Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
F RANZ V ANDERSCHUEREN *
Este ensayo pretende ser un primer intento aqu de un grupo de dominados 2 , la concien-
de descripcin de la conciencia social de un cia social implica la percepcin de la estruc-
sector de los dominados: los pobladores de tura social como sistema de dominacin y la
Santiago. Adems pretende destacar algunas visualizacin de un modelo alternativo donde
lneas explicativas para este mismo contexto este grupo juegue un papel activo como ins-
que otras investigaciones tendrn que profun- trumento de cambio.
dizar. Una primera aproximacin permite llegar a
Analizar la conciencia social de un grupo destacar una tipologa de la conciencia social
plantea varios problemas: el primero es de- del dominado: un primer tipo enteramente
finir la conciencia social del dominado e in- negativo, es lo que Touraine 3 ha llamado
tentar una tipologa de sta; en segundo lu- la conciencia constituyente, es decir, la con-
gar, visualizar las variables principales que ciencia sumisa "que legitima el poder de los
intervienen en la formacin o la modificacin amos, imposibilitando la rebelin de los do-
de esta conciencia; en tercer lugar, ver hasta minados refirindose a lo suprahumano como
qu punto se puede considerar como unidad elemento de un orden que estara fuera del
de anlisis el conjunto de los pobladores. control humano" 4. Este tipo de conciencia es
la del esclavo que acepta ser dominado por- El tercer tipo de conciencia, que llamamos
que considera esta situacin como legtima. de manera analgica conciencia hegemnica,
En este caso, el inters de la investigacin es la de un grupo capaz de desmistificar
radica en el estudio de los mecanismos de completamente los efectos de la cultura do-
legitimacin. minante y, sobre todo, de sus expresiones po-
El segundo modelo es el de la conciencia pulares para hacer percibir a la sociedad co-
dependiente que percibe total o parcialmente mo sistema de produccin cuyo modelo de
su situacin de dominado, pero no ve la po- funcionamiento es causa de la dominacin.
sibilidad de un cambio, salvo un cambio que Incluye tambin una actividad de creacin
provenga de la misma estructura social vi- de un proyecto alternativo, conduce a la
gente o eventualmente de sectores considera- creacin de un grupo o de una clase segura
dos como "buenos" o "aliados" dentro de esta de su propio poder y de su capacidad de im-
estructura dominadora: el buen patrn, el ponerse como clase imperante en un sistema
poltico amigo, el gobierno populista, etc., pe- alternativo.
ro de ninguna manera se percibe un cambio
total que provenga de la presin o de la ac-
cin del mismo grupo dominado y de sus re- CONCIENCIA SOCIAL Y SOCIALIZACIN
presentantes. Generalmente esta conciencia se
caracteriza por la percepcin de cambios par- A nuestro juicio, la conciencia adquirida
ciales a nivel gremial o local pero nunca a por un individuo es la resultante en un mo-
nivel de la sociedad global. Touraine, anali- mento dado, del doble proceso de socializa-
zando la conciencia obrera, detect tres prin- cin y de politizacin en un sentido amplio.
cipios constitutivos 5 que permiten explicar el
porqu de esta conciencia dependiente. Un Para el caso que nos interesa los pobla-
principio de identidad en nombre del cual se dores, los mecanismos de socializacin son
manifiesta la autodefensa de la autonoma de dos tipos: socializacin ambiental, es de-
del trabajo, sea en trminos de defensa del cir, la familia, el barrio, la educacin, el lugar
oficio, de la funcin profesional o de la mis- de origen, la accesibilidad a los medios de
ma profesin. Por otra parte, un principio de comunicacin de masas, etc., y, en segundo
oposicin expresa la defensa de los intereses lugar, la socializacin en la experiencia de
del trabajador contra su adversario natural: trabajo: historia ocupacional, tipo de ocupa-
el patrn, el rico, etc. cin, grado y estilo de organizacin, sindica-
lizacin, etc. Estos dos procesos de socializa-
Finalmente, un principio de totalidad en cin corresponden a dos momentos de la do-
nombre del cual se hace referencia a la so- minacin. Por una parte, la explotacin o la
ciedad como sistema de produccin. La au- marginacin en el trabajo y, por otra, el aisla-
sencia de este ltimo principio en las accio- miento en la periferia y la estratificacin a
nes del trabajador caracteriza lo que Tou- nivel del consumo o de la reproduccin de
raine ha llamado la "antigua conciencia obre- la fuerza de trabajo. Las "poblaciones" son
ra" que an siendo muy combativa y a veces la manifestacin ms clara de la dominacin
violenta, no supera nunca la defensa de los a nivel de la unidad residencial de la fuerza
intereses particulares contra otros intereses de trabajo que se encuentra explotada o mar-
particulares, sin visin de la sociedad como ginada a nivel de las unidades productivas.
modelo de funcionamiento del sistema econ-
mico y social. Esta antigua conciencia del El doble proceso de socializacin conduce
trabajador no alcanza a ser conciencia de a distintos tipos de pobladores, sin que po-
grupo como grupo o de la clase como clase, damos afirmar que ninguna de las variables
sino conciencia de ser miembro del grupo antes mencionadas sea determinante. Pare-
trabajador dependiente de uno o varios gru- cera, al contrario, que la situacin global de
pos considerados como superiores. La mani- los pobladores bajo ingreso y medio am-
festacin de esta conciencia ser de tipo ex- biental comn tiende a borrar las diferen-
clusivamente reivindicativo. cias principales que podran surgir del efecto
de otras variables. De todos modos, valdra
5 Id., pp. 165-168. la pena y es el objeto de un estudio de tipo
P O B L A D O R E S Y C O N C I E N C I A S O C I A L 97
7. Eure
98 R E V I S T A E U R E
tos altamente movilizados por el MIR. Sin por el conjunto de pobladores y, por lo tanto,
embargo, creemos que, a la larga, los efectos que los comportamientos disfuncionales no
de la coyuntura actual sobre todo si se lan- ponen en tela de juicio lo esencial de la do-
zan proyectos originales de organizacin y si minacin.
se socializan algunos servicios fundamentales La segunda hiptesis es que en la expe-
como la justicia (tribunales vecinales ), se riencia del trabajo radica una de las princi-
manifestarn y harn probablemente caducas pales bases de la dominacin, lo cual no
nuestras conclusiones. significa que no haya otras experiencias "con-
El otro problema que plantea nuestra uni- dicionantes": medios de comunicacin de
dad de anlisis es ver hasta qu punto es masas, socializacin a travs de la familia,
legtimo privilegiar la socializacin ambiental educacin formal, etc., sino que stos, en la
y la politizacin que en ella se da en des- mayora de los casos, no hacen otra cosa que
medro de la socializacin a travs del tra- reforzar la dominacin experimentada en el
bajo. En efecto, por el tipo de material reco- trabajo.
gido, hemos puesto mayor nfasis en la con- La tercera hiptesis es que la movilizacin
ciencia social tal como se manifiesta en las poltica realizada por las fuerzas polticas
poblaciones" ms que en el lugar de tra- organizadas y portadoras de una alternativa
bajo. En ese sentido, la riqueza de la socia- socialista, al limitarse en el contexto del fe-
lizacin por el trabajo y, especficamente, por nmeno de urbanizacin a la reivindicacin
la sindicalizacin, escapa parcialmente a este para la vivienda, no alcanza a quebrar esta
estudio. Nos limitamos a ver aqu hasta qu conciencia dependiente, lo cual no significa
punto esta socializacin puede tener efecto que un cambio de gobierno no pueda pro-
en el medio la poblacin y la politizacin vocar cambios fundamentales y generar una
en general, sin considerar los efectos que po- conciencia hegemnica en el futuro. Nuestro
dra tener y que tiene de hecho en el lugar ensayo comprende tres captulos:
de trabajo. Este enfoque obedece a nuestra
perspectiva, ya que consideramos que el nivel 1) Descripcin de la imagen del sistema
de "conciencia hegemnica" en el obrero ten- imperante (aos 1968-1969) a travs de la
dra que producir un nivel idntico en el po- percepcin de sus efectos, tratando de ver
blador. Este paralelismo es tambin condi- cmo se identifican los pobladores dentro de
cin para que el proletariado organizado sea la sociedad y a qu grupo visualizan como
lder real de los otros sectores dominados; aliados o enemigos;
sin repercusin de la politizacin sindical en 2) Descripcin de la imagen del cambio:
la poltica poblacional hay poca probabilidad su magnitud, su necesidad, su naturaleza y,
de la creacin de un movimiento urbano con sobre todo, su posibilidad;
efecto cualitativamente nuevo sobre la es- 3) Anlisis de las consecuencias de esta
tructura social vigente. descripcin.
HIPTESIS
Teniendo en cuenta lo dicho previamente, PRIMERA PARTE
formulamos las tres hiptesis bsicas.
Nuestra primera hiptesis es que el nivel IMAGEN DE LA SOCIEDAD GLOBAL
de conciencia de los pobladores es de con-
ciencia dependiente, constituyendo una for-
ma de percepcin de la sociedad funcional La imagen de la sociedad global tiene, a
para la mantencin de un sistema de domi- nuestro juicio, varias direcciones posibles.
nacin. Sin embargo, esto no implica que la Centraremos el estudio en tres de ellas que
percepcin del sistema sea enteramente fun- corresponden a nuestra perspectiva.
cional sera el caso de conciencia constitu- En primer lugar, la percepcin de los agen-
yente, sino que los aspectos no funcionales tes antagnicos que sustentan la estructura
no alcanzan a quebrar la dependencia sufrida social: las clases sociales de una formacin
P O B L A D O R E S Y C O N C I E N C I A S O C I A L 99
Del 44% que se ubica en el grado mayor nizacin que prevalece sobre el de industria-
de intensidad de la percepcin del conflicto, lizacin, acentuada por la falta de conciencia
tenemos las respuestas siguientes para acla- poltica, es decir, de trabajo adecuado de los
rar su experiencia personal del antagonismo: partidos que tienen por misin fomentar el
cambio.
Un ndice ms claro de esta doble influen-
cia se dara, a nuestro juicio, en la percep-
cin del grupo social al cual los pobladores
sienten que pertenecen. En efecto, su identi-
ficacin como grupo social, es el mejor indi-
Del primer cuadro surgen conclusiones cador de su percepcin de las relaciones so-
que podemos considerar como positivas en ciales y de su conciencia poltica.
nuestra perspectiva en el sentido que los Tomaremos para averiguar esta autoiden-
2/3 de la poblacin visualizan la estructura tificacin, las respuestas a las dos encuestas
social como conflictiva, pero slo un 44% re- paralelas CIDU-Portes que tenan la ven-
laciona este aspecto conflictivo con su expe- taja de presentar dos alternativas de defini-
riencia personal y en sta enfoca preferente- cin. Para el anlisis de esta identificacin
mente el conflicto a nivel de status social ms con un grupo determinado, tomaremos un
que a nivel de relacin de explotacin: pa- cuadro comparativo de las respuestas en las
trones-obreros. Las relaciones de trabajo no dos encuestas entre la autoidentificacin del
parecen tener mayor importancia en la per- encuestado y la identificacin por parte del
cepcin del conflicto. Tendramos aqu un encuestado mismo del conjunto poblacional,
ndice de la influencia del fenmeno de urba- con una clase definida.
cepcin de un cambio que no provenga "de centajes son paralelos a los nuestros, al com-
arriba". No hay, por lo tanto, "conciencia he- parar el trabajo actual con el ltimo que tu-
gemnica" sin la ruptura de esta visin de vieron anteriormente, los encuestados mani-
la dominacin o, mejor dicho, sin una poli- fiestan mayoritariamente la conciencia de
tizacin mayor. una movilidad ocupacional: 54% consideran-
La percepcin de los efectos de la domina- do su ocupacin actual mejor que la anterior
cin es efectiva por parte de los pobladores, y 13% igual que antes, mientras un 33% re-
pero esta percepcin se da en tales trminos conoce que est en situacin peor.
que m anifiesta la carencia de relacin de Sin embargo, un amplio porcentaje de los
causalidad entre la situacin de dominado y encuestados preferira poder instalarse por su
el conjunto del sistema socioeconmico. cuenta: el 861 de los asalariados considera
que estaran en situacin mejor si pudieran
B) Percepcin de algunos efectos de la do- instalarse por su cuenta y el 71% de stos
minacin piensa que va a ser posible algn da. Los
motivos dados para esta expectativa son pre-
En su conjunto, el universo poblador per- ferentemente la satisfaccin de poder traba-
cibe muy bien que su situacin es mala. Una jar en un ramo que el encuestado conoce
pregunta sobre la percepcin de la situacin (36%), aumentar sus ingresos (27%) o bien,
del mundo obrero es significativa: una am- la satisfaccin de ser independiente (11%),
plia mayora de los encuestados encuentra la un 26% no especifica la razn.
situacin del mundo obrero mala:
Podemos decir que las dos motivaciones
principales corresponden a los dos principios
enunciados ms arriba. Por una parte, la de-
fensa de la autonoma del trabajo o la afir-
macin de parte del obrero de su trabajo co-
mo valor propio expresada en la motivacin:
"trabajar en un ramo conocido". Por otra
parte, el principio de oposicin: ya que no
Es interesante ver a qu situacin espec-
hay mayor posibilidad de aumentar sus in-
fica se refieren los pobladores cuando ha-
gresos percibidos como justa remuneracin
blan de una situacin mala o regular. Toman-
de su trabajo se busca en la independencia
do tres rubros que tienen importancia fun-
la posibilidad de evitar la dominacin de los
damental para los pobladores: trabajo, in-
patrones.
greso y vivienda podernos ver las diferen -
cias que se manifiestan. Otra manifestacin de la frustracin del
trabajo es la inestabilidad. La mayora de los
1) En las aspiraciones de trabajo obreros interrogados afirma haber estado ce-
santes. En efecto, un 56% ha pasado por la
La mayora (70%) afirma haber sido frus- experiencia de cesanta y un 33% del total
trada en sus aspiraciones de trabajo, compa- de los asalariados sin contar los cesantes
rando sus expectativas cuando comenzaron en el momento de la encuesta lo ha sido
a trabajar y su situacin actual, mientras que por ms de tres meses.
el resto (30%) considera que su situacin ac- PORTES, refirindose al mismo tema, ave-
tual corresponde a sus expectativas o no te- rigu el porcentaje de cesantes durante los
nan expectativas particulares. ltimos 5 aos. Un 42% del conjunto de asa-
El hecho de . que el trabajo est percibido lariados (excluyendo a los cesantes en el mo-
como frustrante no est en contradiccin con m e n t o d e l a e n c u e s t a ) , h a c o n o c i d o l a c e-
la percepcin de cierto grado de movilidad santa en los ltimos cinco arios. Con los ce-
ocupacional. En efecto, comparando su tra- santes, este porcentaje sube al 49%, lo que
bajo actual al primero remunerado, un 83% equivale a que prcticamente la mitad de los
de los pobladores reconoce que el actual es obreros vive regularmente la experiencia de
mejor. En la escuesta de PORTE, cuyos por- la cesanta.
P O B L A D O R E S Y C O N C I E N C I A S O C I A L 103
En este ltimo cuadro se ve claramente frentaba a un problema serio que hacia dis-
una baja de las aspiraciones de vivienda a minuir la seguridad de tener una casa 14.
medida que crece la seguridad de tener una
casa a un nivel mnimo de urbanizacin en 12 Seminario CIDU-PLANDES, "La Metrpoli a travs de
la poblacin. En el tipo I, las aspiraciones los grandes proyectos". A. Labada, p. 149.
llegan a su nivel ms bajo. En el tipo II, las 13 Tipo I: (CIDU), Villa 4 de Septiembre
Tipo II: (CIDU), Villa Kennedy: A; Santa Olga: B; Lo
aspiraciones de vivienda son ms altas y al- Ferrer: D.; Manuel Rodrguez: C; La Faena: F1; (Portes),
canzan un nivel entre el 35 y el 40%. Hay una La Faena: F2; Lo Valledor Norte: E.
excepcin, la poblacin "La Faena", que se Tipo III: (Portes), Pob. Parque Santa Mnica: A; Pob.
Herminda de la Victoria: B.
encuentra en las dos muestras tomadas con
14 Informe Portes, p. 36: "Aunque desde un punto de
un ao de diferencia. En la encuesta POR- vista fsico, los pobladores de La Faena ya estn radicados,
TES, tomada en 1968, esta poblacin se en- desde un punto de vista psicolgico no lo estn. El no saber
P O B L A D O R E S Y C O N C I E N C I A S O C I A L 105
Al ao siguiente, este mismo problema es- grado de movilidad con respecto a la vivien-
taba superado y, por lo tanto, como lo mues- da, no significa necesariamente la plena sa-
tra el cuadro XI, esta misma poblacin tena tisfaccin de sus expectativas. Una verifica-
un porcentaje de aspiraciones de vivienda cin a partir de una pregunta acerca de lo
parecido al de las otras poblaciones del tipo que haran los pobladores en el caso de un
II. aumento en sus ingresos de E 500, es bas-
En el tercer tipo, aun cuando tienen cierto tante significativa. La mayora de los pobla-
nivel de urbanizacin fsica, el hecho de no dores en todas las poblaciones afirma que
estar integrado en la Operacin Sitio, sino de dedicaran esta suma al mejoramiento de su
haber sido resultado de una toma violenta vivienda o, eventualmente, a la adquisicin
reconocida despus no da a los pobladores de otra vivienda mejor. De este modo, el 70%
la certeza de ser propietarios legalmente re- de los encuestados respondi que invertira
conocidos. En este caso, los pobladores aspi- esta suma en la vivienda; el 14% la dedicara
ran a esta seguridad de tener vivienda pro- al consumo; 9% se constituira un capital para
pia, ms que en el caso II. La ltima pobla- instalarse por cuenta propia y, finalmente,
cin se encontraba en peor situacin ya que un 7% utilizara esta suma en el mejoramiento
estaba considerada como provisoria y la gente de la educacin de sus hijos. Puede decirse
aspiraba a salir de ese lugar para integrarse que la poltica global de vivienda ha procu-
a una Operacin Sitio. Por lo tanto, el hecho rado un mejoramiento que perciben los po-
de carecer de vivienda y lugar adecuado y bladores sin satisfacer plenamente sus expec-
el "efecto de demostracin" debido a la ve- tativas. La percepcin de lo que es necesario
cindad de poblaciones mejor urbanizadas, para la satisfaccin de los habitantes es muy
acentan las aspiraciones de vivienda que variable. Estn descontentos con respecto al
slo disminuyen con la seguridad de ser pro- tamao del sitio de la vivienda, o bien, per-
pietarios. ciben la mala calidad del material utilizado
en su construccin, la carencia de servicios
Sin embargo, la disminucin de las aspira- adecuados o simplemente se trata de la in-
ciones de vivienda y la percepcin de cierto satisfaccin de no ser propietarios de una
vivienda definitiva.
Para resumir, podemos retomar los rubros bajo, hay una percepcin positiva de cierta
considerados bajo tres aspectos. Estos seran movilidad, pero percepcin insatisfactoria del
la percepcin de la movilidad, la percepcin estado actual y ms insatisfactoria todava
del estado actual y el grado de satisfaccin con respecto a las aspiraciones reales. En lo
con respecto a las aspiraciones. que a vivienda se refiere, la percepcin de
C on respecto al ingreso, tenem os una si- la movilidad es positiva, ya que la situacin
tuacin enteramente negativa, ya que la ma- actual refleja un estado de satisfaccin mo-
yora percibe en los tres aspectos anteriores derada aunque tambin inferior a las expec-
que su situacin es mala. En cuanto al tra- tativas reales de los encuestados.
tivos como la necesidad de trabajar desde bajadora en este caso y de la clase domi-
muy joven, la falta de educacin y, en un nante la de los ricos pero no en una con-
porcentaje mnimo, a la falta de esfuerzo per- ciencia de la sociedad como sistema de rela-
sonal..., pero no a causas estructurales que ciones sociales de trabajo.
implicaran la percepcin del funcionamiento
del sistema socioeconmico. Slo un 8%
(CIDU) y un 17% (Portes) manifiestan sig-
nos de conciencia de clase real, alcanzando SEGUNDA PARTE
una percepcin de las relaciones sociales de
trabajo. La diferencia entre estos porcentajes,
se debe probablemente al tipo de muestra, PERCEPCIN DEL CAMBIO
siendo la de Portes hecha en poblaciones ac-
tivamente trabajadas por la izquierda tradi- A) Cambio "desde arriba"
cional, mientras en la de CIDU predominaba La gran mayora de los encuestados no
la influencia democratacristiana. solamente perciben su situacin de miseria, sino
Tendramos aqu una confirmacin de lo que tambin son conscientes de la necesidad de un
que habamos visto anteriormente y que ven- cambio de gran magnitud. En efecto, en las dos
dra a ser la existencia de una conciencia encuestas, las respuestas a una misma pregunta
obrera tradicional que se apoya, de hecho, en dan resultados favorables a un cambio de gran
la conciencia de la clase dominada la tra- magnitud.
Entre los cuatro primeros cambios juzga- sar los resultados de ste, o bien, a enumerar
dos urgentes, uno solo expresa un cambio soluciones a problemas puntuales ms ur-
estructural ms que un resultado directo de gentes de los pobladores.
este cambio: la expropiacin de fundos. Ade- Las respuestas que hemos tomado para
ms, tiene mayor adhesin que la expropia- ilustrar esta descripcin, habra que profun-
cin de industrias o dems propiedades de dizarlas teniendo en cuenta la composicin
los "ricos". La razn principal de esta ten- social de las poblaciones. En un trabajo an-
dencia favorable a la expropiacin de fundos terior 17, dividimos a los pobladores en cuatro
es explicable, ya que es una de las primeras categoras: lumpen proletariado, obreros de
medidas propuestas por el Gobierno del Pre- bajos ingresos, obreros de altos ingresos (tipo
sidente Frei. Esto confirmara que slo des- "aristocracia obrera") y el conjunto asimilable
pus de una proposicin clara por parte de a la pequea clase media que incluye al tra-
"los de arriba", y que en este caso sera el bajador por cuenta propia de ingresos rela-
Gobierno o miembros de la clase percibida tivamente altos y a los empleados. Es notable,
como superior, haya adhesin a una medida segn los grupos, la diferencia de percepcin
que expresa el cambio estructural. Mientras de la naturaleza del cambio social. Los dos
no haya una formulacin clara por parte del ltimos grupos perciben mucho ms la nece-
Gobierno o de los partidos polticos favora-
bles al cambio formulacin alrededor de la
cual la masa puede movilizarse, la percep- 17 "Significado poltico de la Junta de Vecinos". Docu-
cin del cambio se limita solamente a expre- mento de Trabajo N 28 de CIDU. pp. 17-30.
110 R E V I S T A E U R E
un rgimen poltico determinado, o bien, una parar este tipo de respuestas con las que se
adhesin a tal o cual tipo de liderazgo repre- obtendran, por ejemplo, despus de la vic-
sentado ayer por la democracia cristiana y toria de la Unidad Popular para poder veri-
hoy por la Unidad Popular. Ms que una ficar esta afirmacin que constituye una in-
clara conciencia poltica, existe una relativa terpretacin en funcin de lo visto anterior-
confianza en una lnea poltica imprecisa m ente: la conciencia dependiente del con-
generalmente sugerida por dirigentes polti- junto de pobladores.
cos o caudillos locales. En este sentido, las
respuestas a este tipo de preguntas, reflejan En lo que concierne a la percepcin del
el predominio, en una coyuntura determinada, cambio a nivel econmico, la tendencia hacia
de la lnea poltica imperante en el pas, al medidas de tipo reformista es ms acentuada
menos a nivel popular. Sera necesario com- todava.
La preferencia hacia las medidas reformis- para el cambio social, el que haya expropia-
tas si bien se explica en parte por la muestra cin en favor del control del Estado y en fa-
aunque no tengamos certeza de que as vor de una autogestin, tenemos respuestas
sea se debe, ms bien, a que en el momento favorables, pero con una mayora que no es
de la encuesta la factibilidad de estas medi- tan am plia com o se esperara de un grupo
das era mayor que la de las medidas socia- que tendra una ideologa propia.
lizantes. De todos modos, no existe ninguna Lo que es notable es la mayor acogida a
ideologa clara y definida Con respecto al la expropiacin de las propiedades de los
problema dentro del conjunto poblacional. La ricos en favor del Estado que la acogida que
ausencia de una ideologa propia es el resul- podra favorecer el control de los trabajado-
tado de la falta de toma de conciencia del res sobre los medios de produccin a travs
poder popular que surge de la cohesin alre- de una autogestin.
dedor de intereses objetivos y comunes.
De la misma manera, cuando en la encues-
ta de Portes, en cuya muestra la preferencia
poltica de izquierda es mayor, se pregunta si
los encuestados consideran como importante
embargo, la existencia de los Comits de cada por la legalidad. En las dos encuestas
Unidad Popular podra realizar una unifica- se formul la pregunta: "Supongamos que
cin, representando los intereses locales y Uds., los pobladores de necesiten la ayu-
relacionndolos con la realidad nacional y da del gobierno en algo; el gobierno se la
tambin, movilizando a la poblacin feme- ha negado... Piensa Ud. que puede hacerlo
nina, la que constituye un ncleo de resis- cambiar... y cmo?" Las respuestas indican
tencia a la penetracin marxista. una clara preferencia por lo legal.
El anlisis de los datos de las encuestas,
confirma nuestra interpretacin del impacto
represivo del sistema frente a la posibilidad
de una praxis revolucionaria.
El rechazo a todo medio violento es evi-
dente en las dos muestras utilizadas. Frente
a una pregunta con respecto a los medios de
cambio (pregunta abierta) tenemos las res-
puestas siguientes:
conversacin de cualquier familia lle- pos 22 , podemos constatar que esta motiva-
gan a connaturalizar... con ese miedo cin tiende a ser mayor en los dos grupos de
ambiental: 'Ud. no sabe por lo que hemos bajos ingresos. Ms de un 60% en el lumpen
pasado! ', 'Gracias a Dios que a una no le y el grupo de obreros con bajos ingresos, y
falta el pan ahora!', 'Qu nos ha costado solamente un 43% en el sector que se asemeja
criar a los nios!', 'Uno debe rebuscrselas a la aristocracia obrera. En el sector de pe-
y arreglrselas con lo que hay!', 'Yo quiero quea clase media alcanza un poco ms de
que los nios no tengan que pasar por lo un 50%. El menor impacto de la violencia
que uno ha pasado...', 'Aydeme a buscar institucionalizada sobre el grupo de obreros
cualquier trabajito, lo que sea. No im- de altos ingresos se explica por la conciencia
porta'." que tiene este grupo de su propio poder. En
"En general, la familia obrera acomodada efecto, a una pregunta sobre el grado de in-
guarda con pudor el secreto de sus expe- fluencia que tiene la clase obrera sobre los
riencias pasadas. Pero cuando se llega con gobiernos, un 52% de los entrevistados de
ellas a una amistad, aflora el recuerdo del este grupo reconoce tener por lo menos al-
hambre como una nota dolorosa que re- guna influencia mientras en el otro grupo
viste de precariedad la estabilidad pre- obrero un 36%. Se da tambin en el grupo de
sente". obreros de altos ingresos una percepcin me-
nos desfavorable de la actitud de los gobier-
"Yo pienso que este miedo es inconsciente nos con respecto a los pobres. Un 45% reco-
o conscientemente explotado por el siste- noce que los gobiernos se han preocupado
ma capitalista, encarnado concretamente de los pobres solamente contra un 30% del
en la direccin de las industrias y fuentes sector obrero de bajos ingresos.
de trabajo. No digo que todas, pero s la
mayora de las industrias y empresas capi- La consecuencia del menor impacto de la
talistas, a partir de este miedo, establece represin cotidiana en los sectores obreros
un 'rgimen de terror'. Todava en Santiago ms acomodados no produce una actitud de
de Chile, a pesar de las leyes del trabajo lucha ms rigurosa, sino una mayor tendencia
y del derecho de sindicalizacin, estn uti- a la adhesin a los valores de la democracia
lizando la palanca del terror. Todo obrero burguesa: ms del 20% rechaza la violencia
que asuma iniciativa de reivindicacin de por esta adhesin contra un 5% en el otro
mejores condiciones de trabajo, sabe que sector obrero.
se expone al hambre" 21. El impacto del contexto represivo es tam-
La "racionalidad de la autoconservacin" bin ms fuerte en la poblacin femenina
en contexto represivo tiene un impacto dife- que entre la masculina. En efecto, un 75% de
rencial sobre los diversos grupos de pobla- las mujeres encuestadas motivan su rechazo
dores. Retomando la divisin en cuatro gru- a la violencia en trminos de la "racionalidad
de la autoconservacin", entre un promedio
de 57% entre los hombres.
Retomando los distintos indicadores que Insistimos en el hecho de que este resultado
hem os utilizado para describir el nivel de indica tendencias predominantes sin excluir
conciencia del universo de los pobladores po- la posibilidad de existencia de una minora
demos intentar construir un ndice-resumen portadora de otro tipo de conciencia poltica.
que reflejar las tendencias. Para verificar este hecho hemos intentado la
construccin de varios subndices para cada
Teniendo en cuenta la doble dificultad que
una de las encuestas. Estos subndices nos
plantea el hecho de utilizar dos encuestas
permiten ver hasta qu punto los dos factores
diferentes y, por otra parte, la no coinciden-
que a nuestro juicio pueden explicar la va-
cia en una misma pregunta de los tres tipos
riacin en el nivel de conciencia, la ocupa-
de conciencia (constituyente-dependiente-
cin y la movilizacin poltica son realmente
hegemnica) hemos intentado bosquejar un
elementos explicativos. Para la encuesta CI-
cuadro resumen. Atribuimos un puntaje que
DU se utilizaron dos ndices. Uno que refleja
corresponde al porcentaje obtenido en las
la "actitud frente al cambio" y abarca: la
respuestas de la encuesta y explicitamos el
percepcin de la situacin de la clase obre-
tipo de subindicador utilizado para caracte-
ra, percepcin del cambio en el orden eco-
rizar cada uno de los tipos.
nmico, en el campo poltico los medios de
El resultado obtenido por la suma de los cambios y la percepcin del sindicato como
puntajes refleja el claro predominio del tipo instrumento del cambio. Para la medicin de
de conciencia dependiente, mientras el "fa- este ndice hemos adoptado el sistema de
talista o constituyente alcanza un puntaje puntaje desde 0 hasta 18 (m xim o). T ene-
bajo y prcticamente idntico al del tipo mos los resultados siguientes: Promedio de
"conciencia hegemnica". los encuestados: 9.1.
118 R E V I S T A E U R E
P O B L A D O R E S Y C O N C I E N C I A S O C I A L 119
Las diferencias no son significativas. Por zante, aunque no es siempre muy significati-
otra parte, comparando este ndice con la va la diferencia entre estos dos niveles en
participacin poltica distinguiendo en estos el sector poblacional por lo menos.
dos niveles: el de militante y el de simpati-
Los resultados son mucho ms significativos posicin de clase propia del sector poblacio-
que en el cruce anterior. Por una parte, nal. Han sido "antidemocratacristianos", ms
muestra el carcter desmovilizador de la mi- que formadores de una conciencia de clase.
litancia poltica D.C. para pobladores frente
al problema del cambio en la sociedad glo- En la encuesta de Portes hemos tratado de
bal. La tendencia indica claramente que a construir un ndice de politizacin que abar-
mayor compromiso en el partido, menor ac- ca la percepcin del cambio, la percepcin
titud favorable al cambio en la sociedad glo- de los mecanismos de movilidad (partido po-
bal, mientras el fenmeno es contrario en los ltico-organizacin vecinal-desinters), la aber-
grupos de izquierda. tura a una opcin revolucionaria en Chile y
la percepcin del legalismo como superable
Por otra parte, si bien es cierto que la ten- o no.
dencia de los partidos de izquierda es movi-
lizadora en comparacin a la accin de la Atribuyendo puntaje de 0 hasta 12, tene-
D.C., sin embargo, la diferencia con el pro- mos un promedio de los encuestados de 6,6
medio de los encuestados no es tan grande lo cual es relativamente bajo y paralelo a los
como se podra esperar y est lejos, salvo ex- resultados obtenidos en los ndices de la otra
cepciones, de alcanzar niveles que mostraran encuesta. Confirma la constatacin de la au-
ndices de "conciencia hegemnica". Lo cual sencia de una ideologa propia en poblacio-
demostrara que la movilizacin poltica de nes. Cruzando estos resultados con las dos
izquierda en los ltimos aos se ha dedicado variables que nos interesa llegamos a resul-
en el sector poblacional a mantener una l- tados no significativos en lo que concierne a
nea de oposicin sin alcanzar a definir una la estratificacin ocupacional.
120 R E V I S T A E U R E
Tomando la intensidad de esta participa - do los dos estratos ocupacionales que hemos
cin en las dos organizaciones y consideran- definido anteriormente tenemos:
V arias otras respuestas reflejan la clara Sin embargo, esta preferencia no significa
preferencia del poblador para la junta de que las organizaciones vecinales, estn perci-
vecinos. A una pregunta directa: "Qu or- bidas como la solucin a los problemas del
ganizacin favorece ms al poblador?", la poblador, sino que entre las posibilidades de
preferencia va claramente a la junta en un organizacin para la defensa de sus intereses,
72%, contra un 17% al partido poltico y un los pobladores optan en la coyuntura poltica
11% a otras organizaciones. A una pregunta que corresponde a la fecha de las encuestas
indirecta de Portes, en la cual daba a escoger por las organizaciones vecinales, ms que por
entre tres tipos de actitudes, la participacin el partido poltico o el sindicato, es decir,
en organizaciones vecinales, la incorporacin visualizan el cambio a nivel local como rela-
a un partido o el desinters, la preferencia tivamente factible o por lo menos til.
iba tambin a la junta. Pero al mismo tiempo, no creen que la
movilidad se d a travs de mecanismos co-
lectivos. En efecto, el contenido de la per-
cepcin, tal como se destaca de las respues-
tas a otras preguntas, refleja el predominio
de mecanismos de movilidad individual sobre
los colectivos. Por ejemplo, a una pregunta
de Portes: "Cul es la mejor forma de me-
P O B L A D O R E S Y C O N C I E N C I A S O C I A L 123