3.1.

Relacin de la convencin con el contrato de compra y venta Internacional

El contrato de compraventa constituye el fundamento del comercio internacional en todos

los pases. Por esta razn, se considera que la convencin sobre la compraventa es uno de

los instrumentos clave del comercio internacional que debera ser adoptado por todos los

pases del mundo, para llevar a cabo una buena contratacin que asegure el cumplimiento

de las partes. No obstante, la convencin regula solo algunos aspectos legales del contrato

de compra y venta internacional de mercaderas, como por ejemplo tenemos el nacimiento

de la compraventa, los derechos y obligaciones de las partes y las consecuencias que

originara el incumplimiento de alguna de las partes de sus obligaciones, por lo que se

puede decir que complementariamente se deber utilizar las normas legales del pas que

corresponda.

3.2. Partes importantes que contiene la Convencin de Viena

- Principios generales

- mbito de aplicacin (no importa la nacionalidad de las partes)

- Formacin del contrato

- Obligaciones de las partes

- Obligaciones comunes

- Entrega de la mercanca
- Alternativas frente a incumplimientos.

- Solucin de conflictos

a. Interpretacin de la convencin y del contrato

La interpretacin tiene como funcin establecer cules sern las obligaciones y los

derechos que se generan en ambas partes y la manera en que se debern de cumplir.

El artculo 7 de la convencin dispone 3 principios de interpretacin:

Su carcter internacional

La necesidad de promover la uniformidad en su aplicacin

Asegurar la observancia de la buena fe en el comercio internacional.

El objetivo de estos principios de interpretacin es conseguir que la convencin se

pueda interpretar independientemente de los conceptos, reglas y principios que rija

un determinado derecho nacional, es decir se tenga libertad de interpretacin. Las

reglas y las disposiciones que rigen la convencin y que no estn determinadas en

ella, se resolvern de acuerdo a los principios generales en los que se basa la

convencin. Caso contrario, a falta de tales principios, se resolvern conforme a la

ley aplicable de las normas del derecho internacional privado.

b. Principio de autonoma de voluntad y la funcin del contrato

 Segn el artculo 6 de la convencin se dispone textualmente: las partes podrn

excluir la aplicacin de la presente Convencin o, sin perjuicio de lo dispuesto en el

artculo 12, establecer excepciones a cualquiera de sus disposiciones o modificar sus

efectos. Ante esto se puede decir que se reconoce el principio de la autonoma de la

voluntad, es decir que ambas partes tienen la libertad de establecer y definir los

trminos que contendr el acuerdo, independientemente de lo que dispone la

convencin, pudiendo optar por acogerse a las normas establecidas por la

convencin o excluirla en todo o parte al momento de negociar el contrato.

c. Buena fe contractual

Al respecto segn el artculo 7 de la convencin se expresa que en la interpretacin

de la convencin se debe tener en cuenta: la necesidad de promover la uniformidad

en su aplicacin y de asegurar la observancia de la buena fe en el comercio

internacional. Se reconoce en nuestro pas la primaca del principio de la

autonoma de la voluntad de las partes, tambin las normas internacionales otorgan

una muy alta significacin a la buena fe contractual.

La buena fe en los contratos hace referencia a la honestidad y lealtad que debern

someterse ambas partes al momento de la negociacin del acuerdo, esto con el fin

que se cumple lo establecido y que haya igualdad respetando los intereses de cada

parte.

d. Documentacin

El artculo 11 de la convencin establece que: El contrato de compraventa no

tendr que celebrarse ni probarse por escrito ni estar sujeto a ningn otro requisito
 de forma. Podr probarse por cualquier medio, incluso por testigos. Es decir se

reconoce que el contrato de compra y venta no necesita de ninguna documentacin,

ni requisito formal para que se celebre, aqu se hace referencia a una de las

caractersticas del contrato de compra y venta en el que indican que es un contrato

consensual es decir que se perfecciona solo con el consentimiento de las partes.

e. Formacin del contrato

La convencin en su artculo 23 establece: el contrato se perfeccionar en el

momento de surtir efecto la aceptacin de la oferta conforme a lo dispuesto en la

presente Convencin. Esto nos quiere decir que para que se forme un contrato de

compra y venta previamente debe haber existido una oferta y se debe haber dado la

aceptacin de la misma. Entendamos por oferta, a aquella propuesta dirigida a una o

ms personas en donde se detalla la informacin de las mercancas, condiciones de

pago, lugar y momento de la entrega, etc.). Por el contrario, cuando hablamos de

aceptacin corresponde al consentimiento de la oferta aceptado por ambas partes, en

caso no estar de acuerdo y haber limitaciones, se tendr que considerar una contra

oferta, que requerir de la aceptacin de otra parte para la formacin y perfeccin

del contrato. La convencin destina siete artculos al captulo de la formacin del

contrato; desde el artculo 14 hasta el artculo 24. Los primeros cuatro artculos se

refieren a la oferta o propuesta de celebrar un contrato; los artculos 18 y 22 se

refieren a la aceptacin a la propuesta.

f. Obligaciones del vendedor y comprador

 La convencin en su artculo 30 establece que: el vendedor deber entregar las

mercaderas, transmitir su propiedad y entregar cualesquiera documentos

relacionados con aquellas en las condiciones establecidas en el contrato y en la

presente Convencin. La convencin adems establece las tres obligaciones

esenciales del vendedor, que son:

Entregar las mercaderas

Transmitir su propiedad

Entregar los documentos relacionados con las mercaderas.

Cuando hablamos de entrega, consiste en el momento en que el vendedor pone las

mercaderas a disposicin del comprador en el lugar en que se haya pactado, por lo

que se puede decir que la principal obligacin del vendedor es entregar la cosa

vendida y de la misma manera entregar la documentacin que ampara la

exportacin. Por el contrario, el artculo 58 de la convencin dispone que el

comprador, por regla general, deba pagar el precio cuando el vendedor ponga a

disposicin las mercaderas. Finalmente, podemos decir que la obligacin principal

del comprador es realizar el pago correspondiente de la exportacin, lo que le

permite al vendedor limitar la entrega de la mercanca, hasta que no se realice el

pago. Lo conveniente para este principio es que en la compraventa ambas

obligaciones se cumplan en forma simultnea.

g. Entrega de la mercanca
La Convencin en su artculo 31, dispone que la obligacin de entrega del

vendedor consistir, cuando el contrato de compraventa implique el transporte de

las mercaderas, en ponerlas en poder del primer porteador para que las traslade al

comprador. Podemos decir que la entrega se debe realizar segn el lugar

establecido en el contrato, debido a la naturaleza del despacho de las mercancas,

esta entrega se puede efectuar en las fbricas del vendedor, en el pas de origen o

pueden existir medios de transporte que trasladen las mercaderas hasta que sean

recibidas por el comprador en el pas de destino.

Bibliografa
lvarez Isla, M. (2013). Importancia del contrato de compra y venta internacional. Instituto
Pacfico, Lima. Recuperado el 16 de Julio de 2017