Medical Spanish Booklet:

Family Receptionist:
hijo/hija Buenos das/tardes/noches.
esposo/esposa (Espere) un momento, por favor.
Qu necesita? Como yo puede ayudar?
Organs Como se llama? Cuntos aos tiene?
Corazn Cul es su nmero de telfono / su direccin
Pulmn (el nmero telefnico de su casa)?
Me permite ver su identificacin?
Procedures/measures Puede mostrarme su tarjeta de
La temperatura seguro/identificacion ?
La presin sangunea/arterial Por favor, llene este papel.
El pulso Ahora, por favor, espere en la sala.
Alergia Nosotros le llamaremos.
Medicina La prxima cita es en seis semanas/meses (el __ de
marzo, a las nueve de la maana/tarde.

Common verbs Very basic exam

Ayudar (help_ Hola, soy ____
Llamar Por favor, pase a la sala nmero cuatro.
Aquistar (acustese) Qu le trae por aqu? Qu le pasa?
Sientar (asiento, sintese aqu por favor.) Qu es lo que tiene? Cul es el problema?
Tener (tiene=to have) Prese en la balanza/el peso.
Tiene que (you have to) Qutese la ropa.
Esperar (espere=to wait) Voy a tomar la temperatura/la presin sangunea.
Respirar
Necesito ponerle una inyeccin.
Tomar (to takemeds, temp)
Voy a sacar sangre. (draw out blood)
Comer, bibir
Tiene que orinar en este vaso.
Hacer (to make)
Pngase esto bajo la lengua, por favor.
Poner (yo pongo=to put)
Ir (voy)
Deber (must, should) Tiene alguna alergia?
Toma alguna medicina?
Se siente mareado? (Do you feel dizzy?)
Interrogatives Tiene ganas de vomitar?
Cul (what) Siente dificultad para respirar?
Cuando (when) No debe tomar o comer nada hasta que el doctor
Cuntos (how much) lo indique.
algn (any)