Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mara Eugenia Guerrero Useda1, Martha Helena Guerrero Barn2 y Nattan Nisimblat3.
Resumen
Este artculo presenta los resultados de un anlisis de la accin pblica frente al diseo e implementacin de
indicadores para valorar los avances en la superacin del desplazamiento forzado causado por la violencia en
Colombia. A partir de la sentencia T-o25 de 2004 de la Corte Constitucional, y con referencia en fuentes
documentales primarias y secundarias, se estableci la accin pblica de entidades gubernamentales y no
gubernamentales con miras a garantizar que todos los componentes de la poltica tengan indicadores de
resultado basados en el criterio de goce efectivo de derechos (GED). Se revela un anlisis crtico frente a la accin
reciente de las entidades gubernamentales para hacer que las familias desplazadas se reunifiquen, accedan a una
vivienda digna y recobren la estabilizacin socioeconmica.
Palabras clave: accin pblica, derechos humanos, desplazamiento forzado, familia, hogar.
Abstract
This article addresses the analysis of indicators regarding public policy actions for Colombian population
enduring living conditions of forced displacement. This study took in consideration, as main sources of
reference, the legal disposition from the Constitutional Court T-025, 2004, as well as primary and secondary
data, and documents, concerning public policy actions in relation to displaced population in Colombia. It was a
crucial criterion to verify the follow-up actions for effective enjoyment of rights of those families. This article
includes a critical approach to the activities aimed to guarantee effective access of displaced families to their own
reunification, housing and the accomplishment of their social and economic stability.
Key words: family, forced displacement, households, human rights, public actions.
39
MARA EUGENIA GUERRERO USEDA, MARTHA HELENA GUERRERO BARN Y NATTAN NISIMBLAT
que la Corte exhorta al director del Programa reflejen la proteccin de las personas se avanza
Presidencial para los Derechos Humanos y el en la superacin del estado de cosas
Derecho Internacional Humanitario9 y a los inconstitucional (DEFENSORA DEL PUEBLO,
ministros del Interior y de Justicia y de 2006, p. 1).
Defensa Nacional para que, en un plazo de tres
meses, adopten y apliquen indicadores de En este contexto, el anlisis de la accin
resultado de cada programa de proteccin del pblica en procura de disear y aplicar
derecho a la vida en la poblacin desplazada. instrumentos que indiquen el avance frente al
En este mismo mandato, la Corte conmina al goce efectivo de derechos en las personas
Director de la Red de Solidaridad Social10 a desplazadas, se plantea como un problema de
que adopte e implemente indicadores de especial relevancia metodolgica y cientfica
resultado para la entrega oportuna y completa para la gestin administrativa y la elaboracin
de la ayuda humanitaria de emergencia y la de polticas.
asistencia inmediata a la poblacin desplazada
y sobre la cobertura de dicha ayuda, de tal
forma que se cuente con informacin Metodologa
adecuada sobre los avances, retrocesos o
estancamientos para el goce efectivo del El marco global de la investigacin fue el
derecho a la subsistencia mnima de la procedimiento de anlisis de polticas de
poblacin desplazada (Auto 178 de 2005, pp. EUGENE BARDACH (1998). En concordancia con
62-63). l, los pasos fueron: definicin y
documentacin del problema, construccin de
Entre tanto, en septiembre de 2006 la hiptesis o de alternativas, determinacin de
Defensora del Pueblo reconoce un avance criterios para el anlisis, proyeccin de resul-
significativo en lo que se refiere al inters de tados y, finalmente, descripcin del proceso
las entidades pblicas frente al problema de la adelantado, lo cual se condensa en este
poblacin desplazada. Seala que con la artculo.
construccin de indicadores de medicin que
a. DEFINICIN DEL PROBLEMA. Siguiendo las
pautas de MONTECINOS (2007, p. 328) se
verific que el problema del cese de la
9 condicin de desplazado cumpliera los crite-
Creado mediante Decreto 1636 de 2000 como un rios de instalacin en la agenda guberna-
programa a cargo de la Vicepresidencia de la mental y el reconocimiento como objeto
Repblica que, en conexin con el gobierno
sistemtico de estudio con participacin de
nacional, elabora y coordina polticas pblicas
sobre derechos humanos. mltiples actores. La primera seccin de los
resultados da cuenta de ello.
10
Mediante el Decreto 2465 de 2005, el presidente
de la repblica fusion la Agencia Colombiana b. DOCUMENTACIN DEL PROBLEMA. Se
para la Cooperacin Internacional (Acci) con la adelant segn las pautas para la investigacin
Red de Solidaridad Social, que pasa a denominarse documental sealadas por CONSUELO HOYOS
Agencia Presidencial para la Accin Social y la BOTERO (2000) y JORGE CORREA BAEZA
Cooperacin Internacional, conocida como Accin (2008).
Social. La nueva agencia coordina, administra y
ejecuta los programas dirigidos a la poblacin c. SUPUESTOS: 1. La poltica pblica para los
pobre y vulnerable e igualmente los proyectos de hogares desplazados en Colombia se ha
cooperacin nacional e internacional, tcnica y concentrado en la atencin humanitaria de
financiera no reembolsable que recibe u otorga el
emergencia, siendo mnima la accin pblica
pas.
para hacer que los hogares superen la
12
Creado en 1997 bajo la Ley 387.
14
Creado en 1968 bajo la Ley 75, el Instituto
13
La Defensora del Pueblo es la institucin del Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) es una
Estado colombiano responsable de impulsar la entidad adscrita al Ministerio de la Proteccin
efectividad de los derechos humanos en el marco Social que ejecuta las polticas del gobierno
del estado social de derecho, democrtico, nacional en materia de fortalecimiento de la familia
participativo y pluralista, mediante tres acciones y proteccin al menor de edad.
integradas: promocin y divulgacin de los
15
derechos humanos, prevencin, proteccin y El Plan Nacional de Desarrollo 2003-2006 fue
defensa de los derechos humanos y fomento del adoptado mediante la Ley 812 del 26 de junio de
respeto al Derecho Internacional Humanitario 2003. Asociado a la estrategia de proteccin y
(DIH). promocin de los derechos humanos y del Derecho
Internacional Humanitario, el Plan asume el
Studiositas, edicin de abril de 2010, 5(1):39-59 44
INDICADORES DE GOCE EFECTIVO DE DERECHOS EN FAMILIAS DESPLAZADAS POR LA VIOLENCIA EN COLOMBIA. ACCIN PBLICA
asistencia social, integral y digna a los puede observar y medir fcilmente; una
menores que queden hurfanos por causa del medida especfica, verificable objetivamente,
conflicto armado. sobre los cambios o resultados que genera una
actividad20. El gobierno nacional se apoya
Adems de las mencionadas, la poltica de tcnicamente en el Departamento Nacional de
atencin a la poblacin desplazada hace parte Planeacin en procura de desarrollar
de las agendas de la Procuradura General de capacidades para el diseo y evaluacin de
la Nacin16, la Contralora General de la proyectos y programas. Con los aportes del
Repblica17, la Corte Constitucional18 y el DNP, el sector pblico colombiano cuenta con
Departamento Nacional de Planeacin (DNP). metodologas propias para la identificacin,
preparacin y evaluacin de proyectos y
Del Departamento Nacional de Planeacin19. Para programas que contemplan herramientas para
que sean medibles, los objetivos de la poltica garantizar la formulacin de objetivos
deben tener asociadas metas y stas, a su vez, alcanzables y medibles. Adems del apoyo
indicadores. Un indicador es una seal que se metodolgico en la formulacin de programas
y proyectos, el DNP, en cumplimiento de lo
dispuesto en el Decreto 2569 de 2000, ha
compromiso de brindar asistencia integral en brindado a las instituciones del Sanipd
nutricin, refugio y salud (fsica y psicosocial) a las asesoramiento tcnico en la determinacin de
vctimas del desplazamiento forzado y de los indicadores sociales y econmicos,
garantizar asistencia educativa formal en necesarios para el seguimiento y evaluacin de
instituciones del Estado para los menores de edad. los resultados generales de los programas de
16
atencin a la poblacin desplazada por la
La Procuradura General de la Nacin es el violencia.
organismo del Estado que se encarga de vigilar el
cumplimiento de la Constitucin y la ley, promover
Adicionalmente, desde 2005 el DNP fue
la proteccin de los derechos constitucionales y el
respeto de los deberes ciudadanos y proteger el encargado de estandarizar indicadores para el
patrimonio pblico. seguimiento a las metas y compromisos
adquiridos por las entidades del Snaipd21, en
17
La Contralora General de la Repblica es la cumplimiento del plan nacional. De manera
entidad del Estado encargada del control fiscal. correspondiente, el DNP, desde el Sistema de
Vigila la gestin fiscal de la nacin y de las Gestin y Seguimiento a las Metas de
entidades que manejan bienes o fondos de la Gobierno (Sigob) durante la legislatura 2006-
nacin. 2010 inform peridicamente sobre el
18
porcentaje de avance en la construccin de los
La Corte Constitucional es un organismo
perteneciente a la rama judicial del poder pblico,
encargado de la guarda de la integridad y
20
supremaca de la Constitucin Poltica. Entre sus Formalmente, los indicadores son frmulas que
funciones estn decidir la exequibilidad de las relacionan variables. Al respecto vase el Boletn
leyes expedidas por el Congreso de la Repblica y No. 15 del Instituto Latinoamericano y del Caribe
asumir la eventual revisin de las acciones de de Planificacin Econmica y Social, 2004, pp.18-
tutela, invocadas por los ciudadanos para la 24.
garanta de sus derechos fundamentales.
21
El numeral 8,2 del Decreto 250 de 2005 encarga
19
El Departamento Nacional de Planeacin al Departamento Nacional de Planeacin para que
pertenece a la rama ejecutiva del poder pblico. desde los sistemas Sinergia y Sigob adelante el
Como departamento administrativo, el DNP es una seguimiento a las metas y compromisos del Plan
entidad de carcter tcnico que debe proveer al Nacional para la Atencin Integral a la Poblacin
gobierno la informacin necesaria y adecuada para Desplazada.
la toma de decisiones.
Studiositas, edicin de abril de 2010, 5(1):39-59 45
MARA EUGENIA GUERRERO USEDA, MARTHA HELENA GUERRERO BARN Y NATTAN NISIMBLAT
con tres objetivos principales: primero, Una meta que se impuso el gobierno nacional
mantener y aumentar la inversin que las para 2008 fue mantener la atencin integral a
familias desplazadas hacen sobre el capital doscientas cuarenta mil familias desplazadas
humano de sus hijos; segundo, reducir la vinculadas al programa y ampliar la atencin
inasistencia y desercin de los alumnos de al cien por ciento de los nuevos hogares que se
educacin primaria y secundaria; y tercero, vincularan. Esta meta seguramente fue
aumentar la atencin de salud de los nios ajustada, pues el Sigob, en la seccin de
menores de siete aos. estadsticas correspondientes a Familias en
Accin informa que la meta para el cuatrienio
En relacin con el cumplimiento de los fue de trescientas treinta mil familias, y se
objetivos del gobierno en materia de beneficiaron 357.223, es decir el 50,17% de las
inasistencia y desercin de los estudiantes de familias registradas en el RUPD para
educacin primaria y secundaria, el Sigob diciembre de 2009, lo que indica que el
reporta informacin sobre las tasas brutas de programa no ampli su cobertura a las nuevas
desercin de estudiantes en educacin bsica y familias registradas en el RUPD39.
media oficial, las cuales indican que en 2009
se alcanz la meta de reduccin de esta Para analizar en detalle la accin pblica para
desercin al 5,2%37. Sin embargo, no es posible atender los derechos de la familia desplazada,
establecer las tasas de desercin de los el estudio profundiz en el diseo y estimacin
estudiantes de hogares desplazados de dos indicadores de goce efectivo de
registrados en el RUPD. El sistema informa derechos enfocados a la familia: a la unidad
que para el cuatrienio fueron atendidos un familiar40 y a la estabilizacin econmica41.
total de 647.507 estudiantes provenientes de
hogares en condicin de desplazamiento. En DEL DERECHO A LA UNIDAD FAMILIAR. Una de
cuanto a la atencin en salud para los nios las dimensiones de la persona que ms se
menores de siete aos en dicha situacin,
tampoco se informan los avances en el Sigob.
Lo reportado con respecto al derecho de la 39
Cabe recordar que para la III ENV-2010 se
salud de la poblacin desplazada corresponde registraban 712.000 hogares desplazados.
al nmero de nuevos afiliados en el rgimen
subsidiado de salud para el cuatrienio 40
Son varios los instrumentos del Derecho
(898.283)38. El dato no discrimina por grupos Internacional Humanitario que desarrollan el
etarios sino por aos. derecho a la unidad familiar, as: el artculo 16 de
la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos; los artculos 17 y 23 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos de
desarrollo de acciones de cuidado de la salud y la 1966; el artculo 10 del Pacto Internacional sobre
nutricin en poblaciones menores de 18 aos, Derechos Econmicos, Sociales y Culturales de
pertenecientes a los hogares del nivel 1 del Sisbn. 1966; el artculo 17 de la Convencin Americana
Al respecto, vase el Documento Conpes 3081 de de Derechos Humanos; el artculo 74 del Protocolo
2000. Adicional I de 1977 a la Cuarta Convencin de
Ginebra relativa a la Proteccin debida a las
37
Al respecto, vanse las estadsticas del Sigob personas civiles en tiempo de guerra; y los
referentes al Programa Cobertura en educacin artculos 9, 10 y 22 de la Convencin de los
bsica y media, disponible en: Derechos del Nio.
http://www.sigob.gov.co/ind/indicadores.aspx?m=
41
631, Respecto de la medicin del goce efectivo del
derecho a la educacin vase el artculo de
38
Vanse al respecto las estadsticas del Sigob Guerrero y Guerrero (2009) titulado Acceso a la
correspondientes al programa Afiliacin al educacin de la poblacin desplazada por el
rgimen subsidiado de salud. conflicto armado en Colombia 1999-2009.
Studiositas, edicin de abril de 2010, 5(1):39-59 51
MARA EUGENIA GUERRERO USEDA, MARTHA HELENA GUERRERO BARN Y NATTAN NISIMBLAT
por la Corte en este ltimo Auto, el gobierno se En este contexto, en el marco del proceso de
compromete con el diseo de indicadores de verificacin de los derechos de la poblacin
resultado para el 30 de marzo de 2007, de tal desplazada, en febrero de 2008 la Comisin de
forma que en mayo la Corte, mediante el Auto Seguimiento propone los siguientes indicado-
109 de 2007, adopta indicadores de resultado res (COMISIN DE SEGUIMIENTO, febrero de
de goce efectivo de derechos de los 2008, p. 16):
desplazados a vivienda, salud, educacin,
alimentacin, generacin de ingresos, Todos los hogares desplazados que han
sufrido fragmentacin por causa del
identidad y estabilizacin econmica. INDICADOR GED =
conflicto o el desplazamiento han
logrado reunificarse.
Con respecto al derecho a la reunificacin
familiar, la Corte Constitucional encontr que Nmero de hogares desplazados que
la propuesta del gobierno era inadecuada e han sufrido fragmentacin, han
solicitado apoyo para la reunificacin
impertinente. Primero, porque se concentraba INDICADOR familiar y han logrado reunificarse.
=
en medir la provisin de recursos para el COMPLEMENTARIO 1 Total de hogares desplazados que han
sufrido fragmentacin y han solicitado
reencuentro de la familia; y segundo, porque apoyo para la reunificacin familiar.
no provea informacin relevante para
determinar el avance, retroceso o Nmero de hogares desplazados que
estancamiento frente al derecho a la unidad han sufrido fragmentacin, han
solicitado apoyo para la reunificacin
familiar (CORTE CONSTITUCIONAL, Auto 107 de INDICADOR
= familiar y la han recibido.
COMPLEMENTARIO 2
2007, p. 40). Total de hogares desplazados que han
sufrido fragmentacin y han solicitado
apoyo para la reunificacin familiar.
En septiembre de 2007 la situacin frente al
diseo de los indicadores asociados al derecho Nmero de funcionarios pblicos
INDICADOR capacitados sobre el contenido del
a la reunificacin familiar era la siguiente: SECTORIAL ASOCIADO = derecho a la reunificacin familiar.
el gobierno no propone ningn indicador 1 Total de funcionarios pblicos que
atienden poblacin desplazada.
de goce efectivo ni complementario del
derecho a la reunificacin familiar. Para Nmero de campaas de difusin
superar este vaco propone incluir este implementadas para el conocimiento
de las ayudas disponibles para la
derecho como un componente del derecho a la INDICADOR
reunificacin familiar de la poblacin
SECTORIAL ASOCIADO =
reparacin45 y como tal plantea que ste sea 2
desplazada, discriminado por entidad
territorial y niveles de impacto
medido con un indicador sectorial asociado proyectados en trminos de
formulado como <Ncleos familiares cantidad de personas beneficiadas.
45 46
El diseo de indicadores asociados al derecho a Es importante recordar que la Encuesta Nacional
la reparacin integral de la poblacin desplazada de Verificacin define hogar como el grupo de
tambin ha seguido un proceso complejo. personas que ocupan la totalidad o parte de una
Studiositas, edicin de abril de 2010, 5(1):39-59 53
MARA EUGENIA GUERRERO USEDA, MARTHA HELENA GUERRERO BARN Y NATTAN NISIMBLAT
Segn la encuesta ENV-2007, apenas el 0,4 % Son componentes del derecho a la vivienda:
de los grupos familiares incluidos en el RUPD seguridad jurdica de la tenencia, disponibili-
haba solicitado apoyo para la reunificacin dad y proximidad de servicios, soportabilidad
familiar y lo haba recibido, mientras el 5,5 % y sostenibilidad de los gastos, habitabilidad,
de los grupos familiares que solicit este apoyo asequibilidad, ubicacin adecuada y adecua-
no lo recibi y el porcentaje restante no lo cin cultural. Aunque el derecho a la vivienda
solicit. El bajo nmero de solicitudes de digna no es de carcter fundamental, ste ha
apoyo explica el contenido de los indicadores sido sealado por los desplazados como uno
sectoriales que, asociados al derecho a la de los principales indicadores de la estabiliza-
reunificacin, propuso la Comisin de cin econmica. La II ENV-2008 y la III ENV-
Seguimiento. En el marco de la pesquisa no se 2010 indagaron sobre los diferentes compo-
ubicaron ms informes que aproximaran el nentes de este derecho. La tabla 4 presenta
grado de realizacin del derecho a la algunos resultados.
reunificacin familiar que el de enero de 2008.
TABLA 4. Avances en el grado de realizacin del
DEL DERECHO A LA ESTABILIZACIN ECONMICA. derecho a la vivienda segn las encuestas
El artculo 25 del Decreto 2569 de 2000, en nacionales de verificacin.
ENCUESTA HOGARES QUE HABITAN ( O TIENEN)
cuanto a la poblacin desplazada por la
LEGALMENTE SEGURIDAD SERVICIOS
violencia, define la estabilizacin socioecon- EL PREDIO EN JURDICA DE DOMICILIA-
mica como la situacin mediante la cual ella CONDICIONES LA RIOS
accede a programas que garanticen la DIGNAS TENENCIA COMPLETOS
50
El Decreto 2000 de 2009 reglament
parcialmente el artculo 26 de la Ley 1151 de 2007
48
Se crea mediante la resolucin 01445 del 4 de en lo relacionado con el subsidio integral para la
mayo del 2007, para orientar y mejorar la calidad adquisicin de tierras y estableci los
de vida de los sectores ms pobres y vulnerables de procedimientos operativos para la gestin y
la poblacin colombiana a travs del adjudicacin del subsidio.
fortalecimiento de sus actividades productivas.
51
El programa Apoyar el ordenamiento social de
49
Un programa de este tipo fue adelantado por la la propiedad se propone adjudicar unidades
gobernacin de Antioquia a partir de 2008, agrcolas familiares (UAF) a familias campesinas
consistente en la entrega a familias campesinas en de escasos recursos, y apoyarlas mediante la
proceso de retorno de semillas de pan coger; asignacin de subsidios para implantar proyectos
impulsar la produccin de productos agrcolas productivos que generen ingresos para su
como caf y cacao y generar ingresos a travs de la sostenimiento. El programa est dirigido a
ganadera. Para el 2009 se invirtieron en este comunidades negras, poblacin desplazada,
programa cerca de seis mil millones de pesos por reincorporados y comunidades indgenas.
parte del Gobierno departamental, sin embrago
52
frente a las quejas presentadas por los campesinos Al respecto, consltense en el Sigob las
el programa fue investigado por la Contralora estadsticas asociadas al programa Apoyar el
General de Antioquia. ordenamiento social de la propiedad, disponibles
en: https://www.sigob.gov.co/met/
PALACIOS SANABRIA, MARA TERESA. Poltica lnea]. Bogot, 2004, pp. 57-79. Disponible
pblica con enfoque en derechos sociales. en: http://www.acnur.org/.
Realidad o ficcin para la poblacin PHOENIX, JEAN CLAUDE. Poltica pblica y
desplazada en la localidad de Usme. En: accin pblica. En: Gestin y poltica
Revista Estudios Socio Jurdicos; abril de pblica; 1997: 1 (1); pp. 19- 37. ISSN 1405-
2007: nmero especial (9), pp. 190-235. 1079
ISSN 0124-0579. YACOUB, NATASHA. Noticias del Acnur. New
SISTEMA NACIONAL DE ATENCIN INTEGRAL A York, 4 de mayo de 2009. Disponible en:
LA POBLACIN DESPLAZADA. Unidad Tcnica http://www.acnur.org/index.php?id_pag=
Conjunta. Memoria del foro Poltica de 8529.
generacin de ingresos para la poblacin ZARAMA VSQUEZ, ERNESTO. Generacin de
desplazada [en lnea]. Bogot, 3 de julio de ingresos para la poblacin desplazada en
2009, 37 p. Disponible en: Colombia: perspectivas desde abajo. En:
http://www.vertice.gov.co/. Serie Polticas Sociales; noviembre de
SUREZ, HARVEY. CODHES. Dinmica del 2009: 152. Cepal: Santiago de Chile, 73 p.
desplazamiento forzado en Colombia [en