CONSTITUCINDELAREPUBLICADECUBA

herederosycontinuadoresdeltrabajocreadorydelas
tradicionesdecombatividad,firmeza,herosmoy
sacrificioforjadaspornuestrosantecesores;

porlosaborgenesqueprefirieronmuchasvecesel
exterminioalasumisin;

porlosesclavosqueserebelaroncontrasusamos;

porlosquedespertaronlaconciencianacionalyel
ansiacubanadepatriaylibertad;

porlospatriotasqueen1868iniciaronlasguerrasde
independenciacontraelcolonialismoespaolylosque
enelltimoimpulsode1895lasllevaronala
victoriade1898,quelesfueraarrebatadaporla
intervencinyocupacinmilitardelimperialismo
yanqui;

porlosobreros,campesinos,estudianteseintelectualesquelucharondurantemasdecincuenta
aoscontraeldominioimperialista,lacorrupcionpoltica,lafaltadederechosylibertades
populares,eldesempleoylaexplotacinimpuestaporcapitalistasyterratenientes;

porloquepromovieroneintegraronydesarrollaronlasprimerasorganizacionesdeobrerosyde
campesinos,difundieronlasideassocialistasyfundaronlosprimerosmovimientosmarxistay
marxistaleninista;

porlosintegrantesdelavanguardiadelageneracindelcentenariodelnataliciodeMart,que
nutridosporsumagisterionoscondujeronalavictoriaRevolucionariapopulardeEnero;

porlosque,conelsacrificiodesusvidas,defendieronlaRevolucincontribuyendoasu
definitivaconsolidacin;

porlosquemasivamentecumplieronheroicasmisionesinternacionalistas;

GUIADOS

porelideariodeJosMartylasideaspolticosocialesdeMarx,EngelsyLenin;

APOYADOS

enelinternacionalismoproletario,enlaamistadfraternal,laayuda,lacooperacinyla
solidaridaddelospueblosdelmundo,especialmentelosdeAmricaLatinaydelCaribe;

DECIDIDOS

allevaradelantelaRevolucintriunfadoradelMoncadaydelGranma,delaSierraydeGirn
encabezadaporFidelCastroque,sustentadaenlamsestrechaunidaddetodaslasfuerzas
Revolucionariasydelpueblo,conquistlaplenaindependencianacional,establecielpoder
Revolucionario,realizlastransformacionesdemocrticas,inicilaconstruccindelsocialismo
y,conelPartidoComunistaalfrente,lacontinaconelobjetivofinaldeedificarlasociedad
comunista;

CONSCIENTES

dequetodoslosregmenessustentadosenlaexplotacindelhombreporelhombredeterminanla
humillacindelosexplotadosyladegradacindelacondicinhumanadelosexplotadores;

dequesloenelsocialismoyelcomunismo,cuandoelhombrehasidoliberadodetodaslasformas
deexplotacin:delaesclavitud,delaservidumbreydelcapitalismo,sealcanzalaentera
dignidaddelserhumano;

ydequenuestraRevolucinelevoladignidaddelapatriaydelcubanoasuperioraltura;
DECLARAMOS

nuestravoluntaddequelaleydeleyesdelaRepblicaestepresididaporesteprofundoanhelo,
alfinlogrado,deJosMart:

"YoquieroquelaleyprimeradenuestraRepblicaseaelcultodeloscubanosaladignidadplena
delhombre".

ADOPTAMOS

pornuestrovotolibre,mediantereferendo,lasiguiente:

CONSTITUCIN

CaptuloI

FUNDAMENTOSPOLTICOS,SOCIALESYECONMICOSDELESTADO

artculo1o.CubaesunEstadosocialistadetrabajadores,independienteysoberano,organizado
contodosyparaelbiendetodos,comoRepblicaunitariaydemocrtica,paraeldisfrutedela
libertadpoltica,lajusticiasocial,elbienestarindividualycolectivoylasolidaridad
humana.

artculo2o.ElnombredelEstadocubanoesRepblicadeCuba,elidiomaoficialeselespaoly
sucapitaleslaciudaddeLaHabana.

artculo3o.EnlaRepblicadeCubalasoberanaresideenelpueblo,delcualdimanatodoel
poderdelEstado.EsepoderesejercidodirectamenteopormediodelasAsambleasdelPoder
PopularydemsrganosdelEstadoquedeellassederivan,enlaformaysegnlasnormasfijadas
porlaConstitucinylasleyes.Todoslosciudadanostienenelderechodecombatirportodoslos
medios,incluyendolaluchaarmada,cuandonofueraposibleotrorecurso,contracualquieraque
intentederribarelordenpoltico,socialyeconmicoestablecidoporestaConstitucin.

artculo4o.Lossmbolosnacionalessonlosquehanpresididopormasdecienaoslasluchas
cubanasporlaindependencia,porlosderechosdelpuebloyporelprogresosocial:

labanderadelaestrellasolitaria;
elhimnodeBayamo;
elescudodelapalmareal.

artculo5o.ElPartidoComunistadeCuba,martianoymarxistaleninista,vanguardiaorganizada
delanacincubana,eslafuerzadirigentesuperiordelasociedadydelEstado,queorganizay
orientalosesfuerzoscomuneshacialosaltosfinesdelaconstruccindelsocialismoyelavance
hacialasociedadcomunista.

artculo6o.LaUnindeJvenesComunistas,organizacindelajuventudcubanadeavanzada,
cuentaconelreconocimientoyelestmulodelEstadoensufuncinprimordialdepromoverla
participacinactivadelasmasasjuvenilesenlastareasdelaedificacinsocialistayde
prepararadecuadamentealosjvenescomociudadanosconscientesycapacesdeasumir
responsabilidadescadadamayoresenbeneficiodenuestrasociedad.

artculo7o.ElEstadosocialistacubanoreconoceyestimulaalasorganizacionesdemasasy
sociales,surgidasenelprocesohistricodelasluchasdenuestropueblo,queagrupanensuseno
adistintossectoresdelapoblacin,representansusinteresesespecficosylosincorporanalas
tareasdelaedificacin,consolidacinydefensadelasociedadsocialista.

artculo8o.ElEstadoreconoce,respetaygarantizalalibertadreligiosa.EnlaRepblicade
Cuba,lasinstitucionesreligiosasestnseparadasdelEstado.Lasdistintascreenciasy
religionesgozandeigualconsideracin.

artculo9o.ElEstado:

1.realizalavoluntaddelpueblotrabajadory

encauzalosesfuerzosdelanacinenlaconstruccindelsocialismo;
mantieneydefiendelaintegridadylasoberanadelapatria;
garantizalalibertadyladignidadplenadelhombre,eldisfrutedesusderechos,el
ejercicioycumplimientodesusdeberesyeldesarrollointegraldesupersonalidad;
afianzalaideologaylasnormasdeconvivenciaydeconductapropiasdelasociedadlibre
delaexplotacindelhombreporelhombre;
protegeeltrabajocreadordelpuebloylapropiedadylariquezadelanacinsocialista;
dirigeplanificadamentelaeconomanacional;
 aseguraelavanceeducacional,cientfico,tcnicoyculturaldelpas;

1.comoPoderdelpueblo,enserviciodelpropiopueblo,garantiza

quenohayahombreomujer,encondicionesdetrabajar,quenotengaoportunidaddeobtener
unempleoconelcualpuedacontribuiralosfinesdelasociedadyalasatisfaccindesus
propiasnecesidades;
quenohayapersonaincapacitadaparaeltrabajoquenotengamediosdecorososde
subsistencia;
quenohayaenfermoquenotengaatencinmdica;
quenohayanioquenotengaescuela,alimentacinyvestido;
quenohayajovenquenotengaoportunidaddeestudiar;
quenohayapersonaquenotengaaccesoalestudio,laculturayeldeporte;

1.trabajaporlograrquenohayafamiliaquenotengaunaviviendaconfortable.

artculo10o.TodoslosrganosdelEstado,susdirigentes,funcionariosyempleados,actan
dentrodeloslmitesdesusrespectivascompetenciasytienenlaobligacindeobservar
estrictamentelalegalidadsocialistayvelarporsurespetoenlavidadetodalasociedad.

artculo11o.ElEstadoejercesusoberana:

a)sobretodoelterritorionacional,integradoporlaIsladeCuba,laIsladelaJuventud,las
demsislasycayosadyacentes,lasaguasinterioresyelmarterritorialenlaextensinquefija
laleyyelespacioareoquesobreestosseextiende;

b)sobreelmedioambienteylosrecursosnaturalesdelpas;

c)sobrelosrecursosnaturales,tantovivoscomonovivos,delasaguas,ellechoyelsubsuelo
delazonaeconmicamartimadelaRepblica,enlaextensinquefijalaley,conformeala
prcticainternacional.LaRepblicadeCubayconsiderailegalesynuloslostratados,pactoso
concesionesconcertadosencondicionesdedesigualdadoquedesconocenodisminuyensusoberanay
suintegridadterritorial.

artculo12o.LaRepblicadeCubahacesuyoslosprincipiosantiimperialistase
internacionalistas,y

1.ratificasuaspiracindepazdigna,verdaderayvlidaparatodoslosEstados,grandesy
pequeos,ypoderosos,asentadaenelrespetoalaindependenciaysoberanadelospueblos
yelderechoalaautodeterminacin;

2.fundasusrelacionesinternacionalesenlosprincipiosdeigualdaddederechos,libre
determinacindelospueblos,integridadterritorial,independenciadelosEstados,la
cooperacininternacionalenbeneficioeintersmutuoyequitativo,elarreglopacficode
controversiasenpiedeigualdadyrespetoylosdemsprincipiosproclamadosenlaCartade
lasNacionesUnidasyenotrostratadosinternacionalesdeloscualesCubaseaparte;

3.reafirmasuvoluntaddeintegracinycolaboracinconlospasesdeAmricaLatinaydel
Caribe,cuyaidentidadcomnynecesidadhistricadeavanzarjuntoshacialaintegracin
econmicaypolticaparalograrlaverdaderaindependencia,nospermitiraalcanzarel
lugarquenoscorrespondeenelmundo;

ch)propugnaalunidaddetodoslospasesdelTercerMundo,frentealapolticaimperialistay
neocolonialistaquepersiguelalimitacinosubordinacindelasoberanadenuestrospueblosy
agravarlascondicioneseconmicasdeexplotacinyopresindelasnacionessubdesarrolladas;

1.condenaalimperialismo,promotorysostndetodaslasmanifestacionesfascistas,
colonialistas,neocolonialistasyracistas,comolaprincipalfuerzadeagresinydeguerra
yelpeorenemigodelospueblos;

2.repudialaintervencindirectaoindirectaenlosasuntosinternosoexternosde
cualquierEstadoy,portanto,laagresinarmada,elbloqueoeconmico,ascomocualquier
otraformadecoercineconmicaopoltica,laviolenciafsicacontrapersonasresidentes
enotrospases,uotrotipodeinjerenciayamenazaalaintegridaddelosEstadosydelos
elementospolticos,econmicosyculturalesdelasnacines;

3.rechazalaviolacindelderechoirrenunciableysoberanodetodoEstadoaregulareluso
ylosbeneficiosdelastelecomunicacionesensuterritorio,conformealaprctica
 universalyalosconveniosinternacionalesquehasuscrito;

4.calificadedelitointernacionallaguerradeagresinydeconquista,reconocela
legitimidaddelasluchasporlaliberacinnacional,ascomolaresistenciaarmadaala
agresin,yconsiderasudeberinternacionalistasolidarizarseconelagredidoyconlos
pueblosquecombatenporsuliberacinyautodeterminacin;

5.basasusrelacionesconlospasesqueedificanelsocialismoenlaamistadfraternal,la
cooperacinylaayudamutua,asentadasenlosobjetivoscomunesdelaconstruccindela
nuevasociedad;

6.mantienerelacionesdeamistadconlospasesque,teniendounrgimenpoltico,socialy
econmicodiferente,respetansusoberana,observanlasnormasdeconvivenciaentrelos
Estados,seatienenalosprincipiosdemutuasconvenienciasyadoptanunaactitudrecproca
connuestropas.

artculo13o.LaRepblicadeCubaconcedeasiloalosperseguidosporsusidealesoluchaspor
losderechosdemocrticos,contraelimperialismo,elfascismo,elcolonialismoyel
neocolonialismo;contraladiscriminacinyelracismo;porlaliberacinnacional;porlos
derechosyreivindicacionesdelostrabajadores,campesinosyestudiantes;porsusactividades
polticas,cientficas,artsticasyliterariasprogresistas,porelsocialismoylapaz.

artculo14o.EnlaRepblicadeCubarigeelsistemadeeconomabasadoenlapropiedad
socialistadetodoelpueblosobrelosmediosfundamentalesdeproduccinyenlasupresindela
explotacindelhombreporelhombre.Tambinrigeelprincipiodedistribucinsocialista"de
cadacualsegnsucapacidad,acadacualsegnsutrabajo".Laleyestablecelasregulacionesque
garantizanelefectivocumplimientodeesteprincipio.

artculo15o.Sondepropiedadestatalsocialistadetodoelpueblo:

1.lastierrasquenopertenecenalosagricultorespequeosoacooperativasintegradaspor
estos,elsubsuelo,lasminas,losrecursosnaturalestantovivoscomonovivosdentrodela
zonaeconmicamartimadelaRepblica,losbosques,lasaguasylasvasdecomunicacin;

1.loscentralesazucareros,lasfbricas,losmediosfundamentalesdetransporte,ycuantas
empresas,bancoseinstalacioneshansidonacionalizadosyexpropiadosalosimperialistas,
latifundistasyburgueses,ascomolasfbricas,empresaseinstalacioneseconmicasy
centroscientficos,sociales,culturalesydeportivosconstruidos,fomentadosoadquiridos
porelEstadoylosqueenelfuturoconstruya,fomenteoadquiera.

Estosbienesnopuedentrasmitirseenpropiedadapersonasnaturalesojurdicas,salvoloscasos
excepcionalesenquelatransmisinparcialototaldealgnobjetivoeconmicosedestinealos
finesdeldesarrollodelpasynoafectenlosfundamentospolticos,socialesyeconmicosdel
Estado,previaaprobacindelConsejodeMinistrososuComitEjecutivo.Encuantoala
transmisindeotrosderechossobreestosbienesaempresasestatalesyotrasentidades
autorizadas,paraelcumplimientodesusfines,seactuarconformealoprevistoenlaley.

artculo16o.ElEstadoorganiza,dirigeycontrolalaactividadeconmicanacionalconformeaun
planquegaranticeeldesarrolloprogramadodelpas,afindefortalecerelsistemasocialista,
satisfacercadavezmejorlasnecesidadesmaterialesyculturalesdelasociedadylosciudadanos,
promovereldesenvolvimientodelapersonahumanaydesudignidad,elavanceylaseguridaddel
pas.

Enlaelaboracinyejecucindelosprogramasdeproduccinydesarrolloparticipanactivay
conscientementelostrabajadoresdetodaslasramasdelaeconomaydelasdemsesferasdela
vidasocial.

artculo17o.ElEstadoadministradirectamentelosbienesqueintegranlapropiedadsocialista
detodoelpueblo;opodrcrearyorganizarempresasyentidadesencargadasdesuadministracin,
cuyaestructura,atribuciones,funcionesyelrgimendesusrelacionessonreguladosporlaley.

Estasempresasyentidadesrespondendesusobligacionessloconsusrecursosfinancieros,dentro
delaslimitacionesestablecidasporlaley.ElEstadonorespondedelasobligacionescontradas
porlasempresas,entidadesuotraspersonasjurdicasyestastampocorespondendelasdeaquel.

artculo18o.ElEstadodirigeycontrolaelcomercioexterior.Laleyestablecelas
institucionesyautoridadesestatalesfacultadaspara:

crearempresasdecomercioexterior;
normaryregularlasoperacionesdeexportacineimportacin;y
 determinarlaspersonasnaturalesojurdicasconcapacidadlegalpararealizardichas
operacionesdeexportacineimportacinyconcertarconvenioscomerciales.

artculo19o.ElEstadoreconocelapropiedaddelosagricultorespequeossobrelastierrasque
legalmentelespertenecenylosdemsbienesinmueblesymueblesquelesresultennecesariospara
laexplotacinaquesededican,conformealoqueestablecelaley.

Seprohibeelarrendamiento,laaparcera,losprestamoshipotecariosycualquieractoque
impliquegravamenocesinaparticularesdelosderechosemanadosdelapropiedaddelos
agricultorespequeossobresustierras.

ElEstadoapoyalaproduccinindividualdelosagricultorespequeosquecontribuyenala
economanacional.

artculo20o.Losagricultorespequeostienenderechoaasociarseentres,enlaformaycon
losrequisitosqueestablecelaley,tantoalosfinesdelaproduccinagropecuariacomoalosde
obtencindecrditosyserviciosestatales.

Seautorizalaorganizacindecooperativasdeproduccinagropecuariaenloscasosyenlaforma
quelaleyestablece.EstapropiedadcooperativaesreconocidaporelEstadoyconstituyeuna
formaavanzadayeficientedeproduccinsocialista.

Lascooperativasdeproduccinagropecuariaadministran,poseen,usanydisponendelosbienesde
supropiedad,deacuerdoconloestablecidoenlaleyensusreglamentos.

Lastierrasdelascooperativasnopuedenserembargadasnigravadasysupropiedadpuedeser
transferidaaotrascooperativasoalEstado,porlascausasysegnelprocedimientoestablecido
enlaley.

artculo21o.Segarantizalapropiedadpersonalsobrelosingresosyahorrosprocedentesdel
trabajopropio,sobrelaviviendaqueseposeaconjustotitulodedominioylosdemsbienesy
objetosquesirvenparalasatisfaccindelasnecesidadesmaterialesyculturalesdelapersona.

Asimismosegarantizalapropiedadsobrelosmedioseinstrumentosdetrabajopersonalofamiliar,
losquenopuedenserutilizadosparalaobtencindeingresosprovenientesdelaexplotacindel
trabajoajeno.

Laleyestablecelacuantaenquesonembargableslosbienesdepropiedadpersonal.

artculo22o.ElEstadoreconocelapropiedaddelasorganizacionespolticas,demasasy
socialessobrelosbienesdestinadosalcumplimientodesusfines.

artculo23o.ElEstadoreconocelapropiedaddelasempresasmixtas,sociedadesyasociaciones
econmicasqueseconstituyenconformealaley.

Eluso,disfruteydisposicindelosbienespertenecientesalpatrimoniodelasentidades
anterioresserigenporloestablecidoenlaleyylostratados,ascomoporlosestatutosy
reglamentospropiosporlosquesegobiernan.

artculo24o.ElEstadoreconoceelderechodeherenciasobrelaviviendadedominiopropioy
demsbienesdepropiedadpersonal.

Latierraylosdemsbienesvinculadosalaproduccinqueintegranlapropiedaddelos
agricultorespequeossonheredablesysoloseadjudicanaaquellosherederosquetrabajanla
tierra,salvolasexcepcionesysegnelprocedimientoqueestablecelaley.

Laleyfijaloscasos,lascondicionesylaformaenquelosbienesdepropiedadcooperativa
podrnserheredables.

artculo25o.Seautorizalaexpropiacindebienes,porrazonesdeutilidadPblicaointers
socialyconladebidaindemnizacin.

Laleyestableceelprocedimientoparalaexpropiacinylasbasesparaladeterminarsuutilidad
ynecesidad,ascomolaformadeindemnizacin,considerandolosinteresesylasnecesidades
econmicasysocialesdelexpropiado.

artculo26o.Todapersonaquesufrieredaooperjuiciocausadoindebidamenteporfuncionarioso
agentesdelEstadoconmotivodelejerciciodelasfuncionespropiasdesuscargos,tienederecho
areclamaryobtenerlacorrespondientereparacinoindemnizacinenlaformaqueestablecela
ley.
artculo27o.ElEstadoprotegeelmedioambienteylosrecursosnaturalesdelpas.Reconocesu
estrechavinculacinconeldesarrolloeconmicoysocialsostenibleparahacermsracionalla
vidahumanayasegurarlasupervivencia,elbienestarylaseguridaddelasgeneracionesactuales
yfuturas.Correspondealosrganoscompetentesaplicarestapoltica.

Esdeberdelosciudadanoscontribuiralaproteccindelagua,laatmsfera,laconservacindel
suelo,laflora,lafaunaytodoelricopotencialdelanaturaleza.

CaptuloII

CIUDADANA

artculo28o.Laciudadanacubanaseadquierepornacimientoopornaturalizacin.

artculo29o.Sonciudadanoscubanospornacimiento:

1.losnacidosenelterritorionacional,conexcepcindeloshijosdeextranjerosquese
encuentrenalserviciodesugobiernoodeorganismosinternacionales.Laleyestablecelos
requisitosylasformalidadesparaelcasodeloshijosdelosextranjerosresidentesno
permanentesenelpas.
2.losnacidosenelextranjerodepadreomadrecubanos,quesehallencumpliendomisin
oficial;
3.losnacidosenelextranjerodepadreomadrecubanos,previoelcumplimientodelas
formalidadesquelaleyseala;

ch)losnacidosfueradelterritorionacional,depadreomadrenaturalesdelaRepblicadeCuba
quehayanperdidolaciudadanacubana,siemprequelareclamenenlaformaquesealalaley;

1.losextranjerosquepormritosexcepcionalesalcanzadosenlasluchasporlaliberacinde
Cubafueronconsideradosciudadanoscubanospornacimiento.

artculo30o.Sonciudadanoscubanospornaturalizacin:

1.losextranjerosqueadquierenlaciudadanadeacuerdoconloestablecidoenlaley;
2.losquehubiesenservidoalaluchaarmadacontralatiranaderrocadaelprimerode
enerode1959,siemprequeacreditenesacondicinenlaformalegalmenteestablecida;
3.losquehabiendosidoprivadosarbitrariamentedesuciudadanadeorigenobtenganla
cubanaporacuerdoexpresodelConsejodeEstado.

artculo31o.Nielmatrimonionisudisolucinafectanlaciudadanadeloscnyugesodesus
hijos.

artculo32o.Loscubanosnopodrnserprivadosdesuciudadana,salvoporcausaslegalmente
establecidas.Tampocopodrnserprivadosdelderechoacambiardesta.

Noseadmitirladobleciudadana.Enconsecuencia,cuandoseadquieraunaciudadanaextranjera,
seperderlacubana.Laleyestableceelprocedimientoaseguirparalaformalizacindela
prdidadelaciudadanaylasautoridadesfacultadasparadecidirlo.

artculo33o.Laciudadanacubanapodrrecobrarseenloscasosyenlaformaqueprescribela
ley.

CaptuloIII

EXTRANJERA

artculo34o.LosextranjerosresidentesenelterritoriodelaRepblicaseequiparanalos
cubanos:

enlaproteccindesuspersonasybienes;
eneldisfrutedelosderechosyelcumplimientodelosdeberesreconocidosenesta
Constitucin,bajolascondicionesyconlaslimitacionesquelaleyfija;
enlaobligacindeobservarlaConstitucinylaley;
enlaobligacindecontribuiralosgastospblicosenlaformaylacuantaquelaley
establece;
enlasumisinalajurisdiccinyresolucionesdelostribunalesdejusticiayautoridades
delaRepblica.

Laleyestableceloscasosylaformaenquelosextranjerospuedenserexpulsadosdelterritorio
nacionalylasautoridadesfacultadasparadecidirlo.

CaptuloIV
FAMILIA

artculo35o.ElEstadoprotegealafamilia,lamaternidadyelmatrimonio.

ElEstadoreconoceenlafamilialaclulafundamentaldelasociedadyleatribuye
responsabilidadesyfuncionesesencialesenlaeducacinyformacindelasnuevasgeneraciones.

artculo36o.Elmatrimonioeslauninvoluntariamenteconcertadadeunhombreyunamujercon
aptitudlegalparaello,afindehacervidaencomn.Descansaenlaigualdadabsolutade
derechosydeberesdeloscnyuges,losquedebenatenderalmantenimientodelhogaryala
formacinintegraldeloshijosmedianteelesfuerzocomn,demodoqueesteresultecompatible
coneldesarrollodelasactividadessocialesdeambos.

Laleyregulalaformalizacin,reconocimientoydisolucindelmatrimonioylosderechosy
obligacionesquededichosactossederivan.artculo37o.Todosloshijostieneniguales
derechos,seanhabidosdentroofueradelmatrimonio.

Estabolidatodacalificacinsobrelanaturalezadelafiliacin.

Noseconsignardeclaracinalgunadiferenciandolosnacimientos,nisobreelestadocivildelos
padresenlasactasdeinscripcindeloshijos,nienningnotrodocumentoquehagareferenciaa
lafiliacin.

ElEstadogarantizamediantelosprocedimientoslegalesadecuadosladeterminacinyel
reconocimientodelapaternidad.

artculo38o.Lospadrestieneneldeberdedaralimentosasushijosyasistirlosenladefensa
desuslegtimosinteresesyenlarealizacindesusjustasaspiraciones;ascomoelde
contribuiractivamenteasueducacinyformacinintegralcomociudadanostilesypreparados
paralavidaenlasociedadsocialista.

Loshijos,asuvez,estnobligadosarespetaryayudarasuspadres.

CaptuloV

EDUCACINYCULTURA

artculo39o.ElEstadoorienta,fomentaypromuevelaeducacin,laculturaylascienciasen
todassusmanifestaciones.

Ensupolticaeducativayculturalseatienealospostuladossiguientes:

1.fundamentasupolticaeducacionalyculturalenlosavancesdelacienciaylatcnica,
elideariomarxistaymartiano,latradicinpedaggicaprogresistacubanaylauniversal;
2.laenseanzaesfuncindelEstadoyesgratuita.Sebasaenlasconclusionesyaportes
delacienciayenlarelacinmsestrechadelestudioconlavida,eltrabajoyla
produccin.Elestadomantieneunampliosistemadebecasparalosestudiantesyproporciona
mltiplesfacilidadesdeestudioalostrabajadoresafindequepuedanalcanzarlosms
altosnivelesposiblesdeconocimientosyhabilidades.Laleyprecisalaintegraciny
estructuradelsistemanacionaldeenseanza,ascomoelalcancedelaobligatoriedadde
estudiarydefinelapreparacingeneralbsicaque,comomnimo,debeadquirirtodo
ciudadano;
3.promoverlaeducacinpatriticaylaformacincomunistadelasnuevasgeneracionesyla
preparacindelosnios,jvenesyadultosparalavidasocial.

Pararealizaresteprincipiosecombinanlaeducacingeneralylasespecializadasdecarcter
cientfico,tcnicooartstico,coneltrabajo,lainvestigacinparaeldesarrollo,laeducacin
fsica,eldeporteylaparticipacinenactividadespolticas,socialesydepreparacinmilitar;

ch)eslibrelacreacinartsticasiemprequesucontenidonoseacontrarioalaRevolucin.Las
formasdeexpresinenelartesonlibres;

1.elEstado,afindeelevarlaculturadelpueblo,seocupadefomentarydesarrollarla
educacinartstica,lavocacinparalacreacinyelcultivodelarteylacapacidadpara
apreciarlo;
2.laactividadcreadoraeinvestigativaenlacienciaeslibre.ElEstadoestimulay
viabilizalainvestigacinypriorizaladirigidaaresolverlosproblemasqueataenal
intersdelasociedadyalbeneficiodelpueblo;
3.elEstadopropiciaquelostrabajadoresseincorporenalalaborcientficayal
desarrollodelaciencia;
4.elEstadoorienta,fomentaypromuevelaculturafsicayeldeporteentodassus
manifestacionescomomediodeeducacinycontribucinalaformacinintegraldelos
 ciudadanos;
5.elEstadodefiendelaidentidaddelaculturacubanayvelaporlaconservacindel
patrimonioculturalylariquezaartsticaehistricadelanacin.Protegelosmonumentos
nacionalesyloslugaresnotablesporsubellezanaturaloporsureconocidovalorartstico
ohistrico;
6.elEstadopromuevelaparticipacindelosciudadanosatravsdelasorganizacionesde
masasysocialesdelpasenlarealizacindesupolticaeducacionalycultural.

artculo40o.LaniezylajuventuddisfrutandeparticularproteccinporpartedelEstadoyla
sociedad.

Lafamilia,laescuela,losrganosestatalesylasorganizacionesdemasasysocialestienenel
deberdeprestarespecialatencinalaformacinintegraldelaniezylajuventud.

CaptuloVI

IGUALDAD

artculo41o.Todoslosciudadanosgozandeigualesderechosyestnsujetosaigualesdeberes.

artculo42o.Ladiscriminacinpormotivoderaza,colordelapiel,sexo,origennacional,
creenciasreligiosasycualquieraotralesivaaladignidadhumanaestproscritayessancionada
porlaley.

LasinstitucionesdelEstadoeducanatodos,desdelamstempranaedad,enelprincipiodela
igualdaddelossereshumanos.

artculo43o.ElEstadoconsagraelderechoconquistadoporlaRevolucindequelosciudadanos,
sindistincinderaza,colordelapiel,sexo,creenciasreligiosas,origennacionalycualquier
otralesivaaladignidadhumana:

tienenacceso,segnmritosycapacidades,atodosloscargosyempleosdelEstado,dela
AdministracinPblicaydelaproduccinyprestacindeservicios;
asciendenatodaslasjerarquasdelasFuerzasArmadasRevolucionariasydelaseguridady
ordeninterior,segnmritosycapacidades;
percibensalarioigualportrabajoigual;
disfrutandelaenseanzaentodaslasinstitucionesdocentesdelpas,desdelaescuela
primariahastalasuniversidades,quesonlasmismasparatodos;
recibenasistenciaentodaslasinstitucionesdesalud;
sedomicilianencualquiersector,zonaobarriodelasciudadesysealojanencualquier
hotel;
sonatendidosentodoslosrestaurantesydemsestablecimientosdeserviciopblico;
usan,sinseparaciones,lostransportesmartimos,ferroviarios,areosyautomotores;
disfrutandelosmismosbalnearios,playas,parques,crculossocialesydemscentrosde
cultura,deportes,recreacinydescanso.

artculo44o.Lamujeryelhombregozandeigualesderechosenloeconmico,poltico,cultural,
socialyfamiliar.

ElEstadogarantizaqueseofrezcanalamujerlasmismasoportunidadesyposibilidadesqueal
hombre,afindelograrsuplenaparticipacineneldesarrollodelpas.

ElEstadoorganizainstitucionestalescomocrculosinfantiles,seminternadoseinternados
escolares,casasdeatencinaancianosyserviciosquefacilitanalafamiliatrabajadorael
desempeodesusresponsabilidades.

Alvelarporsusaludyporunasanadescendencia,elEstadoconcedealamujertrabajadora
licenciaretribuidapormaternidad,antesydespusdelparto,yopcioneslaboralestemporales
compatiblesconsufuncinmaterna.

ElEstadoseesfuerzaporcreartodaslascondicionesquepropicienlarealizacindelprincipio
deigualdad.

CaptuloVII

DERECHOS,DEBERESYGARANTASFUNDAMENTALES

artculo45o.Eltrabajoenlasociedadsocialistaesunderecho,undeberyunmotivodehonor
paracadaciudadano.

Eltrabajoesremuneradoconformeasucalidadycantidad;alproporcionarloseatiendenlas
exigenciasdelaeconomaylasociedad,laeleccindeltrabajadorysuaptitudycalificacin;
logarantizaelsistemaeconmicosocialista,quepropiciaeldesarrolloeconmicoysocial,sin
crisis,yqueconellohaeliminadoeldesempleoyborradoparasiempreelparoestacionalllamado
"tiempomuerto".

Sereconoceeltrabajovoluntario,noremunerado,realizadoenbeneficiodetodalasociedad,en
lasactividadesindustriales,agrcolas,tcnicas,artsticasydeservicio,comoformadordela
concienciacomunistadenuestropueblo.

Cadatrabajadorestaeneldeberdecumplircabalmentelastareasquelecorrespondenensu
empleo.

artculo46o.Todoelquetrabajatienederechoaldescanso,quesegarantizaporlajornada
laboraldeochohoras,eldescansosemanalylasvacacionesanualespagadas.

ElEstadofomentaeldesarrollodeinstalacionesyplanesvacacionales.

artculo47o.Medianteelsistemadeseguridadsocial,elEstadogarantizalaproteccinadecuada
aotrotrabajadorimpedidoporsuedad,invalidezoenfermedad.

Encasodemuertedeltrabajadorgarantizasimilarproteccinasufamilia.

artculo48o.ElEstadoprotege,mediantelaasistenciasocial,alosancianossinrecursosni
amparoyacualquierpersonalnoaptaparatrabajarquecarezcadefamiliaresencondicionesde
prestarleayuda.

artculo49o.ElEstadogarantizaelderechoalaproteccin,seguridadehigienedeltrabajo,
mediantelaadopcindemedidasadecuadasparalaprevencindeaccidentesyenfermedades
profesionales.

Elquesufreunaccidenteeneltrabajoocontraeunaenfermedadprofesionaltienederechoala
atencinmdicayasubsidioojubilacinenloscasosdeincapacidadtemporalopermanentepara
eltrabajo.

artculo50o.Todostienenderechoaqueseatiendayprotejasusalud.ElEstadogarantizaeste
derecho:

conlaprestacindelaasistenciamdicayhospitalariagratuita,mediantelaredde
instalacionesdeserviciomedicorural,delospoliclnicos,hospitales,centros
profilcticosydetratamientoespecializado;
conlaprestacindeasistenciaestomatolgicagratuita;
coneldesarrollodelosplanesdedivulgacinsanitariaydeeducacinparalasalud,
exmenesmdicosperidicos,vacunacingeneralyotrasmedidaspreventivasdelas
enfermedades.Enestosplanesyactividadescooperatodalapoblacinatravsdelas
organizacionesdemasasysociales.

artculo51o.Todostienenderechoalaeducacin.Estederechoestagarantizadoporelamplioy
gratuitosistemadeescuelas,seminternados,internadosybecas,entodoslostiposynivelesde
enseanza,yporlagratuidaddelmaterialescolar,loqueproporcionaacadanioyjoven,
cualquieraquesealasituacineconmicadesufamilia,laoportunidaddecursarestudiosde
acuerdoconsusaptitudes,lasexigenciassocialesylasnecesidadesdeldesarrolloeconmico
social.

Loshombresymujeresadultostienenaseguradoestederecho,enlasmismascondicionesde
gratuidadyconfacilidadesespecificasquelaleyregula,mediantelaeducacindeadultos,la
enseanzatcnicayprofesional,lacapacitacinlaboralenempresasyorganismosdelEstadoylos
cursosdeeducacinsuperiorparalostrabajadores.

artculo52o.Todostienenderechoalaeducacinfsica,aldeporteyalarecreacin.

Eldisfrutedeestederechoestgarantizadoporlainclusindelaenseanzayprcticadela
educacinfsicayeldeporteenlosplanesdeestudiodelsistemanacionaldeeducacin;yporla
amplituddelainstruccinylosmediospuestosadisposicindelpueblo,quefacilitanla
prcticamasivadeldeporteylarecreacin.

artculo53o.Sereconocealosciudadanoslibertaddepalabrayprensaconformealosfinesde
lasociedadsocialista.Lascondicionesmaterialesparasuejercicioestndadasporelhechode
quelaprensa,laradio,latelevisin,elcineyotrosmediosdedifusinmasivasondepropiedad
estatalosocialynopuedenserobjeto,enningncaso,depropiedadprivada,loqueasegurasu
usoalservicioexclusivodelpueblotrabajadorydelintersdelasociedad.

Laleyregulaelejerciciodeestaslibertades.
artculo54o.Losderechosdereunin,manifestacinyasociacinsonejercidosporlos
trabajadores,manualeseintelectuales,loscampesinos,lasmujeres,losestudiantesydems
sectoresdelpueblotrabajador,paralocualdisponendelosmediosnecesariosatalesfines.

Lasorganizacionesdemasasysocialesdisponendetodaslasfacilidadesparaeldesenvolvimiento
dedichasactividadesenlasquesusmiembrosgozandelamsamplialibertaddepalabray
opinin,basadasenelderechoirrestrictoalainiciativayalacritica.

artculo55o.ElEstado,quereconoce,respetaygarantizalalibertaddeconcienciayde
religin,reconoce,respetaygarantizaalavezlalibertaddecadaciudadanodecambiarde
creenciasreligiosasonotenerninguna,yaprofesar,dentrodelrespetoalaley,elculto
religiosodesupreferencia.

LaleyregulalasrelacionesdelEstadoconlasinstitucionesreligiosas.

artculo56o.Eldomicilioesinviolable.Nadiepuedepenetrarenelajenocontralavoluntaddel
morador,salvoenloscasosprevistosporlaley.

artculo57o.Lacorrespondenciaesinviolable.Solopuedeserocupada,abiertayexaminadaen
loscasosprevistosporlaley.Seguardarasecretodelosasuntosajenosalhechoquemotivareel
examen.

Elmismoprincipioseobservarconrespectoalascomunicacionescablegrficas,telegrficasy
telefnicas.

artculo58o.Lalibertadeinviolabilidaddesupersonaestngarantizadasatodoslosque
residenenelterritorionacional.

Nadiepuedeserdetenidosinoenloscasos,enlaformayconlasgarantasqueprescribenlas
leyes.

Eldetenidoopresoesinviolableensuintegridadpersonal.

artculo59o.Nadiepuedeserencausadonicondenadosinoportribunalcompetenteenvirtudde
leyesanterioresaldelitoyconlasformalidadesygarantasqueestasestablecen.Todoacusado
tienederechoaladefensa.

Noseejercerviolencianicoaccindeclasealgunasobrelaspersonasparaforzarlasadeclarar.

Esnulatodadeclaracinobtenidaconinfraccindeestepreceptoylosresponsablesincurrirnen
lassancionesquefijalaley.

artculo60o.Laconfiscacindebienesseaplicaslocomosancinporlasautoridades,enlos
casosyporlosprocedimientosquedeterminalaley.

artculo61o.Lasleyespenalestienenefectoretroactivocuandoseanfavorablesalencausadoo
sancionado.Lasdemsleyesnotienenefectoretroactivoamenosqueenlasmismassedispongalo
contrarioporrazndeinterssocialoutilidadPblica.

artculo62o.Ningunadelaslibertadesreconocidasalosciudadanospuedeserejercidacontralo
establecidoenlaConstitucinylasleyes,nicontralaexistenciayfinesdelEstadosocialista,
nicontraladecisindelpueblocubanodeconstruirelsocialismoyelcomunismo.Lainfraccin
deesteprincipioespunible.

artculo63o.Todociudadanotienederechoadirigirquejasypeticionesalasautoridadesya
recibirlaatencinorespuestaspertinentesyenplazoadecuado,conformealaley.

artculo64o.EsdeberdecadaunocuidarlapropiedadPblicaysocial,acatarladisciplinadel
trabajo,respetarlosderechosdelosdems,observarlasnormasdeconvivenciasocialistay
cumplirlosdeberescvicosysociales.

artculo65o.Ladefensadelapatriasocialistaeselmasgrandehonoryeldebersupremode
cadacubano.

Laleyregulaelserviciomilitarqueloscubanosdebenprestar.

Latraicinalapatriaeselmasgravedeloscrmenes;quienlacometeestsujetoalasms
severassanciones.

artculo66o.ElcumplimientoestrictodelaConstitucinydelasleyesesdeberinexcusablede
todos.
CaptuloVIII

ESTADODEEMERGENCIA

artculo67o.Encasooantelainminenciadedesastresnaturalesocatstrofesuotras
circunstanciasqueporsunaturaleza,proporcinoentidadafectenelordeninterior,laseguridad
delpasolaestabilidaddelEstado,elPresidentedelConsejodeEstadopuededeclararelestado
deemergenciaentodoelterritorionacionaloenunapartedel,ydurantesuvigenciadisponer
lamovilizacindelapoblacin.

Laleyregulalaformaenquesedeclaraelestadodeemergencia,susefectosysuterminacin.
IgualmentedeterminalosderechosydeberesfundamentalesreconocidosporlaConstitucin,cuyo
ejerciciodebeserreguladodemaneradiferentedurantelavigenciadelestadodeemergencia.

CaptuloIX

PRINCIPIOSDEORGANIZACINYFUNCIONAMIENTODELOSRGANOSESTATALES

Artculo68o.LosrganosdelEstadoseintegranydesarrollansuactividadsobrelabasedelos
principiosdelademocraciasocialista,queseexpresanenlasreglassiguientes:

1.todoslosrganosrepresentativosdepoderdelEstadosonelectivosyrenovables;
2.lasmasaspopularescontrolanlaactividaddelosrganosestatales,delosdiputados,de
losdelegadosydelosfuncionarios;
3.loselegidostieneneldeberderendircuentadesuactuacinypuedenserrevocadosde
suscargosencualquiermomento;

ch)cadarganoestataldesarrollaampliamente,dentrodelmarcodesucompetencia,lainiciativa
encaminadaalaprovechamientodelosrecursosyposibilidadeslocalesyalaincorporacindelas
organizacionesdemasasysocialesasuactividad,

1.lasdisposicionesdelosrganosestatalessuperioressonobligatoriasparalos
inferiores;
2.losrganosestatalesinferioresrespondenantelossuperioresylesrindencuentadesu
gestin;
3.lalibertaddediscusin,elejerciciodelacrticayautocrticaylasubordinacinde
laminoraalamayorarigenentodoslosrganosestatalescolegiados.

CaptuloX

RGANOSSUPERIORESDELPODERPOPULAR

artculo69o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopulareselrganosupremodelpoderdelEstado.
Representayexpresalavoluntadsoberanadetodoelpueblo.

artculo70o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopulareselnicorganoconpotestad
constituyenteylegislativaenlaRepblica.

artculo71o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopularsecomponedediputadoselegidosporelvoto
libre,directoysecretodeloselectores,enlaproporcinysegnelprocedimientoquedetermina
laley.

artculo72o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopulareselegidaporuntrminodecincoaos.

stetrminoslopodrextenderseporacuerdodelapropiaAsambleaencasodeguerraoavirtud
deotrascircunstanciasexcepcionalesqueimpidanlacelebracinnormaldelaseleccionesy
mientrassubsistantalescircunstancias.

artculo73o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopular,alconstituirseparaunanuevalegislatura,
eligedeentresusdiputadosasuPresidente,alVicepresidenteyalSecretario.

LaleyregulalaformayelprocedimientomedianteelcualseconstituyelaAsambleayrealizaesa
eleccin.

artculo74o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopularelige,deentresusdiputados,alConsejode
Estado,integradoporunPresidente,unPrimerVicepresidente,cincoVicepresidentes,un
Secretarioyveintitrsmiembrosms.

ElPresidentedelConsejodeEstadoesjefedeEstadoyjefedeGobierno.

ElConsejodeEstadoesresponsableantelaAsambleaNacionaldelPoderPopularylerindecuenta
detodassusactividades.
artculo75o.SonatribucionesdelaAsambleaNacionaldelPoderPopular:

1.acordarreformasdelaConstitucinconformealoestablecidoenelartculo137;
2.aprobar,modificaroderogarlasleyesysometerlaspreviamentealaconsultapopular
cuandoloestimeprocedenteenatencinalandoledelalegislacindequesetrate;
3.decidiracercadelaConstitucionalidaddelasleyes,decretosleyes,decretosydems
disposicionesgenerales;

ch)revocarentodooenpartelosdecretosleyesquehayadictadoelConsejodeEstado;

1.discutiryaprobarlosplanesnacionalesdedesarrolloeconmicoysocial;
2.discutiryaprobarelpresupuestodelEstado;
3.aprobarlosprincipiosdelsistemadeplanificacinydedireccindelaeconoma
nacional;
4.acordarelsistemamonetarioycrediticio;
5.aprobarloslineamientosgeneralesdelapolticaexterioreinterior;
6.declararelestadodeguerraencasodeagresinmilitaryaprobarlostratadosdepaz;
7.establecerymodificarladivisinpolticoadministrativadelpasconformealo
establecidoenelartculo102;
8.elegiralPresidente,alVicepresidenteyalSecretariodelaAsambleaNacional;
9.elegiralPresidente,alPrimerVicepresidente,alosVicepresidentes,alSecretarioya
losdemsmiembrosdelConsejodeEstado;

ll)designar,apropuestadelPresidentedelConsejodeEstado,alPrimerVicepresidente,alos
VicepresidentesydemsmiembrosdelConsejodeMinistros;

1.elegiralPresidente,alosVicepresidentesyalosdemsJuecesdelTribunalSupremo
Popular;
2.elegiralFiscalGeneralyalosVicefiscalesgeneralesdelaRepblica;
)nombrarcomisionespermanentesytemporales;
1.revocarlaeleccinodesignacindelaspersonaselegidasodesignadasporella;
2.ejercerlamasaltafiscalizacinsobrelosrganosdelEstadoydelGobierno;
3.conocer,evaluaryadoptarlasdecisionespertinentessobrelosinformesderendicinde
cuentaquelepresentenelConsejodeEstado,elConsejodeMinistros,elTribunalSupremo
Popular,laFiscalaGeneraldelaRepblicaylasAsambleasProvincialesdelPoderPopular;
4.revocarlosdecretosleyesdelConsejodeEstadoylosdecretosodisposicionesdel
ConsejodeMinistrosquecontradiganlaConstitucinolasleyes;
5.revocaromodificarlosacuerdosodisposicionesdelosrganoslocalesdelPoderPopular
queviolenlaConstitucin,lasleyes,losdecretosleyes,decretosydemsdisposiciones
dictadasporunrganodesuperiorjerarquaalosmismos;olosqueafectenlosintereses
deotraslocalidadesolosgeneralesdelpas;
6.concederamnistas;
7.disponerlaconvocatoriadereferendosenloscasosprevistosenlaConstitucinyen
otrosquelapropiaAsambleaconsidereprocedente;
8.acordarsureglamento;
9.lasdemsqueleconfiereestaConstitucin.
artculo76o.LasleyesyacuerdosdelaAsambleaNacionaldelPoderPopular,salvocuando
serefieranalareformadelaConstitucin,seadoptanpormayorasimpledevotos.
artculo77o.LasleyesaprobadasporlaAsambleaNacionaldelPoderPopularentranen
vigorenlafechaqueencadacasodeterminelapropialey.

Lasleyes,decretosleyes,decretosyresoluciones,reglamentosydemsdisposicionesgeneralesde
losrganosnacionalesdelEstado,sepublicanenlaGacetaOficialdelaRepblica.

artculo78o.LaAsambleaNacionaldelPoderPopularesreneendosperodosordinariosde
sesionesalaoyensesinextraordinariacuandolosolicitelatercerapartedesusmiembroso
laconvoqueelConsejodeEstado.

artculo79o.ParaquelaAsambleaNacionaldelPoderPopularpuedacelebrarsesinserequiere
lapresenciademsdelamitaddelnmerototaldelosdiputadosquelaintegran.artculo80o.
LassesionesdelaAsambleaNacionaldelPoderPopularsonpblicas,exceptoenelcasoenquela
propiaAsambleaacuerdecelebrarlasapuertascerradasporrazndeintersdeEstado.

artculo81o.SonatribucionesdelPresidentedelaAsambleaNacionaldelPoderPopular:

1.presidirlassesionesdelaAsambleaNacionalyvelarporlaaplicacindesureglamento;
2.convocarlassesionesordinariasdelaAsambleaNacional;
3.proponerelproyectodeordendeldadelassesionesdelaAsambleaNacional;
ch)firmarydisponerlapublicacinenlaGacetaOficialdelaRepblicadelasleyesy
acuerdosadoptadosporlaAsambleaNacional;
1.organizarlasrelacionesinternacionalesdelaAsambleaNacional;
 2.dirigiryorganizarlalabordelascomisionesdetrabajopermanentesytemporalesque
seancreadasporlaAsambleaNacional;
3.asistiralasreunionesdelConsejodeEstado;
4.lasdemsqueporestaConstitucinolaAsambleaNacionaldelPoderPopularsele
atribuyan.

artculo82o.Lacondicindediputadonoentraaprivilegiospersonalesnibeneficios
econmicos.

Duranteeltiempoqueempleeneneldesempeoefectivodesusfuncines,losdiputadospercibenel
mismosalarioosueldodesucentrodetrabajoymantienenelvnculoconsteatodoslos
efectos.

artculo83o.NingndiputadoalaAsambleaNacionaldelPoderPopularpuedeserdetenidoni
sometidoaprocesopenalsinautorizacindelaAsamblea,odelConsejodeEstadosinoest
reunidaaquella,salvoencasodedelitoflagrante.

artculo84o.LosdiputadosalaAsambleaNacionaldelPoderPopulartieneneldeberde
desarrollarsuslaboresenbeneficiodelosinteresesdelpueblo,mantenercontactoconsus
electores,orsusplanteamientos,sugerenciasycriticas,yexplicarleslapolticadelEstado.
Asimismo,rendirncuentadelcumplimientodesusfunciones,segnloestablecidoenlaley.

artculo85o.AlosdiputadosalaAsambleaNacionaldelPoderPopularlespuedeserrevocadosu
mandatoencualquiermomento,enlaforma,porlascausasysegnlosprocedimientosestablecidos
enlaley.

artculo86o.LosdiputadosalaAsambleaNacionaldelPoderPopulartienenelderechodehacer
preguntasalConsejodeEstado,alConsejodeMinistrosoalosmiembrosdeunoyotro,yaque
estaslesseanrespondidasenelcursodelamismasesinoenlaprxima.

artculo87o.Todoslosrganosyempresasestatalesestnobligadosaprestaralosdiputadosla
colaboracinnecesariaparaelcumplimientodesusdeberes.

artculo88o.Lainiciativadelasleyescompete:

1.alosdiputadosdelaAsambleaNacionaldelPoderPopular;
2.alConsejodeEstado;
3.alConsejodeMinistros;

ch)alascomisionesdelaAsambleaNacionaldelPoderPopular;

1.alComitNacionaldelaCentraldeTrabajadoresdeCubayalasDireccionesNacionales
delasdemsorganizacionesdemasasysociales;
2.alTribunalSupremoPopular,enmateriarelativaalaadministracindejusticia;
3.alaFiscalaGeneraldelaRepblica,enmateriadesucompetencia;
4.alosciudadanos.Enestecasoserrequisitoindispensablequeejercitenlainiciativa
diezmilciudadanos,porlomenosquetenganlacondicindeelectores.

artculo89o.ElConsejodeEstadoeselrganodelaAsambleaNacionaldelPoderPopularquela
representaentreunoyotroperododesesiones,ejecutalosacuerdosdestaycumplelasdems
funcinesquelaConstitucinleatribuye.

Tienecarctercolegiadoy,alosfinesnacionaleseinternacionales,ostentalasuprema
representacindelEstadocubano.

artculo90o.SonatribucionesdelConsejodeEstado:

1.disponerlacelebracindesesionesextraordinariasdelaAsambleaNacionaldelPoder
Popular.
2.acordarlafechadelaseleccionesparalarenovacinperidicadelaAsambleaNacional
delPoderPopular;
3.dictardecretosleyes,entreunoyotroPerododesesionesdelaAsambleaNacionaldel
PoderPopular;
ch)daralasleyesvigentes,encasonecesario,unainterpretacingeneralyobligatoria;
1.ejercerlainiciativalegislativa;
2.disponerlopertinentepararealizarlosreferendosqueacuerdelaAsambleaNacionaldel
PoderPopular;
3.decretarlamovilizacingeneralcuandoladefensadelpasloexijayasumirlas
facultadesdedeclararlaguerraencasodeagresinoconcertarlapazquelaConstitucin
asignaalaAsambleaNacionaldelPoderPopular,cuandoestasehalleenrecesoynopueda
serconvocadaconlaseguridadyurgencianecesarias;
 4.sustituir,apropuestadesuPresidente,alosmiembrosdelConsejodeMinistrosenteuno
yotroPerododesesionesdelaAsambleaNacionaldelPoderPopular;
5.impartirinstruccionesdecarctergeneralalostribunalesatravsdelConsejode
GobiernodelTribunalSupremoPopular;
6.impartirinstruccionesalaFiscalaGeneraldelaRepblica;
7.designaryremover,apropuestadesuPresidente,alosrepresentantesdiplomticosde
CubaanteotrosEstados;
8.otorgarcondecoracionesyttuloshonorficos;
9.nombrarcomisiones;
10.concederindultos;
11.ratificarydenunciartratadosinternacionales;
12.otorgaronegarelbeneplcitoalosrepresentantesdiplomticosdeotrosEstados;

)suspenderlasdisposicionesdelConsejodeMinistrosylosacuerdosydisposicionesdelas
AsambleasLocalesdelPoderPopularquenoseajustenalaConstitucinoalasleyes,ocuando
afectenlosinteresesdeotraslocalidadesolosgeneralesdelpas,dandocuentaalaAsamblea
NacionaldelPoderPopularenlaprimerasesinquecelebredespusdeacordadadichasuspensin;

1.revocarlosacuerdosydisposicionesdelasAdministracionesLocalesdelPoderPopular
quecontravenganlaConstitucin,lasleyes,losdecretosleyes,losdecretosydems
disposicionesdictadasporunrganodesuperiorjerarqua,ocuandoafectenlosintereses
deotraslocalidadesolosgeneralesdelpas;
2.aprobarsureglamento;
3.lasdemsqueleconfieranlaConstitucinylasleyesoleencomiendelaAsamblea
NacionaldelPoderPopular.

artculo91o.TodaslasdecisionesdelConsejodeEstadosonadoptadasporelvotofavorablede
lamayorasimpledesusintegrantes.

artculo92o.ElmandatoconfiadoalConsejodeEstadoporlaAsambleaNacionaldelPoderPopular
expiraaltomarposesinelnuevoConsejodeEstadoelegidoenvirtuddelasrenovaciones
peridicasdeaquella.

artculo93o.LasatribucionesdelPresidentedelConsejodeEstadoyJefedeGobiernosonlas
siguientes:

1.representaralEstadoyalGobiernoydirigirsupolticageneral;
2.organizarydirigirlasactividadesyconvocarypresidirlassesionesdelConsejode
EstadoylasdelConsejodeMinistros;
3.controlaryatendereldesenvolvimientodelasactividadesdelosministeriosydems
organismoscentralesdelaAdministracin;

ch)asumirladireccindecualquierministeriouorganismocentraldelaAdministracin;

1.proponeralaAsambleaNacionaldelPoderPopular,unavezelegidoporestalosmiembros
delConsejodeMinistros;
2.aceptarlasrenunciasdelosmiembrosdelConsejodeMinistros,obienproponerala
AsambleaNacionaldelPoderPopularoalConsejodeEstadosegnproceda,lasustitucinde
cualquieradeellosy,enamboscasos,lossustitutoscorrespondientes.
3.recibirlascartascredencialesdelosjefesdelasmisionesextranjeras.Estafuncin
podrserdelegadaencualquieradelosVicepresidentesdelConsejodeEstado.
4.desempearlaJefaturaSupremadetodaslasinstitucionesarmadasydeterminarsu
organizacingeneral;
5.presidirelConsejodeDefensaNacional;
6.declararelEstadodeEmergenciaenloscasosprevistosporestaConstitucin,dando
cuentadesudecisin,tanprontolascircunstanciaslopermitan,alaAsambleaNacionaldel
PoderPopularoalConsejodeEstado,denopoderreunirseaquella,alosefectoslegales
procedentes;
7.firmardecretosleyesyotrosacuerdosdelConsejodeEstadoylasdisposicioneslegales
adoptadasporelConsejodeMinistrososuComitEjecutivoyordenarsupublicacinenla
GacetaOficialdelaRepblica;
8.lasdemsqueporestaConstitucinolasleyesseleatribuyan.
artculo94o.Encasodeausencia,enfermedadomuertedelPresidentedelConsejodeEstado
losustituyeensusfuncineselPrimerVicepresidente.

artculo95o.ElConsejodeMinistroseselmximorganoejecutivoyadministrativoyconstituye
elGobiernodelaRepblica.Elnmero,denominacinyfuncinesdelosministeriosyorganismos
centralesqueformanpartedelConsejodeMinistrosesdeterminadoporlaley.

artculo96o.ElConsejodeMinistrosestaintegradoporelJefedeEstadoydeGobierno,quees
suPresidente,elPrimerVicepresidente;losVicepresidentes,losMinistros,elSecretarioylos
demsmiembrosquedeterminelaley.

artculo97o.ElPresidente,elPrimerVicepresidente,losVicepresidentesyotrosmiembrosdel
ConsejodeMinistrosquedetermineelPresidente,integransuComitEjecutivo.

ElComitEjecutivopuededecidirsobrelascuestionesatribuidasalConsejodeMinistros,durante
losPerodosquemedanentreunayotradesusreuniones.

artculo98o.SonatribucionesdelConsejodeMinistros:

1.organizarydirigirlaejecucindelasactividadespolticas,econmicas,culturales,
cientficas,socialesydedefensaacordadasporlaAsambleaNacionaldelPoderPopular;
2.proponerlosproyectosdeplanesgeneralesdedesarrolloeconmicosocialdelEstadoy,
unavezaprobadosporlaAsambleaNacionaldelPoderPopular,organizar,dirigirycontrolar
suejecucin;
3.dirigirlapolticaexteriordelaRepblicaylasrelacionesconotrosgobiernos;

ch)aprobartratadosinternacionalesysometerlosalaratificacindelConsejodeEstado;

1.dirigirycontrolarelcomercioexterior;
2.elaborarelproyectodepresupuestodelEstadoyunavezaprobadoporlaAsamblea
NacionaldelPoderPopular,velarporsuejecucin;
3.adoptarmedidasparafortalecerelsistemamonetarioycrediticio;
4.elaborarproyectoslegislativosysometerlosalaconsideracindelaAsambleaNacional
delPoderPopularodelConsejodeEstado,segnproceda;
5.proveerladefensanacional,almantenimientodelordenylaseguridadinteriores,ala
proteccindelosderechosciudadanos,ascomoalasalvaguardadevidasybienesencaso
dedesastresnaturales;
6.dirigirlaadministracindelEstado,yunificar,coordinaryfiscalizarlaactividadde
losorganismosdelaAdministracinCentralydelasAdministracionesLocales;
7.ejecutarlasleyesyacuerdosdelaAsambleaNacionaldelPoderPopular,ascomolos
decretosleyesydisposicionesdelConsejodeEstadoy,encasonecesario,dictarlos
reglamentoscorrespondientes;
8.dictardecretosydisposicionessobrelabaseyencumplimientodelasleyesvigentesy
controlarsuejecucin.
9.revocarlasdecisionesdelasAdministracionessubordinadasalasAsambleasProvinciales
oMunicipalesdelPoderPopular,adoptadasenfuncindelasfacultadesdelegadasporlos
organismosdelaAdministracinCentraldelEstado,cuandocontravenganlasnormas
superioresquelesseandeobligatoriocumplimiento;

ll)proponeralasAsambleasProvincialesyMunicipalesdelPoderPopularrevocarlasdisposiciones
queseanadoptadasensuactividadespecifica,porlasadministracionesprovincialesymunicipales
aellassubordinadas,cuandocontravenganlasnormasaprobadasporlosorganismosdela
AdministracinCentraldelEstado,enelejerciciodesusatribuciones;

1.revocarlasdisposicionesdelosJefesdeorganismosdelaAdministracinCentraldelEstado,
cuandocontravenganlasnormassuperioresquelesseandeobligatoriocumplimiento;n)proponera
laAsambleaNacionaldelPoderPopularoalConsejodeEstadolasuspensindelosacuerdosdelas
AsambleasLocalesdelPoderPopularquecontravenganlasleyesydemsdisposicionesvigentes,o
queafectenlosinteresesdeotrascomunidadesolosgeneralesdelpas;

)crearlascomisionesqueestimennecesariasparafacilitarelcumplimientodelastareasquele
estnasignadas;

o)designaryremoverfuncionariosdeacuerdoconlasfacultadesqueleconfierelaley;

p)realizarcualquierotrafuncinqueleencomiendelaAsambleaNacionaldelPoderPopularoel
ConsejodeEstado.

LaleyregulalaorganizacinyfuncionamientodelConsejodeMinistros.

artculo99o.ElConsejodeMinistrosesresponsableyrindecuenta,peridicamente,detodassus
actividadesantelaAsambleaNacionaldelPoderPopular.

artculo100o.SonatribucionesdelosmiembrosdelConsejodeMinistros:

1.dirigirlosasuntosytareasdelMinisteriouorganismoasucargo,dictandolas
resolucionesydisposicionesnecesariasaesefin;
2.dictar,cuandonoseaatribucinexpresadeotrorganoestatal,losreglamentosquese
requieranparalaejecucinyaplicacindelasleyesydecretosleyesquelesconciernen;
 3.asistiralassesionesdelConsejodeMinistros,convozyvoto,ypresentaraste
proyectosdeleyes,decretosleyes,decretos,resoluciones,acuerdosocualquierotra
proposicinqueestimenconveniente;

ch)nombrar,conformealaley,losfuncionariosquelescorresponden;

1.cualquierotraqueleatribuyanlaConstitucinylasleyes.

artculo101o.ElConsejodeDefensaNacionalseconstituyeypreparadesdetiempodepazpara
dirigirelpasenlascondicionesdeestadodeguerra,durantelaguerra,lamovilizacingeneral
yelestadodeemergencia.Laleyregulasuorganizacinyfunciones.

CaptuloXI

LADIVISINPOLTICOADMINISTRATIVA

artculo102o.Elterritorionacional,paralosfinespolticoadministrativos,sedivideen
provinciasymunicipios;elnmero,loslmitesyladenominacindeloscualesseestableceenla
ley.

Laleypuedeestablecer,adems,otrasdivisiones.

Laprovinciaeslasociedadlocal,conpersonalidadjurdicaatodoslosefectoslegales,
organizadapolticamenteporlaleycomoeslabnintermedioentreelgobiernocentralyel
municipal,enunaextensinsuperficialequivalentealadelconjuntodemunicipioscomprendidos
ensudemarcacinterritorial.Ejercelasatribucionesycumplelosdeberesestatalesyde
administracindesucompetenciaytienelaobligacinprimordialdepromovereldesarrollo
econmicoysocialdesuterritorio,paralocualcoordinaycontrolalaejecucindelapoltica,
programasyplanesaprobadosporlosrganossuperioresdelEstado,conelapoyodesus
municipios,conjugndolosconlosinteresesdestos.

ElMunicipioeslasociedadlocal,conpersonalidadjurdicaatodoslosefectoslegales,
organizadapolticamenteporlaley,enunaextensinterritorialdeterminadapornecesarias
relacioneseconmicasysocialesdesupoblacin,yconcapacidadparasatisfacerlasnecesidades
mnimaslocales.

Lasprovinciasylosmunicipios,ademsdeejercersusfuncionespropias,coadyuvanala
realizacindelosfinesdelEstado.

CaptuloXII

RGANOSLOCALESDELPODERPOPULAR

artculo103o.LasAsambleasdelPoderPopular,constituidasenlasdemarcacionespoltico
administrativasenquesedivideelterritorionacional,sonlosrganossuperioreslocalesdel
poderdelEstado,y,enconsecuencia,estninvestidasdelamsaltaautoridadparaelejercicio
delasfuncinesestatalesensusdemarcacionesrespectivasyparaello,dentrodelmarcodesu
competencia,yajustndosealaley,ejercengobierno.

Adems,coadyuvanaldesarrollodelasactividadesyalcumplimientodelosplanesdelasunidades
establecidasensuterritorioquenolesestnsubordinadas,conformealodispuestoenlaley.

LasAdministracionesLocalesqueestasAsambleasconstituyen,dirigenlasentidadeseconmicas,de
produccinydeserviciosdesubordinacinlocal,conelpropsitodesatisfacerlasnecesidades
econmicas,desaludyotrasdecarcterasistencial,educacionales,culturales,deportivasy
recreativasdelacolectividaddelterritorioaqueseextiendelajurisdiccindecadauna.

Paraelejerciciodesusfunciones,lasAsambleasLocalesdelPoderPopularseapoyanenlos
ConsejosPopularesyenlainiciativayampliaparticipacindelapoblacinyactanenestrecha
coordinacinconlasorganizacionesdemasasysociales.

artculo104o.LosConsejosPopularesseconstituyenenciudades,pueblos,barrios,pobladosy
zonasrurales;estninvestidosdelamsaltaautoridadparaeldesempeodesusfunciones;
representanalademarcacindondeactanyalavezsonrepresentantesdelosrganosdelPoder
Popularmunicipal,provincialynacional.

Trabajanactivamenteporlaeficienciaeneldesarrollodelasactividadesdeproduccinyde
serviciosyporlasatisfaccindelasnecesidadesasistenciales,econmicas,educacionales,
culturalesysocialesdelapoblacin,promoviendolamayorparticipacindestaylas
iniciativaslocalesparalasolucindesusproblemas.
Coordinanlasaccionesdelasentidadesexistentesensureadeaccin,promuevenlacooperacin
entreellasyejercenelcontrolylafiscalizacindesusactividades.

LosConsejosPopularesseconstituyenapartirdelosdelegadoselegidosenlascircunscripciones,
loscualesdebenelegirentreellosquienlospresida.Alosmismospuedenpertenecerlos
representantesdelasorganizacionesdemasasydelasinstitucionesmsimportantesenla
demarcacin.

LaleyregulalaorganizacinyatribucionesdelosConsejosPopulares.

artculo105o.DentrodeloslmitesdesucompetencialasAsambleasProvincialesdelPoder
Populartienenlasatribucionessiguientes:

1.cumpliryhacercumplirlasleyesydemsdisposicionesdecarctergeneraladoptadaspor
losrganossuperioresdelEstado;
2.aprobarycontrolar,conformealapolticaacordadaporlosorganismosnacionales
competentes,laejecucindelplanydelpresupuestoordinariodeingresosygastosdela
provincia;
3.elegiryrevocaralPresidenteyVicepresidentedelapropiaAsamblea;

ch)designarysustituiralSecretariodelaAsamblea;

1.participarenlaelaboracinycontroldelaejecucindelpresupuestoyelplantcnico
econmicodelEstado,correspondientealasentidadesradicadasensuterritorioy
subordinadasaotrasinstancias,conformealaley;

2.controlaryfiscalizarlaactividaddelrganodeadministracindelaprovincia
auxilindoseparaellodesuscomisionesdetrabajo;
3.designarysustituiralosmiembrosdelrganodeAdministracinprovincial,apropuesta
desuPresidente;
4.determinar,conformealosprincipiosestablecidosporelConsejodeMinistros,la
organizacin,funcionamientoytareasdelasentidadesencargadasderealizarlas
actividadeseconmicas,deproduccinyservicios,educacionales,desalud,culturales,
deportivas,deproteccindelmedioambienteyrecreativas,queestnsubordinadasalrgano
deAdministracinprovincial;
5.adoptaracuerdossobrelosasuntosdeadministracinconcernientesasudemarcacin
territorialyque,segnlaley,nocorrespondanalacompetenciageneraldela
AdministracinCentraldelEstadooaladelosrganosmunicipalesdepoderestatal;
6.aprobarlacreacinyorganizacindelosConsejosPopularesapropuestadelasAsambleas
MunicipalesdelPoderPopular;
7.revocar,enelmarcodesucompetencia,lasdecisionesadoptadasporelrganode
administracindelaprovincia,oproponersurevocacinalConsejodeMinistros,cuando
hayansidoadoptadasenfuncindefacultadesdelegadasporlosorganismosdela
AdministracinCentraldelEstado;
8.conoceryevaluarlosinformesderendicindecuentaquelespresentensurganode
administracinylasAsambleasdelPoderPopulardenivelinferior,yadoptarlasdecisiones
pertinentessobreellos;
9.formarydisolvercomisionesdetrabajo;
10.atendertodolorelativoalaaplicacindelapolticadecuadrosquetracenlos
rganossuperioresdelEstado;
11.fortalecerlalegalidad,elordeninteriorylacapacidaddefensivadelpas;
12.cualquierotraqueleatribuyanlaConstitucinylasleyes.

artculo106o.Dentrodeloslmitesdesucompetencia,lasAsambleasMunicipalesdelPoder
Populartienenlasatribucionessiguientes:

1.cumpliryhacercumplirlasleyesydemsdisposicionesdecarctergeneraladoptadaspor
losrganossuperioresdelEstado;
2.elegiryrevocaralPresidenteyalVicepresidentedelaAsamblea;
3.designarysustituiralSecretariodelaAsamblea;

ch)ejercerlafiscalizacinyelcontroldelasentidadesdesubordinacinmunicipal,apoyndose
ensuscomisionesdetrabajo;

1.revocaromodificarlosacuerdosydisposicionesdelosrganosoautoridades
subordinadasaella,queinfrinjanlaConstitucin,lasleyes,losdecretosleyes,los
decretos,resolucionesyotrasdisposicionesdictadosporlosrganossuperioresdelEstado
oqueafectenlosinteresesdelacomunidad,deotrosterritorios,olosgeneralesdelpas,
oproponersurevocacinalConsejodeMinistros,cuandohayansidoadoptadosenfuncinde
facultadesdelegadasporlosorganismosdelaAdministracinCentraldelEstado;
 2.adoptaracuerdosydictardisposicionesdentrodelmarcodelaConstitucinydelas
leyesvigentes,sobreasuntodeintersmunicipalycontrolarsuaplicacin;
3.designarysustituiralosmiembrosdesurganodeadministracinapropuestadesu
Presidente;
4.determinar,conformealosprincipiosestablecidosporelConsejodeMinistros,la
organizacin,funcinamientoytareasdelasentidadesencargadasderealizarlas
actividadeseconmicas,deproduccinyservicios,desaludyotrasdecarcterasistencial,
educacionales,culturales,deportivas,deproteccindelmedioambienteyrecreativas,que
estnsubordinadasasurganodeAdministracin;
5.proponerlacreacinyorganizacindeConsejosPopulares,deacuerdoconloestablecido
enlaley;
6.constituirydisolvercomisionesdetrabajo;
7.aprobarelplaneconmicosocialyelpresupuestodelmunicipio,ajustndosealas
polticastrazadasparaelloporlosorganismoscompetentesdelaAdministracinCentraldel
Estado,ycontrolarsuejecucin;
8.coadyuvaraldesarrollodelasactividadesyalcumplimientodelosplanesdeproduccin
ydeserviciosdelasentidadesradicadasensuterritorioquenolesestnsubordinadas,
paralocualpodrnapoyarseensuscomisionesdetrabajoyensurganodeAdministracin;
9.conoceryevaluarlosinformesderendicindecuentaquelepresentesurganode
administracinyadoptarlasdecisionespertinentessobreellos;
10.atendertodolorelativoalaaplicacindelapolticadecuadrosquetracenlos
rganossuperioresdelEstado;
11.fortalecerlalegalidad,elordeninteriorylacapacidaddefensivadelpas;
12.cualquierotraqueleatribuyanlaConstitucinylasleyes.

artculo107o.LassesionesordinariasyextraordinariasdelasAsambleasLocalesdelPoder
PopularsonPblicas,salvoenelcasoqueestasacuerdencelebrarlasapuertascerradas,por
razndeintersdeEstadooporquesetrateenellasasuntosreferidosaldecorodelaspersonas.

artculo108o.EnlassesionesdelasAsambleasLocalesdelPoderPopularserequiereparasu
validezlapresenciademasdelamitaddelnmerototaldesusintegrantes.Susacuerdosse
adoptanpormayorasimpledevotos.

artculo109o.Lasentidadesqueseorganizanparalasatisfaccindelasnecesidadeslocalesa
findecumplirsusobjetivosespecficos,serigenporlasleyes,decretosleyesydecretos;por
acuerdosdelConsejodeMinistros;pordisposicionesquedictenlosjefesdelosorganismosdela
AdministracinCentraldelEstadoenasuntosdesucompetencia,queseandeintersgeneralyque
requieranserreguladosnacionalmente;yporlosacuerdosdelosrganoslocalesalosquese
subordinan.

artculo110o.LascomisionespermanentesdetrabajosonconstituidasporlasAsambleas
ProvincialesyMunicipalesdelPoderPopularatendiendoalosinteresesespecficosdesu
localidad,paraquelasauxilienenlarealizacindesusactividadesyespecialmenteparaejercer
elcontrolylafiscalizacindelasentidadesdesubordinacinlocalydelasdems
correspondientesaotrosnivelesdesubordinacin,queseencuentrenradicadasensudemarcacin
territorial.

Lascomisionesdecarctertemporalcumplenlastareasespecficasquelessonasignadasdentro
deltrminoqueselesseale.

artculo111o.LasAsambleasProvincialesdelPoderPopularserenovarancadacincoaos,quees
elPerododeduracindelmandatodesusdelegados.

LasAsambleasMunicipalesdelPoderPopularserenovarncadadosaosymedio,queeselPerodo
deduracindelmandatodesusdelegados.

DichosmandatosslopodrnextendersepordecisindelaAsambleaNacionaldelPoderPopular,en
loscasossealadosenelartculo72.

artculo112o.ElmandatodelosdelegadosalasAsambleasLocalesesrevocableentodomomento.
Laleydeterminalaforma,lascausasylosprocedimientosparaserrevocados.

artculo114o.LosdelegadosalasAsambleasMunicipalesdelPoderPopulartienenlosderechosy
lasobligacionesquelesatribuyanlaConstitucinylasleyesyenespecialestnobligadosa:

1.daraconoceralaAsambleayalaAdministracindelalocalidadlasopiniones,
necesidadesydificultadesquelestrasmitansuselectores;

b)InformarasuselectoressobrelapolticaquesiguelaAsambleaylasmedidasadoptadaspara
lasolucindenecesidadesplanteadasporlapoblacinolasdificultadesquesepresentanpara
resolverlas;
 1.rendircuentaperidicamenteasuselectoresdesugestinpersonal,einformarala
AsambleaoalaComisinalaquepertenezcan,sobreelcumplimientodelastareasqueleshayan
sidoencomendadas,cuandostasloreclamen.

artculo115o.LosdelegadosalasAsambleasProvincialesdelPoderPopulartieneneldeberde
desarrollarsuslaboresenbeneficiodelacolectividadyrendircuentadesugestinpersonal
segnelprocedimientoquelaleyestablece.

artculo116o.LasAsambleasProvincialesyMunicipalesdelPoderPopulareligendeentresus
delegadosasuPresidenteyVicepresidente.Laeleccinseefectaenvirtuddecandidaturas
propuestasenlaformaysegnelprocedimientoquelaleyestablece.

artculo117o.LosPresidentesdelasAsambleasProvincialesyMunicipalesdelPoderPopularson
alavezpresidentesdelosrespectivosrganosdeAdministracinyrepresentanalEstadoensus
demarcacionesterritoriales.Susatribucionessonestablecidasporlaley.

artculo118o.LosrganosdeAdministracinqueconstituyenlasAsambleasProvincialesy
MunicipalesdelPoderPopularfuncionandeformacolegiadaysucomposicin,integracin,
atribucionesydeberesseestablecenenlaley.

artculo119o.LosConsejosdeDefensaProvinciales,MunicipalesydelasZonasdeDefensase
constituyenypreparandesdetiempodepazparadirigirenlosterritoriosrespectivos,enlas
condicionesdeestadodeguerra,durantelaguerra,lamovilizacingeneraloelestadode
emergencia,partiendodeunplangeneraldedefensaydelpapelyresponsabilidadquecorresponde
alosconsejosmilitaresdelosejrcitos.ElConsejodeDefensaNacionaldetermina,conformeala
ley,laorganizacinyatribucionesdeestosConsejos.

CaptuloXIII

TRIBUNALESYFISCALA

artculo120o.Lafuncindeimpartirjusticiadimanadelpuebloyesejercidaanombredeste
porelTribunalSupremoPopularylosdemsTribunalesquelaleyinstituye.

Laleyestablecelosprincipalesobjetivosdelaactividadjudicialyregulalaorganizacinde
losTribunales;laextensindesujurisdiccinycompetencia;susfacultadesyelmodode
ejercerlas;losrequisitosquedebenreunirlosjueces,laformadeeleccindestosylascausas
yprocedimientosparasurevocacinoceseenelejerciciodesusfunciones.

artculo121o.Lostribunalesconstituyenunsistemaderganosestatales,estructuradocon
independenciafuncionaldecualquierotroysubordinadojerrquicamentealaAsambleaNacionaldel
PoderPopularyalConsejodeEstado.

ElTribunalSupremoPopularejercelamximaautoridadjudicialysusdecisiones,enesteorden,
sondefinitivas.

AtravsdesuConsejodeGobiernoejercelainiciativalegislativaylapotestadreglamentaria;
tomadecisionesydictanormasdeobligadocumplimientoportodoslostribunalesy,sobrelabase
delaexperienciadeestos,imparteinstruccionesdecarcterobligatorioparaestableceruna
prcticajudicialuniformeenlainterpretacinyaplicacindelaley.

artculo122o.Losjueces,ensufuncindeimpartirjusticia,sonindependientesynodeben
obedienciamasquealaley.

artculo123o.Losfallosydemsresolucionesfirmesdelostribunales,dictadosdentrodelos
lmitesdesucompetencia,sondeineludiblecumplimientoporlosorganismosestatales,las
entidadeseconmicasysocialesylosciudadanos,tantoporlosdirectamenteafectadosporellos,
comoporlosquenoteniendointersdirectoensuejecucinvenganobligadosaintervenirenla
misma.

artculo124o.Paralosactosdeimpartirjusticiatodoslostribunalesfuncionandeforma
colegiadayenellosparticipan,conigualesderechosydeberes,juecesprofesionalesyjueces
legos.

Eldesempeodelasfuncionesjudicialesencomendadasaljuezlego,dadasuimportanciasocial,
tieneprioridadconrespectoasuocupacinlaboralhabitual.

artculo125o.Lostribunalesrindencuentadelosresultadosdesutrabajoenlaformayconla
periodicidadqueestablecelaley.

artculo126o.Lafacultadderevocacindelosjuecescorrespondealrganoqueloselige.
artculo127o.LaFiscalaGeneraldelaRepblicaeselrganodelEstadoalquecorresponde,
comoobjetivosfundamentales,elcontrolylapreservacindelalegalidad,sobrelabasedela
vigilanciadelestrictocumplimientodelaConstitucin,lasleyesydemsdisposicioneslegales,
porlosorganismosdelEstado,entidadeseconmicasysocialesyporlosciudadanos;yla
promocinyelejerciciodelaaccinpenalPblicaenrepresentacindelEstado.

Laleydeterminalosdemsobjetivosyfunciones,ascomolaforma,extensinyoportunidaden
quelaFiscalaejercesusfacultadesalobjetoexpresado.

artculo128o.LaFiscalaGeneraldelaRepblicaconstituyeunaunidadorgnicasubordinada
nicamentealaAsambleaNacionaldelPoderPopularyalConsejodeEstado.

ElFiscalGeneraldelaRepblicarecibeinstruccionesdirectasdelConsejodeEstado.

AlFiscalGeneraldelaRepblicacorrespondeladireccinyreglamentacindelaactividaddela
Fiscalaentodoelterritorionacional.

LosrganosdelaFiscalaestnorganizadosverticalmenteentodalanacin,estnsubordinados
sloalaFiscalaGeneraldelaRepblicaysonindependientesdetodorganolocal.

artculo129o.ElFiscalGeneraldelaRepblicaylosVicefiscalesgeneralessonelegidosy
puedenserrevocadosporlaAsambleaNacionaldelPoderPopular.

artculo130o.ElFiscalGeneraldelaRepblicarindecuentadesugestinantelaAsamblea
NacionaldelPoderPopularenlaformayconlaperiodicidadqueestablecelaley.

CaptuloXIV

SISTEMAELECTORAL

artculo131o.Todoslosciudadanos,concapacidadlegalparaello,tienenderechoaintervenir
enladireccindelEstado,biendirectamenteoporintermediodesusrepresentanteselegidospara
integrarlosrganosdelPoderPopular,yaparticipar,conestepropsito,enlaformaprevista
enlaley,eneleccionesperidicasyreferendospopulares,queserndevotolibre,igualy
secreto.Cadaelectortienederechoaunsolovoto.

artculo132o.Tienenderechoalvototodosloscubanos,hombresymujeres,mayoresdediecisis
aosdeedad,excepto:

1.losincapacitadosmentales,previadeclaracinjudicialdesuincapacidad;
2.losinhabilitadosjudicialmenteporcausadedelito.

artculo133o.Tienenderechoaserelegidoslosciudadanoscubanos,hombresomujeres,quese
hallenenelplenogocedesusderechospolticos.

SilaeleccinesparadiputadosalaAsambleaNacionaldelPoderPopular,deben,adems,ser
mayoresdedieciochoaosdeedad.

artculo134o.LosmiembrosdelasFuerzasArmadasRevolucionariasydemsinstitutosarmados
tienenderechoaelegiryaserelegidos,igualquelosdemsciudadanos.

artculo135o.LaleydeterminaelnmerodedelegadosqueintegrancadaunadelasAsambleas
ProvincialesyMunicipales,enproporcinalnmerodehabitantesdelasrespectivasdemarcaciones
enque,alosefectoselectorales,sedivideelterritorionacional.

LosdelegadosalasAsambleasProvincialesyMunicipalesseeligenporelvotolibre,directoy
secretodeloselectores.Laleyregula,asimismo,elprocedimientoparasueleccin.

artculo136o.Paraqueseconsidereelegidoundiputadooundelegadoesnecesarioquehaya
obtenidomsdelamitaddelnmerodevotosvlidosemitidosenlademarcacinelectoraldeque
setrate.

Denoconcurrirestacircunstancia,oenlosdemscasosdeplazasvacantes,laleyregulala
formaenqueseproceder.

CaptuloXV

REFORMACONSTITUCIONAL

artculo137o.EstaConstitucinslopuedeserreformada,totaloparcialmente,porlaAsamblea
NacionaldelPoderPopularmedianteacuerdoadoptado,envotacinnominal,porunamayorano
inferioralasdosterceraspartesdelnmerototaldesusintegrantes.
SilareformaestotaloserefierealaintegracinyfacultadesdelaAsambleaNacionaldel
PoderPopularodesuConsejodeEstadooaderechosydeberesconsagradosenlaConstitucin,
requiere,adems,laratificacinporelvotofavorabledelamayoradelosciudadanoscon
derechoelectoral,enreferendoconvocadoalefectoporlapropiaAsamblea.

EstaConstitucinproclamadael24defebrerode1976,contienelasreformasaprobadasporla
AsambleaNacionaldelPoderPopularenelXIPerodoOrdinariodeSesionesdelaIIILegislatura
celebradalosdas10,11y12dejuliode1992.

NDICE

Prembulo

CaptuloI
Fundamentospolticos,socialesyeconmicosdelEstado(artculo1al27).

CaptuloII
Ciudadana(artculo28al33)

CaptuloIII
Extranjera(artculo34)

CaptuloIV
Familia(artculo35al38)

CaptuloV
Educacinycultura(artculo39al40)

CaptuloVI
Igualdad(artculo41al44)

CaptuloVII
Derechos,deberesygarantasfundamentales(artculo45al66)

CaptuloVIII
Estadodeemergencia(artculo67)

CaptuloIX
Principiosdeorganizacinyfuncionamientodelosrganosestatales(artculo68).

CaptuloX
rganossuperioresdelPoderPopular(artculo69al101)

CaptuloXI
Ladivisinpolticoadministrativa(artculo102)

CaptuloXII
rganosLocalesdelPoderPopular(artculo103al119)

CaptuloXIII

TribunalesyFiscala(artculo120al130)

CaptuloXIV
Sistemaelectoral(artculo131al136)

CaptuloXV
ReformaConstitucional(artculo137).