Ao 03 # 07

2003-julio
Qu son
las Vibraciones Mecnicas?
La vibracin es un movi-
miento oscilatorio, trepidatorio o de
vaivn desde una posicin de equi-
librio hasta otra de posicin mxi-
ma. Referido tambin como un mo-
vimiento repetitivo que permite a
un cuerpo (elemento, partcula)
recuperar repetitivamente su posi-
cin original, si el movimiento se
repite con todas sus caractersticas
con valores de magnitud razona-
blemente semejantes en un cierto
intervalo de tiempo, se dice que la
vibracin es peridica.

Existen dos tipos genera-

les de vibracin, Las libres y forza-
das. La vibracin libre ocurre cuan-
La Gua MetAs
MetAs, S.A. de C.V. Metrlogos Asociados

do un sistema oscila bajo la accin

de fuerzas inherentes al sistema mismo, es decir no existe ninguna fuerza aplica-
da o estas son nulas. La vibracin forzada es la que ocurre cuando existe excita-
cin de fuerzas externas al sistema, un claro ejemplo de una vibracin forzada es
la ejercida por la fuerza centrfuga de una masa no compensada de un elemento
rotatorio (desbalanceo mecnico).

La vibracin es inherente en todo cuerpo rgido, por ejemplo si se analiza

a cualquier mquina, evaluando el movimiento de las partes individuales las cua-
les rotan, oscilan o tienen movimiento reciprocante, se generan fuerzas sobre par-
tes especficas que generan un desplazamiento del centro de masa de la parte
oscilando, al volverse peridicamente reversible en sentido, se dice entonces que
esta vibrando.

Somos su Relevo a la Calidad

La Gua MetAs, es el boletn peridico del laboratorio de Laboratorio de Metrologa:
metrologa MetAs, S.A. de C.V.
Presin y Alto Vaco
En La Gua MetAs se presentan noticias de la metrologa, Temperatura
artculos e informacin tcnica seleccionada por los colaborado-
res de MetAs, que deseamos compartir con nuestros colegas, Humedad
usuarios, clientes, amigos, y en fin con todos aquellos interesados
o relacionados con la metrologa tcnica e industrial. Elctrica

Calle: Jalisco # 313. Colonia: Centro Vibraciones

49 000. Cd. Guzmn, Jalisco, Mxico Instrumentacin Industrial
Telfono & Fax: 01 (341) 4 13 61 23 & 4 13 16 91
E-mail: metas@metas.com.mx. Web: www.metas.com.mx Entrenamiento & Consultora
Pgina 2 LA G U A M E T A S

PARMETROS DE LA VIBRACIN
Las caractersticas principales
que definen una vibracin son la am-
plitud y frecuencia. De la amplitud de
vibracin puede referirse los parme-
tros de desplazamiento, velocidad y
aceleracin.

Frecuencia de vibracin
Es el tiempo (f = 1/T) para
completar un ciclo vibratorio, si se re-
quiere de un segundo para completar
un ciclo, entonces durante un minuto se repetir 60 veces o sea 60 ciclos por minuto.
Seleccin del En los estudios de anlisis de vibracin la frecuencia es generalmente expresada en
CPM (ciclos por minuto) y u o Hz. Para la determinacin de un problema especifico, es
Parmetro de indispensable conocer cuales son las frecuencias de vibracin (basndose en el hecho
de que los diferentes problemas que afectan a la maquinaria rotativa provocan frecuen-
Medicin cias distintas). Los diferentes problemas que dan lugar a las fuerzas de vibracin, son
generadas por el movimiento rotativo de los componentes de la maquinaria, siendo de
tal manera que dichas fuerzas cambiaran tanto el sentido como la intensidad medida de
las piezas que se encuentran sometidas a esfuerzos o desgaste, induciendo cambios
que modifican la operacin de la mquina, como resultado de lo anterior la vibracin de-
pender de las piezas o elementos que cambiaron sus condiciones iniciales as como
de la velocidad de operacin, siendo de esta manera que conociendo las particularida-
des de los diferentes elementos de la mquina y la frecuencia de vibracin, se puede
identificar la causa del origen de la vibracin.

Desplazamiento
La distancia (X = X0 sen(t)) total que
describe la parte que vibra desde un extremo a
otro se le denomina desplazamiento pico a pi-
co, se expresa ordinariamente en el sistema
internacional (SI) como micrmetros (m). El
desplazamiento relaciona fuerzas elsticas o
rigidez que ocasionan fallas por flexin, y enfa-
tiza intervalos de frecuencias bajas (< 35 Hz),
no es recomendable utilizar las lecturas de am-
plitud de desplazamiento para conocer el esta-
do general de una mquina, sin embargo este
parmetro es muy utilizado en mquinas de alta
velocidad con transductores de vibracin tipo no
contacto para protegerlos de los movimientos
relativos de las flechas.

Para conocer la severidad de vibracin de una mquina utilizando el parmetro

del desplazamiento, se deber tener cuidado con las siguientes condiciones:

1. Tipo de tabla de severidad referida a tipo de mquina y cimentacin,

2. Tipo de tabla de severidad referida al transductor (contacto, no contacto),
3. Las lecturas debern ser filtradas,
4. Frecuencia de la amplitud de vibracin a ser evaluada.
Pgina 3 LA G U A M E T A S

La velocidad
La velocidad (v = dx/dt = X0 cos(t))
es la taza de cambio del desplazamiento, y
se encuentra desfasada 90 del desplaza-
miento. Efectuando una analoga con un co-
lumpio y evaluando cuando este llega a su
parte alta, existir un instante en que la velo-
cidad tendr que ser cero para cambiar de
direccin, siguiendo la trayectoria del colum-
pio este vara la velocidad constantemente y
alcanzar su mximo en la parte media (o
posicin de reposo del columpio) de la tra-
yectoria total. por lo general se selecciona la
velocidad pico o mxima para fines de condi-
ciones de severidad de las vibraciones. Se
expresa ordinariamente en el sistema inter-
nacional (SI) como mm/s milmetros por se-
gundo. La velocidad nos relaciona poca fuerza, donde la principal causa de falla ser
Desplazamiento por fatiga y adicionalmente proporciona un nfasis igual en todas las frecuencias de vi-
bracin. Por lo general se utiliza la medicin de velocidad para evaluar el estado gene-
ral de las mquinas, se dice entonces que el medir la velocidad vibratoria es tomar me-
dida directa de la severidad de vibracin. Para conocer la severidad de vibracin de
Velocidad una mquina utilizando el parmetro de velocidad existen diferentes normas de vibracio-
nes (ejemplos: Vibration Severity Criteria, VDI 2056, ISO 2372 y BS 4675 ) las cuales
consideran solo dos condiciones para su aplicacin que son la potencia y tipo de cimen-
tacin.
Aceleracin
La aceleracin
La aceleracin (a = dv/dt = d2x/dt2 = -
X0 sen(t)) es la razn de cambio de la
2

velocidad, se encuentra desfasada 90 de la

velocidad y 180 del desplazamiento. Nos
relaciona fuerzas donde el equipo tender a
fallar por flexin o pandeo, considerando la
misma analoga del columpio y evaluando la
parte alta donde la velocidad es cero por un
instante, podemos encontrar que la acelera-
cin ser mxima. La aceleracin se expresa
normalmente en g pico, siendo una g la
aceleracin que produce la fuerza de grave-
dad en la superficie de la tierra (1 g =
9,80665 ms-2) en el sistema internacional (SI)
como m/s2 metros por segundo cuadrado.
Las mediciones de aceleracin proporcionan
indicadores excelentes de alta frecuencia pe-
ro una inadecuada respuesta a problemas de
baja frecuencia.

Para conocer la severidad de vibracin de una mquina utilizando el parmetro

del desplazamiento, se deber tener cuidado con las siguientes condiciones:
1. Tipo de tabla de severidad referida a tipo de mquina y cimentacin,
2. Las lecturas debern ser filtradas,
3. Frecuencia de la amplitud de vibracin a ser evaluada.
Pgina 4 LA G U A M E T A S

Relacin entre parmetros

La amplitud de los parmetros de
vibracin vara dependiendo de la fre-
cuencia de medicin, la velocidad se in-
crementa de forma directamente propor-
cional con la frecuencia. La aceleracin se
Relacin entre incrementa con el cuadrado de la frecuen-
cia. Conociendo cualquiera de los par-
Parmetros metros de amplitud de vibracin
y (desplazamiento, velocidad y aceleracin)
y la frecuencia del punto especifico selec-
Equivalencias cionado, se pueden conocer los valores
de los otros dos parmetros.

Valor RMS = 0,707 1 x Valor Pico
Valor RMS = 1,110 1 x Valor Promedio
Valor Pico = 1,414 0 x Valor RMS
Valor Pico = 1,570 0 x Valor Pico
Equivalencias
Considerando una oscilacin ar-
mnica se muestra las equivalencias entre
los diferentes parmetros que pueden ser
medidos. Es importante mencionar que
cada uno de estos tienen aplicaciones di-
ferentes.

Valor Promedio = 0,637 0 x Valor Promedio

Valor Promedio = 0,900 0 x Valor RMS

Actualmente en MetAs se ofrece el servicio de Consultora, Capacitacin y Cali-

bracin en el campo de las vibraciones mecnicas, ofreciendo servicios tales como:

! Evaluacin de mquinas de balanceo y rotores patrn,

! Caracterizacin de rotores patrn (in situ),
! Anlisis y diagnstico de maquinaria rotativa,
! Pruebas de vibracin,
! Determinacin de frecuencias naturales en sistemas mecnicos,
! Seleccin de equipo de medicin y sistemas de monitoreo continuo, manteni-
miento predictivo y pruebas de vibracin,
! Implantacin de sistemas que requieran pruebas de vibracin en sus productos.

Referencias
Velasco, Ral. (1991). Curso: Bsico de Anlisis de Vibraciones. SICARTSA, Mxi-
co.
Velasco, Ral y Loera, Gilberto. (2002). Curso: Caracterizacin de Rotores Patrn y
Mquinas de Balanceo. CENAM, Mxico.
Brel & Kjaer. (1989). Booklet: Machine Condition Monitoring.
ISO 1925. (1990). Mechanical Vibration Balancing - Vocabulary.
ISO 2041. (1990). Vibration and Shock Vocabulary .
Jackson, Charles. (1979). Book: The Practical Vibration Primer.