COMBATIENDO POR LA LIBERTAD
Pocos acontecmientos han eransformado tan amplis profunda-
monte In vida esadounidense como Ia Segunda Guerra Mundi
Desc el desurollo del Imado Sun Bel («Cinsuria del Sol) en el
sur de Estados Unidos hasta la moderna lucha por la igualdad de Ia
poblacin negra, las tendencas eons y los movimiento so-
‘les que relaionamos con el nando de I poser
genes en los aos de aquela contends, Como ocutiera durante
Jn guerm de Secesin y i Primera Guerts Mundial, pero a una es-
‘ala mucho mayor, la movilizcin llevada a cabo para sostener el
«sfoerz0 blicoexpandi el tanaioy el aleane del Estado. El pro-
ducto nacional brato cas se duplicd y el desempleo desaparsis a
medida que la produceién de guerra fue doblegando por fn la
Depresn. La inscible demands de mano de obra industrial emis
‘on gran oleada de tabsjadoresemigrados Jee la Norteamerica
rural acia las cndadesinduswiales del Norte y el Oeste, lo que ale
teara para siempre la geografin socal de la nacién. Entre 194 y
1g47, unos 25 millones de extadounidenses (i
ela poblacin rota) madaron en bs
dela quinea pare
de nvenss oportamidades
ler justficé us auevo y permanente olde Est
«hos Unidos como pocencia mundial y ereé un estrecho vineulo entre
Ins grandes empresas el rltarizalo gobierno federal (el wcomple-
jpindustrial-miltare al que el presidente Dwight D. Eisenhower se
relrri mis adelante) que sobrevivria en muchos aos al case de
Lashostiiddes.
“AMERICANS
will always fight for liberty
ino de los murnroms cals pics publeads po ls Ofin
Tafa de Guerra durante Segue Guera Mandal. (Biss
A diferencia de lo que socedera con el ambiguo resultado de la
vera de Corea y del divsién sin procedentesyenerada por la de
Viewarn, la Segunda Guerra Mundial sera recordada como la Bue
4 Guerra: un perioda de unidad nacional en pos.
en el Madi
sn Square Garden de Nueva York, que inca también un progra-
sna de especticulos y entretenimiento ttulado «Qué divert es
ser libres (on tulo un tanto incongrueate pars una funcién patrié=
tie de variedades que concuyé con la peiién de una declaracién
de guerra inminente contra Alemania)
ero seri el propio Roosevele quien formulae el que secon
srtra en autémticoamamiento a lucha pare rd fa nacion de
rate aguella guerre: una invocaciin de la defense de la ibertad
‘come jstficacién dela ayuda militar (en constante aumento) que
‘esinaba entonees el gobierno federal als asodiada Gran Bret,
Durante 1949, el resident habia ido proband varias formas dis
tines de deseribir To que estaba en juego en aguel conflict rmn-
dil, Finalmente, en sa discurso sobre el «Estado de lt Union»,
ronuncado el 6 de enero de 19, babi con gran eloeuenca de
‘mv onden mundial fendado sobre cuatro eiberades humanasesen-
ciales:laiberad de expres, libertad de cult, laiberad de
no sifrir necesdad y In devi in miedo, En el futuro, prometi,
“climando enter» disfutaria de ests que se dieron en Tamar Cus
‘wo Libertades*
‘Auge Ia mayor parte de discurso fo redactada por asesnres el
propio Rooscvle scribd el apart final dedicado a las CuateoLi-
berades.Y hasta su muerte en 1945, en vgperas de a vetri aia,
sigud reiviéndove a aqulla contends mitra exals mundial coma
‘una bana senrre a liber yl eslavnnd humanas». En agesto de
11, Roosevelt ij que losnortesmericans debian arimar el hom=
ra pars soportar entre todos a responsabilidad de defender «as
355IGHT FOR FREEDO
Boras de Wal Diy pl progam de ced ener
ch pories detsncee epee Maien Sp
arden Noe ore na celebracion en dana de a enrc
"xaos Unidos enla gues europea (Feedom House)
grandes ibertads frente al cercenamiontoy al ariqe dels fers
‘reuas del despotino, dewosts de eslaizar a todo el planeta.
Dede el momento en que Estados Unidos se doclaré en vere e-
tromeses mis tarde, as Cuero Libertades se eanviseron en la fo-
nul favor de Roosvele para enunciar los objetvosaliados. En
tierentes ocaiones, las compar incluso con los Diez Mancamien-
tos, Carta Magna ya Proclamacién de Emancipaién. Las Cuatro
[Litertades,segin declan un discurso por radiode 1942, encarma-
tun los «derechos dels hombres de todo credo y de vod raza, don-
lquicra que vivan>yplamaban ela diferencia cecil entre noso-
twos y ls enetnigos aloe que hoy nes enfrentamess*
Tn vist de a necesidad de preserva Ia unidad nacional ante una
contin que se prevelatitinic y dea obligaci6n de colaborar eon
un Congreso eada ver mis conseriados, Roosevel ope por deser-
hicks libertad enterminos genersles. Bara vez comenté los proble-
mas prctios de I diplomacia dl egilibeio de poder o (a menos,
sts tram final desu prosidenci) las poleasconereus dentro
{el propio Estados Unidos que podria dar un sigaiicado sustant-
‘0.8 aquelas Castro Libertads. Pero tomadas en su conjunto, ls
{outro tenn un tnte carsmente liberal de inquerda, Representa
‘as de prcipios sociados con el New Deal, dan 2 entender que
Tas pleas de Roosevelt durante I déeada de 1930 habian sido ex-
presiin de unos valores smercanos arraigados ydgmos de ver di-
Fandidos a toda el mundo, La liber de vive sin miedo apelaba no
sélo aan anhelo de paz, sino también a un deseo més general de
seuridad en un mando gue parecia estar fuera de control. Las iber-
tales de expres yd relgida apenas precsaban de mayores exh
‘aciones, aunque fueron recbiendo una atenein cada ver ms ele
tara durante la guesra como earactersstcas definicorias de a vida
‘cexdounidense por cantraposcién al nazismo. Su dsticadoIugst
ute las Cuatro Libertas aceers el proceso por el que la Carta de
Derechos (yen especial, I Primera Famienda)pasri &ocupar el
principal lugar de honor en la definicgn estadounidense de aber
tad, En 1943, el Tabweal Supremo reroes un fallo de 1940, invo-
fando la Primera Enmienda, confirm el derecho de los Testigos de
Jehovs a negate a salar I bandera estdoundense en fs escuclas
[bln del pas. Aquelasentencia, todo un echazo el paviosismo
357“THIS WORLD CANNOT EXIST.
HALF SLAVE AND HALF FREE®
SACRIFICE FOR FREEDOM!
Un cae dea Ofcin de Informatio de Geta cn
Abraham Linco pli
Congres)
ri as palates
safachs cor laa ni. (Loe el
oso dea Primera Guerea Mandl ifsc caries sagrado
cena niu ncasoen mp desis porenende
eS etba de oa tse fondant! da iberad y conss>
, que refi Ia democraca civic en plena ain el
‘mensije que aquelaspinsrss parcofn dar a entender ers que los
«stadonnidenses eszban luchando por la preservacién de unos deze
ches prvados, de los que gozaban aslo individual fair: De
hecho, slo una de elas hacia referencia «In guerra: l de a «Liber-
‘a de visit sin miedom, en la que el padre sortie un periédico
‘ayo titular de portads menciona el homabardeo de Londres
‘Los euadros apareceron eeprodocides par vez primera en el Sa-
unday Evening Put 9 comscnras de x943,acompaftados por breves|
snvcuon «mova de comentario en ls que se enftizaba que los ae
361locesretratidos por Rockwell eran exninsinsecamente americans
como antcticos als de las potencas del Ee, Tres de pels glow
Sas eran obra de autores edlebres Stephen Vincent Benet, Booth
“Taekington y Will Durant, Pars Is Libertad de no sufir neced
ad os edxors del dari optaron por un poeta filipino desconos
«ido, Carlos Bulosan, que habia emigrado a Estades Unidos evando
tenga 16 aes, En su articulo, Blosanexplcé que las Custo Liber
‘aes podan inspira esperanzs de un foeuro mejor, pero tami
‘an replieguenostlgice hacia ese pasado rural imaginario de Roek-
‘wel EL autor lipo se refrié entonces 2 aquellos extadounidenses,
{ques encontraban todavia fuera dela mayorta social norteamerice
hha aun vviendo dentro del propio pais—lostabajadores inane
tex los operarios dels fibres de conserva, ls wictimasnegras de
Tesegregacin—, pare quienes a ibertadsigniicaba tener sficiente
para comer, enviar # ss his I estucay ser capaces de compa
tila esperancay los rato de la vida esudonidensen*
‘La imprecisién misma de as Cuatro Libertades as dj abies
a ingerpretaciones divergent, lo que rellba las an agit div
Sones poltieasgeneraas por cl New Del. sco se hizo evidente en
lahiseora dela Oficina de Informacion de Guerra (la OW), ands
de en 1943 cone abjeto de mosilizar ala opin plea. Los de=
indertas liberals que constitu la presencia dominante entree
personal de redaecvn de la OWT eataron de eonverir el confit
balico en suna “guerra del pucblo” por la liber, definida és
coo nna expansin del New Deal a nivel mundial, Preocupadas
porque le iterpretciin que los americanos pian hacer de as
Fines de aquelaguerr fee vaga e incongruent, y por el hecho d& =
«que el pueblo parecia ms fevientemente deciddo a vengarse deo
Jponeses por su atagoe contra Pesel Harbor que liberal mundo
{el fascism, la OWT wis Ia radio, el cine, a preas seria y ots
sedis para divligar un significado ideol6gin coherent del gue=
fm, tratando al mismo tempo de via a histeria nacional de
Primera Guerra Mandi. Sos publicaiones eiicaron 2 los «reae=
conarios, comocl expresidente Hoover, hicieron pablca deste
taciones de dverssautoridadesfederales, como el subsecretario de
“Trabajo Suraner Welles, que promets que el muo de a posgue
1m abordatiaysolucionara el problema del reparto desigal de bos
362
OMA CE
CALE ee
rs
an rer
oR Bs 10
SER ARERR
doin a Boy Scout Troan
rene corel derechumiento dfs Boy Sn una sel yjven Duma
dle Libera ace notable otentci de a Care de Derechos, ampli
neat cals dart a Sognds Guerra Mundial comme de liberal
‘stalounidnse (iiowar del Congreso)recursos econémicos tao dentro como fuera del pais. El gobierna
federal sein subrayé no de los primeros panfleros de fa OWL,
bia asomirscierta responsabilidad en cuanto ala soli del
problemas econdrsios>; también se mencionaban en él como
‘mentor concreto de la libertad de no susie necesidd ls derechog
‘tener un trabajo con in sali justo ya dispone de aimentaci,
‘ropa, vida yatencin médica adecuadas.”
TEsas publiacionesdesitarom ls ira de los conservadores. La
libertad de expresiony la de relginextaban bie, sean Is ques
den remitente neoyorquio, pro libertad de nosuftirnecesdad
yyla de vsiesin miedo eran ibertades del New Deal, no libera-
des americanase, ya que animaban alos individos a volverse depen
tients del Estado. Los ejcctivos publictaros que dominaban
‘ieecién dela OWE tena una objec un tanto distin gu hae
‘las aetivdedes de la propia Oficina. La mayoria no slo se sentan
ineémodos con aquellaretérica bral de izuierda, sino que eran
{para no desentonar con los conocimientos mas avanzados de si
prolsin) que os mensajes nis eficaces era ls esloganes simples
reiteradoshast la sicicdad. La ibertad, 2 ujucio, deb promover.
se, pero no explicate. En junio de 1043, despés de que ls publi
‘Gaas ye deciieran por fin'a poner frena alos redacores, un grip
dd esto slkimos dimen sefal de protests acusando a la OWT de
‘star conteolda por «promotoresagresivos que prefieren ls tenic
‘ts hibiles de venta aa inforamacin honesta». Poco después, prow
‘upado porque la OWL estueersdedicando gual eantdad de ere
po. promover ios programas sociales del New Deal qu el eseran
belico el Congreso supvimila mayor pare de a inancacia dic
‘das sue actividades en el terior del pais." :
Ta suerte que coris la OWT fue sintomitica de Ia tendencit
general de les disputs polices duranee lx guerra. Dominado pot
‘in allanza conservadora de epublicanos (por un lade) y demser=
‘assures (por otro), el Congreso dé intact varias politica ae
ve del Neu Deal, como la Seguridad Socal, pero supeimis organi=
snus que rela eontroladas por los iaquerdstas, ineluido el Cu
{de Canscracién Ci a Aminstrain Nacional paral Jwentd <=
yl Administracion para el Progreso de las Obras Pablias. La rel
‘én entze cl gobiemo federal y las grandes compadas privadis
364
‘ambi raicalmente con respecto Jos empos del segundo New
Deak: un tropel de ejectivos de empress se instaaron en pestos
importantes de ls organismos encargados de la produecisn bic.
Roosevele de 2 un lado sus anteriores eitias alos emponérguicos
condos 9 ofc sustancinos inentivos financiers (prést-
snos 2 bajo interés, eancesiones Bsales,conteatos sin sesgo) para
‘eeimular a produce, Fl grueso del gasto federal fe «parc als
‘en mayore sociedades empresarals de pais, Jo que potenci aya
prolongada tendencla hacia la concentracién ezonémica. Las asom-
brososlogros prodctivos de sndustra norcamericana durance le
ers (decenas de miles de aparuosaéceos,tanquesy coches blin-
{dos saldos en alvin de las eadenas de montaje de todo el pa),
scompatials de un asceno des rents en un momento en el gue
tl desemplea desapareci casi por eampleto, hicieron mucho por
resucitar la repurcion de las empress y de los empresatios, que
Fabia aleanado mains hiséricos durante la Gran Depresin
ara obreros ysindiats, la guerm fue una experiencia lena de
tosbigoedades, La inmense mayoria de los rabajlores estaba a i=
toe del esaerzo bélico, pues muchos de ellos veian en A (como el
propio CIO proelame ea repeidasocasiones) una erwzada por I f=
betady ls democracs: una «gues del pueblo» que expand le
emocricis econdmieay polities dento del pls yen el excranjro,
¥ oxongara 2 los eabajadores mayor vou en la gestion industria
Durante a guert, el sniclsino orgentad legs inci a sser=
trun acuerdo eripatco con el gobiemoy la patroal qu permis
‘que Iailinciin alos sncatos se dspuraa hasta nveeshistricos.
a soqs, 15 millones de tabajadores (un tecio dela mano de obra
‘no agrcoa) etaban ya sindicados, la mavor propor jas lean-
‘ad en la historia estounidense, Gracias alos controle salaries
de preciosa desaparieon dl paro yal fortaleza de los sindica-
tos, le guerra fae un period de signfieaivaeedistribucién dela
rentaa fvor del comin de Tes trabyjadores Pero aunque obreris~
‘mo fue un socio de gobierno, no dejé de ser un socio menor y su
inflaancia sobre el Congreso y sobe el ejecuivo federal se vo con-
siderablemente educida con respeeo al apogeo dal New Deal?
Especinlmente eas desparicin dela OW, la promocign 0
venta» de Estos Unidos pass a ser una actividad cil exchsivae
365mente prvads aja vigilante mirada del Consejo de Pabliiad
de Guers, fv empress prvadas se incorporarn a Ia campata de
promocon del piotsmo en empos de goer provecando by =
east pre posconare (an ella como 3s tars) de ea al =
‘nado des posgure. Juno anaes que instaban alos nore
ricans a eulvarbuertoe dea view, comprar bonos de gue
tiny evrdare de rerslar secret mts dares conienda
produjo ana snc oleaa de menses diigidos «promoonar
Ie defini dealiherad de los propos amuncantes En ellos, sy
car de mancra recs» Roosevel, se sogeria reeradamente
fe el presdence habia psado por alto un elemento crucial de
libertad lire emprean. Un congress eepubicano, Eth,
Rogers, de Masachasr leg inci a presenta una reson
conn part el reconociniento ofa de la fberad de empres
Privadar como «Quinta Lira, sn fa coal ls ots scuba
Euncads[fe] porelpresdene de Eads Unidos careen de nd.
‘emda, La Asien Nacional de Fabricantes (NAM) y divers
Compl prvadas se Jeicron a bominrdse los noreamerin
hos con note de prensa, programas de radio y anuncos publica
Hosen los que abana libre empresa as sombrosas gests
poductvas Je aquellos tempo de guerra penssse hace disco
Aguo hoy en dis-alardeaba en 2044 Robert Gaylord presidente =
dela NAN que no empiece encomiandolaibertad de empres.
“Tos sequin cf scmbrero ante sos maravilososlogros de gue
mae, Los empresas cj an mend de posguerareplt Je
Tenes de conse y con sliberad para elegir» ens abundant
posliades que slo estrtanguranizas ios emprendedors
[ivados queda ibersdos de os conolesguberoamentales. Ua
fanunci de las angina de exer Royal tieaado «Cosel snc
thl de xa gure, emplicaba que el proto dea contend et
‘clei I legs del mento en que osted (J peda waver
nvr en cal sen del pa y compen lo que quierae- poe
Supesto la ger no nplicaa varaciénalguna en as nso:
tes evtadounidenes, «Estoy luchando por la ibertad —deea
foldad en unanuncio de la eompatia Nash-Kelinator— AsCqut = =
ro quiero que nadie me digs que voy 4 encontur el pis ea
ado.
neste nei dela Liber Metarsand Engineering Corporation, pal-
cede el nimeco de febrero de 2944 de a eis Fare, on Ti Sade
‘specs basa eligerteoffoce I Quinta Libera (ede empress) 2
laBurops devasada prague. (Bibliowec del Congreso)
‘Coma la euadros de Rockwell, estos comentarios en tempos
de gueres sobre la libernd mirabas con esperanza hacia un sempo
finuro de abundancia material, per también con nostalgia hacia un
impo pasado en el que ls failiasetube come pla fundamental
dela sociedad. En anos moments en los que los productos de con
‘samo etabaneacionadosy recuerdo dea Gran Depresion estaba
‘miu vivo, el cain del mana» de los anunciantes deseansn
ta sobre un ideal de abundancia centrado en la fami. Asi, en to
‘ocante as relaciones de géncro, poco cambiari, pues los hombres
‘quese hallaban por entonces en el rene regresarana un mundo que
yconoctan de antes y reanadaran a vida familiar tradicional ale
{ue extaban acoseumbrados, EI Enis en In casa yl hogar no dejar
lnde ser tno, en cero sentido, pues Ia nacidn habia empreni-
do, a mismo temp na moviizacin sn precedentes dea fuerza
femenina» para acupar los puesto industries que los hombres ha-
an dejado vacanes, Las publicciones de la OWT animaben alas
367joes uo las plc de Hollywood cab gua de
Iter independiente pubic dels pre rv ca
ti logos de Resi I Rermachdor, ur niles del
tates intel
Ta enpreni dl onto lio sii pas amp spi
ciones de muchas mujeres y para hacerlas mas autosuficientes. Lag.
teres wads clgron» qe inet como a Ui
‘Tabsjdore tl Autom frontarneuesones como gua =
reribe» gaa de pst de js praises J mt
‘sidady las instalaciones de guarderia para las madres wabgjadorig,
cee rene etn raat dee ropes dea
fer Tum an sebo de Hered (esenptando tvajon we
retire aconbi de solos de hombre mocha mjert dee
tem continue apollinea undo ois spe. Pro
trabajo fora del hogar sega siendo deserito or el gobiema, log ==
mposion losses como ua need perl 0
ft capnatn de itera de sje Los nut publit
dor coniron wade smujrs un sell de psi pe
Citi del que nunca aes habla gordo, pcs xa a
nes oabajpbn ens bis del pls ue tm ler ean
“Techando prs bead. Pero exe esd ei y Ht
“emul no dedrechory sane y por sleds en ea
tose condi lide ene de sodcemincn 9 are
rin snn dl wAmrian Way of Lier, conenteen cg 4
propmy an musdosquen sa salaodas ba nochers pues
cored en pogana radiance aiid dune la gue
Nombre rea daca dda par end Hep a p= 2
‘ener un boat el, y ei el ate sco de sess ae =
ences [1 wiry web denen, co pena ine
Ta prometedors prunes de un fatro provpre spon
exo dui ent es defesores det New Del os conerad
te ene lo cpr ajar. Agus os eet
imigene puri d seurild econ y de cain de
tunnel produc en mas qudaon regis por ero of
“Tents detieado por Rocke slashed den so acai
tai, qoc represents ura muy en sila men decade AS
‘cién de Gracias, tan abundante que algunos observadores Ia cans.
368
eran de al gust, dadas ls penis de la Europa asolada por a
{ps (EL propio Rockwell eonfesé mas tarde que él emi haber
‘Fomsitido una imagen de ~sobreabundancias,) Es promess fs
fae prosperdad de consumo sosteni yen algunos sends, ania
ths de los mas edlebres proyectos diseados durante [a guerra pars
{fmundo posterior lla. Uno fue The merizan Gentry (1940)
{tent del editor Hengy Lace de movibza al pueblo noreamerica-
fo pa Ia inminente gucrrsy para una maces era de dominio tas
xa. Los esadonnideses,segn sealaba Luce ens ensayo, de-
‘bia acepra el papel que Ia historia es habia asignad cont la xpo-
tencia dominante en el mundo» yaprovechar ea oporcnidad para
{fendi su manera de entender ta libertad ya justia por todo el
planets. Ea ef foro, el poder y ls valores etadounidenses seri-
Fian pata sustentar una prosperidad hasta entonces inimaginable
(CLoce lalla «david sbandantes), producda por la libertad de
empress econémica.”
‘Con su previsin de un nuevo rol mundial para Estados Unidos
you aguda observacdn de que la enlturs de mass («aver jz,
huestD cine, nuestra jerga, muestra teenologt nuestros produc-
toe) erv una fuente de poder internacional equiparable al del po-
tencial mtr del pals, Luce supo adalanar en su ensayo aspectos
‘muy importantes del mando de la posguerra. Per su retériea gran-
‘Hoeven ys ao (feinente interpretable como un lmamien-
tol imperialisio extadounidense)despertaron la oposicgn inne~
Gira de os liberals aticonservadoresy dela feqierda en general
Sn respuesta se conetets en un discus del viepresidente Henry
‘Wallace, tla «El precio del victoria del Mund Libres y pro-
smunciado en mayo de apg ante la Asociacién del Mando Libre. A
diferencia del siglo estadounidense» de Luce (un mundo de hege-
‘mona empresarial en no menor medida que de poder noreamer-
‘ina, Wallace redo que el planeta entrar en un «igo del om-
Ire como», propiciado por la extensén a nivel global del New
Deal. La amare tual dela ibertad, ajo Wallace, continuaria
tel mundo de ls posuerta, Pero ese mundo estaria mareado por
|e cooperacin internacional, no por el dominio de ningun pot
cia en eonereto, el ham, el analabetsno y la pobrera serian
tliminados gracis ls acciones de ls gobieos naionales, des-
360nada a huraanizare ol eaptalismo y2redistribuir los recutos exe.
némicos. Los organismos federalesrepartieron centos de mils de
_jemplaces del discurso de Wallace, que 2eab6 convertido en aut
‘ico héroe de It alianza anifiscistaliberal-igquienist, wna especie
de reeicdn durant la guerra del enterior Frente Popa"
“Tanto Lace como Wallace empleaon e!lengusje dela liber
Siel proyecto de Luce refljaba el xchovinismo seguro des mismo:
de la liberad de empresa global, el de Wallace se fundamentaty
sobre na garanca mundial de as Cuatro Libersdes. Pero cong =
‘coments saguamente el ensavist politico de izquiea Dwight Mag
‘dona en en ensayo cuyo lo The (American) People’ Cane
‘ury> conectaba de forma sucines ambas visiones, Luce y Walle =|
tenfan més en comin de lo que cualquiera de ellos estaba dispaety
a admit. Ya fuera en forma de libertad universal de empresa o de
‘New Deal global, lo cierto era que Ia guerrs habia dado pie a um
‘isin imperial del papel de Estos Unidos en el mundo def por:
guerra, una visién inextricablemente liga @ la promess de abut
aca econémica,
“Aun ase] dscurso de Wallace ayuda fijar los pardmetros dl
liberalism social de la época. Mientras el Congreso propugnata
. En septicmbre, en wn mimero especial de The
[New Republi, se baca referencia I «tremenda oportunidad que
seabria para incrementar el nivel de vida, reeonstri as cuades y
tspandir Is educacidn y los servicios sanisaros. La , tie
eoinibcencias de uoa vieja temitica con origencs en el ideals
“isico, el argumento de Hlayck era, en otros sentidos, totalmente
thoderso, En ina ezonomss eomplei, seal, ninguna persona 5
feapo de experios podria squiraexpirar 2 poser conocmients =
‘elentes como para drigi a actividad econdmca de forme ite
Tigete, Pero up orden socal espontineo, baad ene ibre mere
io, podria movilzar el saber fragmentado y parcial que se halla
Garcido por ods la sociedad y hacerlo de manera mas efiear que
pn conoma planificada, Hayek: indgné 2 ls liberals del New
Dalal equparar las itervenciones de tipo indirect, como la Bja~
Gon de unos objesivos de empleo y de medidas pars potencar el
to en forms de consumo, co una direeion gobernamental inte
Sede todo cl eonjunto de actividades econias posible. Pero
J ejaba may claro: toda planiicacign restringia inevitblemente la
there individual. Ysin libertad en los asus econmicos, lic
Frrtad politic ya personal ern imposibes*
"A dferenca de muchos de sus dseipulas, Hayek no fue un do~
feasordoetinaio del lives ure. Su libro reftendsba medidas que
‘Bros conservidores posterioreshan censuado por socials, como,
por ejemplo, la promulguciin de lees sobre el salario mini yl
Ferd laborl ins, la persceucion contra los aut ya implan-
isn de una red de protccin social que garamtizase un mimo de
Camda, vvienda y vests para todos los eiudadanos, (Sin embar-
for cuando el Readers Digest public6 una versin resumia del obra
Ee Hayek en 1995, omits todas Is referencias «ese tipo de medi-
(ds) Flayek, adem, epochs a los conervadorestaicionales la
frogs que sentian por una sociedad jersrquica, perdila hace
timp, qe resultabaontitica «la experimentacioneconémica yal
frozteso del Tire mercado, asf emo su reativo eocaritamiento
{Sin el autoritrsmo, «Yo no soy conservador, eseribirin mds ade-
Tune. Peroalequiparat en ls pretica el fasisno el socialismo y , que, seg €l mismo acu-
si, habia sido usurpada y dstorsionada por ls socialists, los impal-
sores el New Deal y los iberses de inguerda. De ese modo, cuan~
Adola gucra se aprovimab asi fin, todo estaba prepaado para une
renorada batalla por dl signieado dela liberad estadounidense
375