Red Inst PDF

Gua de instalacin para
otorgar licencias en red

(WibuKey)
Actualizacin: 04/2012
Autor: Ulrich Kostka
Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2012
Internet: www.festo-didactic.com
Email: did@de.festo.com
Sin nuestra expresa autorizacin, queda terminantemente prohibida la

reproduccin total o parcial de este documento, as como su uso
indebido y/o su exhibicin o comunicacin a terceros. El
incumplimiento de esta disposicin obliga al pago de indemnizaciones.
Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de
patentes, de modelos registrados y estticos.
ndice
1. Forma de proceder e informaciones generales ____________ 1

2. Instalacin en la red Conceptos y posibilidades _________ 2
3. Instalacin del programa _____________________________ 5
3.1 Seleccin de los pasos para la instalacin ________________ 5
3.2 Seleccin del tipo de licencia __________________________ 5
3.3 Seleccin del volumen a instalar ________________________ 7
3.4 Instalacin del programa _____________________________ 12
4. Instalacin en una unidad de memoria de la red _________ 14
5. Setup personalizado ________________________________ 15
6. Instalacin en ordenadores de usuarios ________________ 17
6.1 Acceso a la instalacin en la red _______________________ 17
7. Configuracin del servidor de licencias _________________ 18
7.1 Instalacin del servidor de licencias ____________________ 18
7.2 Comunicacin de licencias ____________________________ 19
8. Unidad USB de licencia ______________________________ 19
8.1 Contenido de la unidad USB de licencia _________________ 21
8.2 Modificacin del contenido de la unidad USB ____________ 21
9. Administracin de licencias __________________________ 26
9.1 Administracin de licencias con el monitor de licencias ____ 26
10. Anexo ____________________________________________ 28
10.1 Instalacin desde la unidad USB o desde la red___________ 28
10.2 Lista de comprobacin de problemas con las licencias _____ 28
10.3 Acceso a licencias existiendo varias subredes ____________ 29
0 Festo Didactic GmbH & Co. KG

1. Forma de proceder e informaciones generales
Nunca conecte la unidad USB verde al ordenador antes de haber

iniciado el proceso de instalacin. Espere hasta que el programa de
instalacin le solicite que lo haga!
Lea completamente las instrucciones. Considerando la gran cantidad de

ajustes que permite el programa, es imposible mostrarlos todos en las
capturas de pantalla incluidas en el presente manual de instrucciones.
Recurriendo a la funcin de ayuda online, puede acceder a
explicaciones importantes e informaciones generales. Para acceder a
esas informaciones, pulse el botn de ayuda.
El programa puede instalarse de dos maneras:

Instalacin local del programa en un ordenador incluido en la red. La
licencia se otorga nicamente a travs de la red. Esta tambin es el
tipo de instalacin a elegir en un ordenador local aislado (no
incluido en la red).
Instalacin del programa en una unidad de memoria de la red con el
fin de permitir que varios usuarios utilicen el mismo programa
central. En ese caso, en los ordenadores de los usuarios nicamente
se instalan los controladores y derechos.
La instalacin se inicia con el archivo SETUP.EXE.
Si el administrador del sistema crea un 'setup personalizado', los

parmetros especificados se almacenarn all. A continuacin es muy
sencillo realizar la instalacin en los ordenadores de los usuarios. Sin
embargo, al realizarla, es necesario disponer de derechos de
administrador debido a la instalacin de los controladores.
Si durante la instalacin se llama directamente el archivo MSI,

asegrese de instalar por separado tambin el controlador
correspondiente a la licencia.
Festo Didactic GmbH & Co. KG 1

2. Instalacin en la red Conceptos y posibilidades
Lugar de la instalacin Los archivos del programa pueden instalarse localmente o en una
unidad de memoria de la red. Asimismo, no es necesario realizar la
instalacin individualmente en los ordenadores de los usuarios.
Tambin puede hacerlo de manera individualizada en la red.
Importante: cada usuario utiliza su carpeta de trabajo de manera
exclusiva.
Recomendamos instalar los archivos del programa localmente en cada
uno de los ordenadores de los usuarios, ya que el uso compartido en
clases provoca picos de carga, por lo que la red tendra que tener una
capacidad de rendimiento muy alta.
Setup personalizado El "setup personalizado" puede hacerse por separado. En ese caso se
hace una copia de los archivos de setup y, adems, se crea un archivo
INI. En este archivo se almacenan las entradas de los cuadros de
dilogo. De esta manera slo es necesario introducir una sola vez todos
los datos correspondientes a la configuracin de la red. Recurriendo a
estos ajustes memorizados, es mucho ms sencillo realizar la
instalacin en el PC de un usuario. Posteriormente ya solamente es
necesario confirmar el ordenador individual y el grupo de programas
para el software.
32 / 64 Bit La instalacin puede hacerse en ordenadores con sistema operativo de

32 o de 64 Bit. El controlador de la licencia se instala automticamente
durante la instalacin. Este controlador se encuentra en el CD, en la
carpeta \Support\WibuKey. Tambin puede descargarlo desde
www.wibu.com/es.

Licencia para la red El concepto "licencia para la red" se refiere bsicamente a la otorgacin
de la licencia para el uso del software, que en este caso se ejecuta a
travs de la red y un servidor central de licencia. Esta otorgacin de
licencias no depende de determinados tipos de red o de sistemas
operativos especficos. Es posible utilizar cualquier red TCP/IP, as
como todas las redes que soportan file-sharing y file-byte. Por lo tanto,
es posible utilizar todas las redes usuales de PC y Unix.
Utilizacin local Con la unidad USB que contiene la licencia, tambin es posible utilizar
la licencia localmente, sin estar conectado a la red. Se sobreentiende
que en este caso nicamente se puede utilizar una sola licencia.
Licencias Las licencias se atribuyen dinmicamente y pueden llamarse desde una

cantidad indistinta de puestos de trabajo conectados a la red, hasta una
cantidad mxima determinada ("concurrent use"). Al cerrar el software
en un puesto de trabajo, la licencia queda libre inmediatamente. Si se
produce un fallo, se libera la licencia automticamente, transcurrido un
tiempo determinado ("TimeOut").
La "licencia para la red" no significa que el software pueda ejecutarse
al mismo tiempo en todos los ordenadores conectados a la red.
La situacin del uso de las licencias puede comprobarse y, si es
necesario, corregirse en todo momento desde el monitor de licencias
(WKSVMON, ver captulo 9).

Servidor de licencias El servidor de licencias es un ordenador conectado a la red que, entre

Windows/ Linux otras funciones, se encarga de administrar la atribucin de licencias.
Este ordenador puede ser un ordenador cualquiera con sistema
operativo Windows o Linux. El software de licencias para ordenadores
Linux no se encuentra en el CD.
Se ofrecen diversas variantes de la versin actual del servidor de
licencias en Internet: www.wibu.com/es.
Para que en los ordenadores conectados a la red puedan utilizarse las

licencias, deben cumplirse las siguientes condiciones:
La unidad USB con la licencia debe estar conectada siempre al
servidor de licencias.
Debe haberse iniciado el proceso de licencias en el servidor al
ejecutar el programa ("programa / servicio de servidor de licencias
activo").
El servidor de licencias debe estar localizable en todo momento.
Unidad USB de licencia Las licencias para la red se entregan en una unidad conectable (WIBU-
USB / Paralelo Box), que tambin suele llamarse "dongle". Se trata de una unidad
para conectar a un puerto USB y que puede utilizarse en ordenadores
con sistema operativo Windows o Linux.
nicamente contiene los datos de las licencias, lo que significa que no
dispone de espacio libre de memoria.
Bajo determinadas circunstancias puede ser necesario disponer de un
"dongle" para el puerto paralelo. Este conector es una ejecucin
especial, disponible bajo demanda. La unidad USB de licencia puede
modificarse localmente utilizando determinados archivos de licencias
ofrecidos por Festo. Por ejemplo, es posible realizar pedidos de
licencias adicionales.
Importante: nunca conecte la unidad USB de la licencia antes de haber
instalado el controlador en el ordenador.

3. Instalacin del programa
3.1 Ventana de inicio

Seleccin de los pasos Aqu usted puede decidir si desea instalar el software de manera
para la instalacin normal, si opta por un servidor de licencias o si prefiere crear un 'setup
personalizado' de las estaciones de trabajo.
La primera opcin se refiere a la instalacin del software como tal.
Si opta por la instalacin de servidor de licencias, solamente

configurar el servidor de licencias, por lo que permitir a partir de ese
momento que sea posible llamar las licencias desde la red.
El "setup personalizado" recurre a los datos de instalacin que se

encuentran en el CD y, adems, a un archivo de parmetros (Setup.ini)
que contiene todos los datos de ingreso, necesarios para la instalacin.
De esta manera es mucho ms sencillo realizar posteriormente la
instalacin en las estaciones de trabajo. Adems, as tiene la seguridad
que se correspondan entre s las instalaciones en el servidor de
licencias y los usuarios de esas licencias. Guarde este setup en un
soporte de datos de su eleccin. Por ejemplo, en la unidad de memoria
en la red o en una unidad USB.

3. Procedimiento a seguir para instalar el programa
3.2 Festo Didactic ofrece el software con diversas variantes de licencias. En

Seleccin del tipo de el caso de las versiones completas, usted puede elegir entre la licencia
licencia para la red o la licencia para ordenadores con confirmacin online.
En esta ventana usted puede elegir el tipo de licencia.
Al efectuar el pedido, usted opt por la licencia para la red. Por lo tanto,
seleccione aqu ese tipo de licencia.

Instalacin local o central

3.3 Los archivos del programa pueden instalarse localmente o en una
Seleccin del volumen a unidad de memoria central de la red.
instalar
Antes de poder utilizar la instalacin central en los ordenadores de los

usuarios, es necesario proceder primero a la instalacin central
("instalacin completa")
Considere que el uso compartido de los archivos del programa
instalado en un ordenador central provoca picos de carga, por lo que la
red debe tener una capacidad de rendimiento muy alta.

El acceso debe configurarse en la unidad USB de licencia o en el

servidor de licencias, sin importar si las licencias se utilizarn en un
ordenador individual con instalacin local o en la red.
Instalacin de los controladores

Instalar controladores Para que se produzca la comunicacin con las licencias, es necesario
WibuKey / Reiniciar instalar un controlador. Esta instalacin es indispensable y se produce
automticamente. Para la instalacin es necesario disponer de
derechos de administrador.
Despus de haber instalado el controlador se reconoce correctamente
la unidad USB de las licencias.
En algunos sistemas puede ser necesario reiniciar el ordenador

despus de haber instalado el controlador.
Si en el ordenador ya existe una versin apropiada del controlador, se

obvia el paso de su instalacin.

Indicar el servidor de Tratndose de redes pequeas (< 200 PC) sin segmentacin, la
licencias (opcional) comunicacin de licencias no necesita direcciones ("Broadcast").
Si se trata de redes segmentadas (con frecuencia tambin segmentos
WLAN), es necesario disponer de direcciones para permitir la
comunicacin entre los segmentos de la red, suponiendo que el
servidor de licencias se encuentra en otra red parcial.
En este caso, introduzca la direccin IP o el nombre del servidor de
licencias, suponiendo que la red acepte la resolucin de nombres.
Este ajuste tambin podr realizarlo posteriormente, con la ayuda del
dilogo correspondiente al controlador WIBU.
Seleccin del grupo de usuarios

Aqu usted tiene la posibilidad de limitar el uso del software segn
usuarios determinados. Al hacerlo, durante la instalacin usted debe
estar registrado como usuario y atribuirle al proceso de instalacin
derechos de administrador ("ejecutar como ...").
Recomendamos la instalacin del software "para todos los usuarios",
ya que la cuenta del usuario registrado en ese momento suele no ser la
cuenta que se usa normalmente.

Carpeta para los archivos de trabajo

Los datos individuales vlidos cuando un usuario utiliza el programa,
normalmente se guardan en una carpeta propia bajo la estructura "Mis
programas". All no solamente se guardan los archivos de resultados,
sino tambin las bibliotecas modificadas. De esta manera, los datos
originales siempre se encuentran en la carpeta principal del programa.
Si optando por definicin de usuario indica un ordenador en la red, es

indispensable que ese ordenador est a disposicin del usuario en
exclusiva. Para ello, debe atribuirle al usuario una carpeta propia como
carpeta bsica ("Unidad H").

Copiar los filmes didcticos

Decida si desea instalar ahora tambin los vdeos y el material
didctico. Si no los instala, puede recurrir a ellos desde el CD de vdeos,
incluido en el suministro. Tambin es posible instalarlos
posteriormente, iniciando nuevamente el setup.
Con este paso concluye la preparacin del setup propiamente dicho.

Ahora se inicia la instalacin del programa (en el caso del FluidSIM,
mediante el paquete MSI).

3.4 Inicio de la instalacin del programa

Instalacin del programa Al inicio de la instalacin debe aceptarse el contrato de licencia.
nicamente aceptndolo es posible continuar con la operacin de
instalacin.
Lea detenidamente todo el texto del contrato y confrmelo nicamente
Aceptar contrato de si lo ha entendido correctamente y si est de acuerdo con su contenido.
licencia Al confirmar el contrato y al abrirse el siguiente dilogo, se obtiene un
contrato vlido jurdicamente.
Elija la carpeta de programa
Seleccione una carpeta (o directorio) para guardar los archivos del

programa. Si varios ordenadores tendrn acceso a esta instalacin, es
necesario que dicha carpeta est disponible en la red y,

preferentemente, que se encuentre en una unidad de memoria de la
red.
Instalacin del programa

Una vez concluido este paso, se instalan los archivos y se crean los
enlaces directos en el ordenador.

Iniciar el programa por primera vez

Al concluir la instalacin, podr iniciar el programa automticamente.
De esta manera se accede a la licencia. Para que ello sea posible, es
necesario que est activo el servidor de licencias en la red o que la
unidad USB de licencia est conectada al ordenador local.
Conectar la unidad USB de Si la instalacin se realiza en un servidor o en un ordenador individual,

licencia conecte ahora la unidad USB de licencia.
En el caso de usar una unidad USB, Windows instala el controlador

automticamente. Si fuese necesario, seleccione el archivo "inf" que se
encuentra en la subcarpeta de la instalacin de Windows. La bsqueda
en Internet que Windows propone, no tiene resultado alguno.
Error al acceder a la licencia

El programa no se puede iniciar si no puede acceder a la licencia.
Si surgiesen problemas, lea los siguientes captulos y, adems, el
captulo 10, para averiguar cmo puede revisarse y corregirse el

problema con la licencia.

4. Instalacin en una unidad de memoria de la red

capacidad de rendimiento muy alta. Adems, el tiempo necesario para
iniciar el programa es mayor.
La instalacin central ofrece diversas ventajas. Las actualizaciones

nicamente deben realizarse en el ordenador central y no en cada
ordenador por separado. La instalacin del programa se realiza en una
unidad de memoria de la red y los usuarios nicamente adquieren
derechos de lectura. En los ordenadores de los usuarios nicamente se
instalan los controladores y enlaces.
Tambin es posible instalar los ordenadores de los usuarios

individualmente en unidades de memoria en la red ("root mapping").

exclusiva.
4.1 En primer lugar debe realizar la instalacin del programa en la red. Para
Instalacin de los hacerlo, debe procederse tal como se describi en el captulo 3.
programas en la red nicamente debe cambiarse la carpeta del programa, en vez de utilizar
la carpeta que se ofrece por defecto.
Los ordenadores de usuarios nicamente pueden instalarse una vez

que se disponga de la instalacin central. Durante la instalacin se hace
referencia directa a este tema.

5. Setup personalizado
Con el "setup personalizado", usted tiene la posibilidad de recurrir a un

modo simplificado para la instalacin en los ordenadores de usuarios.
En ese caso no es necesario disponer de conocimientos especficos. Sin
embargo, al realizarla, es necesario disponer de derechos de
administrador debido a la instalacin de los controladores.
Si el administrador del sistema crea un 'setup personalizado', los
parmetros especificados se almacenarn all. De esta manera se define
tambin en redes grandes la ruta necesaria hacia el servidor de
licencias.
Datos del setup Se procede al "setup personalizado" si en el men de inicio de la

personalizado instalacin hizo la seleccin correspondiente. En ese caso se hace una
copia de los archivos de setup y, adems, se crea un archivo INI en un
soporte de datos que usted puede elegir indistintamente. Ese archivo
contiene todos los dilogos.

5. Setup personalizado
Lugar de la instalacin En el caso del "setup personalizado", la instalacin puede realizarse

localmente o, tambin, como enlace hacia una instalacin existente en
una red. El controlador siempre debe instalarse localmente.
Asimismo, no es necesario realizar la instalacin individualmente en los
ordenadores de los usuarios. Tambin puede hacerlo de manera
individualizada en la red.

exclusiva.
Archivo SETUP.INI [SETUP]

INSTALLMODE=WIBU
DEFAULTDIRL=P:\ProgramasFesto\fl_sim_p4.es Carpeta del programa
WANT_FILES=N
DEFAULTDIRAPPDATA=H:\Data\FluidSIM-P Datos de usuario
WANT_WKLAN=Y
WKLANADR=10.11.12.1
AUTO_MODE=1
NOVIDEOS=Y
GLOBAL=1

capacidad de rendimiento muy alta.

6. Instalacin en ordenadores de usuarios
La instalacin en los ordenadores de los usuarios se realiza mediante

un "setup personalizado" o desde el CD. Pero tambin puede realizarse
a travs de sistemas de distribucin de software existentes o
"clonando" un ordenador modelo. Para estos dos procedimientos no se
ofrecen informaciones adicionales.
Setup personalizado: los Una vez que el administrador realiz el "setup personalizado",
usuarios no necesitan cualquier usuario puede iniciar el setup sin disponer de conocimientos
tener conocimientos previos, y ejecutar la instalacin de manera sencilla. Sin embargo, es
especficos. necesario que disponga de derechos ampliados debido a la instalacin
de los controladores. El usuario inicia el archivo SETUP.EXE desde el
soporte de datos en el que se encuentra el "setup personalizado".
6.1 Si durante la instalacin se selecciona "Acceso a travs de la red", no

Acceso a la instalacin a se instalan ms que accesos directos, adems del controlador. Este tipo
travs de la red de instalacin nicamente es posible si ya est disponible la carpeta del
programa del software en la red.

7. Configuracin del servidor de licencias
El servidor de licencias es un servicio bajo Windows o Linux disponible

en cualquier ordenador conectado a la red que, entre otras funciones,
se encarga de administrar la atribucin de licencias. Se sobreentiende
que un servidor es apropiado para asumir esta funcin, ya que siempre
est disponible y por lo general se encuentra en un entorno seguro.
Windows En el servidor de licencias puede utilizarse cualquier versin oficial de

Windows. Tambin es posible instalar el servicio de servidor de
licencias en cualquier ordenador que corresponda a un puesto de
trabajo.
Linux El software de licencias para ordenadores Linux no se encuentra en el

CD. Se ofrecen diversas variantes de la versin actual en Internet:
www.wibu.com/es.
Condiciones Para que en los ordenadores conectados a la red puedan utilizarse las
licencias, deben cumplirse las siguientes condiciones:
La unidad USB con la licencia debe estar conectada siempre al
servidor de licencias.
Debe haberse iniciado el proceso de licencias en el servidor al
ejecutar el programa.
El servidor de licencias debe estar localizable en todo momento.
7.1 El servidor de licencias se instala mediante la seleccin correspondiente

Instalacin del servidor en el men de inicio. Con esta seleccin tambin se instala el
de licencias controlador para la unidad USB de licencia, a menos que ese
controlador ya est instalado. De esta manera se configura e inicia el
servidor de licencias en calidad de servicio.
Para que el servidor de licencias pueda poner a disposicin las

licencias, es necesario que la unidad USB de licencia est conectada al
ordenador cuando se inicia el servicio. Si el servidor de licencias no
encuentra la unidad USB, vuelva a iniciar el servicio del servidor de
licencia una vez que el ordenador detect la unidad USB de licencia.

7. Configuracin del servidor de licencias
7.2 La comunicacin entre el servidor de licencias y los usuarios de

Comunicacin de licencias licencias se lleva a cabo a travs del puerto TCP/UPD 22347.
Recomendamos no modificar este puerto, ya que de lo contrario
podran surgir inconsistencias que evitaran la atribucin de licencias.
En la propia subred, la comunicacin de licencias se lleva a cabo
mediante "Broadcast". En ese caso, puede prescindirse de la atribucin
de una direccin.
Direccin TCP/IP Si se utiliza TCP/IP en la red segmentada, debe asignarse la direccin

del servidor de licencias. Para ello puede utilizarse el nombre del
ordenador o una direccin TCP/IP fija. Este dato tambin se introduce al
realizar el "setup personalizado" y se define automticamente en los
ordenadores de usuarios al realizar la instalacin. De esta manera se
asegura la disponibilidad del servidor de licencias en todos los
segmentos de la red. Para poder utilizar un nombre del ordenador, es
necesario que se disponga de un nombre correspondiente (por ejemplo,
WINS).
Este ajuste puede realizarse en el control del sistema ("WibuKey" -
"Red").
WLAN / WAN / VPN El acceso a las licencias no se limita a redes locales. Sin embargo, es
necesario disponer de una conexin estable a la red. Tratndose de
redes inalmbricas, es necesario que la seal sea suficientemente
fuerte.
Tambin es posible acceder al servidor de licencias a travs de accesos
a distancia fijos o espontneos (conexiones fijas o VNP). En ese caso
debern tenerse en cuenta los derechos de acceso a travs de la red
para que pueda controlar las licencias.

8. Unidad USB de licencia
Para que Windows reconozca correctamente la unidad USB de licencia,

es necesario haber instalado antes correctamente el controlador
correspondiente. Esta instalacin se lleva a cabo automticamente al
inicio de la instalacin del software. Por lo tanto, conecte la unidad USB
de la licencia nicamente despus de haber instalado el controlador y
slo si el programa as lo solicita.
Durante la deteccin automtica, seleccione si es necesario el archivo
"inf" que se encuentra en la carpeta de Windows.
Con Inicio Panel del control Sistema se llega a la ventana de

configuracin de configuracin de la unidad USB de licencia (WIBU-
Key). As no solamente podr apreciar el contenido de la unidad USB de
licencia, sino ver y corregir todos los ajustes relacionados con las
licencias y sus respectivas aplicaciones.
Informacin ampliada: En el dilogo correspondiente al controlador no se incluyen todas las

modo avanzado ventanas para mayor claridad. Pero haciendo clic en el icono que se
encuentra en la parte superior izquierda se accede al "modo
avanzado".
Cambio local de licencia Si solicita a Festo Didactic un cambio de licencia o una ampliacin,
tambin puede modificar la atribucin de licencias (ver 8.2).
Por lo tanto, enve la unidad USB a Festo nicamente si Festo as lo
solicita.

8.1
Contenido de la unidad
USB de licencia
Cantidad de licencias En la columna de la derecha aparecen las licencias. Cada aplicacin

tiene su propio nmero de software. Ese nmero corresponde a los
millares del nmero. La cantidad de licencias se define mediante la
diferencia con respecto al siguiente registro con igual nmero de
software.
Ejemplo FluidSIM4 Neumtica tiene el nmero 14. Por lo tanto, el cdigo de la

primera licencia es "14000". Si a ese nmero le sigue el "14008",
significa que en la unidad USB 10-10501632 tiene 8 licencias. Los
siguientes nmeros indican que hay 9 licencias de FluidSIM4
Hidrulica.

8.2 Usted mismo puede modificar directamente el contenido del WIBU-Key

Modificacin del para incluir nuevos datos sobre licencias, sin que sea necesario que
contenido de la unidad enve dicha unidad a Festo. Si pide una ampliacin o una actualizacin
USB de licencias, puede realizar los cambios correspondientes en la unidad
USB utilizando el nuevo archivo de licencia mediante el mtodo de
programacin a distancia.
Programacin a distancia por correo electrnico, fax o telfono.

Festo recibe datos de Para realizar un cambio en las licencias, es indispensable conocer qu
licencias unidad USB de licencia tiene usted. Al efectuar el pedido, deber indicar
el nmero de serie de su unidad USB. Este nmero de serie consta en el
men de ayuda del software o en el dilogo de controladores en el
panel de control del sistema.
Los datos que constan en la etiqueta de la unidad USB no son
suficientes!
Crear archivo de licencia Si no dispone de los datos, puede crearlos fcilmente conectando la
unidad USB a un ordenador con sistema operativo Windows.
Haga clic con el botn derecho estando el puntero sobre el escritorio o

el Explorer de Windows, seleccione "Nuevo" para crear un "WIBU
Control File" tipo "WIBU-Box Remote Programming Context". El archivo
que obtiene de esta manera deber enviarlo a Festo Didactic (correo
electrnico "did@de.festo.com"), indicando el nmero de su

Este procedimiento nicamente es posible si se instal, como mnimo,

la versin 5 de los controladores para la unidad USB de licencia WIBU.
Siempre es posible modificar las licencias a travs del dilogo que se
obtiene en el control del sistema de Windows. Si fuese necesario,
deber activar el "modo avanzado"(Advanced Mode) (descrito al
principio del presente captulo).
Crear datos de licencias

(controladores ms
antiguos)
Activando la pestaa "WibuBox Context", puede crear un archivo de

contexto WIBU-Key (archivo que contiene los datos de su licencia).
Con ese fin, seleccione el nmero de su unidad USB a modo de nombre
de archivo y haga clic en "Aplicar". El archivo que obtiene de esta
manera deber enviarlo a Festo Didactic, tal como concert con el
tcnico de ventas de Festo a su cargo. Lo mejor es enviarlo por correo
electrnico a (did@de.festo.com), indicando el nmero de su pedido

A modo de respuesta usted recibir un archivo de licencia que le

permitir realizar los cambios necesarios de manera muy sencilla y
rpida. Con este archivo es posible modificar una sola vez el contenido
de la unidad USB de licencia. Si lo vuelve a intentar, aparece una
notificacin de error.
Activar datos de licencia Los datos suelen enviarse como anexo adjunto a un correo electrnico.
Descargue ese anexo y gurdelo temporalmente. A continuacin, haga
doble clic en ese archivo "RTU". De esta manera, los datos de las
licencias (nuevos controladores) se copian a la unidad USB.
Si no fuese posible aplicar este mtodo, abra el dilogo WIBU-Box en el

panel de control de Windows. En "WibuBox Update", en el recuadro de
"Archivo de actualizacin para programacin remota" incluya el archivo
RTU y confirme con "Aplicar". Para realizar esta operacin es posible

que tenga que activar el "modo avanzado" (descrito al principio del
presente captulo).

De esta manera se modifica el contenido de la WIBU-BOX, adaptndolo

a las licencias. Las nuevas licencias estarn a su disposicin cuando
vuelva a iniciar el servidor (el servicio) de licencias.
A continuacin, compruebe en el monitor WIBU-Key de licencias la
disponibilidad de las nuevas licencias en el servidor. Este monitor se
instala automticamente en el servidor de licencias (consulte tambin el
captulo 9).
A tener en cuenta: la modificacin de la unidad USB nicamente es

posible si se accede a ella directamente o a travs de TCP/IP.
Agrupar licencias Si adquiri varios programas diferentes de Festo Didactic, es posible

que haya recibido varias unidades USB de licencia. Si desea reducir su
cantidad, pngase en contacto con Festo Didactic para agrupar todas
las licencias en una sola unidad USB (consulte en 8.2: Modificacin del
contenido de la unidad USB). Una vez concluida la operacin de
agrupacin, las dems unidades USB estn vacas.
En principio, una unidad USB de licencia puede contener cinco licencias
mltiples o diez licencias individuales. Las unidades USB transparentes
pueden contener una cantidad ilimitada de licencias.

9. Administracin de licencias
9.1 Usted puede comprobar en cualquier momento la cantidad de las

Administracin de licencias disponibles y las licencias ocupadas. Las licencias puede
licencias con el monitor identificarlas consultando el ltimo grupo de cifras del nmero de serie
de licencias en el ordenador del usuario, aunque tambin puede hacerlo
controlando los datos que aparecen en el monitor de licencias.
El monitor de licencias en la red (WkSvMon.exe) est instalado en el
servidor de licencias. Puede activarlo a travs de "WIBU" en el men de
inicio. De este modo puede obtener en todo momento una informacin
sobre las licencias activas. Tenga en cuenta que en el monitor primero
deber "Examinar la red".
El monitor de licencias localiza desde all todos los servidores de

licencias de la red y confirma la cantidad de licencias disponibles. De
esta manera es posible controlar desde cualquier ordenador las
conexiones de las licencias y el estado del servidor de licencias.
Vista del servidor

Lista de las licencias
Este programa de monitor tambin puede copiarse y activarse desde

una unidad de memoria de la red o desde un soporte de datos mvil en
cualquier ordenador con controlador instalado (WkSvMon.exe con
WkSvMon.les).

9. Administracin de licencias
Desbloquear licencias El monitor de licencias tambin permite desbloquear licencias

bloqueadas "bloqueadas". Una licencia puede bloquearse si se bloquea un PC
(bloqueo del ordenador).
Estudiantes sin monitor de Active la "Vista de usuario". Desde aqu podr manipular cualquier
licencias conexin de licencia. Precisamente esa es la razn por la que no es
aconsejable instalar el monitor de licencias en los ordenadores
utilizados por los estudiantes.

10. Anexo
10.1 Si no dispone de una unidad CD para realizar la instalacin, puede

Instalacin desde la hacerlo desde una memoria USB. Copie los archivos contenidos en el
unidad USB o desde la red CD y todas las carpetas a la nueva unidad de memoria. A continuacin
podr proceder a la instalacin sin limitacin alguna. En el caso de
clientes en la red, la instalacin deber realizarse preferentemente a
travs de la funcin "setup personalizado".
Si se producen errores de lectura, una solucin puede consistir en
copiar los archivos del setup a una unidad de memoria en la red e iniciar
desde all.
10.2 Licencia de red no activada

Lisa de comprobacin de En algunos casos puede ser que no sea posible acceder a las licencias
problemas con las inmediatamente despus de la instalacin.
licencias En ese caso, compruebe lo siguiente:
Se reconoce la unidad USB de licencia?
Se encuentra en el administrador de dispositivos, aunque sin
identificacin especfica?
Est activo el servidor de licencias? Aparece all el icono? Haga clic
a la derecha del icono y compruebe el "Status" ("slots").
Localiz el servidor de licencias la unidad USB?
Se accede al servidor de licencias desde la red? Hay licencias
libres?
Active el monitor de licencias (captulo 9).
Es correcta la direccin IP del servidor de licencias que consta en el
dilogo de controladores Wibu en el ordenador del usuario (redes)?
En el servidor de licencias debera constar all 127.0.0.1. Adems,
debe estar desactivado "subsistema local".
Es posible que por error se haya instalado un servidor de licencias
en un cliente, indicando la ruta de licencias 127.0.0.1? Elimine ese
dato en el cliente, ya que de lo contrario no se encuentra una
licencia en la red.
Pngase en contacto con la lnea directa de asistencia tcnica de Festo

Didactic si tiene dudas en relacin con las licencias. Puede hacerlo
llamando al 0049 711 3467 0 o escribiendo un e-mail a:
did@de.festo.com. Si opta por enviar un correo electrnico, indique en
"asunto" que se trata de "Software-Hotline, licencias en la red".

10. Anexo
10.3 Las redes grandes estn divididas en varias subredes. Considerando

Acceso a licencias que si la comunicacin relacionada con las licencias se realiza por
existiendo varias broadcast no es posible que supere las redes de los segmentos de la
subredes red, deber accederse especficamente al servidor de licencias
mediante una direccin. Esta direccin suele instalarse
automticamente durante la instalacin.
La modificacin necesaria tambin puede hacerse posteriormente de
modo manual. Para ello active la pestaa "Red" ("Network") en la
ventana de WibuKey. En el recuadro inferior del lado derecho introduzca
la direccin y confrmela con "Agregar".
Los ajustes deben realizarse siempre en los dos niveles del dilogo,
confirmando la cambio de un nivel a otro con "User Specific" /
"Machine Specific" en el campo de "Subsistemas".
Para finalizar, guarde los cambios haciendo clic en "Aplicar"o
Aceptar.

Red Inst PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Red Inst PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua de instalacin para

otorgar licencias en red

Sin nuestra expresa autorizacin, queda terminantemente prohibida la

1. Forma de proceder e informaciones generales ____________ 1

0 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Nunca conecte la unidad USB verde al ordenador antes de haber

Lea completamente las instrucciones. Considerando la gran cantidad de

El programa puede instalarse de dos maneras:

La instalacin se inicia con el archivo SETUP.EXE.

Si el administrador del sistema crea un 'setup personalizado', los

Si durante la instalacin se llama directamente el archivo MSI,

Festo Didactic GmbH & Co. KG 1

32 / 64 Bit La instalacin puede hacerse en ordenadores con sistema operativo de

2 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Licencias Las licencias se atribuyen dinmicamente y pueden llamarse desde una

Festo Didactic GmbH & Co. KG 3

Servidor de licencias El servidor de licencias es un ordenador conectado a la red que, entre

Para que en los ordenadores conectados a la red puedan utilizarse las

4 Festo Didactic GmbH & Co. KG

3.1 Ventana de inicio

La primera opcin se refiere a la instalacin del software como tal.

Si opta por la instalacin de servidor de licencias, solamente

El "setup personalizado" recurre a los datos de instalacin que se

Festo Didactic GmbH & Co. KG 5

3.2 Festo Didactic ofrece el software con diversas variantes de licencias. En

6 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Instalacin local o central

Antes de poder utilizar la instalacin central en los ordenadores de los

Festo Didactic GmbH & Co. KG 7

El acceso debe configurarse en la unidad USB de licencia o en el

Instalacin de los controladores

En algunos sistemas puede ser necesario reiniciar el ordenador

Si en el ordenador ya existe una versin apropiada del controlador, se

8 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Seleccin del grupo de usuarios

Festo Didactic GmbH & Co. KG 9

Carpeta para los archivos de trabajo

Si optando por definicin de usuario indica un ordenador en la red, es

10 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Copiar los filmes didcticos

Con este paso concluye la preparacin del setup propiamente dicho.

Festo Didactic GmbH & Co. KG 11

3.4 Inicio de la instalacin del programa

Elija la carpeta de programa

Seleccione una carpeta (o directorio) para guardar los archivos del

necesario que dicha carpeta est disponible en la red y,

Instalacin del programa

12 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Iniciar el programa por primera vez

Conectar la unidad USB de Si la instalacin se realiza en un servidor o en un ordenador individual,

En el caso de usar una unidad USB, Windows instala el controlador

Error al acceder a la licencia

captulo 10, para averiguar cmo puede revisarse y corregirse el

Festo Didactic GmbH & Co. KG 13

Recomendamos instalar los archivos del programa localmente en cada

La instalacin central ofrece diversas ventajas. Las actualizaciones

Tambin es posible instalar los ordenadores de los usuarios

Importante: cada usuario utiliza su carpeta de trabajo de manera

Los ordenadores de usuarios nicamente pueden instalarse una vez

14 Festo Didactic GmbH & Co. KG

Con el "setup personalizado", usted tiene la posibilidad de recurrir a un

Datos del setup Se procede al "setup personalizado" si en el men de inicio de la

Festo Didactic GmbH & Co. KG 15