Tamque imhof

INTRODUCCIN
El tratamiento de las aguas servidas constituye un proceso fundamental en todos los lugares
donde existen asentamientos humanos, debido a que de esta forma se disminuyen
considerablemente los problemas sanitarios, potenciales daos al ecosistema y se logra una
recuperacin del recurso para ciertos usos. A nivel mundial existen 2,2 billones de personas
sin acceso a saneamiento y 2,3 millones de muertes anuales debido a las enfermedades que
la falta de esto conlleva y las condiciones insalubres en las que viven (SuSanA, 2007), lo cual
deja en evidencia el grave problema que existe.
En el caso de Chile, de un universo de 2,0 millones de personas que conforman la poblacin
rural, el 80% cuenta con servicio domiciliario de agua potable, y slo el 15% posee
recoleccin y disposicin de aguas servidas (Homsi y Asociados Ltda., 2008). Si a esto se
agrega la inexistencia de una entidad pblica responsable a cargo del tema de las aguas
servidas rurales, se tiene como consecuencias problemas en la administracin y asistencia
tcnica a estos servicios.
En virtud de lo anterior, considerando la problemtica existente en el pas y que las
alternativas tradicionales no han logrado los resultados deseados, este trabajo busca como
objetivos principales realizar un diagnstico de la situacin actual de los tratamientos de
aguas servidas en las zonas rurales concentradas de las regiones IV, VI y RM, y adems
proponer un sistema de tratamiento que contemple no slo el aspecto econmico sino que
tambin considere sus consecuencias en el medio ambiente y la aceptacin social.

ANTECEDENTES GENERALES
Los sistemas de tratamiento de aguas servidas han sido desarrollados principalmente para
proteger la salud pblica y el medio ambiente (Mustapha, 2008). Mundialmente, el avance
en las reas urbanas no es comparable al de las reas rurales, las cuales han quedado muy
postergadas (Massoud et al., 2009) Por otro lado est la disposicin de estas aguas, ya que el
medio receptor es crucial para la seleccin de la tecnologa a aplicar y que debe realizarse
considerando una evaluacin integral del proceso (Massoud et al., 2009). Esta evaluacin
debe tener en cuenta que la mejor tecnologa es aquella que sea econmicamente asequible,
medioambientalmente sustentable y socialmente aceptable (Wu, 2009), ya que slo esto
permitir que sta sea perdurable en el tiempo. Los factores detallados que involucran cada
uno de los aspectos mencionados se muestran en la Figura 2.1:
BIBLIOGRAFIA
Homsi y Asociados Ltda., 2008. Evaluacin de la normativa vigente de emisin asociada al mundo
rural. Informe 1. 33 h.

Massoud M., Tarhini A., Nasr J., 2009. Descentralized approaches to wastewater treatment and
managment: Applicability in developing countries. Journal of Environmental Managment, 90: 652-
659.

Mustapha M., 2009. The ONEP experience for wastewater treatment in small communities:
current situation and prospective. Desalinitation, 246: 613-616.

SuSanA. Towards more sustainable sanitation solutions [en lnea] [consulta: 13 de abril, 2011]

Wu S. Household Constructed Wetlands for Rural Wastewater Treatment. [en lnea] [visita: 10 de
julio, 2010]