ALADIN

UNA NOCHE CLARA Y ESTRELLADA, UNA SINIESTRA FIGURA LLAMADA

YAFAR CONDUJO A UN TAIMADO LADRN HASTA UNA CUEVA SECRETA
DEL DESIERTO: LA CUEVA DE LAS MARAVILLAS.
CUANDO LA MAGNFICA CABEZA DE TIGRE ESCULPIDA ASOM POR LA
ARENA Y DEJ AL DESCUBIERTO LA ENTRADA DE LA CUEVA, YAFAR
ORDEN AL LADRN QUE ENTRARA EN ELLA.
-TRAME LA LMPARA. EL RESTO ES PARA T, PERO LA LMPARA ES MA.
LA CABEZA DE TIGRE DETUVO AL LADRN.
-TIENES QUE SABER ALGO: SLO AQUEL CUYOS HARAPOS CUBREN UN
CORAZN PURO PODR ENTRAR AQU... EL DIAMANTE EN BRUTO.
YAFAR SE VOLVI HACIA IAGO, SU COMPAERO LORO:
-DEBO ENCONTRAR... A ESE "DIAMANTE EN BRUTO".

LEJOS DE ALL, EN EL MERCADO DE GRABAH, UN JOVEN VESTIDO CON

HARAPOS INTENTABA SALVAR EL PELLEJO DESPUS DE HABER ROBADO
UNA BARRA DE PN.
EL JOVEN, LLAMADO ALADDN, LOGR ESCAPAR CON LA AYUDA DE SU
MONO Y COMPAERO DE AVENTURA, AB. SENTADO EN UN TEJADO, CON
EL TROZO DE PAN SECO EN LA MANO, ALADDN MIR CON TRISTEZA A SU
ALREDEDOR.
-ALGN DA, AB, CAMBIAR. VESTIREMOS ROPA DE CALIDAD EN VEZ DE
HARAPOS, Y ESTAREMOS DENTRO DE UN PALACIO MIRANDO HACIA
AFUERA... EN VEZ DE ESTAR AFUERA, MIRANDO HACIA ADENTRO.
CERCA DE ALL, EN LOS JARDINES DEL PALACIO REAL, EL SULTN TEMA
QUE SU HIJA LA PRINCESA JASMN, TAMPOCO ACEPTARA A SU LTIMO
PRETENDIENTE.
-QUERIDA, DEBES DEJAR DE RECHAZAR A TODOS LOS PRETENDIENTES
QUE VIENEN A PEDIR TU MANO. LA LEY DICE QUE DEBES CASARTE CON
UN PRNCIPE EN TU PRXIMO CUMPLEAOS.
JASMN ACARICI CON TRISTEZA A SU TIGRE RAJ:
-PAP, SI ME CASO, QUIERO QUE SEA POR AMOS.
AQUELLA MISMA NOCHE, MS TARDE, A TAN SLO TRES DAS DE SU
CUMPLEAOS, JASMN SALT EL MURO DE LOS JARDINES DEL PALACIO
PARA HUIR DE LAS PRESIONES DE LA VIDA PALACIEGA.
ERA LA PRIMERA VEZ QUE SALA DEL RECINTO DEL PALACIO, DE MODO
QUE NO SABA MUY BIEN QU ESPERAR.
IGNORANDO QUE EL VISIR REAL, YAFAR, CONSPIRABA SECRETAMENTE
PARA APODERARSE DEL REINO, EL SULTN INTENT CONSULTAR CON SU
CONSEJERO SOBRE SU HIJA. PERO, EVITANDO AL SULTN, YAFAR SE
RETIR A SU LABORATORIO PARA TRAMAR SU PLN. MIENTRAS
PREPARABA UN HECHIZO, UN RAYO DE LUZ CAY DE PRONTO DE SU
RELOJ DE ARENA Y SE LE APARECI LA IMAGEN DE ALADN, YAFAR SE
SORPRENDI AL SABER QUE ALADN ERA EL DIAMANTE EN BRUTO, EL
NICO QUE PODA ENTRAR EN LA CUEVA Y AGARRAR LA LMPARA.
-IAGO, HAZ QUE UN GUARDIA ENCUENTRE AL CHICO Y LO TRAIGA AL
PALACIO.

AL FN LIBRE JASMN DEAMBUL POR SU NUEVO MUNDO, DISFRAZADA Y

ENCANDILADA POR LA IMGENES Y LOS SONIDOS DEL MERCADO.
CUANDO, INGENUA, TOM UNA MANZANA PARA DRSELA A UN
MUCHACHO HAMBRIENTO, EL DUEO DEL PUESTO LE GRIT:
-LADRONA!
SIN SABER QUE EREA UNA PRINCESA, ALADDN CORRI A SOCORRERLA.
-ERES NUEVA EN EL MERCADO, DE DNDE ERES?
-QU MS DA... ME ESCAP Y NO VOY A VOLVER.
DE PRONTO, UN GUARDIA APRES A ALADIN. JASMN SE VOLVI,
ENOJADA, AL GUARDIA REAL:
-SULTENLO.. POR ORDEN DE LA PRINCESA!
BOQUIABIERTO AL ENTERARSE DE SU VERDADERA IDENTIDAD, ALADN
INDEFENSO, SLO FUE CAPAZ DE MIRAR ATRS, MIENTRARS EL GUARDIA,
SIGUIENDO LAS RDENES DE YAFAR SE LO LLEVABA DE ALL.
MIENTRAS JASMN LAMENTABA HABER PERDIDO A ALADN, AB LO
ENCONTR ENCADENADO EN UNA OSCURA CELDA, PENSANDO EN LA
PRINCESA.
YAFAR, DISFRAZADO DE PRISIONERO, FUE COJEANDO HASTA ALADN.
-MUCHACHO, S QUE HAY UNA CUEVA EN LA QUE SE GUARDA UN
TESORO QUE IMPRESIONARA HASTA A LA BELLA PRINCESA. NECESITO
UN PAR DE PIERNAS JVENES Y UNA ESPALDA FUERTE PARA LLEGAR
HASTA ALL.
-ME ENCANTARA AYUDARTE, SEOR, PERO, CMO VAMOS A SALIR DE
AQU?
YAFAR MOVI UNA PIEDRA Y DESCUBRI ANTE ALADN UNA ESCALERA
SECRETA. AL CABO DE UN RATO, AMBOS CAMINABAN POR EL DESIERTO.

YAFAR LLEV A ALADN Y A AB HASTA LA CUEVA DE LAS MARAVILLAS.

ESTA VEZ, LA CABEZA DE TIGRE A LA ENTRADA DE LA CUEVA PERMITI
ENTRAR A ALADN. YAFAR LLAM A ALADN:
-RECUERDA, TREME PRIMERO LA LMAPARA. LUEGO PUEDES TOCAR EL
TESORO, PERO NO ANTES.
DENTRO, ALADN, Y AB DESCUBRIERON QUE LA CUEVA ERA ENORME Y
ESTABA LLENA DE RIQUEZAS.
-MIRA ESTO! DIOS MO, SLO UN PUADO DE ESTAS COSAS NOS HARAN
MS RICOS QUE EL PROPIO SULTN.
A AB LE RESULTABA DIFCIL NO TOCAR LA FORTUNA QUE TENAN ENTE
ELLOS.
MIENTRAS AB Y ALADN EXPLORABAN LA CUEVA, UNA ALFOMBRA DE
BORDES DORADOS COBR VIDA Y EMPEZ A JUGAR AL ESCONDITE CON
ELLOS.
-MIRA AB, UNA ALFOMBRA MGICA!
LA ALFOMBRA SE ACERC FLOTANDO HACIA ELLOS.
-TU DUEO TAMBIN HA DEBIDO ESCONDER LA LMPARA. SABES
DNDE EST?
LA ALFOMBRA SE APART PARA DEJARLES VER UNA ENORME CUEVA. LA
LMPARA ESTABA EN LO ALTO DE UNA GRAN ESCALINATA DE PIEDRA.
MIENTRAS ALADN SUBA, AB ADVIRTI, CERCA DE ELLOS, UN DOLO EN
FORMA DE MONO QUE SOSTENA UNA JOYA ENORME. JUSTO CUANDO
ALADN SE DISPONA A ALCANZAR LA LMPARA, AB TOM LA JOYA. AL
INSTANTE, LA VOZ DE LA CABEZA DE TIGRE RESON POR TODA LA
ESTANCIA:
-HABIS TOCADO EL TESORO PROHIBIDO! AHORA NO VOLVERIS A VER
NUNCA MS LA LUZ DEL DA!

LA CAVERNA SE SACUDI CON VIOLENCIA Y LOS MONTONES DE

TESOROS SE TRANSFORMABAN EN MONTAAS DE FUEGO. ALADN, AB Y
LA ALFOMBRA INTENTARON ESCAPAR DESESPERADOS. A LA ENTRADA DE
LA CUEVA, IAGO GRAZNABA. DESDE ARRIBA, YAFAR SE INCLIN A
SUJETAR LA MANO DE ALADN:
-PRIMERO DAME LA LMPARA.
CUANDO ALADN LO HIZO, YAFAR SE AFERR A LA LMPARA Y
RPIDAMENTE SE LA ESCONDI DEBAJO DE LA ROPA. LUEGO SOLT A
ALADN Y SE QUIT A AB DE ENCIMA, MANDNDOLO DE VUELTA A LA
CUEVA DE UN EMPUJN.
-ES MA, ES MA! CON EL PODER DE LA LMPARA CONTROLAR EL
REINO!
PERO, CUANDO YAFAR VOLVI A BUSCAR LA LMPARA ENTRE SU ROPA,
YA NO ESTABA!
LA ALFOMBRA MGICA ALCANZ AL PAR DE AMIGOS MIENTRAS LA
ENTRADA DE LA CAVERNA SE CERRABA Y TODO SE QUEDABA QUIETO.
PARLOTEANDO NERVIOSAMENTE, AB SAC LA LMPARA MUY
EXCITADO. ALAFN SOLT UNA CARCAJADA:
-AB, ESTS HECHO TODO UN LADRONZUELO!
ALDN FROT UN POCO LA LMPARA PARA LIMPIARLA Y PODER VERLA
MEJOR. DE PRONTO, SALI DE LA BOQUILLA UN HUMO DE COLORES QUE
TOM LA FORMA DE UN GENIO GIGANTE.
-UY, ERES MUCHO MS PEQUEO QUE MI ANTIGUO DUEO.
ALADN ESTABA ESTUPEFACTO.
-ESPERA UN MOMENTO -DIJO ALADN-.YO DOY TU DUEO?
-ES ES. DIRECTO DE LA LMPARA! AQU MISMO PARA CUMPLIR TUS
DESEOS. TRES DESEOS, PARA SER EXACTOS. UNO, DOS Y TRES.
CON UNA EXHIBICIN DESLUMBRANTE, EL GENIO DEMOSTR SUS
PODERES MGICOS.

ALADN MUY HBIL, SE LAS INGENI PARA QUE EL GENIO LOS SACARA DE
LA CUEVA SIN UTILIZAR UN DESEO. LUEGO SONRI A SU NUEVO AMIGO:
-GENIO, SI PUDIERAS PERDIR UN DESEO, CUL SERA?
-SER MI PROPIO DUEO! ESO SERA MEJOR QUE TODA LA MAGIA Y
TODOS LOS TESOROS DEL MUNDO.
-PUES YO LO HAR. TE DEVOLVER LA LIBERTAD. UTILIZAR MI LTIMO
DESEO PARA LIBERARTE.
EL GENIO ESTABA ENCANTADO:
-HAGAMOS UN POCO DE MAGIA. QU ES LO QUE MS DESEAS?
-BUENO, PUES.... ME PODRAS CONVERTIR EN PRNCIPE?
EN UN MOMENTO, EL GENIO CRE ELEGANTES ROPAS Y SIRVIENTES
PARA ALADN, Y LO TRANSFORMO EN EL PRINCIPE AL.
MIENTRAS, EN EL PALACIO, YAFAR Y IAGO HABLABAN QU HACER. IAGO
TUVO UNA IDEA:
-CSATE CON LA PRINCESA Y TE CONVERTIRS EN SULTN.
YAFAR LO PENS UN MOMENTO.
-LA IDEA ES BUENA.
CONTENTO, SE FUE A VER AL SULTN. MIENTRAS DESENRROLLABA UN
PAPEL CON APARIENCIA DE DOCUMENTO OFICIAL, YAFAR LEY EN VOZ
ALTA:
-"SI LA PRINCESA NO HA ELEGIDO MARIDO CUANDO SE CELEBRE SU
LTIMO CUMPLEAOS, ENTONCES EL SULTN ELEGIR POR ELLA. Y, EN
EL CASO DE QUE NO HAYA DISPONIBLE UN PRNCIPE APROPIADO, LA
PRINCESA PODR CASARSE CON EL VISIR REAL; ES DECIR, CONMIGO".
UTILIZANDO SUS OJOS DE SERPIENTE PARA HIPNOTIZAR AL SULTN,
YAFAR LE ORDEN QUE ORGANIZARA LA BODA.

VESTIDO DE PRNCIPE AL, ALADN SE PASE TRIUNFALMENTE POR EL

MERCADO DE GRABAH MONTADO EN AB, QUE HABA SIDO
TRANSFORMADO EN ELEFANTE. ATAVIADO CON ROPA ELEGANTE Y
RODEADO POR UN CORO DE BAILARINAS, ESPADACHINES Y SIRVIENTES,
ALADN ENTR POR LAS PUERTAS DEL PALACIO.
EL SULTN LE DIO LA BIENVENIDA MS ENTUSIASTA:
-ESTOY CONVENCIDO DE QUE STE SER DEL AGRADO DE JASMN.
JASMN, SIN EMBARGO, PENS QUE SU PADRE ESTABA INTENTANDO
CASARLA OTRA VEZ, AS QUE SE ENFAD Y SE MARCH. ALADN SE
QUED CABIZBAJO Y EL GENIO LE DIO UN CONSEJO:
-S T MISMO, AL.
ALADN SIGUI A LA PRINCESA Y SUBI HASTA SU BALCN FLOTANDO EN
LA ALFOMBRA MGICA.
ESTA VES, LO MIR MS DE CERCA.
-ESPERA UN MOMENTO NO NOS HEMOS VISTO ANTES? ME RECUERDAS
A ALGUIEN QUE CONOC EN EL MERCADO.
JASMN SALI A LA BARANDILLA DEL BANCN. ALADN SONRI.
-ES UNA ALFOMBRA MGICA, TE GUSTARA VENIR A DAR UNA VUELTA? -
LE PROPUSO.
DUBITATIVA, JASMN TOM LA MANO DE ALADN Y SUBI A LA ALFOMBRA.
LA ALFOMBRA SE LOS LLEV. UN POCO ASUSTADA, JASMN SE AFERR A
ALADN. A SUS PIES HABA UNA VISTA IMPRESIONANTE DEL PALACIO Y DE
LA CIUDAD ILUMINADA POR LA LUZ DE LA LUNA.
DURANTE EL VUELO, JASMN OBSERV MS DE CERCA A ALADN.
-ERES EL CHICO DEL MERCADO, LO SABA. POR QU ME MENTISTE?
ALADN CONTEST NERVIOSAMENTE:
-LA VERDAD ES QUE A VECES ME VISTO DE PLEBEYO, PERO EN
REALIDAD, SOY UN PRNCIPE.
CUANDO EL PASEO MGICO ACAB, LA ALFOMBRA LOS LLEV DE VUELTA
AL PALACIO.
EMPEZARON A SALTAR FUEGOS ARTIFICIALES Y JASMN BUSC LA MANO
DE ALADN.
MIENTRAS LA AYUDABA A ENTRAR POR EL BALCN, SE MIRARON A LOS
OJOS. IMPACIENTE, LA ALFOMBRA LE DIO UN EMPUJONCITO A ALADN
PARA QUE BESARA A JASMN.
ALADN LE HIZO UNA REVERENCIA:
-FELICES SUEOS, PRINCESA.
JASMN LO MIR A LOS OJOS:
-BUENAS NOCHES, MI BELLO PRNCIPE.
YAFAR TEMA QUE SU MANIOBRA PARA CASARSE CON JASMN Y
CONVERTIRSE EN EL SULTN SE ECHASE A PERDER POR CULPA DE
ALADN, DE MODO QUE ORDEN AL GUARDIA QUE SECUESTRARA AL
CHICO Y LO LANZARA AL AGUA DESDE EL ACANTILADO. A PUNTO DE
AHOGARSE, ALADN ALCANZ LA LMPARA A DURAS PENAS. CUANDO EL
GENIO SE LE APARECI, SE DIO CUENTA DE QUE AQUELLO NO IBA EN
BROMA.
-DEBES DECIR: "GENIO, QUIERO QUE ME SALVES LA VIDA"
ALADN ASINTI CON LA CABEZA.
ENTONCES EL GENIO DIJO:
-ME LO TOMAR COMO UN S.
EL GENIO CONCEDI EL SEGUNDO DESEO DE ALADDN PARA SALIR LOS
DOS A LA SUPERFICIE CON SU MGIA.
EN EL PALACIO, JASMN CORRI FELIZ A VER A SU PADRE.
-OH PAP! SOY LA MUJER MS FELIZ DEL MUNDO. TENGO MUY BUENAS
NOTICIAS PARA TI.
EL SULTN, TODAVA BAJO EL HECHIZO DE JAFAR, MIR A SU HIJA:
-YO TAMBIN YASMN... HE ELEGIDO UN ESPOSO PARA T. TE CASARS
CON JAFAR.
JASMN SE VOLVI MUY ENFADADA HACIA YAFAR:
-JAMS ME CASAR CONTIGO! HE ELEGIDO AL PRNCIPE AL.
YAFAR SE RI:
-EL PRNCIPE AL SE HA MARCHADO, COMO TODOS LOS DEMS...
DE PRONTO, ALADN, TODAVA VESTIDO COMO UN PRNCIPE, APARECI
POR LA PUERTA Y REVEL QUE YAFAR ERA UN TRAIDOS.
CUANDO ALADN REGRES A SU HABITACIN, EL GENIO SALI DE LA
LMPARA MUY CONTENTO:
-VIVA EL HROE CONQUISTADOR! TE HAS GANADO EL CORAZN DE LA
PRINCESA! QUE VAS A HACER AHORA?
EL GENIO AGUARD HASTA QUE ALADN LE CONTEST:
-LO LAMENTO, GENIO. NO PUEDO DEJARTE LIBRE. NO PUEDO DEJAR QUE
JASMN DESCUBRA QUE NO SOY REALMENTE UN PRNCIPE. NECESITO
CONSERVAR MI TERCER DESEO.

DECEPCIONADO, EL GENIO SE VOLVI A METER EN SU LMPARA.

IAGO ENTR VOLANDO EN LA HABITACIN Y, MIENTRAS ALADN SALA
AFUERA, EL LORO ROB LA LMPARA.
YAFAR FROT CON AVARICIA LA LMPARA. CUANDO EL GENIO APARECI,
YAFAR TIR DE L Y LE DIJO MUY DE CERCA.
-AHORA YO SOY TU DUEO! CONCEDEM MI PRIMER DESEO! QUIERO
SER EL SULTN!
CON LA AYUDA DE SUS PODERES, EL GENIO NO TUVO MS ELECCIN
QUE TRANSFORMAR LA VESTIMENTA DE YAFAR EN LAS ROPAS DEL
SULTN.
PERO CUANDO YAFAR APARECI ANTE ALADN Y JASMN COMO SULTN,
SE NEGARON A OBEDECERLE.
YAFAR VOLVI A DIRIGIRSE AL GENIO:
-MI SEGUNDO DESEO VA A SER CONVERTIRME EN EL HECHICERO MS
PODEROSO DEL MUNDO.
EL GENIO ASINTI CON TRISTEZA Y LE CONCEDI EEL DESEO.
ENTONCES, CON SUS PODERES MGICOS, YAFAR CONVIRTI LAS ROPAS
DE ALADN EN SUS HARAPOS ORIGINALES:
-MIRA AHORA A TU PRNCIPE! -LE GRIT A JASMN.
ALADN MIR CON TRISTEZA A LA PRINCESA.
-JASMN LO SIENTO.
ANSIOSO POR QUITARSE DE ENCIMA A LADN, YAFAR ENCERR AL CHICO
Y A SUS AMIGOS EN UNA TORRE Y LA LANZ A LOS CONFINES DEL
MUNDO. DESCONCERTADO ALADN SALI A RASTRAS DE UN BANCO DE
NIEVE Y LE DIJO A AB:
-TODO HA SIDO POR MI CULPA! DEB HABER LIBERADO AL GENIO
CUANDO TUVE LA OPORTUNIDAD DE HACERLO. LO SIENTO. LO HE
ESTROPEADO TODO. TENGO QUE VOLVER Y ARREGLAR LAS COSAS.

RPIDAMENTE, ALADN RECUPER LA ALFOMBRA VOLADORA DE DEBAJO

DE LA TORRE CADA Y SE MONT EN ELLA. JUNTOS, ALADN Y AB SE
ELEVARON POR ENCIMA DE LAS NUBES, CAMINO A GRABAH.
EN EL PALACIO, YAFAR SE SENTABA MAJESTUOSAMENTE EN EL TRONO.
JUSTO CUANDO PARECA QUE SE IBAN A CUMPLIR TODOS SUS DESEOS,
APARECI DE NUEVO ALADN.
DE UN EMPUJN, YAFAR HIZO RETROCEDER A LADN Y ENCERR A
JASMN DENTRO DE UN RELOJ DE ARENA:
-CREAS QUE PODAS VECER AL SER MS PODEROSO DE LA TIERRA, EH?
SIN EL GENIO, MUCHACHO NO ERES NADIE.
ALADN PENS EN LA MANERA DE LIBRARSE FINALMENTE DE YAFAR.
-PUEDE QUE SEA CIERTO, PERO EL GENIO TIENE MS PODER QUE TODO
EL QUE T PUEDAS LLEGAR A ALCANZAR EN TU VIDA.
CONMOCIONADO ANTE ESTA FRASE, YAFAR TUVO UNA IDEA:
-ESTOY LISTO PARA FORMULAR MI TERCER DESEO! -GRIT-. DESEO SER
UN GENIO.
UNA ENERGA MGICA ENVOLVI A YAFAR MIENTRAS ERA
TRANSFORMADO EN UN GENIO. YAFAR GRIT, EXCITADO:
-EL UNIVERSO EST AHORA A MIS RDENES!
ALADN RECOGI LA LMPARA Y SONRI.
-QUERAS SER UN GENIO? PUES YA LO ERES! CON TODO LO QUE ESO
SUPONE.
DE PRONTO, UNAS ENORMES ESPOSAS DORADAS SE CERRARON EN LAS
MUECAS DE YAFAR Y SE FORM UNA LMPARA. YAFAR ALARG LA
MANO Y SE AFERR A IAGO, MIENTRAS LOS DOS DESAPARECAN DENTRO
DE LA LMPARA.
EL GENIO SE RI Y LE DIO UNA PALMADITAS EN LA ESPALDA DE ALADN.
CUANDO EL GENIO ATRAP LA LMPARA Y VOLVA A COLOCARLA
DENTRO DE LA CUEVA DE LAS MARAVILLAS CON YAFAR DENTRO, TODO
LO QUE YAFAR HABA CAMBIADO POR ARTE DE MAGIA VOLVI A SER
COMO ANTES.
ALADN Y JASMN SE ASOMARON AL BALCN.
-JASMN, LAMENTO HABERTE MENTIDO DICINDOTE QUE ERA UN
PRNCIPE -LE DIJO ALADN.
EL GENIO APARECI A SU LADO:
-NO HAS PROBLEMA; TODAVA TIENES UN DESEO POR PEDIR. SLO
TIENES QUE DECIRLO Y VOLVERS A SER UN PRNCIPE.
-NO, YA ES HORA DE QUE EMPIECE A CUMPLIR MIS PROMESAS. GENIO,
DESEO QUE SEAS LIBRE.
ENTONCES, LAS ESPOSAS DESAPARECIERON DE LA MUECAS DEL
ASOOMBRADO GENIO.
EL SULTN SONRI:
-CIERTAMENTE, ME HAS DEMOSTRADO TU VALOR. DECLARO QUE LA
PRINCESA SE VA A CASAR CON QUIEN ELLA CONSIDERE DIGNO DE
HACERLO.
JASMN SALT A LOS BRAZOS DE ALADN:
-ALADN, TE ELIJO A T.
MIENTRAS ALADN Y LA PRINCESA SE BESABAN, UN GENIO FELIZ
DESAPARECI POR EL CIELO, DISPUESTO A DISFRUTAR DE SU RECIN
RECUPERADA LIBERTAD.