RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 1

INSTRUCCIONES
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 2
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 1

NDICE
Bienvenido a Rome:Total War Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Cmo instalar Rome:Total War Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Las facciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Una pequea ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Crditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Licencia de uso del software de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Asistencia tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

BIENVENIDO A
ROME: TOTAL WAR ALEXANDER
Rome: Total War Alexander es un juego de batallas picas y construccin de
imperios en tiempo real que narra la breve pero prodigiosa vida de Alejandro Magno,
rey de Macedonia, entre el ao 336 a.C. y el 323 a.C. Se trata de la poca dorada
del que posiblemente sea el mayor lder militar de la historia de la humanidad.
Esta es una historia de peligro, coraje, juicio e inspiracin, en la que debers dirigir
al pequeo reino de Macedonia para someter a las tribus guerreras de las fronteras y
unificar a los estados griegos rebeldes. A continuacin, podrs poner tus miras ms
all de las estrechas aguas del Helesponto y enfrentarte al enemigo histrico de
Macedonia, el poderoso Imperio Persa, aparentemente inexpugnable bajo la
soberana del rey Daro.
Alejandro conquist Persia e incluso se abri camino hasta India antes de morir
prematuramente a la edad de 33 aos. Ahora te corresponde a ti librar una batalla
contra el tiempo y recrear esta hazaa antes de que la arena del reloj se agote.

1
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 2

INSTALACIN
Tu instalacin original de Rome: Total War no se ver afectada cuando instales Rome:
Total War Alexander. Todas las partidas que hayas guardado con anterioridad
funcionarn normalmente.

Asegrate de que tu equipo utiliza el sistema operativo Windows 98 Segunda edicin o

una versin posterior de Windows. Rome: Total War Alexander no es compatible
con el sistema operativo Windows 95 ni con versiones anteriores de Windows, y
tampoco con sistemas operativos distintos de Windows. Para obtener el mejor
rendimiento, Rome: Total War Alexander tambin requiere que tengas instalados
controladores recientes y compatibles con DirectX 9 para tu unidad de CD-ROM, tarjeta
de sonido y tarjeta de vdeo. Si tienes algn problema al ejecutar el programa,
probablemente se deba al uso de controladores de sonido o de vdeo antiguos.

Asegrate tambin de tener instalado la ltima actualizacin de Rome: Total War

(versin 1.5/1.6).

Cmo instalar Rome: Total War Alexander

1 Antes de comenzar la instalacin, cierra las dems aplicaciones.
2 Inserta el CD de R:TW Alexander en la unidad de CD-ROM. Si tienes activada la
funcin de Reproduccin automtica, la pantalla de ttulo aparecer momentos
despus de insertar el CD en la unidad. Si la funcin de Reproduccin automtica
no est activada, simplemente haz doble clic sobre Mi PC y despus haz doble clic
sobre la unidad de CD-ROM para ejecutar el programa de instalacin del juego. En
la pantalla de ttulo haz clic sobre el botn Instalar para comenzar el proceso de
instalacin. A continuacin slo tienes que seguir las instrucciones que aparecern
en la pantalla.
3 Una vez que hayas instalado R:TW Alexander, tu equipo instalar los controladores
Microsoft DirectX 9 si an no estn instalados. Cuando la instalacin de DirectX se
haya completado, necesitars reiniciar tu equipo para que los nuevos controladores
tengan efecto. Para obtener ms informacin sobre DirectX 9, consulta el archivo
de Ayuda pertinente.
4 Ahora puedes ejecutar R:TW Alexander desde el men de Inicio o haciendo clic en
Jugar en la pantalla de ttulo del CD.

2
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 3

NOVEDADES
Si ya has jugado antes a Rome: Total War, hay algunos cambios pequeos pero
importantes en R:TW Alexander que deberas saber:
Ahora hay cuatro nuevas facciones: Macedonia, Persia, India y las hordas brbaras.
Echa un vistazo a la seccin Las facciones para hacerte una idea de sus puntos
fuertes y dbiles.

En la Campaa de Alejandro, tu objetivo es sencillo: tienes que tomar 30 provincias

incluyendo Pela, Halicarnaso, Isso, Tiro, Racotis, Menfis, Babilonia, Ecbatana, Nisa
y Bactriana antes de que pasen cien turnos. Tambin tendrs que tener en cuenta
una serie de pequeos detalles, como los traicioneros brbaros, las dificultades
financieras, los motines de ciudadanos y los miles de aguerridos persas empeados
en destruirte.
La campaa se desarrolla por turnos, en vez de por aos como en Rome: Total War.
Dispones de cien turnos para completar los objetivos de la campaa. Te parece que
est chupado? Espera y vers: en los niveles ms altos de dificultad, R:TW
Alexander puede ser un reto mucho ms difcil de lo que habas pensado en un
principio.
Esta es la poca de las batallas heroicas, donde generales y reyes se enfrentan cara
a cara en el corazn de la batalla para decidir su propio destino. Sin ir ms lejos,
Alejandro es un lder carismtico que dirige una poderosa unidad de caballera
pesada y se sita en primera lnea de combate. Sin embargo, si cae en la batalla, se
acaba la partida. Tendrs que manejarlo sabiamente para evitar tal calamidad.

3
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 4

Se acab la diplomacia. Tras ms de un siglo de rencor, Macedonia y Persia no

tienen nada ms que decirse. Tu objetivo es conquistar y someter a los persas,
nada de firmar bonitos tratados que ellos se encargarn de romper cuando les
convenga (si es que no lo haces t antes!). Esta vez, la paz se conseguir a
golpes de lanza!
Hay disponibles seis nuevas batallas histricas tanto para jugar en solitario
como para el modo multijugador. En el modo para un jugador, se suceden unas
a otras as que tendrs que superar cada una de ellas para poder pasar a la
siguiente.
Tambin puedes jugar a las batallas histricas en el modo Torneo. Este modo
consiste en un nmero predeterminado de batallas (entre 3 y 5) en las que
podrs competir contra un oponente humano en el modo multijugador o contra
un contrincante IA en el modo para un solo jugador.

4
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 5

LAS FACCIONES
Los macedonios: un pequeo reino rodeado de tribus guerreras, con una economa
en crisis y bajo la amenaza del poderoso reino de Persia. Sus ejrcitos combinan
poderosas falanges de infantera con una devastadora caballera pesada, aunque
tienen una carencia significativa de tropas de proyectiles. Entre sus mejores tropas
nos encontramos con la falange de infantera pesada y la famosa Caballera de
Compaeros.

Los persas: la superpotencia del mundo antiguo. Persia es un enorme reino capaz
de llevar a sus numerosas tropas a cualquier campo de batalla. Codicia los
territorios griegos desde hace siglos. Los ejrcitos persas presumen de una excelente
caballera, as como de abundantes arqueros y escaramuzadores con jabalinas, pero
dependen de mercenarios para formar el grueso de su infantera pesada. Entre sus
tropas destacan los Inmortales (su infantera de lite) y la caballera pesada
bactriana.

5
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 6

Los indios: sin ser todava un estado consolidado, estos belicosos reinos
representan un formidable desafo para cualquier invasor. Sus ejrcitos se han
constituido tradicionalmente de numerosos y hbiles arqueros, temibles elefantes
guerreros y carruajes de combate, aunque estn muy limitados en cuanto a sus
tropas de infantera.

Las hordas brbaras: reciben el apelativo de "brbaras" simplemente porque no son

griegos ni persas. Estas feroces tribus reaccionarn de manera agresiva a cualquier
intento de atacarles. Sus ejrcitos estn formados por valerosos guerreros,
numerosos escaramuzadores con jabalinas y una peligrosa infantera, aunque no
disponen de una caballera numerosa. Los guerreros con hoces constituyen su
unidad ms peligrosa, al ser idneos para romper las formaciones enemigas.

UNA PEQUEA AYUDA

Al comienzo de tu reinado descubrirs que el coste de formar un ejrcito ha dejado a tu
economa en un peligroso estado. Tendrs que financiarte mediante conquistas y
botines! Masacrar a los ciudadanos rebeldes de cualquier poblado que captures es til
para dos cosas: sofocar las voces disidentes y obtener un incremento del botn que
mantenga a raya la miseria.

6
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 7

Alejandro tena un estilo agresivo en la batalla, no era un hombre que se refugiase tras
una lnea de infantera y agotase al enemigo con proyectiles. Si emulas esta efectiva
tctica de combate del gran hombre que nunca miraba hacia atrs, tendrs mucho
ganado. Tambin te ser de mucha ayuda desarrollar tu instinto para lanzar ataques
decisivos contra los huecos en las filas enemigas.
El tiempo puede resultar un enemigo tan temible como cualquier horda persa, y debes
tenerlo en cuenta en cada decisin que tomes. Atrincherarte en una ciudad fortificada
repeliendo los contraataques persas es una buena forma de conservar relativamente
intactos a tus ejrcitos, pero es muy probable que termine dejndote sin tiempo.
Debes seguir adelante implacablemente, confiando en el coraje de tus hombres y en tus
propias habilidades para tener a tus enemigos siempre a contrapi y evitar que organicen
una defensa coordinada. Para lograrlo, tendrs que asumir de vez en cuando riesgos
calculados al disponer tus tropas, atacando con pequeos ejrcitos y dejando
guarniciones mnimas a tus espaldas. Si te sirve de consuelo, Alejandro hizo exactamente
eso en la vida real... en la batalla de Gaugamela, su "pequeo" ejrcito de cerca de
45.000 hombres venci a una fuerza persa compuesta por ms de un milln de
hombres!
Prueba a adelantarte a tus fuerzas para efectuar reconocimientos y hacerte una idea de
la cantidad de sitios a los que puedes llegar en diez turnos. As estars siempre
preparado para conseguir tus objetivos.
Para reflejar la dificultad que tena Alejandro para recibir refuerzos desde sus territorios,
vers que en esta ocasin tendrs que depender ms de los servicios de los mercenarios.
No seas reacio a contratar a estos soldados de fortuna, ya que te permitirn mantener
el mpetu de tus conquistas.
Buena suerte, y recuerda las palabras de Alejandro: "Nada es imposible para quienes
tienen voluntad para intentarlo".

7
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 8

CRDITOS
THE CREATIVE ASSEMBLY SEGA EUROPE LIMITED
Project Lead Ian Roxburgh CEO of SEGA Europe / SEGA America
Naoya Tsurumi
The Team Melvyn Quek President/COO of SEGA Europe Mike Hayes
James "Witless" Whitston
"Mega" Jeff Woods Development Director Gary Dunn
Stephen "Protected" Virgo Head of Development Europe Brandon Smith
Alan Blair
Producers Darius Sadeghian
Simon Mathews
Programming Scott Pitkethly
James Brown
Charlie Dell
Lee Cowen Creative Director Matthew Woodley
J. Guy Davidson Director of European Marketing Gary Knight
Tom Miles
Head of Brand Marketing Helen Nicholas
Art Chris Waller European PR Lynn Daniel
Peter "Danger is my middle name" Brophy Kerry Martyn
Brand Manager Darren Williams
PR & Marketing Mark "T-45" Sutherns
Richie "Web Dad" Skinner International Brand Manager Ben Stevens
Creative Services Tom Bingle
Testing Graham "Duke" Axford Keith Hodgetts
James "Azimoth" Buckle Akane Hiraoka
Gian "Filthy" Piras Arnoud Tempelaere
Alison Warfield
IT Support Gareth "BOFH" Hailes
Simon "Swan Dive" Allan Online Marketing Manager Morgan Evans
Web Editor Romily Broad
Additional Support Luci Black Senior Web Designer Bennie Booysen
Joss Adley
Ross Manton Head of Development Services Mark Le Breton
Dion Lay QA Supervisor Marlon Grant
Stuart Arrowsmith
Voice Production and Editing Master Tech. John Hegarty
Philip Morris at AllintheGame Ltd.
Lead Testers Denver Cockell
Voice Actor Brian Blessed Rickard Kallden
Phongtep Boonpeng
Special thanks to Kevin McDowell Trevor Barnes
Phil Morris Testers Andrzej Lubas
The Total War team Dominic Taggart
Sega of America Hercules Bekker
Sega Europe Limited Hany Gohary
David George
A big thanks to all the moderators on the official Paul Rogers
forums, and all the fans that have helped make Richard Williams
the online community as great as it is! Benny Mallow
And a huge thanks to our families and friends Brom Sulaiman
for their understanding and support. Marlon Andall
Jide Alabi
Titus Samkubam
Tony Langan

8
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 9

LICENCIA DE USO
DEL SOFTWARE DE JUEGO
LEA DETENIDAMENTE la informacin que se ofrece a continuacin. En ella se explican las condiciones bajo las
cuales Sega Corporation, con domicilio social 1-2-12, Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531, Japan y compaas
asociadas ("Sega"), le autoriza el uso del Software de Juego incorporado en el juego.
SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, no se autorizar el uso del Software del Juego. Sega le pedir que se ponga en
contacto con uno de los servicios de atencin al consumidor publicados en la informacin que acompaa al Software
de Juego. Observe que la llamada telefnica al servicio de atencin al consumidor puede incluir un coste adicional.
1. Licencia de uso del Software
En el trmino "Software de Juego" se incluye el software que viene incluido en este juego, los medios asociados,
todo el software relacionado con el modo en lnea del juego, todos los materiales impresos y toda documentacin
tanto en lnea como electrnica as como todas y cada una de las copias y productos derivados del software y de los
materiales mencionados.
Sega le concede la licencia y el derecho limitado, no exclusivo e intransferible a instalar y utilizar una copia del
Software de Juego exclusivamente para uso personal. Todos los derechos no transferidos especficamente en esta
Licencia permanecen con Sega. El Software de Juego no se vende, simplemente se le otorga la licencia.
Dicha licencia no le otorga el ttulo o la propiedad del Software de Juego y no debe ser interpretada como una venta
ni como la transferencia de ninguno de los derechos de propiedad intelectual del Software de Juego.
2. Propiedad del Software de Juego.
Usted reconoce y acepta que todos los derechos de ttulo y de propiedad y todos los derechos de propiedad
intelectual relacionados con el Software de Juego y todas y cada una de las copias (en particular de todos los ttulos,
cdigos de ordenador, temas, objetos, personajes, nombres de personajes, historias, dilogos, eslganes, lugares,
conceptos, material grfico, animacin, sonidos, msica, efectos audiovisuales, texto, mtodos operativos, derechos
morales y cualquier otra documentacin relacionada) son propiedad de Sega o de sus licenciadores. El Software de
Juego contiene ciertos materiales licenciados y los licenciadores de Sega podrn proteger sus derechos en caso de
que se produzca alguna violacin a este Acuerdo.
3. Uso del Software de Juego
Usted accede a usar el Software de Juego o cualquier parte del mismo en conformidad con lo establecido en esta
Licencia y SE PROHBE:
(a) sin la autorizacin de Sega, utilizar el Software de Juego o parte del mismo para uso comercial, como por
ejemplo su utilizacinen cibercafs, salas recreativas o cualquier otro establecimiento comercial;
(b) sin una licencia adicional, usar el Software de Juego ni permitir el uso del mismo, en ms de un ordenador,
consola porttil o PDA al mismo tiempo;
(c) reproducir copias del Software de Juego o de parte del mismo;
(d) usar el Software de Juego, o permitir el uso del mismo, en sistema de redes, sistemas multiusuario o sistemas
de acceso a distancia, incluyendo el uso en lnea a menos que haya sido autorizado explcitamente por Sega y
sujeto a la aceptacin de los trminos y condiciones de uso;
(e) vender, alquilar, prestar, dar licencia, distribuir o transferir este Software de Juego o copias del mismo sin la
previa autorizacin por escrito de Sega;
(f) investigar la fabricacin, obtener el cdigo fuente, modificar, descompilar, desensamblar, o crear productos
derivados del Software de Juego, en todo o en parte a menos que se Especifique en la seccin (j),
(g) extraer, inhabilitar o eludir cualquier aviso o etiqueta de propiedad contenida en o dentro del Software
de Juego;
(h) exportar o reexportar el Software de Juego o cualquier copia o adaptacin que suponga una violacin de
cualquiera de las leyes o regulaciones aplicables; y
(i) crear datos o programas ejecutables que imiten los datos o la funcionalidad del Software de Juego, a menos que
se especifique en la seccin (j).
(j) usar la parte del Software de Juego que permite construir nuevas variantes (Editor) para crear nuevos niveles
que (i) se podran usar en conexin con el Software de Juego; (ii) para modificar cualquier archivo ejecutable;
(iii) para producir cualquier material calumnioso, difamatorio o ilegal o material escandaloso o que invada los
derechos de privacidad o publicidad de terceros; (iv) para usar marcas registradas, derechos de autor o derechos
de propiedad intelectual de terceros; (v) que sean explotados comercialmente por usted (ya sea a travs de
servicios de pago-por-juego o de tiempo compartido). Para evitar dudas, asume usted la responsabilidad exclusiva
de cualquier tipo de reclamacin por parte de terceros que pudiera surgir como resultado del uso del Editor.
Se compromete a leer y a atenerse a las Precauciones e Instrucciones de Mantenimiento del Disco de Juego y a la
Informacin de Seguridad descritas en la documentacin adjunta al Software de Juego.

9
RTWALEX_PC_MG_SPv1 solo 4/5/06 15:19 Page 10

4. Garanta
El Software de Juego se ofrece sin ninguna garanta o condicin salvo las expresamente especificadas en estas
condiciones y en la medida permitida por la ley vigente.
Esta Licencia no afecta a los derechos legales del consumidor.
5. Responsabilidad.
Sega no se responsabiliza de los riesgos relacionados con prdida de beneficios, dao a la propiedad, perdida de
datos, prdida de fondo de comercio, avera de la consola, del ordenador o aparato porttil, fallos o prdida de
negocio o de cualquier otra informacin que resulten del uso, posesin o malfuncionamiento del Software de Juego,
incluso en aquellos casos en los que Sega ha sido informada sobre la posibilidad de dichos riesgos.
Sega no se responsabiliza de ningn dao, prdida o lesin (salvo casos de muerte o lesin personal) que ocurra
como resultado de negligencia, accidente o mal uso por parte del usuario o si una vez adquirido el Software de Juego,
ste ha sido modificado en modo alguno (no por Sega). Sega no excluye ni limita su responsabilidad en caso de
muerte o daos personales por negligencia propia.
Las responsabilidades de Sega no excedern el coste original del Software de Juego.
En el caso de que alguna de las condiciones de esta Licencia sea declarada no vlida o sea anulada bajo cualquier ley
aplicable, las dems disposiciones de estas condiciones no se vern afectadas y permanecern en vigor y efecto plenos.
6. Terminacin
Adems de otros derechos de Sega que podran ser aplicables, esta Licencia ser suspendida automticamente si
usted incumple estos trminos y condiciones. En este caso, el usuario deber destruir todas las copias del Software
de Juego y todos sus componentes.
7. Interdicto
El incumplimiento de los trminos de esta Licencia podran ocasionar daos irreparables a Sega. Es por eso que el
usuario reconoce que Sega podr adoptar todas las medidas necesarias, incluyendo la obtencin de un interdicto u
otros recursos que considere oportunos as como cualquier otra solucin disponible bajo la presente ley vigente.
8. Indemnizacin
Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Sega, sus socios, afiliados, contratistas,
dignatarios, directores, empleados y agentes de o contra cualquier reclamacin, coste y gasto (incluidos los costes
legales) que pudieran surgir directa o indirectamente como resultado de sus acciones o de la carencia de las mismas
al utilizar el Software de Juego incumpliendo los trminos de este Contrato.
9. General
Esta Licencia junto con el Acuerdo de Abonado que deber firmar si desea utilizar el Software de Juego en lnea,
representa la totalidad del acuerdo entre Sega y usted en relacin con el uso del Software de Juego y sustituye a todos
los acuerdos y representaciones previas, garantas o arreglos (tanto los de naturaleza negligente o inocente pero
excluyendo aqullos de naturaleza fraudulenta).
Si por cualquier motivo, alguna de las estipulaciones de esta Licencia es considerada no ejecutable, dicha
estipulacin ser reformada slo en la medida de lo necesario para hacerla ejecutable y las dems estipulaciones de
esta Licencia no se vern afectadas. Esta Licencia, no proporciona ni pretende otorgar a terceros el beneficio o el
derecho a aplicar cualquiera de los trminos de esta Licencia y las disposiciones de los Contratos (Derechos de
terceros) Ley de 1999 ( de acuerdo con las enmiendas o modificaciones realizadas ocasionalmente) quedan
expresamente excluidas.
Esta Licencia est gobernada por las leyes de Inglaterra y bajo la jurisdiccin no exclusiva de los Tribunales Ingleses.

10
Manual Cover - TOTAL WAR ERAS COLLECTION (VERSO)
DISCO PC SEGA NOTAS DE USO
CUESTIONES DE SALUD
Utiliza este software en una habitacin bien iluminada, colcate a una distancia ade-
cuada del monitor o pantalla del televisor para no sobrecargar los ojos. Tmate entre
10 y 20 minutos de descanso cada hora y no juegues si ests cansado o falto de sueo.
Si se juega durante periodos prolongados o demasiado cerca de la pantalla del monitor
o televisin, se puede experimentar una reduccin de la agudeza visual.
En circunstancias excepcionales, la estimulacin de luces fuertes o fogonazos al mirar
al monitor o la pantalla del televisor puede provocar convulsiones musculares tempo-
rales o la prdida del conocimiento a algunas personas. Si experimentas cualquiera de
estos sntomas, ponte en contacto con un mdico antes de jugar. Si experimentas
mareos, nuseas o mareos por el movimiento mientras juegas, detn el juego inmedi-
atamente. Ponte en contacto con tu mdico si las molestias persisten.
CUIDADO DEL PRODUCTO
Maneja los discos del juego con cuidado para evitar que se araen o ensucien ambas
caras del disco. No dobles los discos ni agrandes el agujero central.
Limpia los discos con un pao suave, como los paos para limpiar las gafas. Limpia los
discos sin apretar, siguiendo un movimiento circular hacia fuera desde el agujero cen-
tral hacia el borde. No utilices nunca disolventes, benceno ni otros productos qumicos
abrasivos.
No escribas ni pegues etiquetas en ninguna de las caras de los discos.
Guarda los discos en su estuche original cuando termines de jugar. No guardes los dis-
cos en un lugar caliente ni hmedo.
Los discos de juego de ROME TOTAL WAR: BARBARIAN INVASION con-
tienen software para su uso en un PC. No utilices los discos en un reproduc-
tor de CD habitual, pues podras daar los altavoces o auriculares.
* Lee el manual del PC.
* Los discos de juego no se pueden utilizar para su alquiler.
* Queda prohibida la copia no autorizada de este manual.
* Queda prohibida la copia de este software, as como la aplicacin de tcnicas
de ingeniera inversa al mismo.
Published by SEGA Europe Limited. SEGA and the SEGA Logo are either registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation.
GARANTA
GARANTA: SEGA Europe Limited le garantiza a usted, el comprador original del Juego, que dicho Juego fun-
cionar fundamentalmente como se describe en el manual adjunto durante un periodo de 90 das desde la fecha
de la primera compra. Si descubre un problema en el Juego cubierto por la garanta en el plazo de 90 das, su
vendedor reparar o reemplazar el Juego a su discrecin y gratuitamente, de acuerdo con el proceso que se
describe ms abajo (que estn estrictamente prohibidos). Esta garanta limitada: (a) no es aplicable si el Juego se
usa para un negocio o con fines comerciales; (b) queda anulada si cualquier dificultad con el Juego est relaciona-
da con un accidente, uso indebido, virus o aplicacin indebida. Esta garanta limitada le concede derechos espec-
ficos, y, adems, puede tener derechos estatutarios o de otro tipo segn su jurisdiccin local.
RECLAMACIONES DE GARANTA: Las reclamaciones de garanta deben hacerse al establecimiento vendedor
donde se adquiri el juego. Enve el Juego junto al recibo original de compra y una explicacin de la dificultad
que tiene con el Juego. A su discrecin, el vendedor reparar o reemplazar el Juego. Los Juegos reemplazados
estarn garantizados por el periodo restante de la garanta o del plazo de 90 das desde la compra, cualquiera que
sea el ms largo. Si por cualquier motivo el Juego no pudiera repararse o reemplazarse, tendr derecho a los daos
incurridos directamente (pero no otros) que se tengan por razonables pero solo hasta la suma de dinero que se
pag por el Juego. Lo precedente (reparacin, reemplazo o daos limitados) es su recurso legal exclusivo.
LIMITACIONES: HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NI SEGA EUROPE LIMITED, NI SUS VENDEDORES O
PROVEEDORES TENDRN RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER DAO ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO,
INDERECTO O EMERGENTE QUE SURJA DE LA POSESIN, USO O FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DE ESTE
JUEGO.
Antes de usar el telfono, se requiere el permiso del abonado que paga la factura. Los precios estn sujetos a cam-
bios sin aviso. Puede que este servicio no est disponible en todas las zonas. El tiempo de la llamada lo determi-
na el usuario. Los mensajes estn sujetos a cambios sin aviso. La informacin del presente documento, incluyen-
do el URL y otras referencias a sitios web de internet, est sujeta a cambios sin aviso.Salvo que se notifique lo
contrario, los ejemplos de empresas, organizaciones, productos, personas y eventos que se representan en el
juego son ficticios y sin relacin intencionada, y que no debe inferirse, con empresas, organizaciones, productos,
personas o eventos reales. El cumplimiento de todas las leyes de propiedad intelectual es responsabilidad del
usuario.Sin limitar los derechos segn la ley de propiedad intelectual, ninguna parte del presente documento
puede reproducirse, almacenarse o introducirse en un sistema de recuperacin, o transmitirse en forma alguna
o medio alguno, (electrnico, mecnico, de fotocopia, grabacin u otro), con el fin que fuese, sin el permiso expre-
so por escrito de SEGA Europe Limited.
ASISTENCIA TCNICA
Para informacin sobre asistencia tcnica en tu regin consulta
www.sega-europe.com.
Regstrate en www.sega-europe.com para obtener noticias exclusivas,
competiciones, actualizaciones por email y muchas cosas ms.
Visita SEGA CITY ya!