Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
USER Manual V1.0 SP PDF
USER Manual V1.0 SP PDF
1
Precauciones de seguridad
Lea detenidamente las precauciones de seguridad para asegurarse de que utiliza el
dispositivo inalmbrico de modo correcto y seguro.
No encienda el dispositivo cuando su uso est prohibido o pueda
causar interferencias o daos.
2
Contenido
Precauciones de seguridad .................................................................................... 2
4. Conexin .............................................................................................................. 8
5. SMS ..................................................................................................................... 10
6. Configuracin .................................................................................................... 11
6.2 WPS............................................................................................................ 12
9. Advertencias ...................................................................................................... 19
4
1. Descripcin general
Este dispositivo le permite compartir una conexin a Internet de banda ancha mvil
mediante Wi-Fi. Puede conectar a este dispositivo la mayora de dispositivos con Wi-Fi
incorporado (por ejemplo, PC, dispositivos de juego mviles, smartphones, tablets, etc.).
Este dispositivo no puede utilizarse en espacios reducidos en los que el flujo de aire sea
limitado, por ejemplo dentro del bolsillo de un abrigo, dentro de un bolso, etc.
Para suministrar alimentacin a este dispositivo por USB (PC, cargador o fuente de
energa que proporciona alimentacin)
Descripcin de LED
5
1.3 Conexin en modo Wi-Fi
Paso 1: Utilice el gestor del Wi-Fi del dispositivo con Wi-Fi integrado para seleccionar el
nombre de la red (SSID).
En una PC con Windows: Haga clic con el botn derecho del ratn en Conexiones de
red inalmbricas en la barra de tareas y seleccione Ver
redes disponibles. Seleccione SSID en la lista de redes
disponibles.
Conexin
Desconexin
6
Haga clic en <Disconnect> (Desconexin) en la ventana principal, para desconectarse
de Internet.
Estado de la
conexin Desconectado Conectado
Tabla 2.1
3. Configuracin rpida
Contrasea Admin:
Contrasea de inicio de sesin: permite establecer la contrasea para el inicio de
sesin.
Configuracin de Wi-Fi:
SSID: permite establecer el nombre de la red del dispositivo.
Seguridad: permite definir el cifrado del Wi-Fi.
Seleccione un modo de codificacin en la lista e introduzca su contrasea.
Si selecciona Ninguno, cualquier dispositivo que disponga de Wi-Fi se podr
conectar al dispositivo sin necesidad de introducir una contrasea.
WEP: seguridad ms baja. Solo funciona con dispositivos Wi-Fi anteriores.
Solo se recomienda si el dispositivo no es compatible con WPA o WPA2.
WPA: un estndar de seguridad elevado, compatible con la mayora de dispositivos
Wi-Fi. Son necesarios entre 8 y 63 caracteres ASCII.
WPA2: un estndar de seguridad ms nuevo y elevado. Solo para los dispositivos
Wi-Fi ms recientes. Son necesarios entre 8 y 63 caracteres ASCII.
7
4. Conexin
Puede desplazar el cursor del ratn hasta Conexin y hacer clic en los elementos que
desee. En este apartado, se incluyen los elementos siguientes:
Estado de la conexin: conexin actual, estado de la WAN, estado de la WLAN.
Administracin del perfil: permite administrar la configuracin de la cuenta, que
incluye su conexin de red preferida, ascomo el nombre de los puntos de acceso
(APN).
Red: permite seleccionar y configurar la red preferida.
Administracin del PIN: permite administrar el PIN, habilitarlo, deshabilitarlo,
cambiarlo, verificarlo.
Modo de conexin: Permite establecer el modo de marcacin del dispositivo.
Historial de uso
Haga clic en el enlace Historial de uso y ver los datos de uso actuales y los totales.
Estado de la WLAN
8
4.2 Administracin del perfil
Para aadir un nuevo perfil.
4.3 Red
Modo de red: automtico/solo 4G/ solo 3G/ solo 2G, el predeterminado es
automtico.
Seleccin de red: Automtica/Manual, la predeterminada es automtica.
Para seleccionar una red manualmente:
1. Seleccione Manual en la seleccin de redes.
2. Haga clic en <Aplicar>.
3. Haga clic en <Actualizar> para ver una lista de las redes disponibles.
4. Seleccione la red y haga clic en <Seleccionar> para registrarla.
Nota: Para Servicios, 4G(LTE),H+ (HSPA+), H( HSUPA/HSDPA),3G(UMTS),
2G(Edge/GPRS).
Para Estado, Activo (la red registrada), Disponible (se puede utilizar la red).
9
4.4 Administracin del PIN Code
Para habilitar el PIN:
1. Si el PIN est deshabilitado, al hacer clic en <Habilitar>, se mostrar la pgina de
entrada del PIN.
2. Introduzca el PIN que desea definir (solo se aceptan nmeros).
3. Haga clic en <Aplicar>.
5. SMS
Puede desplazar el cursor del ratn hasta SMS y hacer clic en los elementos que
desee. En este apartado, se incluyen los elementos siguientes:
Recibidos: ofrece una lista de los SMS recibidos.
Escribir SMS: permite escribir el nuevo SMS.
Enviados: muestra una lista de los SMS que no se han enviado correctamente.
Borradores: guarda los SMS no enviados o en los que se ha producido un error al
enviarlos.
10
Configuracin de SMS: permite definir el nmero del centro de SMS y la ubicacin
en la que se guardarn los SMS.
Leer SMS
Haga clic con el botn izquierdo en el contenido del SMS para leerlo.
Enviar SMS
1. Desplace el ratn hasta SMS.
2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en Escribir SMS.
3. Introduzca el nmero y el contenido.
4. Haga clic en <Enviar>.
Reenviar SMS
1. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el contenido del SMS que desea
reenviar.
2. Haga clic en <Reenviar>.
3. Introduzca el nmero.
4. Haga clic en <Enviar>.
Responder SMS
1. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el contenido del SMS que desea
responder.
2. Haga clic en <Responder>.
3. Introduzca el contenido.
4. Haga clic en <Enviar>.
Eliminar SMS
1. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en la marca del SMS que desea eliminar.
2. Haga clic en <Eliminar>.
Configuracin de SMS
Nmero del centro de SMS: Su operador puede facilitrselo.
Modo guardar SMS: la ubicacin en la que se guardan los SMS, la predeterminada es la
tarjeta SIM.
6. Configuracin
11
Puede desplazar el cursor del ratn hasta Configuracin y hacer clic en los elementos
que desee. En este apartado, se incluyen los elementos siguientes:
Wi-Fi: permite definir los parmetros del Wi-Fi.
WPS: permite definir el mtodo utilizado para la WPS.
Enrutador: permite definir los parmetros del enrutador.
Idioma: permite definir el idioma mostrado en la interfaz web de usuario.
Sistema: muestra la informacin del dispositivo, permite guardar y almacenar la
configuracin.
6.1 Wi-Fi
En esta pgina, puede configurar los parmetros del Wi-Fi.
6.2 WPS
La WPS (Wi-Fi Protected Setup) proporciona un modo ms intuitivo para configurar de
forma inalmbrica el dispositivo y el cliente inalmbrico. Asegrese de que el cliente es
compatible con la WPS.
PIN:
1. En el cliente (p. ej., PC), seleccione la red Wi-Fi que incluye WPS.
(proporcionada por el proveedor del PC) y seleccione el mtodo del PIN,
12
posteriormente se generar un cdigo PIN.
2. Pgina web de inicio de sesin (192.168.1.1), Configuracin->WPS.
3. Active el PIN e introduzca el cdigo PIN de 8 dgitos.
4. Haga clic en <Aplicar>.
Nota: Si la funcin WPS se inicia correctamente, la informacin aparecer en la pgina
de la manera siguiente:
Se ha enviado el PIN correctamente o Error al enviar el PIN para indicar que el
problema tuvo lugar durante la configuracin de la WPS.
13
6.3 Enrutador
DHCP:
Direccin IP del enrutador: la direccin IP del enrutador en la LAN. La direccin
predeterminada es 192.168.1.1
Mscara de subred: la mscara de subred interna de la LAN del enrutador. La
predeterminada es 255.255.255.0
Nombre del host: Nombre de su servidor web.
Servidor DHCP: el servidor DHCP asignar automticamente direcciones IP a los
dispositivos en la red. La configuracin predeterminada es Habilitada
Grupo IP de DHCP: permite definir un conjunto de direcciones IP disponibles para
acceder.
Tiempo de concesin de DHCP: cantidad de tiempo que un dispositivo con Wi-Fi
puede utilizar la direccin IP que se le ha asignado antes de que deba renovar la
concesin.
Filtro de MAC
El filtro de MAC se utiliza para controlar el acceso de direcciones especficas de MAC.
Seleccione Deshabilitado: todos los dispositivos pueden acceder a la red.
Seleccione Habilitado: solo pueden acceder a la red los dispositivos de esta lista.
Puede aadir, editar o eliminar la configuracin.
Nota: El nmero mximo de la lista MAC es 10.
6.4 Idioma
Para cambiar el idioma:
6.5 Sistema
Reiniciar
Haga clic en <Reiniciar>para reiniciar el dispositivo.
Restablecer
Permite restablecer la configuracin de fbrica original del dispositivo, tambin puede
utilizar el botn de reinicio situado en la parte inferior del dispositivo, indicado mediante
una R.
14
Para restablecer la configuracin:
1. Haga clic en <Cargar>.
2. Seleccione un archivo guardado anteriormente para restablecer la configuracin.
www.alcatelonetouch.com
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
(1) La duracin de la batera del dispositivo depender de las condiciones de uso y la
configuracin de la red. Puesto que las bateras se consideran suministros fungibles, las
especificaciones indican que obtendr un rendimiento ptimo para su dispositivo durante los seis
(6) primeros meses a partir de la compra y aproximadamente para 200 recargas ms.
8. Preguntas y respuestas
1. P: Qu navegadores son compatibles con el dispositivo?
Windows: Haga clic con el botn derecho del ratn en Conexiones de red
inalmbricas en la barra de tareas y seleccione Ver redes disponibles.
16
Puede hacer lo siguiente:
Puede:
17
8. P: Qu debo hacer si aparecen los mensajes Bloqueo del PIN o Bloqueo del PUK
en la interfaz web del usuario?
14. P: Cmo puedo comprobar el nmero del modelo y las versiones del firmware del
dispositivo?
18
R: Inicie sesin en el buscador web, vaya a Configuracin-> Sistema, haga clic en
Copia de seguridad para realizar una copia de seguridad y, a continuacin, en
Restablecer para restablecer la configuracin.
16. P: Cmo puedo cambiar el SSID?
9. Advertencias
Dispositivo electrnico
Hospital
19
No coloque medios de almacenamiento magnticos, tales como tarjetas
magnticas y disquetes cerca del dispositivo inalmbrico. La radiacin emitida por
el dispositivo inalmbrico puede borrar la informacin almacenada en estos.
No coloque el dispositivo ni sus accesorios en lugares con un campo
electromagntico elevado, tales como cocinas de induccin y microondas. De lo
contrario puede provocar un fallo en el circuito, un incendio o una explosin.
No deje el dispositivo inalmbrico en un lugar en el que haga mucho calor o mucho
fro. De lo contrario puede provocar un mal funcionamiento del producto, un
incendio o una explosin.
No someta el dispositivo inalmbrico a golpes fuertes. De lo contrario puede
provocar un mal funcionamiento del dispositivo, sobrecalentamiento, un incendio o
una explosin.
Seguridad infantil
20
Al encender el dispositivo este emite ondas electromagnticas que pueden interferir
con los sistemas electrnicos de los vehculos, tales como el sistema de frenos
antibloqueo ABS o las bolsas de aire. Para asegurarse de que no haya ningn
problema, no coloque el dispositivo en la parte superior del salpicadero o en la zona
de despliegue de las bolsas de aire.
Condiciones de uso
reservadas para este efecto. La utilizacin de este telfono, como la de otros equipos,
utilizan radiofrecuencias.
de polvo.
21
No pinte el dispositivo.
Puntos de recoleccin:
De este modo, se reciclarn para evitar que las sustancias se desechen en el medio
ambiente y para que se vuelvan a utilizar sus componentes.
Todos los productos con este smbolo deben llevarse a estos puntos de recoleccin.
Se debern llevar a los puntos de recogida para que puedan ser reciclados. En los
Estados Unidos, visite www.recyclewirelessphones.org para obtener ms informacin
sobre el reciclaje de dispositivos inalmbricos.
Este dispositivo se identifica por un nmero IMEI (nmero de serie) que se encuentra
en la etiqueta del paquete. Le recomendamos que anote el nmero la primera vez que
22