa aplicacin se referira
a las disposiciones de derecho interno que regulan en aquel pas una
determinada relacin jurdica, o al sistema de derecho internacional privado
que en el mismo rige la aplicacin extraterritorial de las leyes. Relaciones
Internacionales. Ciencias polticas
El principio de que el juez, solo tiene que aplicar el derecho internacional
privado, vigente en su territorio, se quebranta en aquellos casos en que entra
en juego el principio de la observancia del reenvo. Si este principio es cierto, el
juez cuyo derecho internacional privado le ordena aplicar en ciertos casos un
derecho extranjero, debe tener en cuenta el derecho internacional privado
vigente en este territorio jurdico extranjero y aplicar el derecho material que
este derecho internacional privado extranjero indica.
Para tener un concepto de reenvo, podramos afirmar que este se produce
cuando se dan los siguientes supuestos.
1.- La norma jurdica de un estado considera competente a la norma jurdica de
otro estado.
2.- En lugar de aplicar la norma jurdica material de este segundo estado, se
invoca la norma jurdica formal o conflictual
3.- La norma de derecho internacional privado de este segundo estado remite
a la norma jurdica de otro estado.
4.- La norma jurdica que se aplica de un tercer estado ya es la norma jurdica
material.
La remisin es un medio para evadir la aplicacin de la norma jurdica
extranjera material que el propio derecho internacional privado del juzgador ha
considerado competente.
Leading Case
Caso Forgo. Un caso netamente de reenvo
Forgo era una persona que haba nacido en Bavaria (Alemania Munich) desde
muy pequeo se fue a vivir a Francia sin cambiar su domicilio. All desarroll
toda su vida, hasta su muerte, sin dejar descendiente, pero si dejando una
importante cantidad de objetos Muebles. Se inicia la Sucesin en Francia, en la
cual se presentan unos parientes colaterales de Forgo y el Fisco Francs
reclamando los bienes hereditarios. Los parientes colaterales de Forgo
expresaban que la sucesin deba regirse por el ltimo domicilio del Causante
que era el de Bavaria y favoreca a ellos. el Fisco francs si bien no se opuso a
que fuese regido por el derecho bvaro la sucesin, pero expres que deba
consultarse todo en su totalidad (teora de la referencia mxima) y as
consultado todo en su totalidad este reenviaba a derecho Francs expresando
que las cosas muebles se rigen por la ley del lugar de su situacin combinado
con la residencia habitual de Forgo.
Desarrollo del Reenvo en Nuestra Legislacin.
En el Derecho vigente dominicano no encontramos disposicin alguna que trate
el reenvo ni para aceptarlo ni para admitirlo. Pero est bien claro que nuestro
Cdigo Civil es eminentemente territorialita.
El Reenvo en Materia de Competencia Judicial.
El tema del reenvo se analiza generalmente a la luz de la competencia
legislativa, y la jurisprudencia nos proporciona ejemplos cuando la remisin
trasciende los lmites de la competencia legislativa y penetra en el mbito de la
competencia judicial. En un conflicto entre Espaa y Francia se solucion
mediante la aplicacin del artculo 20 de la Real Orden Espaola de
1887declara competente el tribunal del lugar de destino de la cosa, para
resolver los conflictos surgidos por cusas de reenvo.
Un conflicto de leyes puede ser positivo o negativo en cuanto al derecho
positivo dominicano tiene por regla de que uno de los pases reivindica la
competencia para su propia ley. O sea que la ley de los pases envueltos en el
conflicto, prevalece, lejos de abdicar en provecho de la otra, afirma o entiende
que la competencia le corresponde totalmente.
b) Efectos del fraude a la ley en la Repblica Dominicana y comparar con
otros pases del sistema Romano-germnico.
Fraude a la Ley Segn Nuestra Doctrina. El fraude a la ley consiste en la
relacin de un acto intencional para evadir una disposicin legal o un acto
convencional, desconociendo un derecho ajeno.
Importancia de los Trminos Fraude a la Ley y Orden Pblico Para la
Aplicacin de Leyes Extranjeras. El fraude a la ley propende a evitar la
aplicacin de la norma jurdica extranjera utilizada artificiosamente por el
fraudulento, con el propsito de evadir la inoperatividad de la norma jurdica
nacional.
El orden pblico supone la existencia de un conflicto de leyes y que la norma
determine la competencia de las normas jurdicas extranjeras, las cuales no se
aplican por presentar una oposicin al orden pblico.
El supuesto de fraude a la ley consiste en que una persona fraudulentamente,
consigue colocarse en una situacin tal que puede invocar las ventajas de una
ley extranjera, a la que, normalmente, no poda recurrir.
El ejemplo clsico es el de dos cnyuges que por pertenecer a un pas donde
no se admite el divorcio, se nacionalizan en otro pas que s lo acepta, y
obtenida la naturalizacin, se divorcian e invocan una nueva situacin en el
pas de origen.
La nocin de fraude a la ley es un remedio y tiene por objeto establecer una
sancin para tales manejos y un medio de impedir la aplicacin de la ley
extranjera, cuando alguno, mediante fraude, se ha colocado en situacin de
invocarla, adquiriendo la nacionalidad francesa nicamente para divorciarse. El
fraude a la ley se conoce con diversos nombres: fraudem legis, fraude a la loi,
frode alla legge, evasin of law.
La doctrina del fraude a la ley constituye una excepcin a la validez de actos
verificados en el extranjero, si alguna de las partes obr con la clara intencin
de sustraerse a los efectos de la ley local.
Segn ESCRICHE, el fraude "no es otra cosa que el hecho de frustrar la ley, o
los derechos que de ella se nos derivan; esto es, el hecho de burlar, eludir o
dejar sin efecto la disposicin de la ley, o de usurparnos lo que por derecho nos
pertenece".
El Art. 12-4 del ttulo preliminar del Cdigo Civil espaol establece "Se
considera como fraude a la ley la utilizacin de una norma de conflicto con el fin
de eludir una ley imperativa espaola".
El Art. 6-4 del ttulo preliminar del Cdigo Civil espaol establece "Los actos
realizados al amparo del texto de una norma que persigan un resultado
prohibido por el ordenamiento jurdico, o contrario a l, se considerarn
ejecutados en fraude a la ley, y no impedirn la debida aplicacin de la norma
que se hubiese tratado de eludir".
El profesor MIAJA DE LA MUELA afirma que antes de la formulacin de estos
artculos, la jurisprudencia espaola invocaba el fraude a la ley para justificar la
excepcin de orden pblico internacional.
Segn el profesor LEONEL PEREZNIETO, el fraude a la ley "consiste en la
utilizacin del mecanismo conflictual para lograr un resultado que, de otra
manera, normalmente no sera posible. Es decir, mediante el cambio voluntario
de los puntos de contacto".
El profesor NIBOYET afirma, "La nocin de fraude a la ley, en derecho
internacional privado, es el remedio necesario para que la ley conserve su
carcter imperativo y su sancin en los casos en que deje de ser aplicable a
una relacin jurdica por haberse acogido los interesados fraudulentamente a
una nueva ley". Esta definicin es tcnica, ya que considera el fraude a la ley
como el orden pblico, constituyendo un remedio, al cual se recurre a falta de
otro remedio contra la aplicacin de la ley extranjera. Esto, porque se debe
evitar que en el plano internacional la ley imperativa se convierta en facultativa.
El profesor argentino RICARDO BALESTRA, define al fraude a la ley como "La
realizacin de actos que aisladamente seran vlidos, pero que se hallan
presididos en su comisin por una intencin, dolosa del agente con la finalidad
de alcanzar un resultado prohibido por el derecho y ms especficamente por la
norma de derechos internacional privado".
c) La naturaleza jurdica del orden pblico.
Cuando hablamos de orden pblico en derecho interno, podemos decir que es
el conjunto de reglas que se impone nicamente a los nacionales, en cambio el
orden pblico internacional no hace distincin de nacionalidad, se impone a
todo nacional y extranjero.
Efectos del Orden Pblico. Los efectos del orden pblico impide la aplicacin
de cualquier norma jurdica extranjera competente.
Elemento del Fraude a la Ley. La intencin fraudulenta, o de burla la ley, es el
elemento caracterstico de la nocin del fraude a la ley.
Puede un Extranjero Ocupar el Cargo de Cnsul Dominicano en u Otro Pas.
S. Siempre y cuando haya obtenido la nacionalidad dominicana.
Naturaleza Jurdica del Orden Pblico. Se sostiene que el orden pblico se
lo sita en el marco de dos concepciones distinta a saber, la que lo considera
como una medida excepcional para impedir la aplicacin de la ley extranjera; y
la que le otorga la categora de principio o de regla cuya competencia es
estimada normal.