Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DVR5000 Quick Sta
DVR5000 Quick Sta
CONEXIONES
1 Conecte la antena al DVD-VCR
Conecte el cable de su antena interior/exterior o cable basico al enchufe IN (FROM ANT.) en el parte posterior
del aparato.
2 Conecte a la televisin
Conecte el DVD-VCR al televisor por medio
del enchufe OUT (TO TV) con el cable
coaxial, o por las entradas LINE OUT con
cables tipo RCA. Se recomienda la conexin
de lnea si su televisor tiene entradas lneas.
4 Enciende el DVD-VCR y TV
1 Abra el cajn de disco 1 Inserte la cinta 1 Open Disc Drawer 1 Insert VHS Tape
Presione Open/Close para encender el DVD-VCR y Inserte una cinta estndar en la lectura VHS. Press the Open/Close button to power on the DVD- Insert a standard VHS videotape into the VHS Deck.
Enchufe y enciende el DVD-VCR y la televisin. abrir el cajn de disco. VCR and open the disc drawer.
El DVD-VCR se encender automticamente Power will turn on
5 Seleccione el canal 3, 4 o lnea 2 Inserte el disco cuando se inserta una cinta.
2 Insert Disc automatically when you
insert a videotape.
Si Ud. utiliz la conexin OUT (TO TV), seleccione el canal 3 o 4 (asegrandose de utilizar el mismo canal Inserte el disco en el cajn con
2 Inicie la reproduccin Place the disc in the drawer
seleccionado en el paso 3). Si Ud. utiliz la conexin LINE OUT, seleccione la entrada lnea en su televisor.
Se aparacer el men Language/Langue/Idioma. Contine abajo con Ajustes Iniciales.
la etiqueta hacia arriba. Si el
disco tiene dos lados, oriente el Presione Play/Pause. Si la cinta no tiene la pestaa
with the label side facing up. If
the disc has two sides, orient 2 Play Tape
disco con la etiqueta deseado para seguridad de grabacin y la funcin Auto Play the disc with the desired label Press the Play/Pause button. If the tape is missing the
hacia arriba. est en marcha, la cinta comenzar a reproducir facing up. Record Safety Tab and Auto Play is turned on, the
automticamente; refirase a la Gua del usuario. tape will begin to play automatically; see the Users
AJUSTES INICIALES 3 Cierre el cajn de disco 3 Close Disc Drawer Guide for details.
1 Ajuste el idioma Presione Open/Close de nuevo para cerrar el cajn 3 Pare la reproduccin Press the Open/Close button again to close the disc
Presione 1, 2, o 3 para seleccionar Ingls, Francs o Espaol.
de disco. Presione Stop. drawer. 3 Stop Playback
Press the Stop button.
2 Recordatorio antena/cable 4 Inicie la reproduccin DVD 4 Expulse la cinta 4 Play the DVD
Muestra un mensaje en la pantalla para recordarle a conectar una antena o cable, si
Presione Play/Pause.
Muchos discos comenzarn a reproducir
Presione Open/Close en el control remoto o presione Press the Play/Pause button. 4 Eject Tape
Eject en el panel frontal. Many discs will begin playback automatically Press the Open/Close button on the remote control
Ud. todava no lo hizo. Presione Enter para comenzar la configuracin automtica. automticamente cuando se cierre el cajn de
when the disc drawer closes. or the Eject button on the front panel.
disco.
3 Configuracin automtica Si el DVD tiene un men de disco, o ms de un
If the DVD has a disc menu, or more than one
title, the disc menu may appear. If so, push the
El DVD-VCR detecta automticamente si Ud. tiene una antena o cable, y entonces explora y memoriza todos los ttulo, el men de disco puede aparecer. Si as es,
QRG-DVR5000
QRG-DVR5000
QRG-DVR5000
Le DVD-VCR dtecte automatiquement si vous avez connect une antenne ou cble, alors parcourt et mmorise poussez la manette vers le haut, bas, gauche, ou Sensory Science Corporation it will search for all active channels in your area and set the clock automatically.
droit pour souligner les options de disque, alors 7835 East McClain Drive This procedure may take a few minutes to complete. When finished, the DVD-VCR
tous les canaux en activit. Alors, rgle lhorloge interne du DVD-VCR. Scottsdale, Arizona 85260
Ceci peut durer quelques minutes. Ensuite, le DVD-VCR slectionne la chane trouve la plus basse. appuyez sur la touche Enter pour slectionner. Tel. 480.998.3400 Fax 480.998.8312
will tune to the lowest channel found.
2000 Sensory Science Corporation. Tous droits rservs. www.sensoryscience.com www.govideo.com