DIARIO OFICIAL AO N.38349. 25, MAYO, 1988. PAG.

DECRETO 0999 DE 1988

(Mayo 23)

POR EL CUAL SE SEALA LA COMPETENCIA PARA LAS CORRECCIONES

DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL, SE AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRE
ANTE NOTARIO PBLICO, Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES.

El Presidente de la Repblica de Colombia, en uso de las facultades que le concede

la Ley 30 de 1987 y oda la Comisin Asesora creada por el artculo 2 de dicha ley,

DECRETA:

ARTICULO 1 El artculo 50 del Decreto - ley 1260 de 1970 quedar as:

Artculo 50. Cuando se pretenda registrar un nacimiento fuera del trmino prescrito, el
interesado deber acreditarlo con documentos autnticos, o con copia de las actas de
las partidas parroquiales, respecto de las personas bautizadas en el seno de la Iglesia
Catlica o de las anotaciones de origen religioso correspondientes a personas de
otros credos, o en ltimas, con fundamento en declaraciones juramentadas,
presentadas ante el funcionario encargado del registro, por dos testigos hbiles que
hayan presenciado el hecho o hayan tenido noticia directa y fidedigna de l,
expresando los datos indispensables para la inscripcin, en la forma establecida por
el artculo 49 del presente Decreto.
Los documentos acompaados a la solicitud de inscripcin se archivarn en carpeta
con indicacin del cdigo del folio que respaldan.

ARTICULO 2 El artculo 89 del Decreto-ley 1260 de 1970 quedar as:

Artculo 89. Las inscripciones del estado civil, una vez autorizadas, solamente podrn
ser alteradas en virtud de decisin judicial en firme, o por disposicin de los
interesados, en los casos, del modo y con las formalidades establecidas en este
Decreto.

ARTICULO 3 El artculo 90 del Decreto-ley 1260 de 1970 quedar as:

Artculo 90. Slo podrn solicitar la rectificacin o correccin de un registro o suscribir
la respectiva escritura pblica, las personas a las cuales se refiere ste, por s o por
medio de sus representantes legales o sus herederos.

ARTICULO 4 El artculo 91 del Decreto-ley 1260 de 1970 quedar as:

Artculo 91. Una vez realizada la inscripcin del estado civil, el funcionario encargado
del registro, a solicitud escrita del interesado, corregir los errores mecanogrficos,
ortogrficos y aquellos que se establezcan con la comparacin del documento
antecedente o con la sola lectura del folio, mediante la apertura de uno nuevo donde
se consignarn los datos correctos. Los folios llevarn notas de recproca referencia.
Los errores en la inscripcin, diferentes a los sealados en el inciso anterior, se
corregirn por escritura pblica en la que se expresar el otorgante las razones de la
correccin y protocolizar los documentos que la fundamenten. Una vez autorizada la
escritura, se proceder a la sustitucin del folio correspondiente. En el nuevo se
consignarn los datos correctos y en los dos se colocarn notas de referencia
recproca.

Las correcciones a que se refiere el presente artculo se efectuarn con el fin de

ajustar la inscripcin a la realidad y no para alterar el estado civil.

ARTICULO 5 El artculo 93 del Decreto-ley 1260 de 1970 quedar as:

Artculo 93. Las correcciones de las inscripciones en el registro del estado civil,
realizadas por el funcionario encargado o dispuestas por los interesados en escritura
pblica, surtirn efectos, sin perjuicio de las decisiones judiciales que sobre ellas
recayeren, y tendrn el valor y el alcance que en ley les corresponda.

ARTCULO 6 El artculo 94 del Decreto-ley 1260 de 1970, quedar as:

Artculo 94. El propio escrito podr disponer, por una sola vez, mediante escritura
pblica, la modificacin del registro, para sustituir, rectificar, corregir o adicionar su
nombre, todo con el fin de fijar su identidad personal.

La mujer casada podr proceder, por medio de escritura pblica, a adicionar o

suprimir el apellido del marido precedido de la preposicin "de", en los casos en que
ella lo hubiere adoptado o hubiere sido establecido por la ley.
El instrumento a que se refiere el presente artculo deber inscribirse en el
correspondiente registro civil del interesado, para lo cual se proceder a la apertura
de un nuevo folio. El original y el sustituto llevarn notas de recproca referencia.

ARTICULO 7 Cuando las escrituras pblicas a que se refieren los artculos 91 y 94

del Decreto-ley 1260 de 1970, no fueren otorgadas en la Notara en donde se
encontraren consignados los registros por corregir, el Notario que las utilice proceder
a dar aviso del cambio realizado al encargado del registro civil respectivo, para que
ste haga la notacin correspondiente.

ARTICULO 8 El presente Decreto rige a partir del 1 de junio de 1988, deroga el

artculo 92 del Decreto-ley 1260 de 1970 y las dems disposiciones que le sean
contrarias.

Publquese, comunquese y cmplase.

Dado en Bogot, D.E., a 23 de mayo de 1988.

VIRGILIO BARCO

El Ministro de Justicia,
ENRIQUE LOW MURTRA.