El estmago de Valentn se apret.

Con un profundo rugido construyndose en su pecho, le ofreci un

frasco de la mezcla de nutrientes apenas usado.
Esto tiene el mismo olor txico como el que percib en ella,
consegu comprobarlo. Voy a terminar de revisar los otros artculos.
Kaleb lo permiti, sin duda consciente de que, para tratar con
eficacia a Silver, los mdicos necesitaban saber el tipo de veneno
que haba ingerido. Porque mientras que Valentn poda decir que
algo era txico, no poda separar los olores venenosos
individualmente, no cuando nunca haba tenido una muestra para
aprender esas distinciones.
Vio el vaso medio lleno en el mostrador, se dio cuenta de que haba
interrumpido a Silver en medio del desayuno. No necesit levantar
el vaso hacia la nariz para oler las toxinas que se arremolinaban en
el lquido caf. Si hubiera estado aqu, habra roto ese vaso de su
mano antes de que una gota le llegara a los labios.
Apretando la mandbula, le entreg la copa a Krychek cuando el otro
hombre regres. La tercera vez que Krychek regres, Valentn haba
encontrado un segundo tarro de mezcla de nutrientes contaminado.
Era la tercera desde el frente a la derecha. Dijo, sabiendo que la
ubicacin de los tarros envenenados podra ser importante. Las
barras de nutrientes estaban limpias. Haba abierto sin piedad
cada uno de los paquetes, exponindolos al aire y a su nariz .
Silver se va a enfadar, he destrozado su cocina.
Kaleb tom la jarra, examin la etiqueta y luego se teletransport
con ella. Cuando regres, dijo:
Ese era un simple mezclado de nutrientes ordinarios, disponible
en cualquier tienda Psy.
 Ests pensando en que manipularon el producto? Es una
posibilidad, los de mi raza no son universalmente queridos.
|17

Ese era un gran eufemismo. Muchos de los Psy podran estar

tratando de recuperar sus emociones despus de ms de cien aos de
entrenamiento para no sentir nada, pero sus anteriores gobernantes
haban hecho un dao masivo, mataron y torturaron y crearon una
vena profunda de mala voluntad.
Los humanos y los cambiantes tenan una buena memoria.
La otra opcin es un intento de asesinato. Los ojos cardinales
de Krychek observaron el lo que Valentn haba hecho de la
comida. Confo en tu sentido del olfato, pero independientemente
voy a hacer que todo sea comprobado.
Valentn no se sinti insultado. Esto no era sobre el orgullo. Era
sobre la vida de Silver.
Hazlo. Ahora, dime dnde est ella. Kaleb desliz sus manos en
el interior de los bolsillos de sus pantalones.
Silver no ha mencionado una amistad.
Estoy trabajando en ello.
Haba estado hacindolo desde el da en que haba caminado
frunciendo el ceo hacia una reunin y se haba encontrado cara a
cara con una mujer que le haca pensar en el fuego oculto y en la fra
y distante luz de las estrellas. Y, siendo honestos: privilegios de piel.
Privilegios de piel desnuda. Privilegios de piel de monos salvajes.
No poda estar cerca de Silver y no hacer que su cuerpo reaccionara.
Su propio cuerpo, era delgado, pero con todas las curvas correctas.
Y era dura, dura como una hembra osa lista para la sangre.
Nunca haba rechazado su deliberada provocacin.
A su oso le gustaba eso. Mucho.
Lo suficiente como para arrojarla sobre su hombro y llevarla a su
guarida si solo ella no le friera los sesos por atreverse. De todos
modos, estaba tentado a arriesgarse. Tena una cabeza dura,
probablemente podra tomarle un tiempo mientras no estuviera
tratando de matarlo. Esa mente de ella. . . Nunca haba conocido a
otra igual. Silver Mercant no olvidaba nada, y ella tena una
presencia de acero que haca que incluso los osos ruidosos se
sentaran y
|18

prestaran atencin. Una mujer as, sera un inferno de compaera.

Lstima que se negara a considerar la idea: Silver no estaba
cediendo en toda la cosa sin emociones del Silencio.
Mi pueblo eligi el Silencio por una razn le dijo ella tres
visitas antes. Aunque parte de ese razonamiento ha demostrado
ser lo suficientemente falso como para derrocar el Silencio para
muchos, otras partes todava se aplican. Yo estoy y siempre estar
en el Silencio. Eso significa que nunca estar lista para 'escapar' y
experimentar 'travesuras' contigo. No importaba. Valentn tena un
plan.
Porque saba malditamente bien que ella iba a sobrevivir.
Ni siquiera trates de impedir que la vea, Krychek, dijo al
cardenal, que an no haba escupido la ubicacin de Silver. Soy
ms grande y ms malo que t.
Krychek arque una ceja.
Ms grande, s. Ms malo? Dejemos esa pregunta abierta. Sin
embargo, puesto que ella est viva por ti, creo que se te puede
confiar su paradero. Le dijo a Valentn el nombre del hospital.
Pas a ser una corta carrera de diez minutos desde all.
Normalmente, Valentn habra cubierto esa distancia sin vacilar: su
oso apenas se habra estirado cuando llegara al hospital. Poda usar
un vehculo, pero en realidad no les gustaban. Eran demasiado
pequeos en lo que a l respectaba. Pero este no era un da normal.
Puedo tener un aventn?
El otro hombre no dijo nada, pero menos de un segundo despus,
Valentn se encontr de pie en un antisptico pasillo blanco, el suelo
bajo sus pies un fro azul grisceo. Las sillas de un lado estaban
pegadas a la pared, los cojines de los asientos de un azul marino
oscuro. A la derecha de las sillas haba una puerta con un pequeo
cuadrado de cristal.
Ms all de aquel cristal haba un quirfano donde los mdicos y las
enfermeras vestidos de blanco trabajaban con frentica eficiencia
para estabilizar a Silver. No poda verla, pero a pesar de los
poderosos olores del hospital en el aire, agudo y penetrante, poda
oler la fra luz de las estrellas y el fuego secreto de ella.
|19

Cre que la llevaras a una clnica privada. Este hospital pblico

era excelente, pero Silver era crtica para el frgil equilibrio de su
mundo fracturado, y Krychek poda teletransportarse a cualquier
lugar en un abrir y cerrar de ojos.
La doctora principal que trabaja en ella es uno de los especialistas
ms destacados del mundo en toxinas y venenos y su impacto en el
cuerpo Psy.
Descargas esa informacin de la red psquica de la que eres
parte?
Krychek asinti con la cabeza.
til. Valentn no poda imaginar una vida en la que su mente
estuviera conectada a una vastedad ilimitada que inclua a millones
de extraos, pero como un oso cuyo clan era el latido de su corazn,
poda entenderlo. No la dejaste aqu sola. Krychek se haba
retrasado al regresar a l la primera vez. El tiempo suficiente para
traer a alguien que vigilara a Silver.
No, l no lo hizo. La mujer que haba hablado acababa de
caminar desde donde haba estado tomando un vaso de agua, no
lejos del corredor. Su lengua de eleccin era el ingls, y tena un
olor que casi no era olor. Pero para un oso, todo el mundo tena un
olor, y ella no haba logrado borrar todos los hilos. La sutil memoria
del jabn, el olor corporal natural que era nicamente suyo, un toque
de rosas.
No tena que preguntarle su identidad; esta mujer era Silver con
cincuenta aos. Su pelo era blanco puro y sus ojos iguales a los de
Starlight, sus huesos faciales finos, ella era claramente una Mercant.
Y, si los rumores que la tercera hermana mayor de Valentn haba
odo eran verdaderos, entonces probablemente era la Mercant.
l tom el riesgo.
Abuela Mercant dijo l en el mismo lenguaje que ella us,
inclinando ligeramente la cabeza en reconocimiento de otro alfa.
La abuela de Silver no mostr ninguna sorpresa en su saludo, de
modo real, estaba claro que lo tom como debido a que ella sera
reconocida, a pesar de que la jefa de la familia Mercant prefera
permanecer firmemente fuera del centro de atencin. S, las mujeres
Mercant eran tan duras como el acero. Ms que suficiente para
manejar osos.
|20

Usted me tiene en desventaja. fue su educada pero en ninguna

manera clida respuesta.
Valentn Nikolaev se present. Alfa del clan StoneWater.
l estaba con Silver cuando se desplom.
Los ojos de la abuela Mercant se clavaron en Valentn despus de
las palabras de Krychek.
Si mi nieta sobrevive, ser por sus rpidas acciones. Se volvi
hacia el cardenal que era la tercera parte de su tringulo.
Alguna respuesta del laboratorio?
No. dijo Krychek, luego hizo una pausa. Tengo el informe.
Lo estoy enviando.
Ms all del cuadro de cristal, Valentn vio a una doctora levantando
la cabeza. Ella asinti una vez hacia la ventana para reconocer el
mensaje teleptico antes de comenzar a dar rdenes a su personal.
Los minutos se volvieron una hora, ms. Aun as, esperaron.
|21

El patriota humano
Traducido por Starlichka. Corregido por Frey.

l no se consideraba a s mismo un hombre malo. No era en modo

alguno igual que los dems egocntricos bastardos en el Consorcio.
Queran sembrar la divisin y fomentar el caos, porque sera mejor
para sus propsitos. l estaba disgustado por su codicia, haban
aceptado la propuesta del Consorcio slo porque tena la intencin
de utilizar el grupo para lograr sus objetivos, objetivos formados de
la conciencia, la esperanza y el amor de su pueblo.
Para l, el Consorcio era una herramienta para ayudarle a montar
una revolucin justa. S, l tomo despiadadas decisiones cuando
tuvo que hacerlo, pero eso eran los negocios. En la vida y en la
poltica, l actuaba con la conviccin de su corazn, y ese corazn
era el que estaba dicindole que el Acuerdo Trinidad llevara a la
destruccin de todo lo que l tena en gran estima.
Sus amados hijos, su perfecta y bella esposa, todos seran destruidos
por este acuerdo de "ProtoFederacin" que se pregonaba para
lograr la unidad.Psy, humanos, cambiantes, todos serian iguales en
el mundo, todos tendran la palabra en la direccin del mundo.
Mentiras.
Cerr la mano en un puo apretado sobre la parte superior del viejo
cerezo de su escritorio, con incrustaciones de oro fino y piedras
semipreciosas. Era un smbolo de estatus, ese escritorio vala cien
veces los ingresos anuales del hombre comn en la calle, le
recordaba todos los das lo que haba conseguido con una
inteligencia determinada... Y la suerte en el azar gentico.
|22

Sin el escudo natural que protega su mente, hace mucho tiempo que
se habra convertido en otra vctima de la arrogancia Psy; otro
humano que hubiese sido psquicamente raptado y violado por los
bastardos sin emocin, sin alma, sus ideas y su libertad robadas.
Su mirada se dirigi a la foto de su esposa en su escritorio. Tanta luz
en sus ojos. Eso haba sido antes. Ella todava se rea, todava
amaba, pero no haba sido la misma desde ese terrible da cuando
vino con una invencin que los Psy codiciaban. El monstruo se
haba despojado de ella antes de que el hombre que la amaba hasta
el ncleo de su ser pudiera encontrar una manera de protegerla.
Ella ya no creaba, sabiendo que podran tomarlo en cualquier
instante.
Pero se supona que bamos a creer que los Psy dieron vuelta a una
nueva hoja, que de repente haban empezado a respetar la santidad
de la mente humana?
Arrojando la pluma que haba recogido para firmar un contrato, l se
levant y sali al balcn adjunto a su estudio en su hogar, mirando
hacia el paraso fresco de su patio de azulejos blancos, con su fuente
en el centro. La risa de sus hijos subi desde abajo, sus pequeos
cuerpos escondidos por los ciruelos negros que colgaban pesados de
fruta.
 Pap! Papa! El muchacho sali corriendo de debajo de los
rboles, sostuvo un camin de juguete. Ven a jugar! l sonri,
su corazn tan lleno que apenas lo poda soportar.
En un momento, contesto. Deja que pap termine su trabajo
en primer lugar. Vamos a jugar despuss.
Feliz con la promesa, el muchacho volvi a su juego, mientras que
una nia salt hacia la fuente riendo con delicia. Salvaje, as era su
hija, la nia de sus ojos. Cmo poda ser de otra manera cuando
ella era tan parecida a su madre? Y su hijo, oh, amaba a su hijo,
tambin.
Los amaba tanto.
|23

Lo suficiente para luchar por un futuro donde no seran utilizados y

desechados.
Porque si su informante estaba en lo cierto, la raza Psy necesitaba
desesperadamente aprovechar las mentes humanas por alguna razn
que el informante an no haba podido desenterrar. Y cada vez que
los Psy necesitaban algo de los humanos, la poderosa raza psquica
slo lo tomaba.
Ya no ms.
Si eso significaba que tena que convertirse en un monstruo, que
haba que burlar lealtades y comprar traicines, incluso ordenar la
muerte de una brillante mujer que, en la superficie, pareca no tena
problemas en enviar ayuda a diversas crisis humanitarias alrededor
del mundo, que as sea.
Silver Mercant y la EmNet fueron una de las piedras fundamentales
en las que se construy Trinidad. Pero esa piedra fundamental estaba
destinada a romperse, junto con otras varias.
Pronto.
|24

CAPTULO 2