CINEMATECA URUGUAYA

JUNIO/ JULIO 2017

WWW.CINEMATECA.ORG.UY
ISSN 0797-6143

ENTRE NOSOTRAS
EL FRANCESITO
EL PORVENIR
LA MUJER DEL PADRE
FATTORUSO
LA LARGA NOCHE DE
FRANCISCO SANCTIS
DETRAS DEL MITO
LA TERNURA DE TRUFFAUT
NAOMI KAWASE
RAY HARRYHAUSEN
513
FATORUSO

ROGER MOORE
 COMPLEJO CINEMATECA

CINEMATECA 18 [JUNIO 15 - JULIO 14 ]

POCITOS [JUNIO 16 - JULIO 14 ]

ESTRENOS
Lorenzo Carnelli 1311. (11200) Montevideo
Casilla de correo 1170 C18. JUN. 15 A 21 (21.05 HS.) tas y conviven cotidianamente, miran-
coordinacion.cinemateca@gmail.com
www.cinemateca.org.uy
ENTRE NOSOTRAS do televisin y con un gato como mas-
cota, pero poco a poco tendrn que li-
(Io e lei). Italia: 2015. Dir: Maria Sole
Sala Cinemateca, Sala 2 diar con situaciones pondrn su rela-
Secretara, Administracin Tognazzi Con: Margherita Buy, Sabrina
cin en jaque, sobre todo con la apa-
tel. 2419.5795. cinematecadm@gmail.com Ferilli, Fausto Maria Sciarappa, Alessia
Direccin y Coordinacin
ricin de un ex de Federica, Marco.
Barela, Domenico Diele, Antonio Zavat- La infidelidad, as como los rtulos ce-
coordinacion.cinemateca@gmail.com
Centro de Documentacin teri, Massimiliano Gallo. 102 min. rrados y, en ltima instancia, inservi-
cinematecauruguayabiblioteca@gmail.com Esta es la historia de amor entre Federi- bles, que se usan para definir la sexua-
Extensin, Galera Cinemateca, ca (Margherita Buy), una arquitecta in-
Cinemateca medios lidad de una persona son algunos de los
cinemed@gmail.com
trovertida, anteriormente casada y con temas que aborda este nuevo film de
tel. 2419.5795. un hijo, y Marina (Sabrina Ferilli), una Maria Sole Tognazzi (hija del gran Ugo
CINEMATECA 18
ex actriz. Son dos mujeres muy diferen- Tognazzi, el actor de La jaula de las lo-
18 de Julio 1280-1286. tel. 2900.9056 tes, Marina estuvo mucho tiempo en el cas y La gran comilona entre docenas
SALA POCITOS
closet durante su carrera y ahora no tie- de films) que ha sido un xito conside-
Alejandro Chucarro 1036. tel. 2707.4718 nen ninguna intencin de mantener su rable en su pas de origen. Esto, pres-
ECU
sexualidad oculta. En cambio Federi- tando atencin a su contexto, no de-
Escuela de Cine del Uruguay ca todava no ha blanqueado en el tra- ja de llamar la atencin, ya que Italia es
Alejandro Chucarro 1036, bajo su relacin lsbica. Se mudan jun- uno de los pocos pases en la Unin Eu-
tel. 2709.7637, fax 2707.6389
info@ecu.edu.uy | www.ecu.edu.uy
ARCHIVO DE FILMS
Centro de Preservacin
y Restauracin. Catalogacin.
Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16,
calle Dionisio Fernndez 3357. tel. 2222.1091
cinemateca.archivo@gmail.com

EQUIPO
Comisin Directiva Eduardo Florio,
Miguel Lagorio, Marcela Matta, Sofi Richero, Rosina
Macchi, Milena Surez, Leonardo Sala, Alma Boln,
Luca Secco. Comisin fiscal Anamara Cledn, Vctor
Bentancor, Claudia Patritti. Depto. de Coordinacin
Mara Jos Santacreu (Coordinadora General), Alejandra
Trelles(Coordinacin y programacin), Guillermo Zapiola
(Programacin) Magela Richero (Medios), Silvana Silveira
(Departamento Comercial) Archivo de films Lorena
Prez, Ana Laura Martnez, Miguel Gonzlez. Centro de
documentacin Matas Clarens. Contadura Bernardo
Roura, Operadores Martn Aldecosea, Jorge Barboza,
Robert Blengio, Alejandro Lasarga. Atencin al pblico
Victoria Gonzlez, Mnica Gorriarn, Gustavo Gutirrez,
Martn Ramrez, Susana Roura, Emiliano Sagario.
Mantenimiento Freddy Rodrguez.
Diseo Grfico Alejandro Flain ENTRE NOSOTRAS
Impresin Empresa Grfica Mosca.
Depsito Legal: 369.018.

22
ropea que no tiene ningn tipo de le-
gislacin para las uniones de personas
del mismo sexo. Se trata, de todos mo-
dos, de una comedia romntica dram-
tica, que se sirve fundamentalmente del
buen desempeo de sus actrices princi-
pales, en roles de mujeres fuertes y pe-
leadoras. Diego Brodersen en el peri-
dico argentino Pgina 12 la ha defini-
do como Un drama asordinado con
nfasis en lo cotidiano y lo ntimo. cas) de la psiquiatra y el psicoanli-
Tras ms de una dcada de experiencia
como asistente de direccin, Maria Sole
Tognazzi debut en el largometraje con
el film Passato prossimo (2003). Su pe-
lcula Viaggio sola (2013) fue nomina-
da a cinco David Di Donatello y postula-
da para competir al Oscar como repre-
sentante de Italia en el 2014.
EL FRANCESITO
C18. JUN. 15 A 21 (17.55 Y 19.30 HS.)
C18. JUN. 22 A 28 (21.20 HS.)
SP. JUN. 30 A JUL. 5 (21 HS.)
SP. JUL. 7 AL 12 (19.30 HS.)
EL FRANCESITO
Argentina 2016. Direccin, guin y foto-
grafa: Miguel Luis Kohan. 85 min.
Existen pocas dudas de que Enrique Pi-
chon-Rivire fue una de las figuras ms
importantes (y tambin ms polmi-
Argentino de Estudios Sociales (IADES).
sis en la Argentina. Nacido en Gine-
bra, Suiza, en 1907, lleg a la Argen-
tina con tres aos y vivi con su fami-
lia en el Santa Fe (en el llamado Cha-
co santafesino) y en Corrientes, don-
de su padre intent sin xito dedicar-
se al cultivo de algodn. Luego curs
estudios en Rosario y Buenos Aires, re-
cibindose como mdico psiquiatra.
Considerado uno de los introductores
del psicoanlisis en Argentina y genera-
dor de la teora de grupo conocida como
grupo operativo, en los aos se convir-
ti en uno de los miembros fundadores
de la Asociacin Psicoanaltica Argentina
(APA) y en la dcada de los 50 particip
en la creacin de la Primera Escuela Pri-
vada de Psicologa Social y del Instituto les, resulta un amable e interesante re-
corrido por los laberintos de un hombre
La originalidad de su teora se basa en la
visin dialctica del funcionamiento de
los grupos y de la relacin entre la dia-
lctica, la homeostasis y la ciberntica.
Pichon-Rivire introdujo en el pas disci-
plinas y prcticas revolucionarias en su
momento: el psicoanlisis; la psicotera-
pia grupal, la psiquiatra infantil y de la
adolescencia, y la utilizacin de tests pa-
ra sus pacientes. El director Kohan, que
antes hizo los documentales Salinas
Grandes (2001) y Caf de los maes-
tros (2009) lo evoca comenzando por
su inicial atraccin por la jungla correnti-
na, donde aprendi el guaran antes que
el castellano y le naci la tentativa de re-
solver el conflicto entre las culturas eu-
ropea e indgena. Tambin incorpora el
recuerdo y el testimonio de las mujeres
que lo tuvieron cerca (y a veces lo ama-
ron), y el de amigos y colegas con los
que tambin mantuvo relaciones profe-
sionales, de amistad o ambas (Alfredo
Moffatt, Ana Quiroga, Juan Jos Stagna-
ro y Vicente Zito Lema, entre otros). En-
tre todos dibujan un retrato complejo de
Pichon-Rivire y sacan a relucir sus vncu-
los con la poltica, la economa, el depor-
te y el ensayo de hiptesis sobre mitos y
3
la creacin artstica, estableciendo un te-
rritorio comn entre la crtica literaria y la
interpretacin psicoanaltica de la obra
como expresin de las patologas del au-
tor. En el diario Pgina 12, Diego Bro-
dersen ha dicho que el film brilla con
luz propia en algunos pasajes cuando
encuentra una forma original de poner
en pantalla el fondo y, en lneas genera-
obsesionado con la idea de la locura.
C18. JUN. 22 A 28 (17.40 Y 19.30 HS.)
C18. JUN. 29 A JUL. 5 (21.15 HS.)
JUL. 14 A 19 (20.50 HS.)
EL PORVENIR
(Lavenir). Francia 2016. Dir: Mia Han-
sen-Lve. Con Isabelle Huppert, Edith
Scob, Roman Kolinka, Andr Marcon,
Sarah Le Picard,Solal Forte, Elise Lho-
meau, Lionel Dray, Marion Ploquin. 100
min.
La protagonista es una profesora de Fi-
losofa entrada en la madurez (Isabelle
Huppert) que ve cmo su universo par-
ticular, que hasta entonces pareca per-
fectamente estructurado, empieza a
desmoronarse. La pelcula habla de una
generacin de europeos crecida en ple-
no Estado del Bienestar, con todas las
oportunidades al alcance de la mano y
un discurso de progreso y tolerancia en
los labios, que descubre de pronto que
muchas de sus seguridades eran slo
apariencias. Huppert ve que sus relacio-
nes familiares se resquebrajan (el mari-
do la abandona, la madre cae en el de-
lirio), su prestigio profesional se tamba-
 HOTEL IBIS MONTEVIDEO

E S
ACION
HABIT
*
DESDE
USD  ERSON
AS
OP

ELSERVICIOIBIS
Ven a conocer nuestra nueva habitacin ibis con todas las comodidades
y todos los servicios que hacen la diferencia: atencin personalizada 24
hrs, desayuno desde las 4 am hasta el medioda, men express da y
noche, Restaurant ibis kitchen, cofre de seguridad, salones para
reuniones, aire acondicionado, WiFi free, TV cable y estacionamiento.
Te gustar el precio econmico y por encima de todo, te encantar el
espritu de servicio que impulsa nuestros equipos.
*Tarifa vlida para 1 o 2 personas en la misma habitacin. No incluye desayuno ni estacionamien-
to. Incluye impuestos. Modificable sin previo aviso.

Calle La Cumparsita,
Rambla Repblica Argentina RESERVAEN
- Montevideo IBISCOM

saber5.com
 


4 P O C I TO S | A L E J A N D RO C H U C A R RO 10 36
5
lea y su entorno social evoluciona segn
valores que no son los suyos. Buscar en
la filosofa y en una granja perdida en los
Alpes un sentido a su vida, pero no deja
de advertir que ha ido perdiendo cosas
por el camino. Ahora soy realmente li-
bre, proclama en determinado momen-
to, pero la frase suena ms a un intento
de auto- convencimiento que a una ver-
dadera conviccin. Pelcula sobre fragi-
lidades, El porvenir cuenta con la siem-
pre ganadora carta de Isabelle Huppert
al frente del elenco. Elegante y ausen-
te de nfasis, su labor se ubica en el filo
del tesn y fragilidad, la dicha y el abati-
miento, la resistencia y la mansedumbre,
la fuerza y la impotencia. Su personaje
condensa los dolores de un mundo. Co-
EL PORVENIR
mo lo seal Luis Martnez en el diario
espaol El Mundo Mia Hansen-Love
sorprende con una reflexin profunda
y elegante sobre los azares de ser feliz.
(...) una pelcula tan brillante, madura y
reflexiva como sutil.. Su colega y com-
patriota Jordi Costa ha dicho por su par-
te en El Pas que El porvenir logra,
con ligereza, verdad, gran control na-
rrativo y una interpretacin extraordina-
ria que traduce crisis intelectual en ten-
sin muscular, diagnosticar un presente
de humanidades asediadas Segn Fe-
derico Belln en ABC Isabelle Huppert
est impresionante (...) Da miedo contar
el argumento de esta pequea maravilla,
que podra espantar al ms valiente. La
pelcula es francesa hasta la mdula.
Premio a mejor actriz (Huppert) de los
crticos de Nueva York y Los ngeles
2016.
SP. JUN. 16 A 21 (21.10 HS.)
SP. JUN. 23 A 28 (19.30 HS.)
C18. JUN. 29 A JUL. 5 (17.45 Y 19.30 HS.)
C18. JUL. 6 A 12 (21.10 HS.)
LA MUJER DEL PADRE
(Mulher do pai). Brasil/Uruguay 2016
Dir: Cristiane Oliveira Con Mara Galant,
Marat Descartes, Vernica Perrotta, u-
rea Baptista, Amlia Bittencourt, Jorge
Esmoris, Fabiana Amorim, Liane Ventu-
rella, Diego Trinidad, Renan Goulart. 94
min.
En una pequea comunidad prxima a
la frontera de Brasil con Uruguay, viven
LA MUJER DEL PADRE
66
Nalu de 16 aos de edad y su padre Ru-
ben de 39. Ruben ha quedado ciego a la
edad de 21 como resultado de una en-
fermedad mal tratada, lo cual le gene-
ra serias dificultades para poder relacio-
narse con el mundo que lo rodea. Lue-
go de la muerte de su abuela, la sobre-
protectora madre de Ruben, Nalu queda
al cuidado de su padre. Ante esta nue-
va realidad, ellos deben aprender a tra-
tarse como padre e hija, ya que la madre
de Ruben los haba criado casi como her-
manos. Este cambio en la vida de los pro-
tagonistas genera nuevos conflictos, los
cuales se ven incrementados por la apari-
cin de Rosario, una profesora uruguaya
que pasa a ocupar un espacio importan-
te en sus vidas.
El relato se desarrolla en una poblacin
donde viven empleados de estancias en
el Estado de Ro Grande del Sur, el cual
debido a su composicin, brinda esa sen-
sacin de intimidad y aislamiento ade-
cuado para la fortaleza de los persona-
jes. Esa sensacin se intensifica an ms
por la condicin de ceguera del protago-
nista masculino, para quien todos los ele-
mentos sensoriales salvo la vista, se vuel-
ven fundamentales. Esta pelcula fue ga-
lardonada en el Festival Internacional de
Cine de Ro de Janeiro (2016) obtenien-
do los premios de mejor director, mejor
actriz de reparto para la uruguaya Ver-
nica Perrotta y mejor fotografa para He-
losa Passos. A su vez, obtuvo el premio
Abbracine en la 40 Muestra Internacio-
nal de Cine de San Pablo. Este ao, parti-
cip de la 67 edicin de la Berlinale.
De la directora Cristiane Oliveira (Bra-
sil, 1979) conviene saber que realiz los
cortos Messalina (2004) e Invitados
(2008). Ha trabajado como asistente de
direccin en varios proyectos, guionista
en largometrajes como Nueve crnicas
para un corazn desgarrado de Gus-
tavo Galvo, mencin Fipresci en el 31
Festival Cinematogrfico Internacional
de Uruguay en 2013), y tambin produc-
tora, como en el film An orangutanes
de Gustavo Spolidoro. La mujer del pa-
dre es su primer largometraje como di-
rectora.
SP. JUN. 16 A 21 (19.30 HS.) para comenzar este proyecto, conocer hay testimonios a cargo de Djavan, Mil-
SP. JUN. 23 A 28 (21.15 HS.) ms sobre alguien que merece, l y su ton Nascimento, Jaime Roos, Len Gie-
C18. JUL. 6 A 12 (17.50 Y 19.30 HS.) co, Litto Nebbia, Fernando Cabrera y
obra, ser retratado en una pelcula.
C18. JUL. 13 A 19 (21 HS.)
Bednarik no es un novato en el mun- otros. Un acontecimiento, de veras.
FATTORUSO do de la msica y el sonido ya que tra-
Uruguay/Brasil 2017. Dir. guin, sonido baj como sonidista en varias pel- SP. JUN. 30 A JUL. 5 (19.30 HS.)
y montaje: Santiago Bednarik. Fotogra- culas, y como msico en Todava el SP. JUL. 7 AL 12 (21.05 HS.)
fa: Ramiro Gonzlez. Produccin: An- C18. JUL. 13 A 19 (18 Y 19.30 HS.)
amor de Guzmn Garca. Esta vez
drs Varela, Santiago Bednarik. 90 min. como director, Bednarik se acerca al LA LARGA NOCHE DE
Ha llegado a decirse que esta pelcu- mundo musical y familiar de Fatto- FRANCISCO SANCTIS
la era una historia de amor a la musica, ruso, tratando de generar un retra- Argentina 2016. Dir: Francisco Mr-
la demostracin prctica de la entre- to completo y complejo del artista. ques, Andrea Testa. Con Diego Vel-
ga y el compromiso absoluto de una Material de archivo, fotografas de Opa quez, Laura Paredes, Valeria Lois, Mar-
persona (el protagonista Hugo Fatto- y Los Shakers, palabras de Chico Buar- celo Subiotto, Rafael Federman. 76 min.
ruso, claro) que pone su alma el servi- que, Ruben Rada, Fito Paez, y del mis- Buenos Aires de 1977. El protagonis-
cio del arte dejando una huella en el mo protagonista son las que van cons- ta, padre de familia apoltico y enemi-
arte y en cada persona que la cono- truyendo este recorrido tras bambalinas go de los compromisos, se entera a tra-
ce. El documentalista Santiago Bedna-
de la vida musical de Fattoruso. Tambin vs de un llamado telefnico de que los
rik propone un retrato de Fattoruso en-
trecruzando escenas de su vida coti-
diana, documentos de archivo y en-
trevistas registradas especialmente.
El propio Bednarik, ha explicado sus in-
tenciones: Este proyecto comenz a
principios del ao 2012 cuando por pri-
mera vez me junt con Hugo Fattoruso
para comentarle la idea de hacer una
pelcula sobre l. Nos reunimos en un
pequeo bar a unas cuadras de su ca-
sa y hablamos unas tres horas. Esta pri-
mera impresin me marc positivamen-
te ya que me encontr con, adems de
un gran msico al que admiraba, un per-
sonaje singular con una manera de ver
la vida distinta a lo que imaginaba. De-
tect que a pesar de ya conocer algo de
su msica, poco saba sobre su carrera,
lo que haba escuchado y ledo era des-
preciable comparado con su verdadera
historia. Esta fue mi mayor motivacin FATTORUSO
7
8
9
LA LARGA NOCHE DE FRANCISCO SANCTIS
militares buscan a dos personas. Se plan-
tea una disyuntiva: hacer caso omiso al
aviso o arriesgar su propia vida para sal-
var a los buscados. A partir de ah el film
sigue al personaje en una larga trave-
sa nocturna por Buenos Aires en la que
en la que el personaje no solamente de-
be tomar una decisin sino tambin li-
diar con sus propias emociones, en los
que se mezclan la nostalgia, los remordi-
mientos, la culpa y la paranoia.El verda-
dero tema del film es el modo como los
regmenes autoritarios empujan, cons-
cientemente o no, a internalizar la cen-
sura, la persecucin y el miedo, indepen-
dientemente de las acciones concretas
de cada uno. Para introducir a su espec-
tador en ese clima de pesadilla, los direc-
tores Mrquez y Testa ubican a su prota-
gonista en medio de una ciudad desier-
ta y oscura, los personajes secundarios
son entrevistos como seres annimos y
fuera de foco, y la msica suele orse co-
mo un ronroneo casi imperceptible, pro-
vocando una sensacin de desequilibrio
e inquietud. Basada en novela homni-
ma de Humberto Costantini, el film con-
templa un tema recurrente (la dictadu-
ra y sus consecuencias) desde un ngu-
lo menos explorado: al de la mayora si-
lenciosa, los que al principio no quisie-
ron saber de mesianismos guerrilleros ni
de terrorismos de estado, pero que ter-
minaron (como en muchos otros lados)
atrapados en medio del tiroteo. La ac-
cin transcurre mayoritariamente a lo
largo de una sola noche, lo que facilita al
fotgrafo Federico Lastra la creacin de
DETRAS DEL MITO
un clima (perdn por la obviedad) oscu- que venimos admirando la calidad de los
ro y nocturno que es uno de los reales lo- actores de la escena argentina. Diego
gros del film. Velzquez confirma una vez ms su
La pelcula ha sido aclamada por la crti- ductilidad, en este caso para encarnar
ca argentina. Diego Batlle, del diario La ese burgus pequeo pequeo con
Nacin, ha destacado la actuacin del aire chaplinesco, cuya mscara de
protagonista comentando: Ominosa miedo y tensin no lo abandona jams;
y alucinatoria sin necesidad de cargar Valeria Lois est maravillosa en esos diez
las tintas, se trata de una pelcula de minutos como informante (...) y Laura
climas, de sensaciones, de estados de Paredes y Marcelo Subiotto tambin
nimo con una impecable puesta en excelentes en dos secundarios.
escena, una lograda reconstruccin de
poca y una notable actuacin de Diego SP. JUL. 14 A 19 (19.30 HS.)
Velzquez como el tpico antihroe
que est en el lugar equivocado en el DETRS DEL MITO
momento justo. Josefina Sartora, del Uruguay 2015. Dir: Marcelo Rabual.
portal Otros Cines, elogi no slo la ac- Guin: Marcelo Rabual. Con Stephen
tuacin del protagonista, sino del repar- Mancusi, Laura Malosetti, Nicols Gui-
to en general , sealando: Hace tiempo gou, Carlos Demasi, Carolina Gonzlez,
10
10
Osvaldo Aren, Nelson Caula. 68 min.
El rostro de Artigas, incorporado a pre-
sin en el imaginario colectivo uruguayo,
es una imagen inevitable en las escuelas
de todo el pas y por tanto una presen-
cia inevitable en la infancia de la mayo-
ra de los orientales. Pero no es ms que
una invencin; el infaltable Artigas en
la puerta de la Ciudadela es un cuadro
realizado a partir de un bosquejo del ar-
tista Juan Manuel Blanes que qued in-
concluso y que, segn dicen, fue inspira-
do realmente de un estibador del puer-
SEA SOCIODE
CINEMATECA
valores a partir de 1 de julio
mensual
$ 360 - 2 x1
$ 470 - individual
semestral
$ 1800 - 2x1
$ 2350 - individual
actuales, hasta el 30 de junio
semestral
$ 1700 - 2x1
$ 2250 - individual
www.cinemateca.org.uy
to. Algo as como una mentira insta-
lada. Para denunciar su inautenticidad,
basta sealar que muestra a Artigas co-
mo Jefe de Los Orientales a las puer-
tas de una ciudad en la que nunca estu-
vo mientras fue Jefe de los Orientales.
Al no existir retratos del prcer en su ju-
ventud, la idea de lo que podran haber
sido sus facciones han sido ms bien es-
peculativas. El nico retrato que se le
hizo en vida fue realizado por el viaje-
ro francs Alfredo Demersay en 1846,
cuando su exilio en Paraguay, y se trata
de un Artigas avejentado, canoso y en-
fermo; hubo varios intentos de recons-
truir su rostro (los ms importantes son
probablemente los del escultor Jos Luis
Zorrilla, quien a partir de Demersay dibu-
j una serie de retratos en los que re-
juveneca progresivamente al hroe,
hasta llegar a un Artigas cuarentn que
no se pareca al de Blanes), pero hasta
hoy no se haba recurrido a las tcnicas
forenses para recuperar su imagen. Es-
te documental cuenta la historia de c-
mo fue la creacin mtica de Blanes, y
acompaa adems la reconstruccin
actual, desentraando un apasionante
proceso de recuperacin de la historia.
El director y libretista de este documen-
tal, Marcelo Rabual, naci en Montevi-
deo en 1980. Luego de trabajar como di-
rector de fotografa del largometraje To-
dava el amor (2014), y de los ciclos de
tv documentales Pebeta de mi barrio
y A escena con los maestros, gan en
marzo de 2013 el Fondo de Produccin
del ICAU para realizar Detrs del mito,
su pera prima como director.
11
12
 1 2 3

6 7 8 9 10

13 14 15 16 17

20 21 22 23 24

27 28 29 30 31

Colonia del Sacramento

Cada fin de semana es una nueva oportunidad

para hacerte una escapada. Sal a disfrutar tu pas.

13
 CON GODARD, Chabrol, Resnais, Varda,
SALA CINEMATECA
Rohmer y alguno ms, Franois Truffaut
[JUNIO 15 A 24] fue uno de los nombres clave de la Nou-
velle Vague francesa. Vale la pena recor-
darlo.
Suele dividirse la obra de Truffaut en dos
grandes vertientes, aunque ya se sabe
que toda clasificacin tiene algo de arti-
ficio. De un lado estaran los films ms o
menos autobiogrficos como la serie de
Antoine Doinel, el personaje inaugurado
por Jean Pierre Laud en Los cuatrocien-
tos golpes, que habra de reaparecer
en un episodio de El amor a los veinte
aos y en los largos La hora del amor,
Domicilio conyugal y El amor en fuga.
Del otro, una serie de ttulos que presun-
tamente habran interesado al director TRUFFAUT EN SU NIEZ
de manera ms indirecta, por motivos es-
tticos, ideolgicos o culturales. Sin em- cosas increbles que son ciertas afirman
bargo, el cine de Truffaut exhibe una uni- respectivamente Jeanne Moreau y Cathe-
dad fundamental, y hasta hay quien se ha rine Deneuve en Jules et Jim y La sirena
puesto a contabilizar hasta qu punto se del Mississippi).
repiten en l determinados planos (palo- Tras esas constantes de detalle hay per-
mas levantando el vuelo en La hora del manencias ms profundas. La preocupa-
amor y La novia vesta de negro, una cin por temas vinculados a la niez, re-
casa cubierta de nieve en Disparen so- flejo de la propia, conflictuada infancia
bre el pianista y La sirena del Missis- de Truffaut, asoman en Les mistons, Los
sippi, huellas de pies en Jules et Jim, La cuatrocientos golpes, El nio salva-
novia vesta de negro, Fahrenheit 451, je, La piel dura, y la soledad es un ras-
una salida precipitada del lecho conyugal go reiterado en Antoine Doinel, en el Az-
en La piel dulce, La sirena del Missis- navour de Disparen sobre el pianis-
sippi y Domicilio conyugal), objetos (un ta, en el bombero de Fahrenheit 451,
juego de Los cuatrocientos golpes es el Don Juan de El amante del amor, di-

LA TERNURA
recordado en El amor a los veinte aos
y practicado en El nio salvaje), hasta
expresiones (un hombre describe a una
mujer como una aparicin en Jules et
versos nios de La piel dura, la Adela Hu-
go de Historia de Adela H. y varios ms.
A lo largo de su carrera y al igual que va-
rios compaeros de generacin, Truffaut

DE TRUFFAUT
Jim, La novia vesta de negro, La hora
del amor y Domicilio conyugal, muje-
res abandonadas por sus maridos recono-
cen con l nunca me he aburrido en La
piel dulce y Domicilio conyugal, hay
esquiv el compromiso social o poltico
expresos, una bandera que otros cineas-
tas (Godard en algn momento) llegaron
a enarbolar como esencial. Pero Truffaut
una su amor por el hombre (este hombre

14
concreto, captado con sensibilidad y ter-
nura, con humor y calidez) al amor por el
cine, declarado explcitamente en una pe-
lcula completa (La noche americana)
e implcitamente en todas las dems: los
homenajes a Hitchcock, el cine negro o la
comedia brillante en Disparen sobre el
pianista, La novia vesta de negro, La
sirena del Mississippi o Confidencial-
mente tuya, los elementos de melodra-
ma y amor loco de La mujer de la prxi-
ma puerta, derivan de su experiencia en
la butaca y de sus tiempos de crtico fe-
roz para la revista Cahiers du Cinma, de
la cual sali al igual que otros de los maes-
tros de la Nouvelle Vague. Admirador de
la tradicin narrativa del cine norteame-
ricano, ese cine le devolvera el homena-
je: Steven Spielberg lo invit a participar
en el elenco de Encuentros cercanos del
tercer tipo, y Paul Mazursky molde su
Willie & Phil sobre el modelo de Jules et
Jim. Este ciclo no rene todo el cine de
Truffaut, pero est cerca de hacerlo.
JUN. 15 (17.25Y 20.45 HS.)
LOS 400 GOLPES (Les quatre cents
coups). Francia 1959. Dir: Franois
Truffaut. Con Jean-Pierre Laud, Albert
Rmy, Claire Maurier. 99 min. El primer
largo de Truffaut, potico y personal, que
lo consagr en Cannes. Un cuadro de las
soledades y los dolores de la pre-adoles-
cencia, con rasgos autobiogrficos o se-
mi: el Antoine Doinel encarnado aqu por
Laud reaparecera en otros films, como
evidente alter ego del director.
JUN. 15 (19.15 HS.)
DISPAREN SOBRE EL PIANISTA (Ti-
rez sur le pianiste). Francia 1960. Dir:
Franois Truffaut. Con Charles Aznavour,
Marie Dubois, Nicole Berger. 78 min. Si se
la quiere encasillar en algn gnero (cosa
difcil en Truffaut) digamos que es un po-
licial negro, sobre novela del especialista
David Goodis. Pero la historia de pistole-
ros es un pretexto para el relato de un soli-
tario, una dosis de poesa y otra de cinefi-
lia, con mucha cita.
JUN. 16 (17.20 Y 21.30 HS.)
JULES Y JIM (Jules et Jim). Francia
1961. Dir: Franois Truffaut. Con Jean-
ne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre.
102 min. Un tro amoroso a comienzos
del siglo XX da como resultado una de
las obras mayores de Truffaut y de toda
la Nouvelle Vague. La presencia de Mo-
reau es arrolladora, sus dos acompaan-
tes masculinos funcionan debidamente, y
la recreacin de poca tiene un encanto
particular.
JUN. 16 (19.15 HS.)
LA PIEL DULCE (La peau douce). Fran-
cia 1964. Dir: Franois Truffaut. Con Jean
Desailly, Franoise Dorleac, Nelly Bene-
detti. 122 min. La historia de un tringu-
lo, con los desconciertos previsibles en un
film de Truffaut. El protagonista abando-
na a su esposa y se va con otra mujer, pe-
ro tiene sus vacilaciones que el director
observa con delicadeza y sensibilidad.
JUN. 17 (17.15 Y 21.10 HS.)
FAHRENHEIT 451 (Fahrenheit 451).
Reino Unido 1966. Dir: Franois Truffaut
. Con Oskar Werner, Julie Christie, Cyril
Cusack. 108 min. El futuro. Las casas son
incombustibles, y los bomberos apagan
otros fuegos: los de las ideas, peligrosa-
mente transmitidas por los libros. Siguien-
do a Ray Bradbury, Truffaut imagina una
sociedad opresiva donde se prohbe pen-
sar. El futuro?
15
JUN. 17 (19.15 HS.)
LA NOVIA VESTA DE NEGRO (La ma-
rie tait en noir). Francia 1968. Dir:
Franois Truffaut. Con Jeanne Moreau,
Jean-Claude Brialy, Michel Bouquet. 104
min. La novela de William Irish sobre no-
via de luto que asesina a los responsa-
bles de la muerte de su enamorado, sin
la cruel vuelta de tuerca final que el libro
le adjudicaba a su protagonista. Esplndi-
do cine negro a la Truffaut. Bouquet es
una de las vctimas de la furia asesina de
la protagonista.
JUN. 18 (17.35 Y 20.50 HS.)
LA HORA DEL AMOR (Baisers vols).
Francia 1968. Dir: Franois Truffaut. Con
Jean-Pierre Laud, Delphine Seyrig, Clau-
de Jade. 87 min. Vuelve Antoine Doinel,
ahora convertido en el ms improbable
de los detectives privados y enamorndo-
se de las damas a las que presuntamente
debe vigilar. Es mejor el ttulo original (lite-
ralmente, Besos robados), con su suge-
rencia de romanticismo, fugacidad y me-
lancola.
JUN. 18 (19.15 HS.)
EL NIO SALVAJE (Lenfant sauvage).
Francia 1970. Dir: Franois Truffaut. Con
Jean-Pierre Cargol, Franois Truffaut,
Franoise Seigner. 84 min. El proceso de
educacin de un nio que creci aislado
en el bosque sin contacto alguno ni con
los hombres ni con la civilizacin. Una his-
toria real del siglo XVIII, y otra muestra
del inters de Truffaut por los dramas de
la niez.
JUN. 19 (17.30 HS. Y 21.30 HS.)
DOMICILIO CONYUGAL (Domicile
conjugal). Francia 1970. Dir: Franois
Truffaut. Con Jean-Pierre Laud, Claude
Jade, Daniel Ceccaldi. 93 min. Antoine es-
t ahora casado, pero sus inseguridades
afectivas perduran. La sombra de la infi-
delidad pende sobre esta secuela de La
hora del amor, quizs globalmente me-
nos redonda que ese antecedente, aun-
que dotada de un encanto indesmentible.
JUN. 19 (19.15 HS.)
LAS DOS INGLESAS (Les deux Anglai-
ses et le continent). Francia 1972. Dir:
Franois Truffaut. Con Jean-Pierre Laud,
Kika Markham, Stacey Tendeter. 124
min. Un amoro de poca que Truffaut ex-
trajo de otra novela de Roch, el autor de
Jules et Jim. La dos inglesas del ttulo se
sueltan el pelo cuando conocen en Pars
al joven Laud.
JUN. 20 (17.10 Y 21.20 HS.)
LA NOCHE AMERICANA (La nuit
americaine). Francia /Italia 1972. Dir:
Franois Truffaut. Con Jacqueline Bisset,
Valentina Cortese, Alexandra Stewart.
116 min. La celebracin del cine. Un roda-
EL NIO SALVAJE
je que es un caos pero tambin una fies-
ta. En contra de Godard y desconstructi-
vistas varios, partidarios de la muerte del
arte, Truffaut crea en su vida. Esta pel-
cula es la ms cabal expresin del primer
mandamiento del cinfilo: amars al ci-
ne por sobre todas las cosas.
JUN. 20 (19.15 HS.)
EL AMANTE DEL AMOR
(Lhomme qui aimait les femmes).
Francia 1972. Dir: Franois Truffaut. Con
Charles Denner, Brigitte Fossey, Nelly Bor-
geaud. 114 min. Durante el funeral del
protagonista se hace el balance sobre su
tmido, dubitativo donjuanismo, y por
qu atraa a las mujeres. Entre la come-
dia, el drama y la ternura, muy Truffaut.
Blake Edwards realiz en 1983 una insa-
tisfactoria remake con Burt Reynolds (Mis
problemas con las mujeres).
JUN. 22 (17.20 Y 20.55 HS.)
LA PIEL DURA
(Largent de poche). Francia 1976. Dir:
Franois Truffaut. Con Nicole Flix, Chan-
tal Mercier, Jean-Franois Stevenin. 105
min. Las experiencias de un grupo de ni-
os de diferente edad y condicin que vi-
ven en la pequea ciudad de Thiers. Alre-
dedor de estos dos personajes gira la vi-
da de otros nios de una pequea escue-
la francesa de provincia cuyas historias
se irn conociendo durante el verano de
1976. Tierna, potica y conmovedora.
JUN. 22 (19.15 HS.)
EL AMOR EN FUGA
(Lamour en fuite). Francia 1978. Dir:
Franois Truffaut. Con Jean-Pierre Laud,
Marie-France Pisier, Claude Jade. 91 min.
Truffaut se despidi aqu de Antoine Doi-
nel. Un divorcio, los sentimientos que se
16
evaporan,y una historia que, sugestiva-
mente, incorpora en forma de flashbacks
escenas de los captulos anteriores de la
saga.
JUN. 23 (18 Y 20.25 HS.)
EL LTIMO SUBTE
(Le dernier mtro). Francia 1980. Dir:
Franois Truffaut). Con Grard Depar-
dieu, Catherine Deneuve. 132 min. En la
Francia ocupada por los nazis, un direc-
tor de teatro judo se oculta y contina in-
cidiendo sobre su espectculo desde la
clandestinidad. Tambin hay una historia
de amor a varias puntas, que Truffaut na-
rra con sensibilidad.
JUN. 24 (17.25 Y 21.10 HS.)
LA MUJER DE LA PRXIMA PUERTA
(La femme d ct). Francia 1981. Dir:
Franois Truffaut. Con Grard Depar-
dieu, Fanny Ardant, Henri Garcin. 101
min. Una historia de amour fou, la pasin
adltera de la mujer de al lado, que lleva a
romper convencionalismos y a la autodes-
truccin. Tras la apariencia de un fait di-
vers de crnica policial hay una tragedia
humana que Truffaut contempla con pre-
cisin y sensibilidad.
JUN. 24 (19.15 HS.)
CONFIDENCIALMENTE TUYA
(Vivement dimanche!). Francia 1983.
Dir: Franois Truffaut. Con Fanny Ardant,
Jean-Louis Trintignant, Caroline Sihol.
106 min. Una comedia policial a la Ho-
llywood, aos cuarenta, filmada en blan-
co y negro para parecerse ms an a sus
modelos. Fanny y Jean-Louis investigan
un crimen, como nuevos William Powell y
Myrna Loy. Truffaut parece disfrutar con
este juego cinfilo con que se despidi
del cine.

EL COLOR DEL DINERO
ES NORMAL que un mismo actor encar-
DOBLE IMAGEN
ne a un mismo personaje en series y sa-
gas, afirmacin que vale desde Johnny
Weissmuller y otros Tarzanes hasta Sean
Connery y otros 007, y naturalmente los
personajes que iban quedando vivos a
medida que Coppola insista con las an-
danzas de la familia Corleone en tres Pa-
drinos. Es menos corriente que un actor
vuelva en cambio a un personaje en el ci-
ne de prestigio, y menos an que lo ha-
ga en diferentes etapas de su vida. Este
breve ciclo recoge tres ejemplos: Bette
Davis fue dos veces la reina Isabel I de In-
glaterra, Peter OToole repiti a Enrique
II, y Paul Newman volvi en El color del
dinero de Scorsese al personaje que en-
carnara, ms joven, en El audaz de Ro-
bert Rossen. Hay otros casos (Charles
Laughton fue dos veces Enrique VIII, Ca-
te Blanchett insisti con la reina Isabel),
pero quizs hubiera sido alargar dema-
siado el ciclo.
SALA CINEMATECA
[JUNIO 25 A JULIO 1]
JUN. 25 (17.20, 19.15 Y 21.10 HS.)
MI REINO POR UN AMOR
(The Private Lives of Elizabeth and Es-
sex). EEUU 1939. Dir: Michael Curtiz.
Con Bette Davis, Errol Flynn, Olivia de Ha-
villand. 106 min. Bsicamente un vehcu-
lo para la incomparable Bette, que se ro-
ba, mastica y devora cada escena con su
encarnacin de la reina Isabel I. Errol y Oli-
via son en realidad secundarios.
JUN. 26 (17.35, 19.15 Y 20.55 HS.)
LA REINA TIRANA
(The Virgin Queen). Reino Unido
1955. Dir: Henry Koster. Con Bette Da-
vis, Richard Todd, Joan Collins. 88 min.
Una versin muy imaginaria de las rela-
ciones entre la reina Isabel de Inglaterra
y Sir Walter Raleigh. Es gracioso el cam-
bio de ttulo castellano, que prefiere omi-
tir sensatamente la referencia a la virgi-
nidad del original. Melodrama, pero Bet-
te se lo roba.
17
JUN. 27 (17.45 Y 20.20 HS.)
BECKET (Becket). Reino Unido 1964. Dir:
Peter Glenville. Con Richard Burton, Pe-
ter OToole, John Gielgud. 147 min. El en-
frentamiento entre el rey Enrique II y su ex
amigo convertido en arzobispo, mrtir y
santo Thomas Becket. Burton (que est
muy bien) es el protagonista nominal, pe-
ro Enrique es el centro dramtico del asun-
to y OToole lo aprovecha debidamente.
JUN. 29 (17.45 Y 20.05 HS.)
EL LEN EN INVIERNO (The Lion
in Winter). Reino Unido 1967. Dir:
Anthony Harvey. Con: Peter OToole,
Katharine Hepburn, Anthony Hopkins.
129 min. OToole vuelve como un enveje-
cido Enrique II en esta traslacin de la pie-
za teatral de James Goldman sobre ese
rey, Leonor de Aquitania y su complicado
matrimonio. La historia real pasa bastan-
te lejos, pero el duelo de Peter con Kate
es memorable.
EL AUDAZ
JUN. 30 (18 Y 20.25 HS.)
EL AUDAZ (The Hustler). EEUU 1961.
Dir: Robert Rossen. Con Paul Newman,
Jackie Gleason. 134 min. El billar como
metfora del sueo Americano, o ms
bien de su doloroso despertar. Un juego
de ganar o perder donde los castigados
son los inocentes. Notable Newman en su
primera encarnacin de un personaje que
luego repetira,
JUL.1 (17.05, 19.15 Y 21.25 HS.)
EL COLOR DEL DINERO (The Color of
Money). EEUU 1986. Dir: Martin Scorse-
se. Con Paul Newman, Tom Cruise, Mary
Elizabeth Mastrantonio. 101 min. Una de
las pelculas menos valoradas de Scorse-
se. La labor de Paul Newman (que repi-
te ms veterano a su personaje de El au-
daz, tambin basado en novela de Walter
Tevis) es empero una de las interpretacio-
nes ms carismticas y llenas de matices
de un actor formidable.

POLITICOS
EN LA MIRA
LA SOMBRA del juicio poltico que pen-
de sobre Donald Trump (aunque es po-
sible que sus adversarios, incluso repu-
blicanos, esperen un poco todava), Mi-
chel Temer en Brasil que se niega a irse
aunque muchos se lo estn pidiendo a
gritos, funcionarios K que hacen cola
ante los tribunales de Comodoro Py, las
investigaciones de Odebrecht que ame-
nazan salpicar a gobernantes de medio
planeta, y de Venezuela mejor no ha-
blemos. La poltica ha sido por lo gene-
ral un peligro para los ciudadanos que la
sufren, pero ltimamente hay polticos
a los que tampoco les va bien. Este ci-
clo dista de agotar el tema, pero retra-
ta algunos casos de corrupcin y abuso
de poder que constituyen conductas la-
TIERRA EN TRANCE
SALA CINEMATECA
[JULIO 2 A 9]
mentablemente demasiado extendidas.
Hay pelcula de un par de continentes y
polticos de varios ideologas, quizs pa-
ra demostrar que no todos los buenos
estn de un lado y todos los malos del
otro, aunque haya gente que parece
creer lo contrario.
18
JUL. 2 (17.10, 19.15 Y 21.20 HS.)
SAQUEO A LA CIUDAD (Le mani su-
lla citt). Italia/Francia 1963. Dir: Fran-
cesco Rosi. Con Rod Steiger, Salvo Rando-
ne, Guido Alberti. 114 min. Antes de las
elecciones a Intendente, el colapso de un
edificio, a causa de unas demoliciones en
las cercanas, deja como resultados muer-
tos y varios heridos. Comienza la investi-
gacin con el posible responsable del de-
sastre, un conocido empresario inmobilia-
rio. Una vigorosa denuncia de la corrup-
cin poltica.
JUL. 3 (17.15, 19.15 Y 21.15 HS.)
TIERRA EN TRANCE
(Terra em transe). Brasil 1967. Dir: Glau-
ber Rocha. Con Jardel Filho, Paulo Au-
tran. 108 min. El Dorado, un pas ficticio
en Amrica Latina, donde varios grupos
compiten por el poder. Quizs la mejor
pelcula de Glauber y una de las ms igno-
radas, acaso porque dice que no todos los
malos estn de un mismo lado.
JUL. 4 (17.30 Y 20 HS.)
TODOS LOS HOMBRES
DEL PRESIDENTE
(All the Presidents Men). EEUU 1976.
Dir: Alan J. Pakula. Con Robert Redford,
Dustin Hoffman, Jason Robards, Jack
Warden. 138 min. El caso Watergate, con
sus alcances periodsticos y polticos, y sus
contenidos que tienen que ver con la res-
ponsabilidad, la tica y la libertad de ex-
presin. Una historia muy norteamerica-
na que funciona como una buena intriga
de detectives.
JUL. 6 (17 Y 20.20 HS.)
NIXON (Nixon). EEUU 1995. Dir: Oliver
Stone. Con Anthony Hopkins, Joan Allen,
Powers Boothe. 191 min. La contraca-
 DESDE JAPN
ra de JFK? Eso cree la leyenda, por lo me-
nos. El protagonista contempla un retra-

NAOMI
to de John Kennedy y comenta: Te ven
a ti y ven al que quieren ser. Me ven a m
y ven lo que son. La frase es injusta con
Nixon (el clan Kennedy fue quizs tan co-

KAWASE
rrupto como Nixon y su entorno) pero el
enfoque del film es interesante.

JUL. 7 (17.30, 19.15 Y 21 HS.)

MENTIRAS QUE MATAN
(Wag the Dog). EEUU 1997. Dir: Barry
Levinson. Con Dustin Hoffman, Robert
De Niro, Anne Heche. 97 min. Con la ayu-
da de un equipo de publicistas, el presi-
dente inventa una guerra imaginaria pa-
ra distraer a la poblacin de conflictos in-
ternos (concretamente, un escndalo se-
xual parecido al caso Lewinsky). Satrica y
cida.
JUL. 8 (17.10, 19.15 Y 21.20 HS.)
MEMORIA DEL SAQUEO. Argentina
2004. Dir: Fernando E. Solanas. 114 min.
Un amplio registro documental de la rea-
lidad argentina desde la dictadura militar
hasta las turbulencias del 2001, con fuer-
te denuncia del comportamiento de va-
rios saqueadores. Si Solanas decidiera vol-
ver al cine tiene material para una secue-
la.
JUL. 9 (17.05, 19.15 Y 21.05 HS.)
W (W). EEUU 2008. Dir: Oliver Stone.
Con Josh Brolin, Elizabeth Banks, James
Cromwell, Richard Dreyfuss. 123 min.
Stone intenta repetir con George W. Bush
lo que hizo con Nixon: una biografa con
puntas crticas. Tiene cosas buenas y una
meritoria labor protagnica de Josh Bro-
lin, aunque se quede a medio camino.
SALA CINEMATECA
[JULIO 10 A 14]
NACIDA en Nara, Japn, el 30 de mayo
de 1969, Naomi Kawase se ha convertido
desde los aos noventa en una de las voces
ms reconocibles del cine japons. Gradua-
da de la Osaka School of Photography (en-
tonces Escuela de Artes Visuales) en 1989,
se destac al principio sobre todo por sus
trabajos de corte documental, en los que
haba adems un fuerte componente auto-
biogrfico. La infancia de Kawase no fue f-
cil, y quizs por eso sinti la necesidad de
plasmar en la pantalla sus experiencias vi-
tales: En sus brazos (1992) habl de la
bsqueda del padre que la abandon de
nia, tarea que prosigui en En el silen-
cio del mundo (2001). En Katatsumori
(1994) se centr en la figura de su abue-
la, mientras que en Tarachime (2006) rod
su propio embarazo y parto. Yo he creci-
do sin padres y por eso siempre me he pre-
guntado el porqu de mi existencia. Pero a
pesar de las penas y la desesperacin que
a uno le pueden embargar a lo largo de
la vida, siempre nos aferramos a nuestras
esperanzas y confiamos en un futuro me-
jor. Estos documentales me ayudaron mu-

19
 cho a conocerme a m misma y te-
ner una relacin ms ntima con las
personas que me rodean, ha dicho
Kawase.
Ms que parar el tiempo, sostie-
ne la cineasta, lo que yo busco es
registrar los momentos de la vida
de la gente normal. Los libros de
historia reflejan la vida de los gran-
des, reyes y reinas, pero a m me in-
teresa poner la mirada en las perso-
nas normales y especialmente en
las marginadas. Todas estas perso-
SHARA
nas tienen su historia importante y
eso es lo que yo quiero registrar.
De todos modos, la fama occidental
de Kawase proviene sobre todo de
su cine de ficcin, con el cual lleg
a obtener el Gran Premio del Jurado
en Cannes (por El secreto del bos-
que, 2007). El presente ciclo rene
algunos documentales de Kawase y
varias de sus ficciones, aunque dis-
ta de proporcionar una visin com-
pleta y abarcadora de su obra. La ci-
neasta ha seguido trabajando: en
2015 present en Valladolid su pel-
cula Una pastelera en Tokio.
HANEZU
JUL. 10 (17.25, 19.15 Y 21.05 HS.)
SHARA
(Sharasojyu). Japn 2003. Dir:
Naomi Kawase. Con Kohei Fukjin-
gaga, Yuka Hiyoudo, Naomi Kawa-
se. 100 min. Familia, vida y amor en
un pueblito japons de provincia,
culturalmente muy alejado del Ja-
pn de la modernidad. Los prota-
gonistas no han asimilado debida-
mente una traumtica experiencia
del pasado y se empean en la au-
tonegacin. El tradicional festival de
AGUAS TRANQUILAS Shara obligar a algunas confronta-
ciones. Lrica y conmovedora.
JUL. 11 (17.30, 19.15 Y 21 HS.)
EL SECRETO DEL BOSQUE
(Mogari no mori). Japn/Francia
2007. Dir: Naomi Kawase. Con Yoi-
chiro Saito, Kanako Masuda, Ma-
chito Ono. 93 min. Una medita-
cin sobre la vida, la muerte y el pa-
so del tiempo, en torno a un viaje
de dos das en un bosque casi mgi-
co y misterioso. Hay en Kawase una
poeta del cine, y aqu se nota.
JUL. 13 (17.35, 19.15 Y 20.55 HS.)
HANEZU
(Hanezu no Tsuki). Japn 2011.
Dir: Naomi Kawase . Con Takumi
Tohta, Kayoko Hako, Tetsuya Tet-
suya, Akaji Maro. 87 min. Naomi
Kawase es considerada una de las
cineastas ms inspiradas en el ca-
da vez ms nutrido repertorio de la
docuficcin. Esta rapsodia o drama
amoroso encuentra a la protago-
nista tiendo unas telas con el ha-
nezu del ttulo; metfora que anti-
cipa la historia de un amor que se
destie sin remedio.
JUL. 14 (17.15, 19.15 y 21.15)
AGUAS TRANQUILAS
(Futatsume no mado). Japn
2014. Dir: Naomi Kawase. Con Ni-
jiro Murakami, Jun Yoshinaga, Ma-
kiko Watanabe. 110 min. Una tar-
de de verano, el protagonista des-
cubre el cuerpo de un hombre flo-
tando en el mar. Una amiga lo ayu-
dar a descifrar el misterio. Crece-
rn juntos, aprendiendo a ser adul-
tos, descubriendo los ciclos de la vi-
da, la muerte y el amor.
20
ANTES de que los efectos digi-
tales lo estropearan todo slo
exista Ray Harryhausen. Disc-
pulo de Willis OBrien (el hom-
bre que nos dio el primer King
Kong) Harryhausen (nacido en Los ngeles
el 29 de junio de 1920, muerto el 7 de mayo
de 2013) logr efectos especiales que toda-
va fascinan.
Amante del mundo de la ciencia-ficcin y la
fantasa desde nio, Ray form parte de clu-
bes de aficionados a estos gneros, intiman-
do desde su adolescencia con el gran Ray
Bradbury. Fue Willis OBrien quien lo impul-
s a dedicarse al mundo de la animacin de
marionetas y maquetas mediante el siste-
ma de stop motion, llegando a colaborar
con su maestro en El gran gorila (1949), di-
rigida por Ernest B. Schoedsack y produci-
da por Merian C. Cooper (el codirector de
King Kong) y su socio John Ford. Antes, Ha-
rryhausen haba trabajado con el gran anima-
dor George Pal, a quien habra que dedicarle
uno de estos das otro ciclo. Tambin se des-
empe ocasionalmente como director de fo-
tografa. En 1953 Harryhausen se desempe-
como tcnico en efectos especiales de El
monstruo del mar, una clsica historia de
un dinosaurio resucitado dirigida por Euge-
ne Lourie lejanamente inspirada en el cuen-
to de Bradbury La sirena. All comenz real-
mente su carrera como especialista en la ma-
teria, que proseguira en otras pelculas so-
bre monstruos e invasiones extraterrestres, o
historias extradas de las Mil y Una Noches
(La fiera del mar, 1955; Invasin de discos
voladores, 1956; La bestia de otro plane-
ta, 1957; Simbad y la princesa, 1958), ca-
si siempre con el respaldo del productor Char-
les Schneer. Pero sus fuentes de inspiracin
pudieron ser tan variadas como la obra de Jo-
nathan Swift (Los viajes de Gulliver, 1960),
Julio Verne (La isla misteriosa, 1921), Her-
EL MARAVILLOSO
MUNDO DE RAY
HARRYHAUSEN
bert George Wells (Los primeros hom-
bres en la luna, 1964) o la mitologa
griega (Jasn y los argonautas, 1963,
Furia de titanes, 1981), la vuelta al mun-
do de Las Mil y Una Noches (El viaje
fantstico de Simbad, 1974; Simbad
y el ojo del tigre, 1977), una incursin
en una imaginaria Edad de Piedra en la
que Raquel Welch conviva con dinosau-
rios (reptiles extinguidos sesenta y cinco
millones de aos antes de la aparicin de
la raza humana) e inventaba el bikini (Un
milln de aos antes de Cristo, 1966)
y hasta una mezcla de western con dino-
saurios (El valle de Gwangi, 1969), ins-
pirada en una idea de Willis OBrien que
ese maestro ensayara un poco antes
en la inferior La bestia de la montaa
(1956). Es todo un dato que cuando uno
piensa en esas pelculas se refiere a ellas
como pelculas de Ray Harryhausen,
aunque el maestro nunca dirigi ningu-
na. Pero quin se acordara de Robert
Gordon, Fred F. Sears, Nathan Juran, Don
Chaffey o Jim OConnolly si no fuera por
Harryhausen?.
JUN. 15 (17.55, 19.30 Y 21.05 HS.)
LA BESTIA DE OTRO PLANETA (20 Mi-
llion Miles to Earth). EEUU 1957. Dir:
Nathan Juran. Con William Hopper, Joan
Taylor, Thomas Browne Henry. 82 min.
Un pequeo monstruo venusino se cue-
la en una nave espacial terrestre, llega a
nuestro planeta, y la atmsfera de la Tie-
rra lo hace crecer hasta un tamao gigan-
tesco. Provoca varios desastres, claro.
Simptica monster movie de los cincuen-
ta. La ciudad a estropear es esta vez Ro-
ma.
JUN. 16 (17.50, 19.30 Y 21.10 HS.)
SIMBAD Y LA PRINCESA (The Se-
venth Voyage of Sinbad). EEUU 1958.
Dir: Nathan Juran. Con Kerwin Mathews,
Kathryn Grant, Richard Eyer. 88 min. Es-
tn Simbad y una lmpara mgica, pe-
ro medio libreto parece levantado de La
Odisea. No importa. La aventura es in-
genua y divertida, y la escena de la pelea
con el esqueleto parece el borrador de la
similar (pero superior) de Jasn y los ar-
gonautas.
JUN. 17 (17.40, 19.30 Y 21.20 HS.)
LOS VIAJES DE GULLIVER (The 3
Worlds of Gulliver). EEUU 1960. Dir: SALA DOS
Jack Sher. Con Kerwin Mathews, Jo Mo- [JUNIO 15 A 22]
21
rrow, June Thorburn. 98 min. La demole-
dora novela de Jonathan Swift (siempre
extraviada por error en las bibliotecas in-
fantiles) se convierte en aventura juvenil.
Algo de su acidez satrica sobrevive, de
todos modos, y los efectos especiales de
Harryhausen siguen siendo vistosos.
JUN. 18 (17.15, 19.30 Y 21.15 HS.)
LA ISLA MISTERIOSA (Mysterious Is-
land). Reino Unido/EEUU 1961. Dir: Cy
Endfield. Con Michael Craig, Joan Green-
wood, Michael Callan. 97 min. Los com-
batientes de la guerra de Secesin que
van a parar a la isla del ttulo provienen de
la novela homnima de Julio Verne. Em-
LA BESTIA DE OTRO PLANETA
JASON Y LOS ARGONAUTAS
pleando su tcnica Dynamation, el gran
Ray Harryhausen aade algunos mons-
truos que no estaban en el libro.
JUN. 19 (17.35, 19.30 Y 21.25 HS.)
JASON Y LOS ARGONAUTAS (Jason
and the Argonauts). Reino Unido 1963.
Dir: Don Chaffey. Con Todd Armstrong,
Nancy Kovack, Gary Raymond. 104 min.
La historia de Jasn, Medea y la bsque-
da del Vellocino de Oro, sin tragedia y ap-
ta para menores. Los actores son de ma-
dera, pero la accin corre bien y los truca-
jes son excelentes para su tiempo. La es-
cena de la pelea con los esqueletos es un
clsico.
JUN. 20 (17.50, 19.30 Y 21.10 HS.)
UN MILLN DE AOS A.C. (One Mi-
llion Years B.C.). Reino Unido 1966. Dir:
Don Chaffey. Con Raquel Welch, John Ri-
chardson, Percy Herbert. 91 min. Di-
nosaurios contemporneos de Raquel
Welch y del bikini? En serio? Bueno, en
HISTORIA
realidad no se la puede tomar en serio,
pero si se entra en el juego es una diver-
sin de matine preferible a cualquier pe-
lcula actual con efectos especiales digita- DEL CINE
URSS:
les. La artesana de Harryhausen merece
respeto.
JUN. 22 (17.20, 19.30 Y 21.40 HS.)
LA EDAD
FURIA DE TITANES (Clash of the Ti-
tans). Reino Unido 1981. Dir: Desmond
Davies. Con Harry Hamlin , Laurence Oli-
vier, Judi Bowker, Claire Bloom 118 min.
MEDIA
El fin de una poca, y la despedida de Ha-
rryhausen. Lucas ya haba hecho Star
Wars. y pronto los efectos por computa-
dora lo estropearan todo. Las aventuras
de Perseo, en un film que ya era menor en
su poca pero hoy se puede ver con una SALA DOS
cuota de nostalgia.
[JUNIO 23 A JULIO 29]
22
 LOS AOS VEINTE fueron para el cine
sovitico un perodo particularmente
creativo. La censura y la vigilancia par-
tidaria existan, pero los comisarios po-
lticos no intervenan de cerca en los as-
pectos formales del arte, habilitando
un amplio margen para la experimenta-
cin. A ese perodo pertenecen algunas
de las mejores pelculas de Eisenstein,
Pudovkin, Dovzhenko, Medvekin, Ko-
zintsev, Trauberg y otros. Las progresi-
va afirmacin de Stalin en el poder cam-
biara las cosas. Los historiadores cine-
matogrficos han hablado de un retor-
no a la Edad Media para referirse al pe-
rodo.
A comienzos de los aos treinta se pro-
clam el realismo socialista como
doctrina esttica oficial, y toda pelcula
que se arriesgara a jugar con las formas
o experimentar con el lenguaje fue sos-
pechada de desviacionismo burgus.
Stalin quera pelculas populares que
pudieran ser entendidas por cualquie-
ra, o acaso que pudieran ser entendidas
hasta por l, y eso cre algunos proble-
mas. No es casual que la pelcula favo-
rita del dictador fuera Chapaev, una
epopeya revolucionaria que el nortea-
mericano Dwight MacDonald, ese vie-
jo anarco, definiera adecuadamente
como un film del Oeste con el Ejrcito
Rojo como la partida del sheriff, y el ru-
sos blancos como los ladrones de gana-
do. Chapaev no es peor, pero tampo-
co mejor, que un western de nivel me-
dio.
Los cineastas ms inquietos percibieron
IVAN EL TERRIBLE
que algo estaba cambiando para mal,
y algunos buscaron aires distintos. Ei-
senstein emprendi una odisea por Oc-
cidente donde tuvo otros problemas:
Que viva Mxico le fue quitada de las
manos por sus productores norteameri-
canos, nunca pudo terminarla ni reunir-
se con el material filmado, y volvi a la
Unin Sovitica. All los problemas con-
tinuaron: su drama campesino El pra-
do de Bezhin qued inconcluso, por-
que algn burcrata detect en l ten-
dencias msticas.
Para la epopeya medieval Alejandro
Nevsky (aunque no est en este ciclo
porque se vio el ms pasado en Pron-
to, listas, ya) Eisenstein fue auxiliado
en la realizacin (es decir, vigilado) por
los hermanos (en realidad no lo eran:
slo tenan el mismo apellido) Vassiliev,
autores de Chapaev. La pelcula se ins-
criba fcilmente en la tendencia predo-
minante del cine sovitico de la poca, Babochkin, Leonid Kmit, Varvara Myas-
consistente en exaltar gobernantes au-
toritarios de antao que se parecan a
Stalin. Las masas revolucionarias del ci-
ne anterior quedaron momentnea-
mente relegadas.
Nevsky debi ser retirada de carteleras
tras el pacto nazisovitico de agosto de
1939: Stalin no quiso herir las suscep-
tibilidades de su flamante aliado Hitler
recordando derrotas alemanas de la
Edad Media, pero no hizo responsable
a Eisenstein de sus piruetas diplomti-
cas. El director pudo comenzar a traba-
jar en su monumental Ivn el terrible,
una oda a la Razn de Estado que gus-
t al Gran Jefe.
Solo que Ivn era apenas la primera
parte de un proyecto ms amplio, que
debi consistir en una triloga y en de-
finitiva se redujo a dos films. El segun-
do, La conspiracin de los Boyardos,
que era a la vez la continuacin y la an-
ttesis de Ivn, revelaba las flaquezas
y las tragedias de un gobernante que
fuera presentado al principio, sin mu-
23
cho respeto por la historia, casi como
un hroe sobrehumano. Estticamen-
te, La conspiracin continu el estilo
cinematogrfico de Ivn, derivado de
la pera, el expresionismo y la tradicin
pictrica de los iconos, pero su conteni-
do provoc escozores. Recin se la di-
fundi cuatro aos despus de la muer-
te de Stalin, con un pegoteado discur-
so final del tipo no nos movern que
no estaba en los planes originales. Este
ciclo rene algunos ttulos representati-
vos del perodo.
JUN. 23 (17.50, 19.30 Y 21.10 HS.)
CHAPAEV (Chapaev). URSS 1934.
Dir: Georgi y Sergei Vasilyev. Con Boris
nikova. 90 min. La historia real del gue-
rrillero antizarista del ttulo, filtrada a
travs de una novela de Dimitri Furma-
nov empeada en convertirlo en el bol-
chevique que probablemente no fue.
De a ratos tiene su fuerza pica.
JUN 24 (17.55, 19.30 Y 21.05 HS.)
EL FIN DE LA DINASTA ROMANOFF
(Pasdenie Dinastii Romanoyikh).
URSS 1927. Dir: Esfir Shub. 1927. 87
min. Los antecedentes de la Edad Me-
dia: el proceso, entre 1913 y 1917, que
condujo a las revoluciones de febrero y
octubre y al fin del zarismo. Mucho ma-
terial de archivo poco conocido se res-
cata en este valioso documental.
JUN. 25 (17.30, 18.40, 19.50 Y 21 HS.)
TRES CANCIONES A LENIN (Tri pesni
o Leninie). URSS 1934. Dir: Dziga Ver-
tov. 59 min. Sobre tres canciones des-
cubiertas por Vertov en Uzbekistn,
una pelcula lrica que apela a material
de archivo y combina experimentacin
sonora con cine documental. Es, por su-
puesto, tambin, un film de propagan-
da, acorde con la lnea stalinista enton-
ces vigente.
JUL. 26 (17.50, 19.30 Y 21.10 HS.)
QUE VIVA MXICO! (Vit Meksikh!).
Mxico 1931-32/URSS 1979. Dir: Ser-
gei M. Eisenstein. 88 min. La recons-
truccin oficial del proyecto mexica-
no de Eisenstein, emprendida demasia-
dos aos despus por Grigori Aleksan-
drov, colaborador del maestro. El resul-
tado e inevitablemente irregular, con
pasajes de imponente belleza junto a
otros ms rutinarios.
JUL. 27 (17.40, 19.30 Y 21.10 HS.)
IVAN EL TERRIBLE (Ivan Groznii).
URSS 1943-44. Dir: Sergei M. Eisens-
tein. Con Nikolai Cherkassov, Lyudmila
Tselikovskaya, Serafina Birman. 99 min.
pica, o ms bien opertica evocacin
de la figura del zar Ivn IV. Un canto a
la Razn de Estado envuelto en deslum-
bramientos formales. Grandilocuen-
te y solemne, con un excepcional vue-
lo creativo.
JUL. 29 (17.55, 19.30 Y 21.05 HS.)
LA CONSPIRACIN DE LOS BOYAR-
DOS (Ivan Groznii ii). URSS 1945.
Dir: Sergei M. Eisenstein. Con Nikolai
Cherkassov, Serafina Birman. 85 min.
Segunda parte de Ivn, y en cierta for-
ma su anttesis: aqu se cuestiona lo
exaltado en el film anterior. Pese a su
mrito artstico, sufri bajo el stalinis-
mo una larga prohibicin. El patritico
discurso final es un obvio agregado.
Y ENTRAMOS en las ltimas doscientas
pelculas, o sea en el quinto superior de la
lista de las mil mejores de todos los tiem-
pos. Sin embargo mientras la cercana con
los primeros puestos le agrega una cre-
ciente previsibilidad, el resultado no es-
t libre de sorpresa, y ms de uno excla-
mar Los cazadores del arca perdi- JUL. 1 (17.15 Y 20.35 HS.)
da, entre las primeras doscientas???!! Lo
cierto es que este ciclo tan largo ha servi-
do para revisar el canon, para darse el gus-
to de meter uno al lado del otro a, pong-
mosle, a Dreyer y Leos Carax y, sobre todo,
para ver o rever buensimas pelculas. Que
de eso se trata.
JUN. 30 (17.50, 19.30 Y 21.10 HS.)
LA PATRULLA INFERNAL (Paths of
Glory). EEUU 1957. Dir: Stanley Kubrick.
Con: Kirk Douglas, Ralph Meeker, Adol-
phe Menjou. 87 min. Kubrick vena de
hacer la notable Casta de malditos, pe-
MALA SANGRE
SALA DOS [JUNIO 30 A JULIO 14]
PRONTOS,LISTAS,YA! 77
ro Douglas le ofreci su primera real gran
oportunidad con este brillante drama an-
timilitarista y antiblico. El cuestionamien-
to de los castigos ejemplarizantes en el
ejrcito francs durante la Primera Guerra
Mundial tiene una real fuerza. Puesto 191.
vida. Puesto 189.
CELINE Y JULIE NAVEGAN (Cline et
Julie vont en bateau). Francia 1974. Dir:
Jacques Rivette. Con Juliet Berto, Domi-
nique Labourier, Barbet Schroeder. 193
min. Muy cerca de la tradicin de los cuen-
tos infantiles, entre la realidad y la fanta-
sa, dos mujeres se introducen en una his-
toria casi onrica y emprenden el viaje del
ttulo. Una pelcula del tipo tmela o d- cin de clase A, del viejo espritu de ma-
jela. Puesto 190.
JUL. 2 (17.40, 19.30 Y 21.20 HS.)
EL SALN DE MSICA (Jalsaghar).
India 1958. Dir: Satyajit Ray. Con Cha-
bi Biswas, Ganga Pada Basu, Pinaki Sen JUL. 4 (17.40 Y 20 HS.)
Gupta. 100 min. Principios del siglo XX. MUERTE EN VENECIA (Morte a Ve-
En un palacio de Bengala, un terrateniente nezia). Italia 1970. Dir: Luchino Viscon-
oye la msica de la fiesta de su arrogante ti. Con: Dirk Bogarde, Bjrn Andressen,
vecino y hijo, recuerda el gran recital que Silvana Mangano. 130 min. La novela de
organiz mucho tiempo atrs. Una evoca- Thomas Mann, en una adaptacin respe-
cin que es tambin un potico trozo de tuosa de la letra pero tambin profunda-
mente personal, sobre cuyo protagonista
Visconti vuelca algunas vivencias muy nti-
JUL. 3 (17.25, 19.30 Y 21.35 HS.) mas. Refinada y perturbadora crnica de
LOS CAZADORES una decadencia. Puesto 187.
DEL ARCA PERDIDA
(Raiders of the Lost Ark). EEUU 1981. JUL. 6 (17.35, 19.30 Y 21.25 HS.)
Dir: Steven Spielberg. Con Harrison Ford, PERFORMANCE (Per formance). Reino
Karen Allen, Paul Freeman. 115 min. La Unido 1970. Dir: Nicolas Roeg, Donald
resurreccin, con presupuesto de produc- Cammell. Con James Fox, Mick Jagger,
Anita Pallenberg. 105 min. Un thriller alu-
tine de los aos treinta y cuarenta. Tam- cinado y muy loco en el universo de la m-
bin la pelcula que lanz a Harrison Ford sica pop. Debut de Roeg como director
en el papel del arquelogo aventurero In- que luego continuara una carrera perso-
diana Jones, de larga fama posterior. Pues- nal (El hombre que cay a la Tierra, Ve-
to 188. necia rojo shocking). Puesto 186.
24
JUL. 7 (18 Y 20.25 HS.)
EL EXORCISTA (The Exorcist). EEUU
1973. Dir: William Friedkin. Con Ellen
Burstyn, Max von Sydow, Lee J. Cobb, Lin-
da Blair. 132 min. Un sacerdote arque-
logo desentierra un dolo demonaco en
Irak, y un espritu maligno se traslada a Es-
tados Unidos para aterrorizar a una nia
inocente. Mera casualidad? Entre la teo-
loga y el grand guignol, la pelcula funcio-
na en sus propios trminos, aunque su ca-
rcter de clsico habra que discutirlo.
Puesto 185.
JUL. 8 (17.20, 19.30 Y 21.35 HS.)
LAS NOCHES DE CABIRIA (Le notti di
Cabiria). Italia 1956. Dir: Federico Felli-
ni. Con Giulietta Masina, Franois Perier,
Amedeo Nazzari. 117 min. En una prosti-
tuta humillada por los hombres Fellini des-
cubre rasgos de ingenuidad, nobleza y be-
lleza espiritual. El director persigue la poe-
sa y el milagro por detrs de la sordidez
de la vida cotidiana. Puesto 184.
JUL. 9 (18.05, 19.30 Y 20.55 HS.)
VAMPYR (Vampyr, ou letrange aven-
ture de David Gray). Francia/Alemania
1932. Dir: Carl T. Dreyer. Con Julian West,
Maurice Schutz, Rena Mandel. 72 min.
Dos cuentos fantsticos del irlands Jose-
ph Sheridan Le Fanu (Carmilla, La posa-
da del Dragn Volador) libremente en-
hebrados en una historia de misterio y ho-
rror que en manos de Dreyer se convierte
en algo ms: una inquietante metfora so-
bre el Bien y el Mal. Puesto 183.
JUL. 10 (17.20, 19.30 Y 21.40 HS.)
MONSIEUR VERDOUX (Monsieur Ver-
doux). EEUU 1947. Dir: Charles Chaplin.
Con Charles Chaplin, Mady Correll, Alli-
son Roddan. 119 min. Un educado Barba
Azul, que asesina mujeres ricas para equili-
brar su presupuesto. La idea fue de Orson
Welles, pero Chaplin entendi rpidamen-
te que no podran trabajar juntos, le envi
un cheque y sigui solo. Brillante comedia
negra. Puesto 182.
JUL. 11 (17.25, 19.30 Y 21.35 HS.)
MALA SANGRE (Mauvais sang). Fran-
cia 1986. Dir: Leos Carax. Con Michel Pic-
coli, Juliette Binoche, Denis Lavant. 116
min. Una suerte de thriller futurista, con
ladrones astutos que planean robar una
frmula de importancia decisiva. Suspen-
so, romance, traicin y sorpresas, en un
ejercicio postmoderno a travs del cual
Binoche circula con sorprendente seguri-
dad.
JUL. 13 (17.40, 19.30 Y 21.20 HS.)
DEMASIADO TEMPRANO,
DEMASIADO TARDE (Trop tt, trop
tard). Francia 1982. Dir: Danile Huillet,
Jean-Marie Straub. 100 min. Pelcula divi-
dida en dos partes; la primera en Francia,
la segunda en Egipto. Sobre las imgenes
de la Bretaa, un texto de Engels es le-
do, describiendo la miseria de los campe-
sinos en 1789. En Egipto, es un texto del
historiador Mahmoud Hussein sobre la lu-
cha de clases en ese pas, desde Bonapar-
te hasta el reino de Sadate. Straub y Hui-
llet en lo suyo.
JUL.14 (17.25, 19.30 Y 21.35 HS.)
ODISHON (Odishon). Japn/Corea del
Sur 1999. Dir: Takashi Miike. Con Ryo Ishi-
bashi, Eihi Shiina, Tetsu Sawaki. 116 min.
Historia de una obsesin. Un casting de-
riva en una relacin sadomasoquista con
rasgos de imaginacin y horror. Una suer-
te de Vrtigo de Hitchcock en versin ja-
ponesa y postmoderna, y un film de culto.
25
REPO
SICIO
NES
UNA PROGRAMACIN ECLCTICA,
claro. No un ciclo organizado, sino un
conjunto de pelculas que han sido estre-
nadas por la Cinemateca y que, por tanto,
estn en el archivo. Un puado de pelcu-
las que vale la pena conocer o rever.
JUN. 16 Y 17 (18 HS.)
THE INTERNATIONAL SIGN FOR CHO-
KING. EEUU 2012. Dir: Zach Weintraub.
Con: Sophia Takal, Zach Weintraub, Ro-
ger Delahaye. 80 min. Un guionista esta-
dounidense va a Buenos Aires como excu-
sa para escribir, pero en realidad est bus-
cando a una mujer que conoci en el pa-
sado. Pero, como suele suceder, uno no
siempre encuentra lo que va a buscar y,
a fin de cuentas, uno puede irse al fin del
mundo pero es imposible escapar de uno
mismo.
JUN. 18 Y 19 (17.45 HS.)
TIEMPO FRO (Cold Weather). EEUU
2010. Dir: Aaron Katz. Con Cris Lanken-
au, Ral Castillo, Robyn Rikoon. 96 min.
Un forense recin graduado vuelve a su
pueblo y se encuentra con que su ex no-
via ha desaparecido. Como buen aficio-
nado a las novelas de detectives, decide
investigar. El film est empero de ser un
thriller: importa ms la relacin familiar.
El estilo se enmarca en el llamado mum-
blecore, cine de bajo costo que hace de la
necesidad virtud.
JUN. 20 Y 21 (17.35 HS.)
UNA PAREJA PERFECTA (Un couple
par fait). Japn/ Francia 2005. Dir: No-
buhiro Suwa. Con Valeria Bruni Tedeschi,
Bruno Todeschini, Nathalie Boutefeu. 104
min. Un matrimonio en crisis (y al borde
del divorcio) que ha vivido varios aos en
el extranjero regresa a Francia para asistir
al casamiento de unos amigos. El aconte-
cimiento les sirve para revisar su propia re-
lacin y reexaminar su futuro. Un drama
sobre las paradojas de los afectos. Premio
especial del jurado y CICAE en Locarno.
JUN. 23 Y 24 (17.45 HS.)
GEBO Y LA SOMBRA (Gebo et
lombre). Portugal/ Francia 2011. Dir:
Manoel de Oliveira. Con Michael Lons-
dale, Claudia Cardinale, Ricardo Trpa,
Jeanne Moreau. 95 min. Inspirado en una
pieza teatral del dramaturgo modernista
portugus Raul Brando, Manoel de Oli-
veira, relata la historia de un viejo conta-
dor parisino de principios del siglo XX,
quien ha ocultado a su mujer la mendici-
dad en que vive el hijo de ambos. Film rea-
lizado como una pintura que cobra vida,
el cineasta portugus encuentra en este
relato del pasado fuertes ecos en el pre-
sente.
JUN. 25 Y 26 (17.50 HS.)
17 AOS (Guanian Huuijia). China/Ita-
lia 1999. Dir:Zhang Yuan. Con Liu Lin, Li
Bingbing. 87 min. Seriamente enferma, la
protagonista, que asesin accidentalmen-
te a su hermana 17 aos antes, sale de pri- POCITOS
sin. Lo que encuentra es un dramtico [JUNIO 16
cuadro familiar en el que no resulta fcil
A JULIO 3]
insertarse. Un drama de la China de hoy.
JUN. 27 Y 28 (17.20 HS.)
DAS DE PERRO (Hundstage). Austria
2001. Dir: Ulrich Seidl. Con Maria Ohstat-
ter, Alfred Mrva, Erich Finsches, Gerti Le-
hner. 121 min. La violencia a punto de es-
tallar, la locura, la disfuncionalidad, un to-
que de absurdo cotidiano, y cierta mane-
ra fra y seca de mostrar todo ello, consti-
tuyen el estilo de este debut en el largo de
ficcin del antes documentalista austraco
Ulrich Seidl.
JUN. 30 Y JUL. 1 (17.55 HS.)
EDMOND (Edmond). EEUU 2005. Dir:
Stuart Gordon. Con William H. Macy,
Frances Bay, Joe Mantegna. 82 min. Una
incursin en el bajo mundo neoyorkino, si-
guiendo las indicaciones de un individuo
que presuntamente adivina el futuro. El
nombre del director Stuart Gordon conec-
ta ms bien con el terror fantstico y go-
re, pero esta vez est el intelectual David
Mamet como libretista, sobre drama tea-
tral propio.
JUL. 2 Y 3 (17.50 HS.)
CARRIRE, 250 METROS. Mxico 2011.
Dir: Juan Carlos Rulfo. 89 min. Jean-Clau-
de Carrire, reconocido escritor, guionista,
crtico, viajero, mstico. El guionista de Be-
lle de Jour y El discreto encanto de la bur-
guesa dice que entre el hogar donde na-
ci y el cementerio en donde ser enterra-
do hay una distancia de slo 250 metros.
Un documental que nos acerca la figura
de este fiel colaborador de Luis Buuel, au-
tor de ms de cien guiones para el cine. TIEMPO FRIO
26

POCITOS
[JULIO 4 A 8]
EL PASADO 1 de junio se cumplie-
ron 50 aos del lanzamiento de
Sgt. Peppers Lonely Hearts Club
Band, el octavo lbum de estudio de
los Beatles, uno de los ms importan-
tes, y segn algunos el primer disco
conceptual. Polmicas al margen,
cualquier oportunidad es buena pa-
ra evocar a los genios de Liverpool, y
las cuatro pelculas que integran este
ciclo lo hacen.
JUL. 4 (18.25 HS.)
THE BEATLES (The Beatles). EEUU
2003. Dir: Sthephan Hayes. 52 min.
Un repaso de la Era Beatle, con im-
genes de archivo y registro de algu-
nas interpretaciones del cuarteto. Un
fragmento de la musical historia del
siglo XX.
JUL. 5 (17.50 HS.)
YE YE YE LOS BEATLES (A Dir: Richard Lester. Con John Len-
Hard Days Night). Reino Unido
1964. Dir: Richard Lester. Con: Jo-
hn Lennon, Paul McCartney, George
Harrison, Ringo Starr, Wilfrid Bram-
bell. 89 min. La primera (y mejor) pe-
lcula de los Fab Four, en pleno auge
de la Beatlemania. Ese es, en el fon
do, el asunto: los muchachos no ha-
cen sino ser perseguidos por sus
27
MEDIO SIGLO DEL
SARGENTO
PEPPER
fans. Sin embargo gracias al director capar. Homenaje a Sopa de ganso,
Lester la pelcula es mucho ms que parodia de James Bond y precursora
un largo videoclip avant la lettre. del Batman del 66.
JUL. 7 ( 17.50 HS.) JUL. 8 (17.55 HS.)
HELP! (Help!). Reino Unido 1965. EL SUBMARINO AMARILLO (Ye-
llow Submarine). Reino Unido/
non, Paul McCartney, George Ha- EEUU 1968. Dir: George Dunning.
rrison, Ringo Starr, Leo McKern. 86 min. Realizada en plena psicode-
92 min. Un ao despus de A Hard lia sesentista, esta pelcula mezcla
Days Night las cosas ya haban em- imaginacin desbordada, vivos co-
pezado a descontrolarse para los lores y canciones de Los Beatles. Pe-
muchachos y empezaban los toques se a las dudas iniciales de los propios
de psicodelia. El tema de la pelcula Beatles, el resultado fue un xito, ha
gira en torno a un anillo y una sec- resistido el paso del tiempo y es ya
ta y, nuevamente, la banda debe es- un clsico de la animacin.
POCITOS
[JULIO 9 IN MEMORIAM
ROGER MOORE
AL 14]
LOS MS VETERANOS dijeron muri El Santo.
Los un poco ms jvenes razonaron en cambio
muri el segundo 007. La segunda afirmacin,
por lo menos, es errnea. Roger Moore, que falle-
ci el pasado 23 de mayo a los 89 aos, no fue el se-
gundo James Bond si no el tercero, del mismo mo-
do que Sean Connery no fue el primero y s el se-
gundo: la primaca en el tiempo le correspondi a
Barry Nelson, que protagoniz la versin televisi-
va de Casino Royale, la primera novela de Bond,
en 1954. Eso no deja de ser trivia: Moore hizo mu-
chas cosas en su vida, pero para casi todo pblico es
El Santo, Lord Brett Sinclair de Dos tipos audaces, y
por supuesto 007. Poda agregarse que los tres per-
sonajes son bsicamente el mismo: un aventurero
internacional elegante, donjuanesco y con sentido
del humor. Moore hizo siempre en la pantalla, bsi-
camente, de Roger Moore.
Antes de llegar a El Santo hizo otras cosas en televi-
sin, primero e n su Inglaterra natal y luego en los
Estados Unidos, actu en unas pocas pelculas en
Hollywood (El milagro, 1959; Oro de los Siete
Santos, 1961: El pecado de Raquel, 1961) y ob-
tuvo papeles estables en otras series (Maverick,
donde encarn al primo Beau cuando Jack Kelly
abandon el programa; The Alaskans, Ivanhoe).
La verdadera popularidad le leg de todos con la te-
levisin britnica y con El Santo, donde adecent al
Simon Templar del novelista Leslie Charteris conser-
vando sus rasgos de humor y espritu de justicia pe-
ro eliminando su costado delictivo (ladrn que ro-
ba a ladrn y todo eso). La serie posea un compo-
nente de irona muy british y bromeaba a menudo
con la ruptura de la cuarta pared: Templar dialo-
28
gaba con frecuencia con la cmara, comentando
lo que estaba por ocurrir (tambin el pregenrico
inclua una marca de fbrica: en cualquier parte en
que estuviera se cruzaba con alguien que pregunta-
ba quin es ese hombre?, y otro lo reconoca de
inmediato e informaba que era el famoso Simon
Templar; un halo de santo apareca en ese mo-
mento en su cabeza). Moore repiti con variantes el
personaje en Dos tipos audaces (conde tambin ac-
tuaba Tony Curtis), y luego fue convocado para en-
carnar a 007 cuando Connery decidi a abandonar
la serie. Hay que desvirtuar la idea de que las cosas
ocurrieron porque Connery se estaba poniendo vie-
jo: de hecho, Moore era dos aos mayor que l, y si-
gui siendo Bond por ms de una dcada.
Es ms razonable pensar que Connery quera evi-
tar encasillarse en el papel de Bond, e intentaba de-
mostrar que poda hacer otras cosas. En cambio, co-
mo lo ha sealado el propio Moore: Yo no necesi-
taba probar nada. Ya se saba que no era muy bue-
no. Ciertamente no lo era: su histrionismo se redu-
ca a cierta apostura, una sonrisa simptica y alzar
una ceja, pero alcanzaba para lo que se le peda. En
este ciclo hay algunos ejemplos.
JUL. 9 (17.50 HS.)
ORO DE LOS SIETE SANTOS (Gold of the Seven
Saints). EEUU 1961. Dir: Gordon Douglas. Con
Clint Walker, Roger Moore, Leticia Roman. 88 min.
Una suerte de versin menor de El tesoro de Sie-
rra Madre, con varios codiciosos en pos de un valio-
so botn. Decente western, con buena qumica entre
Walker (ese hombre grande como una montaa) y
Moore, mientras Leticia Romn duda entre los dos.
 JUL. 10 (17.45 HS.)
SHERLOCK HOLMES EN NUEVA YORK (Sher-
lock Holmes in New York). EEUU 1976. Dir:
Boris Sagal. Con Roger Moore, Patrick Macnee,
John Huston, Charlotte Rampling. 95 min. El t-
tulo cuenta la mitad de la historia. La otra mitad
tiene que ver con un demonaco plan del doctor
Moriarty (Huston), la archinmesis de Holmes,
para dejar en ridculo a su enemigo. Pasatiempo
liviano, con cierta elegancia.
JUL. 11 (17.15 HS.)
LA ESPA QUE ME AMO (The Spy Who Loved
Me). Reino Unido 1977. Dir: Lewis Gilbert. Con
Roger Moore, Barbara Bach, Richard Kiel. 125
min. Tras dos intentos menores y de presupues-
to mediano (Viva y deje morir, El hombre del
revlver de oro), los productores de 007 confia-
ron lo bastante en Moore como para concederle
los lujos de una superproduccin. El resultado es
probablemente el mejor Bond de Moore, diverti-
do y dinmico.
JUL. 12 (17.10 HS.)
LOS GANSOS SALVAJES (The Wild Gee-
se). Reino Unido 1978. Dir: Andrew V. MacLa-
glen. Con Richard Burton, Richard Harris, Har-
dy Krger, Roger Moore. 129 min. Mercenarios
contratados por una multinacional para derribar
a una molesta dictadura africana que estorba sus
intereses. Correcto cine de accin.
JUL. 14 (17.10 HS.)
EN LA MIRA DE LOS ASESINOS (From a View
to a Kill). Reino Unido 1985. Dir: John G len.
Con Roger Moore, Tanya Roberts, Grace Jones.
131 min. Moore se d despide de 007. Tanto el
actor como el personaje, y sobre todo el libreto
(una vez ms Bond enamora a la chica y salva al
mundo), lucen un poco cansados, aunque las
set pieces de accin estn montadas con la efica-
cia de siempre.
POCITOS
TRASNOCHES
[JUNIO 17
A JULIO 8]
EL PELIGRO de entregar la progra-
macin un mes antes es que uno se
pierde de aprovechar ciertas noticias
que podran servir de puntapi pa-
ra la exhibicin de pelculas acorde.
Quizs por eso hablar de Jonathan
Demme o pensar sobre una pelcu-
la que tiene ms de un contacto con
cierta Ballena Azul puede parecer ya
algo pasado. Por suerte, tanto el do-
cumental de los Talking Heads como
el delirio inclasificable de Sion Sono
tienen los suficientes mritos cine-
matogrficos como para poder ser
revisados cundo y cmo se quiera.
Lo mismo puede decirse de Boar-
ding Gate y Shaun of the Dead,
dos pelculas no estrenadas local-
mente que conviene tener en cuen-
ta a la hora de evaluar los nuevos tra-
bajos de sus directores (Personal
Shopper, de Assayas, y Baby Dri-
ver, de Wright), ambos de inminen-
te estreno montevideano. En fin, las
trasnoches se tien de actualidad pa-
ra hacer lo que mejor saben hacer:
exhibir un cine digno de verse, por
diversos motivos, tarde a la noche
del sbado.
JUN. 17 (22.55 HS.)
STOP MAKING SENSE.
EE.UU 1984. Dir: Jonathan Demme.
Con: David Byrne. Tina Weymouth,
Chris Frantz. 89 min. Un concierto
29
de la banda new wave Talking Head
que tiene ms en comn con una
performance o un happening que
con el tpico film de concierto. Par-
te de su atractivo (fuera de las can-
ciones originales) es la inteligencia
que Demme tiene para ocupar el es-
pacio y dosificar los elementos del
plano.
JUN. 24 (22.55 HS.)
EL CLUB DE LOS SUICIDAS
(Jisatsu skuru). Japn 2001. Dir:
Sion Sono. Con: Ryo Ishibashi, Ma-
satoshi Nagase, Mai Hosho. 99 min.
Un grupo de colegialas saltan jun-
tas de la mano para ser atropelladas
por un tren y desatan una ola de sui-
cidios grupales en Japn. El director
Sion Sono no tiene intencin alguna
de resolver el misterio principal, sino
en acumular capas y escenas tan be-
llas como perturbadoras. El gore en
su instancia ms triste y desoladora.
JUL. 1 (22.35 HS.)
BOARDING GATE. Francia/Luxem-
burgo 2007. Dir: Olivier Assayas.
Con: Asia Argento, Michael Mad-
sen, Kelly Lin. 106 min. Si en Ir-
ma Vep Assayas se preguntaba c-
mo reactualizar el espritu de las se-
ries tipo Les Vampires para el mun-
do post-moderno, en Boarding Ga-
te parece responder a su propio in-
terrogante. Una intriga internacio-
nal rocambolesca, a veces confusa,
siempre fascinante, ayudado por la
presencia cinematogrfica gigante
de Asia Argento.
JUL. 8 (22.25 HS.)
MUERTOS DE RISA (Shaun of the
dead). Inglaterra/Francia 2004. Dir:
Edgar Wright. Con: Simon Pegg,
Nick Frost, Kate Ashfield. 99 min.
El chiste es que la zombificacin por
parte de la rutina y el trabajo es tal
que cuando realmente sucede un
apocalpsis zombie nadie se termi-
na de dar cuenta. Una comedia ne-
gra todoterreno, que incorpora ele-
mentos de 40 aos de cine de zom-
bies con gracia e ingenio.
 CINE
MTOP
SALA TOMAS BERRETA
[JUNIO 15 A JULIO 14]
RINCN 561 / 1ER.ENTREPISO
FUNCIONES A LAS 16.45 HS.
ENTRADA GRATUITA
JUEVES 15 DE JUNIO A LAS 16:45 HS.
TRANS
QU EXTRAO LLAMARSE FEDERICO
(Che strano chiamarsi Federico!) Dir:
Ettore Scola. Italia 2013. Elenco: Tomma-
so Lazotti, Maurizio De Santis, Giacomo
Lazotti. 90 min. Entre el documental y la
PORTAN
ficcin Ettore Scola construye un sentido
homenaje a Federico Fellini. Lo interesan-
te del film es el encuentro entre ambos di-
rectores y amigos. Con mucha poesa, ex-
celente msica y buenas actuaciones.
DO CINE
UN POCO DE AMOR
FRANCES
VIERNES 16 DE JUNIO A LAS 16:45 HS.
LA HORA DEL AMOR
(Baisers vols) Dir: Franois Truffaut.
Francia 1968. Con: Jean-Pierre Laud,
Delphine Seyrig, Claude Jade. 90 min.
Vuelve Antoine Doinel (el nio protago-
nista de Los 400 golpes), ahora converti-
do en el ms improbable de los detectives
privados, y enamorndose de las damas a
las que presuntamente debe vigilar.
Lunes 19 de junio - Descanso por feriado.
MARTES 20 DE JUNIO A LAS 16:45 HS.
HIROSHIMA MON AMOUR
Dir: Alain Resnais. Francia 1959. Con Em-
manuelle Riva, Eiji Okada, Bernard Fres-
son. 81 min. Una mujer, dos ciudades,
dos amores (Hiroshima, Nevers, un ja-
pons, un TOMAS
alemn). LosBERRETA
mecanismos del
[JUNIO
tiempo y la memoria, con2 prodigios
A 14] de
lenguaje y una visin honda y potica de
la condicin humana.
MIRCOLES 21 DE JUNIO A LAS 16:45 HS.
2046, LOS SECRETOS DEL AMOR
Dir: Won Kar-Wai. China/Francia/Alema-
nia/Hong Kong 2004. Con Tony Leung,
Gong Li, Ziyi Zhang. 115 min. Un escritor
de ciencia ficcin evoca un amor pasado
e imagina amores futuros, entre el Hong
Kong de los aos sesenta y ese 2046 del
que no se puede volver.
JUEVES 22 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
TRES ROMANCES EN PARIS
(Les rendez-vous de Paris) Dir. Eric Roh-
mer. Francia 1995. Con Clara Bellar, An-
toine Basier, Mathias Mgard. 94 min.
30
EL ARCO
Tres relatos sobre citas en Pars. Una jo-
ven delibera sobre si traicionar a su novio,
otra pasea con su amante, y en el terce-
ro, un joven se encuentra con alguien que
comparte sus obsesiones.
RETROSPECTIVA: KIM
KIDUCK Y EL CINE
COREANO
VIERNES 23 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
PRIMAVERA, VERANO, OTOO,
INVIERNO Y PRIMAVERA
(Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo
bom) Dir. Kim Ki-duk. Corea del Sur -Ja-
pn 2003. Con: Oh Yeing su, Kim Ki-
duk, Kim Jung-yeong. 103 min. Dos mon-
jes viven en un monasterio aislado. Bajo la
atenta mirada del ms viejo, el ms joven
ve pasar las estaciones de la vida.
LUNES 26 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
EL ARCO
(Hwal) Dir. Kim Ki-duk. Corea del Sur
2005. Con: Jeon Seing-wan, Han Yeo-
reum. 90 min. Un viejo pescador vive
en medio del mar con una muchacha a
la que recogi cuando era nia y espera
desposar cuando cumpla 17. Un buen da
sube al barco un joven universitario y la
muchacha se enamora.
MARTES 27 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
LA ISLA
(Seom) Dir: Kim ki-duk. Corea del Sur
2000. Con: Jung Suh, Yoo-Seok Kim,
Sung-Hee Park. 86 min. En un lugar re-
moto dedicado al negocio de la pesca, so-
brevive Hee-Jin, la propietaria. Durante el
da alquila plataformas flotantes para pes-
car y vende comida a los pescadores. Du-
rante la noche les vende su cuerpo.
MIRCOLES 28 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
HIERRO 3
(Bin-jip) Dir.Kim Ki-duk. Corea del Sur
2004. Con: Seung-yeong Lee, Hee Jae,
Kwon Hyuk-ho. 95 min. Tae-suk es un jo-
ven que ocupa temporalmente viviendas
cuyos habitantes estn ausentes. El des-
tino cruza en su camino a Sun-hwa, que
en tiempos fue una hermosa modelo pe-
ro ahora es vctima de una marido que la
maltrata.
JUEVES 29 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
TIEMPO (Shi gan)
Dir. Kim Ki-duk. Corea del Sur 2006. Con:
Ha Jung-Woo, Park Ju-Yeon, Kiki Sugino.
97 min. Seh-hee y Ji-woo forman una pa-
reja muy enamorada. Llevan juntos dos
aos, pero Seh-hee empieza a temer que
Ji-woo pudiera cansarse de ella. Cuando
sucede lo que ella tema, Seh-hee encon-
trar un extrao modo de encarar la re-
lacin.
UNA PARA NIOS Y
GRANDES: EMPIEZAN LAS
VACACIONES
VIERNES 30 DE JUNIO A LAS 16.45 HS.
KIRIKOU Y LA HECHICERA
Dir. y guin: Michel Ocelot. Blgica /
Francia / Luxemburgo 1998. Dibujos
animados. 74 min. Kirik es un nio muy
pequeo que sabe exactamente lo que
quiere incluso antes de nacer. Es indepen-
diente, generoso y valiente, cualidades
que necesitar a la hora de defender a su
gente de la bruja Karab.
LUNES 3 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
EL INCREBLE CASTILLO
VAGABUNDO (HAURU NO
UGOKU SHIRO)
Dir: Hayao Miyazaki. Japn 2004. 119
min. Una joven sobre la que pesa una
maldicin que le confiere el aspecto de
una anciana decide pedir ayuda a un ma-
go que vive en un castillo ambulante.
MARTES 4 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
DNDE EST LA CASA DE MI
AMIGO? (Khaneh-ye Dust Kojast?)
Dir: Abbas Kiarostami. Irn 1987. Con
Babak Ahmadpour, Ahmad Ahmadpour.
90 min. Versin subtitulada. El nio
protagonista descubre que tom por
error el cuaderno de un compaero, y sa-
le a buscarlo para devolvrselo.
31
MIRCOLES 5 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
LA MQUINA QUE HACE ESTRELLAS
Dir: Esteban Echeverra.
Argentina 2011. 80 min. Un
nio extraterrestre vive con su madre en
una pequea casa en uno de los asteroi-
des del cinturn que rodea a un lejano
planeta. Segn su abuelo, existe una m-
quina que genera las estrellas cada no-
che, y los miembros varones de su familia
son los encargados de repararla.
FESTIVAL OJO AL PIOJO!
Una seleccin de cortometrajes para ni-
os del Festival Internacional de Cine In-
fantil Ojo al Piojo, organizado por el
Centro Audiovisual Rosario, organismo
pblico de la Secretara de Cultura y Edu-
cacin, Municipalidad de Rosario, Santa
Fe, Argentina.
Jueves 6 y viernes 7 de julio a las 16.45 hs
LA GRAN JINETEADA - Realizacin: Es-
cuela, Cmara Accin!, coordinado por
Lucio lvarez. Argentina. 5 min. / ROJO
Y AZUL - Realizacin: Taller de animacin
CAI - Escuela N 165. Argentina. 1 min. /
DETECTIVES DE NEGRO - Realizacin:
Colegio Inmaculada Concepcin. Uru-
guay. 5 min. / 1-0 - Dir: Saman Hossein-
pour. Kurdistn. 1 min. / BELGRANO -
Dir: Andrs Ezequiel Milito. Argentina.
4 min. / DIJI. LA MUERTE FALLA - Dir:
Dmitri Voloshin. Moldavia. 4 min. / DO-
A UBENZA - Dir: Juan Manuel Cos-
ta. Argentina. 4 min. / EL PRESENTE -
Dir: Jacob Frey. Alemania. 4 min. / FEAR-
DOM - Dir: Pablo Muoz. Espaa. 2 min.
PASAPALABRA - Dir: Andrea Testini. Ita-
lia / Espaa. 5 min. / PEZ - Dir: Saman
Hosseinpour. Kurdistn. 4 min. / UNA
SOLA VIDA - Dir: Job Roggeveen, Joris
Oprins y Marieke Blaauw. Pases Bajos. 2
min. / EL ZORRO QUE PODA TOCAR
EL VIOLN - Dir: Natalia Nilova. Rusia. 11
min.
ESTRENOS RECIENTES
LUNES 10 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
FLORES DEL MAL
(Fleurs du mal) Dir: David Dusa. Francia
2010. Con: Alice Beladi, Rachid Youcef.
100 min. Anahita es una joven iran que
estudia Letras en Pars; Gecko es un
parkour (aquellos que cultivan ese ar-
te acrobtico del desplazamiento) que
se gana la vida como empleado en el ho-
tel en el cual ella se hospeda. Comienzan
una relacin amorosa al mismo tiempo
que una rebelin estudiantil es reprimida
en Tehern.
MARTES 11 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
TIEMPO DE REVELACIONES
(La belle saison) Dir: Catherine Corsi-
ni. Francia 2015. Con: Ccile de France,
Iza Higelin, Nomie Lvovsky. 105 min.
Una historia de amor entre dos mujeres
de diferente origen social ocupa el cen-
tro de esta pelcula francesa, pero el resul-
tado va ms all del caso individual. Una
de ellas es una campesina que trabaja a
la par con los varones desde que su pa-
dre enferm. La otra es una militante fe-
minista que habita en el Pars de los aos
setenta.
 MIRCOLES 12 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
CRMENES Y VIRTUDES
(ANESTHESIA)
Dir: Tim Blake Nelson. EEUU 2015. Con
Sam Waterston, Kristen Stewart, Glenn
Close. Williams. 90 min. Un profesor de
filosofa (Sam Waterston) es atacado en
la calle, luego de cumplir con el ritual que
lleva a cabo desde hace treinta aos: cada
viernes lleva flores a su esposa. Un film
coral en donde las vidas de los personajes
se entrecruzan.

CRIMENES Y VIRTUDES JUEVES 13 DE JULIO A LAS 16.45 HS.

AQUARIUS
Dir: Kleber Mendona Filho. Brasil/Fran-
cia 2016. Dir: Kleber Mendona Filho.
Con Sonia Braga, Maeve Jinkings,
Irandhir Santos, Humberto Carro,
Fernando Teixeira. 142 min. La protago-
nista (una excelente Sonia Braga), ex cr-
tica musical, escritora y viuda, vive en un
edificio frente al mar y no quiere que su vi-
da cambie, pero un grupo empresarial se
empea en comprarle su departamento
para demoler el edificio. Ella decide que
solo la sacarn muerta.
AQUARIUS
VIERNES 14 DE JULIO A LAS 16.45 HS.
SUITE ARMORICAINE
Dir: Pascale Breton. Francia 2015. Con
Valrie Drville, Kaou Langot, Elina
Lwensohn. 145 min.
Un film coral, construido como una suite,
en distintos movimientos a modo de con-
trapunto, una obra polifnica en donde
los temas del amor, el arte, el tiempo y la
muerte circulan y se ramifican, como una
vaga epifana que obedece a los misterios
de la memoria y del olvido.

SUITE ARMORICANE

32
 CINEMATECA 18 SALA CINEMATECA SALA DOS SALA POCITOS
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718

JUE 17.55 y 19.30 hs. El Francesito (p.3)

21.05 hs. Entre nosotras (p.2)
LA TERNURA DE TRUFFAUT
17.25 y 20.45 hs. Los 400 golpes (p.15)
EL MARAVILLOSO MUNDO DE RAY
HARRYHAUSEN
Descanso
15 19.15 hs. Disparen sobre el pianista (p.15) 17.55, 19.30 y 21.05 hs. La bestia de otro
JUNIO planeta (p.21)
VIE 17.55 y 19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. Entre nosotras (p.2)
17.20 y 21.30 hs. Jules y Jim (p.15)
19.15 hs. La piel dulce (p.15)
17.50, 19.30 y 21.10 hs. Simbad y la
Princesa (p.21)
REPOSICIONES
18 hs. The international sign for choking
16 (p.26)
19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
SAB 17.55 y 19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. Entre nosotras (p.2)
17.15 y 21.10 hs. Fahrenheit 451 (p.15
19.15 hs. La novia vesta de negro (p.16)
17.40, 19.30 y 21.20 hs. Los viajes de
Gulliver (p.21)
18 hs. The international sign for choking
(p.26)
17 19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
TRASNOCHES
22.55 hs. Stop making sense (p.29)
DOM 17.55 y 19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. Entre nosotras (p.2)
17.35 y 20.50 hs. La hora del amor (p.16)
19.15 hs. El nio salvaje (p.16)
17.45, 19.30 y 21.15 hs. La isla misteriosa
(p.22)
17.45 hs. Tiempo fro (p.26)
19.30 hs. Fattoruso (p.7)
18 21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
LUN Descanso 17.30 y 21.30 hs. Domicilio conyugal (p.16) 17.35, 19.30 y 21.25 hs. Jason y los
19.15 hs. Las dos inglesas (p.16) Argonautas (p.22)
17.45 hs. Tiempo fro (p.26)
19.30 hs. Fattoruso (p.7)
19 21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
MAR 17.55 y 19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. Entre nosotras (p.2)
17.10 y 21.20 hs. La noche americana
(p.16)
17.50, 19.30 y 21.10 hs. Un milln de aos 17.35 hs. Una pareja perfecta (p.26)
A.C. (p.22) 19.30 hs. Fattoruso (p.7)
20 19.15 hs. El amante del amor (p.16) 21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
MIE 17.55 y 19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. Entre nosotras (p.2)
Descanso Descanso 17.35 hs. Una pareja perfecta (p.26)
19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21 21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
JUE 17.40 y 19.30 hs. El porvenir (p.3)
21.20 hs. El Francesito (p.3)
17.20 y 20.55 hs. La piel dura (p.16)
19.15 hs. El amor en fuga (p.16)
17.20, 19.30 y 21.40 hs. Furia de Titanes
(p.22)
Descanso
22
VIE 17.40 y 19.30 hs. El porvenir (p.3)
21.20 hs. El Francesito (p.3)
18 y 20.25 hs. El ltimo subte (p.16) HISTORIA DEL CINE - URSS, LA EDAD
MEDIA
17.45 hs. Gebo y la sombra (p.26)
19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
23 17.50, 19.30 y 21.10 hs. Chapaev (p.23) 21 .15 hs. Fattoruso (p.7)
SAB 17.40 y 19.30 hs. El porvenir (p.3)
21.20 hs. El Francesito (p.3)
17.25 y 21.10 hs. La mujer de la prxima
puerta (p.16)
17.55, 19.30 y 21.05 hs. El fin de la dinas-
ta Romanoff (p.23)
17.45 hs. Gebo y la sombra (p.26)
19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
24 19.15 hs. Confidencialmente tuya (p.16) 21 .15 hs. Fattoruso (p.7)
22.55 hs. El club de los suicidas (p.29)
DOM 17.40 y 19.30 hs. El porvenir (p.3)
21.20 hs. El Francesito (p.3)
DOBLE IMAGEN
17.20, 19.15 y 21.10 hs. Mi reino por un
17.30, 18.40, 19.50 y 21 hs. Tres cancio-
nes a Lenin (p.23)
17.50 hs. 17 aos (p.26)
19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
25 amor (p.17) 21 .15 hs. Fattoruso (p.7)
33
 CINEMATECA 18
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056
LUN Descanso
26
MAR 17.40 y 19.30 hs. El porvenir (p.3)
21.20 hs. El Francesito (p.3)
27
MIE 28 17.40 y 19.30 hs. El porvenir (p.3)
21.20 hs. El Francesito (p.3)
JUE 29 17.45 y 19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21.15 hs. El porvenir (p.3)
VIE 30 17.45 y 19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21.15 hs. El porvenir (p.3)
SAB 17.45 y 19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21.15 hs. El porvenir (p.3)
1 Sanctis (p.7)
JULIO
DOM 2 17.45 y 19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21.15 hs. El porvenir (p.3)
LUN 3 Descanso
MAR 4 17.45 y 19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21.15 hs. El porvenir (p.3)
MIE 5 17.45 y 19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21.15 hs. El porvenir (p.3)
SALA CINEMATECA
CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795
17.35, 19.15 y 20.55 hs. La Reina Tirana
(p.17)
17.45 y 20.20 hs. Becket (p.17)
Descanso
17.45 y 20.05 hs. El len de invierno (p.17)
18 y 20.25 hs. El audaz (p.17)
17.05, 19.15 y 21.25 hs. El color del dinero
(p.17)
POLTICOS EN LA MIRA
17.10, 19.15 y 21.20 hs. Saqueo a la
ciudad (p.18)
17.15, 19.15 y 21.15 hs. Tierra en trance
(p.18)
17.30 y 20 hs. Todos los hombres del
presidente (p.18)
Descanso
SALA DOS SALA POCITOS
CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718
17.50, 19.30 y 21.10 hs. Qu viva Mxi-
co! (p.23)
17.50 hs. 17 aos (p.26)
19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21 .15 hs. Fattoruso (p.7)
17.40, 19.30 y 21.20 hs. Ivn el Terrible
(p.23)
17.20 hs. Das de perro (p.26)
19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21 .15 hs. Fattoruso (p.7)
Descanso 17.20 hs. Das de perro (p.26)
19.30 hs. La mujer del padre (p.6)
21 .15 hs. Fattoruso (p.7)
17.55, 19.30 y 21.05 hs. La conspiracin de Descanso
los Boyardos (p.23)
PRONTOS, LISTAS, YA! 77 17.55 hs. Emond (p.26)
17.50, 19.30 y 21.10 hs. La patrulla infernal 19.30 hs. La larga noche de Francisco
(p.24) Sanctis (p.7)
21 hs. El Francesito (p.3)
17.15 y 20.35 hs. C eline y Julie navegan
(p.24)
17.55 hs. Emond (p.26)
19.30 hs. La larga noche de Francisco
21 hs. El Francesito (p.3)
22.35 hs. Boarding gate (p.29)
17.40, 19.30 y 21.20 hs. El saln de msica 17.50 hs. Carrire, 250 metros (p.26)
(p.24) 19.30 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
21 hs. El Francesito (p.3)
17.25, 19.30 y 21.35 hs. Los cazadores del
Arca perdida (p.24)
17.50 hs. Carrire, 250 metros (p.26)
19.30 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
21 hs. El Francesito (p.3)
17.40 y 20 hs. Muerte en Venecia (p.24) MEDIO SIGLO DEL SGTO.PEPPER
18.25 hs. The Beatles (p.27)
19.30 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
21 hs. El Francesito (p.3)
Descanso 17.50 hs. YeyeyeLos Beatles (p.27)
19.30 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
21 hs. El Francesito (p.3)
34
 CINEMATECA 18 SALA CINEMATECA SALA DOS SALA POCITOS
18 DE JULIO 1280 / TEL. 2900.9056 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CARNELLI 1311 / TEL. 2419.5795 CHUCARRO 1036 / TEL. 2707.4718

JUE 6 17.50 y 19.30 hs. Fattoruso (p.7)

21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
17 y 20.20 hs. Nixon (p.18) 17.35, 19.30 y 21.25 hs. Performance (p.24) Descanso

VIE 7 17.50 y 19.30 hs. Fattoruso (p.7)

21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
SAB 8 17.50 y 19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
DOM 9 17.50 y 19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
LUN Descanso
10
MAR 17.50 y 19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
11
MIE 12 17.50 y 19.30 hs. Fattoruso (p.7)
21.10 hs. La mujer del padre (p.6)
JUE 13 18 y 19.30 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
17.30, 19.15 y 21 hs. Mentiras que matan
(p.19)
17.10, 19.15 y 21.20 hs. Memoria del
saqueo (p.19)
17.05, 19.15 y 21.25 hs. W (p.19)
DESDE JAPN - NAOMI KAWASE
17.25, 19.15 Y 21.05 hs. Shara (p.20)
17.30, 19.15 y 21 hs. El secreto del bosque 17.25, 19.30 y 21.35 hs. Mala sangre (p.25) 17.15 hs. La espa que me am (p.29)
(p.20)
Descanso
17.35, 19.15 y 20.55 hs. Hanezu (p.20)
18 y 20.25 hs. El exorcista (p.25)
17.20, 19.30 y 21.35 hs. Las noches de
Cabiria (p.25)
18.05, 19.30 y 20.55 hs. Vampyr (25)
17.20, 19.30 y 21.40 hs. Monsieur Verdoux
(p.25)
Descanso
17.40, 19.30 y 21.20 hs. Demasiado tem-
prano, demasiado tarde (p.25)
17.50 hs. Help! (p.27)
19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
17.55 hs. El submarino amarillo (p.27)
19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
22.25 hs. Muertos de risa (p.29)
IN MEMORIAM: ROGER MOORE
17.50 hs. Oro de los 7 santos (p.28)
19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
17.45 hs. Sherlock Holmes en Nueva York
(p.29)
19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
17.10 hs. Los gansos salvajes (p.29)
19.30 hs. El Francesito (p.3)
21.05 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
Descanso

21 hs. Fattoruso (p.7)

VIE 14 18 y 19.30 hs. La larga noche de Francisco
Sanctis (p.7)
17.15, 19.15 y 21.15 hs. Aguas tranquilas
(p.20)
17.25, 19.30 y 21.35 hs. Odishon (p.25) 17.10 hs. En la mira de los asesinos (p.29)
19.30 hs. Detrs del mito (p.10)
21 hs. Fattoruso (p.7) 20.50 hs. El porvenir (p.3)

35