B r ev e R ep a s o B b lic o So b r e

YAH W EH
E l n ic o E l o h im V e r d a d e r o y

Y A H SH U A
Su H IJO U n ig n it o

hwhy
Y en n in gn otr o h ay salva cin ; p or que n o h ay
otr o n om bre ba jo el cielo, d ad o a lo s h om bres,
en q ue p od am os ser salvos
H echo s de lo s A p sto les 4:12
 P ad re e H ijo :

M a teo 11:27 M i Pad re m e lo h a en tre gad o tod o a m. En ve rd ad , n ad ie co no ce

re alm e n te al H ijo , e xce p to e l Pad re ; y n ad ie co n o ce re alm e n te al Pad re , sino el
H ijo , y aq u e llo s a q u ie n e s e l H ijo q u ie ra re ve larlo ."

Ju a n 8:14 -18 Y ah sh a le s re sp o n di : "A u nq u e Y o d te stim o nio d e m i m ism o ,

m i te stim o n io e s e n ve rd ad vlid o ; p o rq u e Y o s d e d o nd e h e ve nid o y h acia
d o nd e vo y, p e ro u ste d e s n o sab e n d e d o n d e ven go n i p ara d o n d e vo y. U ste d e s
ju zgan sim p le m e n te p o r n o rm as h u m an as; y Y o n o p aso ju icio so b re n ad ie ; y si
e n ve rd ad Y o fu e ra a p asar ju icio so b re alguie n , m i ju icio se ra vlid o ; p o rqu e no
so y s lo Y o e l q u e ju zgo , sin o Yo y e l q u e m e e n vi . Y au n e n la T o rh d e u ste d e s
e st e scrito q u e e l te stim o n io d e d o s p e rso n as e s v lid o . Y o so y e l q u e do y
te stim o n io de m m ism o y tam b i n e l Pad re q u e m e e n vi ."

Ju a n 1:1, 2 En el p rin cip io e ra la Palab ra, y la Palab ra e ra co n Y A H W E H . Y la

Palab ra e ra Y A H W E H . E l e ra e n e l p rin cip io co n Y A H W E H .

Ju a n 17:5 A ho ra, Pad re , G lo rifcam e al lad o d e ti m ism o . D am e la m ism a glo ria

q u e te n a co n tigo an te s d e q u e e l m u nd o e xistie ra.

Ju a n 10:30 Y Y o y e l P ad re so m o s u n o .

Ju a n 17:11 A h o ra ya n o e sto y m s e n e l m un d o , sin o q u e e sto y vin ien d o a ti.

Pad re K ad o sh , gu rd alo s p o r e l p o d e r d e T u N o m b re , qu e a m m e h as d ad o ,
p ara q u e e llo s se an u n o , co m o so m o s n o so tro s.

Ju a n 17:21 P ara q u e to d o s p u e d an se r u n o , as co m o T , Pad re , e st s u n id o a

m y Y o con tigo , o ro q u e ello s p u e d an e star u n id o s co n n o so tro s, p ara q u e e l
m u n d o pu e d a cre e r q u e T m e e n viaste .

2
Ju a n 5:20 Po rq u e e l Pad re am a al H ijo , y le e n se a to d o lo q u e El h ace ; y le
e n se ar a n m ayo re s co sa s q u e e st as, d e m o d o q u e u ste d e s se so rp re n d e rn .

Za ca ra s 6:13 S, E l re cibir p o d e r y se se n ta r re in ar so b re su t ro n o . H ab r u n
ko h e n a su m an o d e re ch a; y u n co n se jo ap acib le se r e n tre a m b o s d e e llo s.

G n esis 1:26 E n ton ce s E lo h im dijo : "H agam o s a la h u m an id ad a n u e stra

im age n , co n fo rm e a n u e stra se m e jan za; y re in e n so b re lo s p e ce s en e l m ar, las
criatu ras q u e vu e lan e n e l cie lo , lo s an im ale s, y so b re tod a la tie rra, y so b re
to d a criatu ra q u e se arrast ra e n la tie rra."

P ro verb ios 8:24-31 C u an d o fu i criad a, n o h ab a p ro fu n did ad e s e n lo s o c an o s,

n in gun a fu e n te q u e flu ye ra agu a. Fu i e n ge n d rad a an te s q u e las co lin as, an te s
q u e las m o n ta as se e stab le cie ran e n su lu gar; E l a n no h ab a he ch o la tie rra,
lo s cam p o s, ni au n lo s p rim e ro s gran o s d e p olvo d e la tie rra. C u an do El
e stab le ci lo s cie lo s, yo e stab a all co n E l. Cu an d o E l trazab a e l crcu lo d el
h o rizo n te so b re e l ab ism o , cu an d o E l p u so lo s cie lo s arrib a e n su sitio , cu an d o
las fu e n te s d e l abism o flu ye ron , cu an do El p re scrib i lo s lmite s d e l m ar, p ara
q u e las agu as n o tras gre d ie ran su m an d ato , cu an d o E l m arc lo s fu n d am e n to s
d e la tie rra. Y o e stab a co n E l co m o algu ie n e n q u ien E l p od a co n fiar. Pa ra m ,
to d o s lo s das so n p u ra d e licia, m ie n tras ju gab a e n su p re se n cia to d o e l tie m po ,
E l se re go cij cu and o h aba co m p le tad o el m u nd o , y de leitn d o m e d e e star co n
la h u m an id ad .

H eb reo s 1:1, 2 E n tie m p o s p asad o s, Y A H W E H h ab l e n m u ch as y variad as

m an e ras a lo s p ad re s p o r m e d io d e lo s p ro fe tas. Pe ro ah o ra, e n e l ajarit -
h ayam im , E l no s h a h ablad o p o r m e dio d e su Hijo , a q uie n h a co n stitu ido d u e o
d e to d o , y p o r m e d io d e El cre e l u n ive rso .

3
A p o ca lipsis 5:13 Y o a to d a criatu ra e n el cielo , e n la tie rra, d e b ajo d e la tie rra y
e n e l m ar; s, to d o lo q u e h ay e n e llo s, d icien do : "A l q u e e st se n tad o e n e l
tro n o y al Co rd e ro p e rte ne ce n la alab an za, e l h on o r, la glo ria y e l p od e r p o r
sie m p re y p ara sie m p re !"

A p o ca lipsis 21:22 N o vi un T e m plo en la ciu d ad ; p o rqu e Y A H W E H , E l Sh ad d ai e s

su T e m p lo , tal co m o lo e s e l C o rd e ro .

A p o ca lipsis 22:1-4 D e sp u s e l m alaj m e m o str e l Ro d e A gu a d e Vid a,

re sp lan d e cie n te co mo e l cristal, flu yen d o d e l tro no d e Y A H W E H y d e l Co rd e ro .
E n e l m e dio d e la calle y e n cad a lad o d e l R o , h ab a u n rbo l d e la V id a q u e
p ro d u ce do ce tipo s d e fru to s, u no d ife re n te to d o s lo s m e se s; y las h o jas d e l
rb o l e ran p ara s an id ad d e las n acio ne s; n u n ca jam s h ab r m ald icio n e s. El
tro n o d e Y A H W E H y d el Co rd e ro e star e n la ciu d ad , y su s s ie rvo s le ad o raran ;
e llo s ve rn Su R o stro , y Su N o m b re e st ar e n su s fre n te s.

E l H ijo nico de Y ahw e h

Ju a n 1:14 La P alab ra se h izo carn e y h ab it e n tre n o so tro s, y n o so tro s vim o s su

Sh e jin ah , La Sh e jin ah d e l nico h ijo d e l Pad re , lle no d e in m e re cid a m ise r ico rd ia
y ve rd ad .

Ju a n 1:18 N ad ie h a visto jam s a Y A H W E H ; p e ro e l n ico e in co m p arab le H ijo ,

q u in e s id n tico co n Y A H W E H y e st al lad o d e l Pad re ; E l le h a d ad o a co n o ce r.

Ju a n 3:16 -18 Po rq u e Y A H W E H am t an to al m u n d o , qu e d io a su n ico e

in co m p arab le H ijo , p ara q u e to d o s lo s q u e en El co n fen pu e d an te n e r vid a
e te rn a, e n lu gar d e se r co m p le tam e n te d e stru id o s. Po rq u e Y A H W E H n o e nvi a

4
su H ijo al m u nd o p ara ju zgarlo , sin o q u e p o r m e dio de E l, e l mu n do pu die ra
salvarse . A q u e llo s q u e con fan e n E l, no so n j u zgad o s; p e ro lo s q u e n o co n fan
e n E l, ya h an sid o ju zgad o s, p o r el h e ch o q u e ello s n o h an con fiad o en el
N o m b re d e l n ico e in co m p arab le H ijo d e Y A H W E H ."

1Ju a n 4:9 A s e s co m o Y A H W E H m o str Su am o r p ara co n n o so tro s: Y A H W E H

m an d su nico H ijo al m u nd o , p ara q u e p o r m e dio d e E l pu di ram o s te n e r
vid a.

H eb reo s 1:5, 6 Po rq u e , a cu l d e lo s m alajim , Y A H W E H algu n a ve z dijo : "T

e re s m i h ijo ; H o y m e h e co nve rtido e n tu Pad re ?" Y YA H W E H nu n ca d ijo a un
m alaj: "Y o se r su Pad re y E l se r m i Hijo ." Y o tra ve z, cu an do YA H W E H trae a su
p rim o g n ito al m u n d o , dice : "Q u e to d o s lo s m alajim d e E lo him le ad o re n a E l."

E l P ad re e s M ayo r que el H ijo

1C o r in tio s 15:24 -28 D e sp u s la cu lm in aci n cu an do e n tre gu e e l R e ino a

Y A H W E H e l Pad re , y cu an do h aya pu e sto fin a to do re in ad o , s, a to d a au to rid ad
y p o d e r. Po rq u e E l tie n e qu e re in ar h ast a q u e h aya p u e sto a to d o s su s e n e m igo s
b ajo su s pie s. Y e l ltim o e n e m igo q u e se r d e stru id o e s la m u e rte . Pu e s "El
p u so tod as las co sas e n su je ci n b ajo su s p ie s."[Sal 8:6] Pe ro cu an d o d ice :
"to d as las co sas" h an sid o su je tas, o b viam e n te n o in clu ye a Y A H W E H , q u ie n e s
e l m ism o q u e so m e te tod o al M ash aj. Y cu an d o tod as las co sa s e st n su je tas al
H ijo , e n to n ce s E l se so m e te r a s m ism o a Y A H W E H , q u ie n so m e ti tod o a E l,
p ara q u e a s Y A H W E H se a T o d o e n to d o s.

5
Ju a n 14:28 U ste d e s m e o ye ro n d e cirle s: 'Y o ya m e vo y, y re gre sa r a u ste d e s.' Si
m e am aran , e st aran go zo so s d e q u e m e vo y al P ad re ; p o rq u e e l P ad re e s m ayo r
que Yo.

1T im o teo 2:5 Pu e s Y A H W E H e s U n o ; y h ay u n so lo m e d iad o r e n tre Y A H W E H y la

h u m an id ad , Y ah sh a H a M ash aj, h u m an o e l m ism o

1C o r in tio s 8:5, 6 Po rq u e , aun q u e ab u nd e n lo s llam ad o s "dio se s," tan to e n el

cie lo , co m o en la tie rra, co m o d e h e cho h ay "dio se s" y "se o re s" en
ab u n d an cia, h asta ah o ra, p ara n o so tro s s lo h ay u n E lo him , e l Pad re d e l cu al
p ro ce d e n to d as las co sas y p o r q uie n e xistimo s; y s lo u n Ad n , Y ah sh a H a
M ash aj, p o r m e dio de l cu al to d as las co sas fu e ro n cre ad a s y a trav s d e q u ien
te n e m o s n u e stro se r.

1C o r in tio s 11:3 Pe ro q u ie ro q u e e n tie nd an q u e la cab e za d e to d o h o m b r e e s e l

M ash aj, y la cab e za d e to d a m u je r casad a e s su m arid o , y la cab e za d e l M ash aj
es YAHW EH.

E l E sp ritu de Y ah sh a

2C o r in tio s 3:17 A h o ra bie n , Y A H W E H en e ste te xto qu ie re d e cir e l R u aj

H aKo d e sh . Y d o n d e e st e l R u aj d e Y A H W E H , all h ay lib e rtad .

G la ta s 4:6 A ho ra, p o r u ste d e s se r h ijo s, Y A H W E H h a p u e sto en n ue stro s

co razo n e s e l R u aj d e su H ijo , e l R u aj qu e clam a: "A b b a!" (e sto e s: "A m ad o
Pad re !")

A p o ca lipsis 2:8 -11 "E scrib e al m alaj d e la A sam b le a M e sinica d e E sm irn a: H e

aq u e l m en saje d e l Prim e ro y e l U ltim o , q ui n mu ri y vin o a vid a d e nu e vo :
6
"Y o s lo q u e e sts su frie n d o y lo po b re qu e e re s (a p e sar d e e sto , e re s rico !), y
co n o zco lo s in sulto s d e lo s q u e se h ace n llam ar Y ah u d im , p e ro n o lo so n ; p o r e l
co n trario , so n sin ago ga d e h a satn . N o te n gan te m o r d e lo qu e e stn p r xim o s
a su frir. M ire n , h a s atn e ch ar a algu n o s e n la p risi n , p ara p o n e rlo s a p ru e b a,
y te n d rn tribu lacin po r d ie z d as. Pe rm an e zc an lle no s d e fid e lid ad , an h asta
e l p u n to d e m u e rte , y Y o le s d ar vid a co m o su s co ro n as. A q u e llo s q u e tie n en
o do s, o igan lo qu e el Ru aj le e st d icie n do a las A sam b le as M e sin icas. A q u el
q u e p re vale zca, n o su frir d a o , e n lo m s ab so lu to , d e la se gu n d a m u e rte ."

C o lo sen ses 1:27 A ello s, lo s G en tile s, Y A H W E H q uiso qu e co n o cie ran cu n

gran d e e s la glo rio sa riq u e za d e e ste se cre to , y e l se cre to e s e ste : E l M ash aj
e st u n id o co n u ste d e s! E n e sto d e scan sa la e sp e ran z a d e glo ria d e u ste d e s!

R o m a n os 8:9,10 Pe ro u ste d e s, u ste d e s n o se id en tifican co n su vie ja n atu rale za,

sin o co n el R u aj co n tal q ue e l R u aj H aKo d e sh d e Y A H W E H e st vivie nd o d en tro
d e u ste d e s, po rq u e cu alqu ie ra q u e n o te n ga e l Ru aj d el M ash aj n o le p e rte n e ce
a E l. Sin e m b argo , si el M ash aj e st e n u ste d e s, en to n ce s p o r un lad o , el cu e rpo
e st m u e rto a c au sa d e l p e cad o ; p e ro p o r e l o tro , e l R u aj e st d an d o vid a
p o rq u e Y A H W E H lo s co n sid e ra ju stificad o s.

G la ta s 2:20 Cu an d o e l M ash aj fu e eje cu tad o e n la e staca co m o u n crim in al, yo

tam b i n lo fui; as q u e m i sob e rb io e go ya n o vive . Pe ro e l M ash aj vive e n m, y
la vid a q u e ah o ra vivo en e l cu e rp o , la vivo po r la m ism a co n fian za e n la lle n u ra
d e fe q u e te n a e l H ijo d e Y A H W E H , e l cu al m e am y m u ri p o r m .

R o m a n os 8:26 Sim ilarm e n te el R u aj m ism o n o s ayu d a e n n u e stras d e b ilid ad e s;

p u e s n o so tro s n o sab e m o s o rar d e la m an e ra q u e d e b e mo s. Pe ro e l Ru aj m ism o
im p lo ra p o r n o so tro s co n p ro fu n d o s ge m id o s in d e cib le s . (V e r 1 T im o te o 2:5)

7
1C o r in tio s 15:22, 45 Po rq u e as en re lacin con A d am tod o s m u e re n , y en
re laci n co n e l M ash aj tod o s se rn vivificad o s D e h e ch o el T an aj lo d ice :
"A d am e l p rim e r h o m b re fue un se r h u m an o vivie n te ;" p e ro el "Ad am " p o stre ro
e s e l R u aj d ad o r d e vid a.

E l A n ti-M ash iaj (an ti-cristo )

1Ju a n 2:22, 24 Q u i n e s e l m e n tiro so , sin o la p e rso n a q u e n ie ga q u e Y ah sh a

e s e l M ash aj? T al p e rso n a e s u n An ti -M ash aj, e st n e gan d o al Pad re y al H ijo .
T o d o s lo s qu e nie gan al H ijo , e stn tam b in sin e l Pad re , p e ro la p e rso n a qu e
re co n o ce al H ijo , tam b i n tie ne al Pad re . Lo q u e h an o d o d e sde e l p rin cip io
p e rm an e zca e n u ste d e s. Si lo qu e h an odo d e sd e el p rin cip io p e rm an e ce e n
u ste d e s, tam b i n u ste d e s p e rm an e ce rn e n u n i n con e l H ijo y co n e l Pad re .

2Ju a n 7 -9 Po rq u e m u ch o s e n ga ad o re s h an s alid o al m u n do , p e rso n as q u e n o

re co n o ce n qu e Y ah sh a H a M ash aj h a ve nid o en la carn e . T al p e rso n a e s e l
e n ga ad o r y e l A n ti-M ash aj. C ud en se p a ra q u e n o p ie rd an aq u e llo po r lo qu e
h an trab ajad o , sin o re cib an su re co m p e n sa co m p le ta. T o d o e l qu e n o co n tin e ,
y n o p e rm an e ce fie l a lo qu e e l M ash aj h a e n se ad o , n o tien e a Y A H W E H . Lo s
q u e p e rm an e ce n fie le s a Su e n se an za, tie n e n a E lo h im e l Pad re y a l H ijo .

L a V id a E te rn a

Ju a n 17:3 Vid a e te rn a e s sta: q u e te con o zcan , e l nico Eloh im ve rd ad e ro , y a

E l, a q u i n tu e n viaste , Y ah sh a H a M ash aj.

8
1Ju a n 5:10 -13 A q u ello s q u e p e rm an e ce n co n fian d o e n el Hijo d e Y A H W E H ,
tie n e n e ste te stim on io d en tro d e e llo s. Lo s q u e no p e rm an e ce n co n fiand o , h an
h e ch o a Y A H W E H m e n tiro so , p o rq u e n o h an co n fiad o en e l te stim o nio qu e
Y A H W E H h a d ad o ace rca d e su H ijo . Y ste e s e l te stim o n io , q u e YA H W E H n o s
h a d ad o vid a e te rn a, y e sta vid a e st e n su H ijo . Lo s q u e tien e n al H ijo tie n en
vid a; lo s q u e n o tien e n al Hijo de Y A H W E H no tie n en vid a. Le s h e e scrito e stas
co sas p ara q u e u ste d e s p u ed an sab e r q u e tien e n vid a e te rn a, u ste d e s qu e
p e rm an e ce n co n fian d o e n la p e rso n a y e l p o d e r d e l H ijo d e Y A H W E H .

Ju a n 3:36 E l q u e con fe e n el H ijo tie ne vid a e te rn a. Pe ro e l q u e d e so be d e zca al

H ijo n o ve r e sa vid a, sin o q u e p e rm an e ce su je to a la ira d e Y A H W E H .

E l B au tism o e n e l N om b re de Y ah sh a

M a teo 28:19 Po r lo tan to , vayan a h ace r talm id im a ge n te d e tod as las

n acio n e s, d n d ole s la in m e rsi n e n m i N o m b re .

H ech o s 2:38 Ke fa le s re sp o n d i : "V u lvan se d e su s p e cad o s, re g re se n a

Y A H W E H , y se a cad a u no d e u sted e s su m e rgid o e n la au to rid ad d e Y ah sh a H a
M ash aj p ara p e rd n d e su s p e cad o s; y re cib irn e l d o n d e l R u aj H aKo d e sh !

H ech o s 19:3-5 "En e se caso ," l d ijo : "e n qu in fu e ro n in m e rso s?" E llo s
re sp o n d ie ron : "En la in m e rsin d e Y ojan n ." Sh al d ijo : "Yo jan n p ractic u n a
in m e rsi n re lacio n ad a co n volve rse d e lo s p e cad o s a Y A H W E H , p e ro le d ijo al
p u e blo qu e p u sie ran su co n fian za e n e l q u e ven d ra d e sp u s d e l, ste e s
Y ah sh a." A l o r e sto , fu e ro n su m e rgid o s d e n tro D e l N o m b re d e Y ah sh a.

9
H ech o s 22:16 A s qu e ah o ra, qu e sts e sp e ran d o ? Le vn tate y su m rge te , y
q u e tu s p e cad o s se an lav ad o s al m ism o tie m p o q u e in vo cas Su N o m b re .

S alu taci n F in al

1C o rin tio s 1:3 M ise rico rdia y Sh alo m d e YA H W E H nu e stro Pad re y de l A d n

Y ah sh a H a M a sh aj.

2C o rin tio s 1:2 G racia a u ste d e s y Sh alo m d e Y A H W E H , n u e stro Pad re y d e l A d n

Y ah sh a H a M a sh aj.

G la ta s 1:3 M ise rico rdia y Sh alo m a u ste d e s d e E lo him e l Pad re y d e l A d n

Y ah sh a H a M a sh aj.

E fesios 1:2 M ise rico rd ia a u ste d e s y Sh alo m d e E lo him e l Pad re y d e l A d n

Y ah sh a H a M a sh aj.

Filip en ses 1:2 M ise rico rd ia y Sh alo m d e Y A H W E H n u e stro Pad re , y d e l A d n

Y ah sh a H a M a sh aj.

C o lo sen ses 1:3 Sie m p re q u e o ram o s le d am o s gracias a Y A H W E H p o r u ste d e s, e l

Pad re d e n u e stro A d n Y ah sh a H a M ash aj.

1T esa lo n icen ses 1:1 D e : Sh a l, Sila y T im o te o . A : La A s am b le a M e sin ica d e

T e sal n ica, u n id o s co n E lo h im e l Pad re y e l A d n Y ah sh a H a M a sh aj:
M ise rico rd ia a u ste d e s y Sh alo m .

2T esa lo n icen ses 1:1, 2 D e : Sh a l, Sila y T imo te o . A : La A sam b le a M e sin ica d e

T e sal n ica, un id o s con Y AH W E H nu e stro Pad re y con el A d n Y ah sh a H a

10
M ash aj: M ise rico rd ia a u ste d e s y e l Sh alo m d e E loh im Pad re y d e l A d n
Y ah sh a H a M a sh aj.

1T im o teo 1:1 D e : Sh a l, u n e m isario d e l M ash aj Y ah sh a p o r o rd e n d e

Y A H W E H n u e stro Salvad o r, y d e l M ash aj Y ah sh a n u e stra e sp e ran z a.

2T im o teo 1:2 A : T im o te o , m i q u e rido h ijo : In m e re cid o favo r, m ise rico rd ia y

Sh alo m d e E loh im e l Pad re y d e l M ash aj Y ah sh a, n u e stro A d n .

T ito 1:4 A : Tito , u n ve rd ad e ro h ijo en la fe qu e co mp artim o s: M ise rico rd ia, favo r

in m e re cido y Sh alo m d e E lo him e l Pad re y d e l M ash aj Y ah sh a, n u e stro
Salvad o r.

Filem n 1:3 M ise rico rd ia y Sh alo m a u ste d e s d e Y A H W E H nu e stro Pad re y d el

A d n Y ah sh a H a M ash aj.

H eb reo s 13:20, 21 E l Elo him d e Sh alo m qu e re su cit d e e n tre lo s m u e rto s a

n u e stro A d n Y ah sh a, e l G ran Pasto r d e las o ve jas, p o r la San gre d e u n Pacto
e te rn o . Q u e e ste Elo him lo s cap acite con to d a ob ra b u en a q u e n e ce sitan p ara
h ace r Su vo lu n tad , y q u e E l h aga e n n o so tro s cu alqu ie r co sa qu e le se a
agrad ab le p o r m e d io d e Y ah sh a H a M ash aj, a E l se a la G lo ria p o r sie m p re y
p ara sie m p re , A m e in .

Lo q u e h e m o s visto y o d o , e stam o s p ro clam an d o a u ste d e s; p ara q u e u ste d e s

tam b i n p u e d an te n e r co n frate rn id ad co n n o so tro s. N u e stra co n frate rn id ad e s
co n e l Pad re y co n Su H ijo , Y ah sh a H a M ash aj.
(1 Ju a n 1:3)

11
 T o d o s lo s te xto s b b lico s citad o s e n e ste e stu d io , c o rre sp o n d e n a la T raducci n
Kado sh Isr aelita M esinica de E ST U D IO

T A B LA D E E Q U IV A LE N C IA S

YA H W EH = JEH O V K AD O SH = SA N TO
YA H SH A = JES S A JAR IT H AY A M IM = LT IM O S D A S
ELO H IM = D IO S SH A DDA I = TO DO P O D ER O SO
M A SH IJ = M ESA S M A L AJ = NG EL
R U A J HA KO D ESH = ESP R ITU SA NTO M A L AJIM = A NG EL ES
TA L M ID IM = D ISC P ULO S SH EJINA H = G LO R IA
SH A L = PA B LO A D N = SEO R
K EFA = P ED RO Y A H UD IM = JU D O S
YO JA N N = JUA N T A N AJ = LA ESC R IT U RA
TO R = IN STR U CC I N SH A LO M = P AZ

H e m o s u tilizad o la ve rsi n trad u cid a d ire ctam e n te d e l h e b re o , ya q u e las

p alab ras d e rivad a s d e l grie go tie n e n co n n o tacion e s p agan as.

Para ob te ne r m ay or i nform aci n so bre e ste y otr os te m as , c om un que se c on no s otro s

por m e di o de l os sig uie n te s siti o s w e b y te l fo no s:

w w w .infonom .com

w w w .in fo n om .b logsp ot.com

12

w w w .h ea qu iq u ev ien e.com .a r