Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Metal Hammer - Junio 2017 PDF

    Cargado por

    psyk00
    52 vistas68 páginas

    Título original

    Metal Hammer – Junio 2017.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    52 vistas68 páginas

    Metal Hammer - Junio 2017 PDF

    Cargado por

    psyk00

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 68
    Cn rT TI Gerona ar Pen Bey tial aT PC) ea oa ome 73 PW uN eto cnr is ee Da , cade ou P| i i: WA ys =e ny V RAGE ENEXCLUSIVA : yt via See Be) er C rea t ac Dea Ta ond it betieg 3 Paar et PC tL) SOEs lll ii eed Uo \ as ‘ i Loren 1) Di ak ita { ees s NoNiest a EGRES fele.e. TA| Phy. b 2 a Je? | 4 NCEA A PAT ae Ua *e vs Sr : a | 4 EDITORIAL SUSCRPCIONES Re eee Bee an os Sse TTL VAU GES Sateen: TE) he redactores. METAL EXTREMO {1 DRTICULO ON FIRE pies Contnuamos colaboraién con Me sgcate ee laagencia ON FIRE para hablar vctalesdal Fi _ pena tet nacanaen Raa stn ets Est me, mal Pee SC DOCKA PUSSEL 30 CRITICAS Adagio... Vintersorg. om at Connecor ee ected MEGADETH fn vy Vite mara. ADMINISTRACION: i DsTRIBUYE: ed a > IMPRIME GIESA fel 994150799 limpreso en Espaha (Made in Spain) Precio para Canarias: 3,85 € Depesito Legal B-42.459-87 8 abes cuando uns época se termina evando las bandas eee Ce ae scenarios, Momento el cual a nostalgia se apodera de Peer aca er eee ea pe ee ent eee rs ere en nee Pe a er ott alent eer ae terre eared ee ee ee eC coe meee Tan Cree eer ae oe eee eae ee cere ees Se eto oe tee eerie cree Cet er ee OL sca econ) eed eee eee Pe tore ecru res Pr ae ais Len castellano, pero también era el acrénimo de His Infernal tee ae ae eee tar ea en Joven andrégino, con vez muy penetrante y masculina, chocaba con la ey eee Ceres Py ere een eee ie er esas eee tee eee eee ett eee errr aot ee erento) Se ee eer eee eet evenir de lo que seri futur de otras bandos, Grandes poses, Pe eae ect AC nee ed etre eater eec ree eee errr una banda de rock con teclados dndole la wuelta a todo, HIM See en eee eet er eae eee ee eC rere ers ort, reflejaba en un solo golpe de vista lo que el combo mostraba perenne ec eater ea ad ee er Goes emi Nee ey Cra eae ae et ee ‘eel pals germano, por aque entonces yo tenia el canal aleméa Pee aot Cae ttre) fama de Ville desbordé cualquier previsin: era su voz, su aspectoy el een eee yao eee eer ar Cee eer Oe eee eee a ee eens ee ed et a ee ee ir eet rer Re a ae eed eee re eee eer Cer ore area are Se ce cee eee) eae ee Se esa el la muerteyes0alimentaba a muchos jenes que encontraban la eee ee eer rere Oe ear eee eee Lo Pee eC aonreenerreand Pee ea eer cee ts Se ee ee er eee ce Se ee eae te | Pena ee et er Cree ree reg eee ee eee emer ary ere ea ee eee tanta la repercusin del ogo, tatvado en miles de cuerpos ybordado enotrastantas camisetas, ue lo usaron como portad del disco eae eames Ce ee ee eee ray Parte eee ete ocr eg Pre eer ere cet esr eee ents ee ee eerie Pate [eter ates are et ated pene he es Peete or ee tee Meee ete Eisen eer eee erreur er el endmeno fan, que esta veces mal vst por parte de la comunidad CeCe th rca tere er ea ie acercarse a derroteros més sentimentales, el grupo ha ganado una pee te eee ee ert een ace een er any Cte eae ee are eee error ar are et aon rey eee ts ‘mas de ocho millones de Slbumesy ser el grupo que ha grabado el era a ear Se ee ee ee eee ety eee eae t et ee ecco See Po A CNAV ISO Lee boa! Cy Sikes ee Cee eeu eee een ees enc inane See eee) ee et ea er ree cy et or iets ore eee ee ee eee ee ee eee eee ets Se ee een in eo atc en Ciara eae Cem Cried Petes rear ere ee een) eres eee eed art ree nnn ous Cee eae eee ee eee ae te ene ce er a oe cme iad Ce ee ee ee eer et een ti eet et eo eet) antinaturaly debe decir acs para dar paso a lugares de interés, Semen ce ae het trate tuk Crt en ee eer aera ie es eee ete eer ee eee tee ete ee ee een Sener ee tay Bicteneeni etreetitan enetag peepee een eee ber Pasha rane ae aa ag ALL THAT REMAINS MLE MOLLE ES Pee Se Ue BCU RU UO IE RCS AL K Cen F292 6 GR Habéis sacado un nueva disco, Madness, cémo lo deseribrias en tus propias Peed aproximada, quiero decir que hay un mentén de tests diferentes que aparecen en él, No creo Pen ae eee See eee eee ee Pat eres ere eee reer Peer raters Po eee ee Cr eee eee fees eee ee er ec oseen, pero Madness, sin ugar a dudas, iene Se ceo Se eens Pa Une ec creed Eee eee esi Pia Pear ne eee eee ere eee Pee eee eee nee SOC un ened Pe eee Ten Pee ered Corre eet cor ca aS reer nee eon ee rte ST act eet tn ee ee Ey eee SEE eee raters pete Pee eee son algunas de mis favoritas en este album, {cudles son las tuyas? net ere on erg a ee ee ee ed ee eerste Tei) ee Pe eee rey peer oe Peer eee eee epee rats Peer ea een Pie rE Pree nto ato Hay algunas canciones que son de temstica Poteet eee oe ete eet annty SD Pr eee eee TS eC eeu Cee er Sree ed sin preguntar su opionién acerca de Trump eer ai y Sree Parece que las cosas entre los gobiernos d Poe eee ee eee re SS eke tea etry paara detener tas manos de Trump y Pu eee mee eer ee eter | remover las cosas, pero no parece que qui eee erento) Serotee eine treat) coe rotten pe ere pero ne Rusia, Putin tiene demasiado aue perder er ees Pee era eee Ce ec uc Peed é fees eee et arate) Peo ree eer ees ae ee ec or hace 10 afos, :ya va siendo hora de uno prec) eee ara ee ee ee aa ate tle, especialmente con YouTube y tod el mundo con Sus telgfonos en us bolsillos. Si quieren eer et eos Sere arr ie! Eee er Eee rey eS Prone ute Peoria) eee eee ea ieee Ce eee rey Se ete Laer ae Se Pee eee ety See ere eae sen et Facebook convllihatremains, ee ae eae coer coma v Cuan Poca Pn UU US a1 CS PCOS eae S GED al Sea TA esac oe ae ee USE EERO LUO aS LON Oe LAC AU Lao Sa Lee UG coe a TSS ta ver Ce a et jebo eee ery Pr one) Porro ante eee tee eee eet ee ret eee ro een ees eet ery pene cet een etc oe eel Pee ere ed eee ee Pee ere es ee ener poeta tener! ey Per eee eee een Nee Creates eee eee eer erie eee ea eon bion asi que estoy muy contento con elo. eee eye end See pete eee ater nis Penton) Sido bastante limitada pera ahora tenemos ee eee es (omen ret uri eee en een ‘mucha gente descubrigndonos ahora con este trabojo que no sabe que hay otros dos discos Prec ae Te aes descubriéndoos con este nuevo disco, Creer eee ‘esperaba para nada este tipo de misica eC nt aT moa ean urn te Ce Es eee CeCe a eccar pooner tee) Loes. Es un disco muy edificante, inspirador. eet ree eee Ce ete tc sete ey eee een eters Per een oe eT ao Gents ieee eee ea cs) ee eed tiene una gran capacidad para insprar erect ere reas rh Sores tur eer pro crater anteriores? Perera) freon eee eer eee ee eee Pe nearmntiaete Ts Elprimer disco tenia muchos elementos que ee ene eee mer ee arte! eee eee ee erect cer ei Ce eee es Peco et eeu eat! ‘mds compenetrados, Hoy mucho groove, eee ae ee pore ewer rent) ‘una forma personal de componer, no es solo Pp ecte cee eer etre eg ure tare ey ad Pee er es eres Cet ei principales caracteristicas de este disco: err es Pes Genial, me encanta que le notes porque no peers eee ee rns Soe eee son muy conocidos por sacar discos de Pooiecr rer Ctese ticity fo ee eens eee et ed Eee eerie acura Korean ats eer erat) tienes algin favorito? eee ey eee ere Came iar eee rec casi dirfa que tiene cierto toque ABBA Sete artis tec) ear eee ae co rer Deer ea Cee eee res eee cnc Pee a eae eS eeunot cece) cea eee ee eT Peas ee ar ay Pont eae eee oe cies eee sero Tec ne rer ents Ceo ree Ce ay Pe ae eee rege eer eerie Sen ti Ouse banda? euro el rock, a entendéis muy bien, Creo See eet Sa rae ea ‘Bueno, aparte de este lanzamiento con Dnata ieee) Pa ea {0s iltimos afos sacdsteis un disco y luego Pee areca ect) oer ete eee ee reece tee ey Pree rane met emt ECC ere eres eer eer ieee ene Se yar poems Realmente no, hay mucho trabajo ahora con Se neers erie rer teeter eo erica at Ter eae etree Ce eee eo Pe eee ene ST een errr eet eran oe eee ts Se eee eee cee rare ett oes ceed tt cor} oA — q A , Ge rao aCe eee ei OL Coe Ge arte es ena . alll e ae SHADOWS INS I€DjE ete een ea 4 Cee re he crease ena Pate percents oc ae ee ee es ace vertientes y mezclas que puedas imaginar Lo que Soe a ete One re eer ee eee Ree et any ern rere Breer ees Pore eaten ey eee eee crs SE eterna) eer e ret eee ae Ceneeen eere tetey Seer ry ee Cerne siendo quizds los dos ejemplos més amplios eee ened Cece ee ere ees pe ene ed ‘mayeritariamente underground. Parece Peer teens ere) Pee eae en Metal alcanza cierta populardad, sus fans Cee tars See nt eran) Rein eee rare tren ene ore eae et Seer ret Sane eee erin retoet aa ater ete ty ce ane grupos como BATHORY, CELTIC FROST, Panetta ee oot ieee) Sa ea Tree tect cna) Parente tenet CERO SR a UE Pee eae See ey eee nes ee eo Se acetal) ee ee ee ete también goza de buena salud en bandas ee ater erence Tn eon ear EL Kaso Urkijo, Dark Confessions, Cuernos de Chivo, Eternal Storm y una verdadera infinidad Sree tect eerie es ey ‘escena que nutre alos fans nacionales de tna enorme variedad de riffs, melodie, ec rece otan eon ere See ec) Pee etree cemetary il Cres Pee rnc treet Cece et erm ucer ae Cer eee k auras eee eer eet eet ee eee Pennie eS Se ee eed Peete eee Ere eee eras ee ey Cae rican) eee eee rere ee arene eee te] ec) Pret eae ieee on De ed Peer eee) Prenat Pe ey ‘Hellevorn gozan de audiencias razonablemente buenas cada vez ue dan eee Pe eter ety Poe nrc oat enter e trey y era eee peer stereo Pca ere Oer ety ee ae eos ny Su ee WaRG. cree ee ers pea ee ae ves er eect) ee eae! actividad musical ycon antiguas ides, Peace! Coenen ieee hea eee ee ec ens Pieeren Ce ee eer ry Prarncy Eee a ae te decrty eC ee Para nasotrs es muy corplaciente que nuestro ee ees on ere ee eee et ry banda le gusta un genero de metal bastante Cee eS eee a eee eee eer Cee eae ce) en eee ny eee reer Caen Pieter eee eee oe Sree eee et) tenn! ee tesa ets Pacer nas Peete ees Serene Tne iene CaM eee Beet] tener cierta perspectiva? ee erent eee cee ee Reece tee eee eee ee es) ee a eestor ae eset eat ee) coe eit a tats eee te ee et pee eer ayes ee prvioe eoreneenrn nomena reer rr Ro a MN Rees errr teat oan etary ree Penney ere teeter peer ae Pore res esr e peter igre eee rere ea pee eee) Hliestancs ri eadapeaae omer teery [reser eraser try pice ore renee NSS) nla escena nacional? ee a OMe, ea eee eraaeeom cere pe eee piebeosihaieranper nevi poses en rerroctncetud Pattee oes Perera uccarerrnis Peat etnanentaaae eee ny Detection te tahoeet ea Peete a retatate ere eres Peed eee eee aerieetaiterie ic pov set einpyiereeien ve) terete eee Peale erate ae reeren ed pope eae oan en tne aera eee er Sener aero perierearitcopnrrernry nti cere rect ee erat peokiien ee iveeper ivi emerson neecestrats See ee eee a atari baa Freie Pensa cereus eee et ee eee peers nee aorta) Behe eet ae] eee eee oie Setter Siaeso le sumas, Operacion Fotocopa, Factor poeer mer ein rre sae Deere Pee Garey Ce eu ea od ec ety ee ee eres Perret eect oer et ee ea ed Se es Se ee ree tener Ee aN ead Sutin ea ata Ce are eee Pecos tin Lia! TO ne eke eee ery Soret en eee ee eer Pe ee ee ee eto ee eee ee ee eee ere eee eran Peon eer eet Peer etary Bie Seana ery nua eso a Peer Aer Sern eee ry ee enn Ce ca eee eens Screed eet TORU rarer toe ry Perret) eet eee Pe ees eee ee ere ey eet rn rey eer ete Pee ee en es Serene on ho, y los crculos de fans mis ortodoxos / ee ree cd Cee ee ere ed reer Pa ae eo aa rey Sao Le une ee ee ean ieee eee Cre rer ee eee eee et ed od ee dd carretera, con algunas fechas anunciadas ge Lr eR Ro ey los escenarios? Dear ot a) eer trod ee eee oun Peter rere ren Pere Care) ee er cones tree ony CEU ea Se eanere een erect sobreoferta musical para la gente. En nuestro aeons disrutamos mucho, pero para bandas con eee ay aed Set ey 'mantenido, salvo contadas excepciones, en tere een meet Pree eee rises eer Porque san sonidos duros que a muy poce etre ee een cy eee etre) ae eee ted Poirot tt un género de por sirudo,y esos son la mis Pee ee as ee Ceres cee eee cree g coe enone Mra errs eeren remy ee eee Pe ee Petters ee enon ees pee or) ee ee ere eet ater eee ies See Ler eee! eer aetna cee ee Cn aeseted TR BK aaa Port oe ENTREVISTA ye CHILDRAIN En algunos lugares os etiquetan como Metalcore, en otros como Death metédico, zCémo os referis a ‘yosotros mismos cuando 0s catalogais? Nosotros nos consideramos metal a secas. La realidad fs que depende que esté pegando en ef momento {que sales ala palestra, determina dénde te ubican. Es cierta que las primeras composiciones son mis ‘encasillables” per creo que el Matheriaempiezs 9 tener su propio lugar. Jams die que es metalcore, ni death escandinavo..para mies metal vaya ‘Accho ais de vuestro primer trabajo discografico, el EPA Place Between Helland Heaven” :Cémo veis la evolucién que han experimentado vuestras canciones? Pues las vemos con argullo, hemos evelucionando mo compositore, y se nota. También sabernas céme queremos sonar y eso le impregna ‘ese hala de personalidad que nosotros creemos en nuestras composicianes. Ahora vamos ms al grano, abemas qué suena que no, Tenemos muche margen de mejora, pero pr lo menos ahora nos ubicamos bien fen el mapa de nuestras posiilidades. ‘Aun par de afios de su publicacién ,Qué os ha aportado la publicacién de Matheria? zSentis que habéis logrado los objetivos que os planteasteis coneste élbum? Matheria ha terminade de hacer realidad to que venia ‘Sendo unapremesa, Con el anterior disco pudimos colocar 8.000 copia, y era un buena forma de decry. qui estamos” Mather ha tenide erica inmejorables, ha estado en muchos tops, ha sido nominada como mejor disco de metal nacional en os premios MIN ee. fo cual nos ha hecho subir l siguiente rive, junto a nuestros directo, que creamos que son nuesira fuerte. Estose ha tradcido en una damanda importante do a banda a nivel nacional, cosa que se puede demostrarcon la gira que hemos hecho, ycuya Segunda parte comienza en Junio, con muchos concieros ya cerados por toda la geagraliay fen condiciones realmente buenas, Empiezan a salir cosas por Europa, pero de eso an no puedo hablar. {LQué es lo préximo que vais a grabar? cTenéis ya ‘algo preparado para vuestro préximo redondo? Estames ya cornpariende el nuevo cisco, perl grade Matheria duraré hasta deiemibre, por lo que hasta que no cabo, no padremos entrar agrabar las demes. En 2018 habr nuevo deca de Childran. Antes alguna sorpresa, Por to que tengo entendido, tenéis ya cerradas las actuaciones en el Download madrileno y en eLVOA portugués ,Cémo afrontareis ese par de actuaciones? zLes espera alguna sorpresa alos que vayan a hasta vuestras actuaciones? use con mucha usin yconeientes de que son plazas estratégieas para seguir erecendo, Debi precisament al formato de estos macrofestiales, es cif cea hieco aa erpres,no sues cont backline, con tsescenare, por lo tanto ests en unas condiciones na verajsas, pero Faleremas a reventrl edo, corm sempre. ‘Para cusndo tenéis prevista una gira europea? {Algiin plan en firme para realizarla? Como ya he comentade antes, estamos heblando con agencias muy serias y que admiramos, y parece que a8 dar sus tos, pera an hay mucho trabajo por delante yno podemos adelantar nada. Nos han ofrecide ‘varias salidas a Europa, pero las condiciones no eran las dptimas y preterimos hacerlo poco a poco, con buena letra, y can una agencia fuerte por detrés. renner EO GF E— {Qué novedades podemos encontrar en el nuevo ‘single que vais a editar,respecto alo que ha sido la ‘carrera de Childrain? La principal novedad es qué lo hemos compuesto desde la mis absoluta libertad, sn el qué dirdn, Es puramente hecho para nosotrasy seguimos explorando nuevas vias al mismo tiem: cemos coma misicos. No aividamas fo que somos, pera tampaco nos condiciena, Estamos muy contentos del resultaday experamos que 2la gente le guste. Es un poco més Childrain que lo anteri, si me io permites, {Cudles creéis que son vuestro puntos fuertes ‘como banda? :¥ os débiles? ‘Nuestro directo es nuestra fortaleza mas destacable, yo.no me suelo enterar porque estoy arriba, pero la gente dice que somos apisonadoras y que sonames al puto inferno, Eso debe ser ta ostia desde abajo Come punto débil, oa mejorar, diréque siempre nos \vaa quedar camino por recorrer tanto técnica como compositvamente, no somos conformists, por lo que transform el punto débil en una opertunidad de mejora. Se nataré en el siguiente disco, 208 plantés La idea de volver a repetir la jugada det disco conceptual? Pr supuesto, me encanta ese tipe de discos, porque ére0 que le oforga una unidad al producto que es jonuda. Hoy en dia la misia funciona ean canciones sueltas, pr lo que la idea de un disco conceptual le da més empaque, mas sentido bajo mi punt de vista, al hecho de sacar un disco. Ee como = cada una de las canciones fuese una parada de un viaje completo, por io aque distrutar de las paradas es ideal, per sintiendolo como parte de algo més grande. No descarto que el Debximo también lo sea, La primera semana de Agosto se celebra el VOA Fest en Portugal ;Que expectativas tenéis de cara ‘a este festival? Sera la primera vez que Childrain ‘actué en el pais vecina? Pues estamos muy contentos de participar en un fest on bandas como Trivium, The Dilinger Escape plan etc., va a ser-una experiencia brutal i, sera a primera vez en Portugaly como puedes ver, alo grande jalala. Vais a encabezar también el festival Costa del Rock ‘en Malaga ;Sera especial para vosotros, regresar ‘en un ano tan solo, pero esta vez ya como cabezas de cartel, no esasi? Pues la verdad es que es brutal. Parece que dejamos buen sabor de boca por ahi, porque vlver tan pronto ‘encabezando un festi de § bandas es la osta desde luego, Estamos muy contentos de poder presentar nuestro propio show y de poder seguir creciendo tan lejos de nuestrastierras, Seré brutal sin dua, {Sols aficionados a los festivales extranjeros? {Alguno en el que os hiciera especial ilusién tocar préximamente? Ndr: La banda estaré tocando este verano en el VOA de Portugal. S mucho adem. Yo he estado en Graspop, Dovmoad, Eurockeenes Sonisphere. anime acuerdo, Pero ruthos Desde luego mi top seran Hales, Metal Days, Downlsady Graspop MM. El orden no lo teng clare, eto e505 son mi suede, Trabojaremos mucho pare pader tislumbrarl. past a pasito vamos cumpliende muchos sets inmaginables per qué no va a ser este el préximo? Towa Faroonars: Uns Enea a1 SOT TUE eS UCU SoU Se URC a CCR UR LULU a LSU aca ‘Tans y fa respuesta no se ha hecho esperar, Tenemos el honar de realizar la primera entrevista con fa handa al completo tras fa reunion, en la CCE BCS Ue Se Oe LL ee Ae Cer ed nee ec SEO ai Pe ee re nat en) er ere Se eee ee nr eon ue eta) ee ely eect eee es Pe eat arc) Cera en cies a ects ee ees Pr ae ao Ee a erry Oe etry PSE eect et! PO eee yet eer} eee ee ena) Perret re en ee a et ete ee ee roe ete s Pere ene eeeeecoe his 1, Sle ES Ronny oo note emt eee te) eee er) eee eer n ny ee need oer ee ating ee car) eens Se ers ee eres ee ees pre ee oeoeene er a ee ee eee ets fee ua juntas? cers et eo a ue eee ee eed ee meee rt Pre ec cn ee ee) eet renee er nin errr tr nr met ee a eer eer) oe cy ee er eect ee ee ry i ek RS eee Petre Te ora eee ey no rere eee erty PU en Poe eta ets Deere cence eer uno ee res rerestba wens Tae st un rat Peer eee eee aad ee er er eee ee rs eee rey errs oreo) ce ae err en oer eed a ea ect ry Sos eo Eee! eee en) aCe ace Senne ye eee) ee ea ee ed Pee Meee ed ete ea een eee eer ed CO oe ed Co ee rd Ree ere ee ers Cee oe es eae Ce un a ee rey Ce enna ee et ee See eer ed eee ean) Se ern) eee eer i Sete ead eee See ae) en eee ee ens ety err ear Se re tts eet ee eee et ey iim eke eros eter tg oe [nore ca, nats oes mets paa saat Cee ree ee Ay CT nero eet ce ee errs eee ae? ee een Pr Ser ee Ce ae ey ert tt ara qpeseapaque gv? tamer eas ces eee ee rd us, ns arte que eae aati. eer eee td Cee acco ey Cee een nee er | Eee eet co eo Deut ey Cee ed eee) ener ere Sinn xt al 5 de ene muy rade pre ser chin mis hasta ue estamos prepa ra aera eee. eee Se eee eee ey Sat ea eee Cree etre te Cee ee el Se ere er ee ey eee ee eer ls ee ee ri) sabanosqu agi hana arya Ems set cyendo oe Ce gas ee en ean tey Cone en en ee ee arr reer ery eer Une) Ce eerste) caren CO eee ed Seu er ee ee ey reer Pee ond eee ees Pe enn eee ry et mre tg ee ae rag Cee et arr) Cee a ers et eee et eee rue Pee eres eee ee et Pe Macias ee ere et to ee eee ry ta nd que sete nena ants, pe sie ct Peet esd ee a eet) er ed ere’ ee ener isa planets neste so pues any Pee nerd eer tate ere ea Eee ey Cee rr a ee ey eho Moise! Pee ec roger woe Se ec Pow ny esd ee eo eo eed cs ee Ec Crt Cass ee ere Ce en era) eet rer ee eet eo erat eae ree ee ere erry oe ott Pomerat era sey ames cha cantare. en se mami es eee ett ter eed Seer ne nny Peer Cree ta) Rea ec aay Uren eon oe Bueno, pues eso, han pasado ocho aos desde aces eee ne ere ee ace ce es oe ey er mares ces st fescara que go mo ene 0 a a ee Pee et oto eel Pree erry eee ee eben ee er cree eno eed ee and eee See ere Pr re et) er er eure) oe ay ee ee ones Peery ee atten) earner Serr coer Ce eure an eer) Pooch ctor proruny CU re Oe ec} Se eerie ety) ee ec euch ee eon ee) eer ee es Cer eee rd uy preci de i nly me ed serait re re car eee ene tte nana teary de radusines dn alsa cao alo ore eee Ne ers ee ec Cec ia Se ers PUL ce end ts tt eee een ey ete is Prarie eMC ere aes PC ney Pee er nd eer era eee Pr eure cy oem ere Tt Sc on Sn ere CE eae i ee aes cre ooo eo ee a ee Peart ee ay ctl Se eer ete deta Pe er Peter ad eee et a nt] eee elo eee ts Peer eee Center Sooner oo coed Pee oe) Perr ean Pe ere ny eee ere) eo es cnr eee eee! ete eer moo ear ere ee ent ee ee ee eee te rary cles, ened sos yuo es coma de ot rier eat Cr taro SS ce See pond eee ae) ee tere) etre ee eer Pa eer Peet ry SS ee ty Pee ety tee aren et etc FO Cuneo es rey agen teers Pr ur) oe en eee el teeter ee Cn Ce A cL eee ee tr ener cen y corner st srry Poe ee nas rete cer) ee ae ety eta Canin gritos en sa, es ea imei elie Cn nya) Se ee ay ree er Pe ee eee oe ero eect ee eee Ce ore ete are) oe rr Fee eee eee ett ne er Pet aa eer a er ors eee eet a ern ee eon ee rh ce eee enor tea Pe eee cay Pe eters Pope sae si. Nast, diss camo Senet eee ea) Peer ie re iy Sr Cee) ee ct) er ete) Pee ee con ceca UR UC nay Pee ct ed Ren err ee tr mats o uf gra cst, na mela paw, ni Den eee uct ee one oy ee eee) Cree err Cee at etd lotion qe me aa enel tab, nl mud nts, eo a Se ee eee eee em ies que a saan ute anger ago lat, pom ae ed eee oer Ty ee Mt here ete eed Oo tt i eens eos ee eas Pore res ey ete eis ae ere eter i s i) Se emetataen cated eee eS ar Paes Pee errr re rn pore teen ee eect Poe eee nr ty econ ee ete cee) Ce sin. Eta isn, nastics apt ag. Perret) eet rt tr) beret mr es ee gatenes un dn, ston mgr pee qe cites cere at Pee eer tar) eter oer arnt) ee tem Reeeeectromn tty erate ee ta ees hws as tt. mo satay Serre eer eee ec erreur ee ee Pinout fcr Pim teeter ee pitcamet te pcp bs que engertoen rec is a Cd es is Eerie ners ety Se eee eee irr eC eae coer eter re oe en) ee ee eNotes) peer rtd Poet) Ce) Ce at yd eee een ad eet ety Pe een eee end Tectonic Mucor) Ce eo eC cere! or ee) eee ere (Rss) ee) eee ee ee Pee ia Eee tenet eon) Poem ce ) cays eu cece eure ae bed eee tat eer ener) i) ue eee Pe thee reer ence Cree en ec era ec ere es ne ee na Sere teen) Se eee cay eee ee) evo en mi mp3, pr. Ace ee ec ee Pedra ere ety Pe a ae oe ree ed ee Car) Cee ate) Pence earns Coenen Cee ary Pe eee eed ec ea een Cn Peet eo ee er eee erty trios) CT Oe ences ee eee rete) ner ee ec ed ene ea et Stage coma de Mea, ee a erred) eee rte rs es ee one ita) Peat ers ee is) COO oe ed ern e etter eed ea Ca) Ser rae eee er ee erty rr Pe ee ed Peery ‘gin ejemplo. re oe Ory ee Lr) eer rate eta en ee eeu) Cty ene tt Pee ncuteey Cora. eee ee ee er eee a leer et sued ee ee eee yy ee es Cee Tare ee a ce eee ets ee fetes anor paler ia) Pec nr en ec rs eee ee err en Senn eit) Cee ee ety Ce era eer cs er acs fe eee Cer ol Bere eco) ers ee etd Pr erence eee as Cee eee ee cy Sen a eect Cee eg eer att ete coer at oer ets ee cee eet are Cee cnr ered Cen eee eet at ey eeu ee ec Ce sory See eee) sn estaos mrad eesti de avers ae utos ee ee a eae een tun eens, sag maxin con toes nto es Ce ery eee) Sd eee ered Cn nro) Ceca ited ee ree aL) pee err eae eee ees Prt ent) ee eo id rete ee Re ee ent ae} err Peres ee ees eve i ere Pernt ce (Rs) ee ey gua eh. oy ea eee Tee eee ai) ee eet eer re eee es eo ei one a) eee ocr Cau on ee eee ee ete ee Ee ar) Se ee re cain me ia pire del esr, me aba ae rer to ee eet} hi deprat, cnt ton el canto ques pda catia dene dois paiides, oe?¥x t eaoera ee on et) ca sre eee ret eerie trem ay ees eee eet ee ed ed ee eae} et er) Se Cea ere eer rs ee een Yio Stee eee See eed Mee rr eee) ee Cry eee tn i dee Mae nna ter) oe eee eect Cetera teres eer a Pee ee eae is sin por oreo ante anin pr lo que hatibanes oats Ce ees et eeu ay enn) ee ee iy lap que potiames hater echo mej, alo meno en ese Sr eee ocr eee ree cd Pee ot eee eee Cee eee Perera Deo tee ey Peron Pema ue) eae etre} cus amg ech a mises que dala, que eee aren Cee te ed Ce or td eter erence tet eee ere a ee Oc ono Seay ce eed ea ee erst eee eee ete Beene tetas Tex: Dum so Cosa Ren oot cannes? {Cémo esté yendo el tour hasta ta fecha? Eliouresté yenda muy bien, muchisimo ‘mejor dele que esperabamos. No sabiamos {qué esperar del pablico de Korn, porque es Una audiencia diferente a a que tenemos fnarmalmente, pero esta uncianando bien Es muy diferente no solo por la cantidad de gente en el publico, sino también por todos los Profesionales que hay detras del escenario. ‘Somos sesenta personas en total Hablemos de vuestro dltimo disco, que leva ya algin tiempo en el mercado, {cémo os sentis con este trabajo? {G69 nos sentimes después de sacar el isco el pasado septiembre? Oh! Estamos muy satisechos {ual dirias que es el elemento clave de teste trabajo? Lo que lo hace diferente respecto a los anteriores. He de decir que as el primer disco en el que toco la bateria. Asi que mi punto de vista es tun poco dstinto al que pueden tener mis, ‘compateros. Yo crea, de todos modes, que dilerencia ests un poco en la compasicion de las canciones, Alexy Mike se han encargado de la mayar porte de e50, pera recenacemos ‘que a diferencia est tambibn en grabar Conmigo compe nuevo bateria. E50 marcé también bastante la diferencia en el proceso {de grabaci, Desde mi punto de wsla, creo {que musicalmente es mas melédico, Mucha gente dice que es vuestro mejor ‘tbum hasta la fecha {Crees que es asi? But..;Buenol Siempre quires que sea el ‘mejor! Pero, sh, igracias! Probablemenie una de las cosas mas importantes de Heaven Shall Burn es ta accin en vuestro directo. Os he visto ya un par de veces me gustéis més en directo que en estudio, realmente. Recuerdo ue tocastels en 2015, hace dos afos, en Resurrection Fest y en Vagos Open Air en Portugal. Yo estuve en los dos conciertos y recuerdo que se formé un enorme “circle pit” al rededor de la torre de sonido. ENTREVISTA 9 ICED EARTH inamovihles Poco 0 wala ace alta decir sobre lan Aaverson, El artifice de JETIIRO TULL sue mostramiose muy active, tanta en estaio como en iirecto, y muy pronto ‘noiremas vere sabre el escenario vel Be Pron! My Friew! en Barcelona, wna ocasion perfecta para hablar con él sobre esta actuacion y sus planes de (ture: Hemos escuchado vuestroittimo disco Incorruptible y el video de vuestra cancién Ravenwild ;0ué puedes contarnos sobre este disco? zCémo los compararias con discos anteriores? Son los fans los que dirén eso, Desde el punto de vista dela composicién, puedo decir que sient lo misma energia que con Something Wicked 0 Distopia, Aunque coma he dicho serén ls fans quienes decidan. En mi mente {5 un Album clsico de leed Earth, Pero eso lo ficin los fans con el tiempo, Me recuerda un poco al sonido de Horror ‘Show, pero puede que un poco més ‘melédico :Estés de acuerdo con eso? iS! No pondrfa Horrow Show en la misma liga ‘que Dark Sage 0 Something Wicked, aunque 8 my buen disco, Pero, si, estoy de acuerdo con algo de eso. Eseltercer Album con Stu como cantante, Y parece que eso os da estabilidad zcémo te fencuentras con esta relacién de trabajo? {Es buenisimaliStues fantistico! Es mi hermano, Hemos hecha giras enromes juntos. En nuestras vidas personales también nos hemos apayado mutuamente. Cuando nos conocimos por primera vez fue como muy instintwo, Tuvimos esa sensacién como si nos ‘onaciéramos desde hace siglos. Hubo entre nosotros una energia muy fuerte, Tenemos feeling, nos vamos de festa la amos, ja ja, n0s dvertimos mucha juntos, Trabajamos ‘duro, tocamos muy alta jes fantéstico! Crees que hay gente que quiere volver a ver a Mathew Barlow? Siampre hay gente de ese tipo, parono me importa, Entiendo que hay gente con nostalgia del pasa, que no pueden ir hacia adelante. Nome importa, me parece bien, pero nosotros seguimos hacia adelante. Es come ‘cuando la gente te dice que debes hacer otra ‘Album come Stormrider. Le que realmente ‘me piden hacer es que les hagamas revivir \ainfancia. Que les hagames sentir como cuando descubrieron a banda, Eso nova 2 pasar Es como para mil Black Album de Metalic, The Number ofthe Beast de Irn Maiden ol primer disco de Black Sabbath, La huella que dejan en ties muy especiales cas ‘magico. Quieres recrear un momenta especial de tu vida y eso os imposible, The Number of the Beast es mi disc favorito, pero no igo {que Iron Maden son una mierda sole porque ‘home hacen sentir como cuando tenia 12 aos. Es algo curioso, es algo humano, por supuesta, No tengo ningin problema en que prefieranta era de Tim, yo eseribi esa misica, son mis bebés, pero no puedo preocuparme per lo que quiere a gente escuchar al grupo y Se qusjan, es que no van a cambiar nada. Mencionas la era de Tim Cémo recuerdas laerade Tim? {Por qué dejé ta banda? No tuvimos mucha informacién det motivo de sumarcha. Bueno, realmente ni siquera me importa, no tiene sentido pensar ene pasado. Alfnalsucede «come con Marto legado un punt simplemente no ral pieza adecuada paral banda, Es mejor contrarse on el present yl futuro. Raven Wing es el primer single de este co zcémo es de representativa esta cancién en el sonido de incorruptible? El primer single creo que fue realmente Seven Heades whore {Oh! Esa me la perdi ‘anes que escucharia, es brutal Escuché el disco entero, tengo el disco promocional, pero no me enteré de que Seven Headed Whore era el primer single. Bueno, si, hicieron alge diferente esta ver. En Fealidad hicieron un video de Seven Headed y 2& horas después sacaron al de Raven Wing, ES una forma diferente de publicar cosas. Seven tiene un impacto brutal, Queriamos mostrar ‘ra dingmica dela banda con un media tempo, La gente estéteniendo una reaccién masva iene corn 60.000 visitas ya on You Tube on tuna semana, lo que es fantastico. {Tienes algunos temas favoritos en este Slbum? Personalmente situviera que elegir me quedaria con Ghost Dance Es complicato, porque tengo muchas como Clear the Way 0 Black Flag, Creo que son un potentey signiicativ material de este disco, Es afc de decir, pero crea que me ‘quedo con Clear the Way que es una de las compasiciones cumbre de este disco. Sea dicho que no eres la persona mas facil con la que trabajar, Jon. iP ty Vek A A VIERNES & DE SEPTIEWBRE BUT [MADRIO) ye i TA f ss Suicidal Angels ia Fight eagle a La gC Pe wr f a4 / ‘ prt eu entrant KADAVAR + Death Alley SABADO 21 DE OCTUBRE | BUT (MADRID) ‘SABADO 7 DE OCTUBRE RAZZWATAZZ 9 (BARCELONA) cer Lace € bs ] Lam é BROTHER FIRETRIBE PO aU) Se re AT PST aL ccc vist 4 C a BN aT Re F Penn T Le RLU Prete tir tae STOPS a anaes Gir Pree ean ore Pa ae esc pec Ls Ct US Loa ae ACL TC BUELL Gy Dee aR aM eR aa ala BST Bitte eg ()) Ce é ricco PBR + Ce Me ae terete ERE 2 EL eed A. BEETHOVEN R..- CICLON « ELVENKING eg NERVOSA DT Ca Bat LETS TAKO POs se mee | @ m= ed Fuca o watta (ace |alta obcir satire sy Pea, 6 ar ep tJ aR SUVS ‘Tiny activa, tanto en esturio cama ex irecti, yy SvWeis WaNFeRieSi ERO tags ‘tel Be Pron! by Friend en Barcelona sk sci erect ae lial enn anaes actuacian » srs aes afta nee “En 1969 ramos tan virtuosos como muchos otros de la escena, estikamos preniienio nuestra mitsica y si nos commparas con los grupos de “prog” de los sententa, Jethro Tuil es normalmente alo mas duro, un poco més tenso” volveria toca cone disco... Ben las esque cuando pies en eta Tul sine, pienso enel pear, ye ques El pra id pasar neta Tl en lan alas micas, ore ems eo mucins ao ode ls ats, soo us 58. aa haces enter a qu terse exacanert tuand alas de Jato Tl. es cmos dis encanta Marat, sumo qu te ees a apetson, iro a su eat. Ya pen en eth Tul la misma mane, fins nas les sas catcoes que comput, nc y gtd an ts ta es eit y os rissa ue us ue dun carci que vaya con ‘nie, po adel concto sea maturial eto Tul nla referer os miss, tds los que tego en Laban actuate han sid iembs fials de eto Tul nalgn monet, pero esty acendacrcits en lo ue ttanes materi en os gu abi as xt isis iret conmigo, aque esi rei lamar a anda Jet Tle, tengo 6 aus requ esta ten que alguien pensar eno que ogo moan Andersons queen como tra Tl, He faa lus dsr ojo nobel gn de ls sy aguas carcnes han colada en leper. No £5 eaent miata el ant prsando ste somes, ses mis mesa prt ses) So sos os tenis que ares con com ano preacpaion face buen misica concerts y pica mis. aque hagaycundo me sina a compone una carci no may eet ea que hacia en 198790 195,05 npoes en el {ue me canta rch pro fiers nel, sin ena mis, Nome prancogn scones ilo proces, oe como aba en une ica samba caches. ‘in poceo mcto mis Ingres, hace mis, Smplonnte pin y la sn asa dnd me ee Avesta si unpcaen ama deci dtr, perv lagna lo onan land ruc, Hablando del nuevo disco :Oué puedes contarme sabre el musicalmentehablando? Buen, as ances qu amas rb fast ahr enc gabe con taf a banda, sn sit co unas ce ue ter isc, dia que son un pc mis ets rockers lst del mate pastes gate yosiaydesus alguns elas hos atin uns pats. cond sage tiempo gar analzt stay Sepin wa necesito ome era un pc de pia, 0 Cita prcusn lg elemenn au al Lego us me oust ici nual qu cuando lun me pide alga ashi on lin Gi. Hay gee que vane 2 paie partic anu a, gba alo al artey sion intra se justo cone misica qu me mar, hago la moja que puede pr sempre din toa uses ro ests completamente coven, pe Sena gaa ¥cespus scthando el sca vs qe aa fan mio fname, mogin qu ma es gustaria) am ast ‘uncon as casa, Bueno, creo que hemus habla de csi todo to importante Si overdo qu a hoy much dee quater undo ests hacendn estas, porque eso misma para tad el mundo: ges, anes ra prota de sonia cae ineglasi esque anes, a aes omer que pds tires in espacio itt pra tocar en el que as fas, amet emalmete mo quien escuchar muta sia pea sn as son Sus tnas fas unde que rela un a eens qe lq carn, toner ome es cise leet mds onc xa pata qu tfo aa ten ese lata evita teri qu sempre es un dens ass ms Celcas es estas, ya qu obvemente ro puedes oar praia presi ya es nestles pus te encuetas mess ts. un tare rum de debi abe ‘nas rum y ass, De mode que mo siempre sales ‘sein sens prc a rine, pon esto tain vacone esp de exis vets, Tambien hay as que stn ll pro qi no ha vee a vere exclusives {sates prs bande, au sage dere un coca pri e que sabes que el. eo reset so sans que ees a prtniod Ce garr lg aes sy vats a aniaarse con sia ytwesbl e ue as na onan ata (up sieves sali al scr y Saber qu us ‘ita o lara parcel gente an is far, pao alrest tenes qu undtels Tienes que caves 2 ‘ra mera lin am cxandn un reicafr gab & tesa ei qu caeoe oun mtn de gente acaca el cists, na eligi da que eran idea 8 ela que aban muy poco ein eas ecunocates. No aun taba cpr un prea Clana yo toque en tess, casi dss desputs issue inteesante que tabi cs tes mi persons enw anfteato romano ui y quis a ayia coi uta ns emis ances, pre ariaso er imo ts estan ali rae un anit de ck, ya qua muy tc ail (ue jaan ua banda de cial yea sma Sensacio de terer que ganas al pin, Muchas gracias an ha sido geval Gra aos amb, Un salu, Ton: Dea Rae Four cw tasty BE PROG! MY FRIEND- JETHRO THEBEST OF JETHRO TUL *#TULL MARILLION GHPTTERED f FORTRE: RTRESS ai DEVIN TOWNSEND PROJECT A NAT HEM A BUS ANI? MALS as LEADERS Gps ULVER lepreus Or PUY) ee fa EVANESCENCE) iN ws Seco Ns Cee eae eee Orel en a Se ‘SUM 41 HATEBREED « AIRBOURNE * HELMET CON Ue PU TUTE UU RLS WIR M OLE ECE Ace Foe ee ee eee a eee oe ce coe ea EU UNS ac he VORA ere QC ee We AMON SEU SNe aC Re Kerns UR Mea a UN ee uae FCO ee aCe UC HUG OC SES a Uae eg ce ae oo Te aa ane oe ma RUMOR ae ea aL PO Re Rea ea aun anver paceaces: WW W.METALTRIP.COM ENTREVISTA \ MEGADETH Dave Mustaine sate, 24 de Mayon as 1-0 tre: ee ets te Terentia 1 ea tay he Shins, mane de ae Mate, esculgaelefo.Kas ‘amano gr oe de MEGADETH estar lo ata linus ntntes. inca ue neta i dee eur as Aunque en diego se pace ils fais ue eg delay psa pms tet: v9, sng asor df Chis scsi mints a ania ia Altos, es easy ne pga coo ee 2 ela prhcae ete ris und es ti ‘eho pared Dc sl un par es page "eect p el pela on pide. ees, no mo ee ‘pti ents nant rao Ore Muse ds Tas, cust esas, cape el wea y mala ey Man; go ped erp ue ex sale en Ine preity icc a edd por cl. Hola Dave. Antes de empezar la entrevista tengo que decite que es un GRAN honor para i poder hablar contigo. Megadeth siempre hasdo mi grupo fvaitoy he sid fan ty desde que era un chavalDeheco, he vista Megadeth précticament cadaver que ha vnidoa Espa ens itimas diez aes, asi qu disculas estoy un poco nervioso, pra ohare o mejor que pueda. Much gis! Mi, cots que pence pr as alo ar cot sigue qu anes acta un ta ein Wi pees strani, blame ca sit an Vale. (Dave se ha heco cargo dea situacin. Sutono os amable invita a confana) 5%, gracias, mejor. Empecenos. En primer ugar, tenhorabuena por el Grammy. Debes saber qu ls fons loestatames esperano, estamos seguro de que lo merecias desde hace mucho tiempo {Como te sentes ahora que yao has consequde? esi heat, genial dex poi, ue seg haie un ha extranet esa aes ej «sa eomia, augue ro aes, carver, As ‘ue patines de queues de ue tenons wa fn sac, ue galas fasta, Mos, ctbas rine por cans, poi and. qe rand la een jo" MEGADEY danas ui sense bias, yt sequen dO ue oma Da pe ext y sgn oa da Mil se ses roses, loan i] fue ssa gil Hablemos un poco de tu timo disco de estudio, "Dystopia" lnzad en Ener el ato pasa. No me cabe dade qu ese daca mas sido, agrsivo, potent y en genera el mejor qu has hecho en aos. ices Con seguridad es una de os mejores discos de reek y meta anzade linemen, quis en os limes des aflos Es como un regres alas raies, ero sin vita lo ‘quehasaprendid durante tu carer camo misiea Camo tesientes con el isco ahore que ha pasado un ao deste sulanzamiento? say acorn conden ale sto. ald ‘eel conko(Lasin gars, sve enperco un EO GB ro plat ove lef siempre est st ia que aga fala, yates, co que agente ers una sips st acl ater, ok arene. qu et banda reamed Chris ar rte ter] yo ter que eomendar alin pa que cpa lg ats Segura tie eu os nes “arr Dike ikon uy benny asa, as ue espn amperes reas ‘atcines nln omanta mya; a hn, pg names ue cenaros naga Dsl ito ut ‘een el cays canoes, queens sequracend, Porat tla ahr eaten ue rater ‘wero ptenes metas spans ecient oes pa toa nde, ALconrario deo que sulendciralgunas personas, sialguenconocey raiment le gusta Megadeth, esa persona sabe que s una and, si peres TU banda, y ‘ura as cosas interesante della es gue nec de haber tenio istintasmisicos durant itnaseapas, siempre ka sido bueno para a misia. Por empl, ta actual inclusion de Kiko Louor desde Brasil hae el Soni del grupo mas fresc, terete en el buen sentido, Y sin todos los cambios ao argo de os aos quis esta discografia no seria tan interesante rica nivel musical coma los Estas de atverto? Si Hate tian isis pes en aban al ag de lasts, a potato ago recent tl in a catoge se MEADE Cae sepa esau send ais de i, ln spent eo ue acca ata sams acnane ‘atc ra MEGADETH oo pa fe. tes Ka Lowen que aes ee un gutta ici, cota con ‘amps oocyst muse. geo race erat sta rae arcu eens que se fise althash metal. que somo esr a wn cetiion wee into eu sett instal cll nie Ao rsa tenga mas que and planes expats pa ‘on soos misma, y ts pueden se alg tan snl co a un cece erate cama eanatanas a cane al temic es bsicaneste aque haces: eps Cala aca, lanes inertness fucose quolo qu anos may estoas my mina ara pq uate vag pat in Elson yo sume sexs que se eupon dea abies ersanas eet gpe qe sl asian ara ‘oar chan yporqe es my Guay arn MEGADET, een reais quel nes cr user aio ctf eve len ~ exept pce nau estima sed, Ferahoa con Kk jan is, ste utes quem iso ads cans sme ade rent 2 MERIT ae ea at. Bueno, yo crea que deberaserasien cualquier banda que seprece. Yotanbn io ce. Yamba o , Esevidente que estamos vvendo en una “Dystopia” (ant-atpia, sociedad ficticiaindeseable oni mism. En Past American Worl” dices que “Sino nos gusta hacia ane estamos yendo, no nos va a gustar lo qu viene después". Hay alguna parte de que cree qu las cosas pueden mejorar eno futuro del mundo yd a humanisa, © Yada ir de mal en per sin mis? mance Sie nas ude eu? Os a spn nor Paes jar ampstano pti. Por empl, ieee opener cg. ene is lr ue pues, a inca pusora ues ava ees msro Pate uno agree ea manea apis 1 ie ee ag yn tines de apd, ec cage ues ager mj. cama es qual ima ies ho, aca po dj tr el cua go hata. Nam qo rac js serrate ane tll ot, sinners, has a acssaro pa elo! Site usta gutay elas pica seiramente ‘emis sind an ult ei palm de mpi ola gros ue oto ai ge asl oles ate sed tra manera Cen qe estan ede fpicaen ue agents pins rl de gates tater owes con elas. Rodos ies ia Temas ese alti: en ofa nas ate aes ls ‘ee rach ees abs cag, sem, persia ajar leno and ie Terese ee tram rio ne salata ey Bap mr ana" qué. ott mach, tas la ‘Meme eeu? U como dar as as. Fe ug esta ue alin ees iguana vet ute acaba estar nda do greatly setts, tins eto coma los, Realmente aire como habls de politica, de ‘ciedad y do sstamaon ete dco, indo objetivo Y sin favoritos, simplemente avisando agente elo que ost pasando en el mundo de ho en acs iil mantener ta imparcaiad cuando sabes que algunas personas sempre tvanaencaslaren un tatu otro? Mi, ove o na pec qua gan te vod porueyora eda lune "ines ue sero de Inti mine’ ecards cdo mec et get ip ues a ber urna a use cata a0 es quem mes Kiso yprslemee ai Files class gon a nevi plas ces yes ravers ups ue. squat algun ea ‘nconeriar ao et, dei, ‘ok eahiy dks tla nis, yome qed au ast d foci sas) ‘eamo cio pate mache ie - ew les Dae Elson -qu mea tay gc, pes re son casts late es an una. Cae es unt, empl. sine tis uc conan movin d ss Sep tenes piss aspen ae yb acon. das os. dss taf Dse Elon tua stn: 3 us on un pd pr en stan ets iosypres agus sis nosis ae ea pre anc ds [Weer casa can made y danas mi mate ef unde en ue aos pr amen ug ea supe ge Est fel es eared free ala ea dela stoma Pera yor0 1 atonal, pfs, ies mays same dla mise: uc) rene co mess as Sion ai sy sry a qué hay sobre las letras que hablan de tus cexperiencas personales, setinients ogustos. tenemos temas coma “Poisonous Shadows” en Dystopia" Puedes contarme un poco sabre qué te Inspr par exer este toma? For de gagana de eine eat. Ewe vino os sees porte, Duar ues desea ena gua siya ra jr que ig en el ap de la segnd quer mundial ese Yu ot es "Vins tees de dt saat Posomes Shao miro pr npn dea see que esur ep dara chin equa verses yoguas dest tlt me gus lets sabe ite. Co ue and mds sabe la yee etext mi ta ests tee ot rio. Agteames un it ite sents met a 'apluniaeaabar and pel” Ya ues indus ete eine can exuee, abuse w posaa ents. vera nance Sumas o qu reemos. Fractamee Sie asda ear, que gee spa joa gna yar comets en ncaa de gente nisi ete ings a gaa lusts. net ae seu na atten teen uname que ae mula get otra y toc sas" tj dames pore. qu tds Tames put de escuna, ele ements ref en a tele, Hatia ws sol gre, if os 5, ques ssi tenin om especie em tae spend al nd Megs dade ptr vans expense me hanes 2s ns tas Cand llagalahara bacon dco nuevo zSueles previsualizar sil disco vaa sr mis personal o mas Politico, es algo qu sucede de arma natural? También me prequntosaluna vez as pensado en hacer un disco conceptual, como Maden con “Seventh Sono “Queensryche” con Operation: Miner”. lave qu nce peas ence un diz cael Homa tad as des les, lsum etles en de yes cos, pemenlo ue ner 2 wn dca cocepl Tena ue rn comipto ma tuto, cona ind PUSH con 212 es mo much. 5 puters tr algo conned que sin ea, “ado los que relents saben un poco de isa, saben gu sin Dave Mustaine no hari trash metal ‘Asi que hablando soo de msieaCime es hacer ‘Thrash Metal incluso cuando noo haces deforma canslente por el hecho de ser el padre del estilo? Es decir tun escuchas otras bandas y ies “voy a hacer Thrash Metal’, sino que es alg tay, que nace detuintero cron que el Thash ie fra at pa sates. ros adn esate alien inerangs ae ag gu ohare malate, que la fn. Un empl so ote gua vesin alin a en adi Srna puri Chiral, lca geil yuna poi ace ee, Et en eon beg, ea Sites aaa un ca ale en se sons eel seri un si, OL nism md, gti he Tas enol dno, been debe aco. Lugo ens bands que muscalnet cans, sabes, srs uta son nce. pe eo avant he say sas 1” Lea a uc tas eas sti a aaa La cus equ leans toot del tah mal seme espn np) e musica mg cere, ya el pc enon ek uch elec an st Pes umque naos es ct, quis bl axa ee ise landed DAVE MUSTANE yo MEGADET, pq cn que ene bras acne, pe alent solace, Perea un diye func’ pagum eral quela el etaba pean de MEGA Deb decir que cuando gente que no conoce Megadeth m pogunta Qu estilo hacen? Siempre es digo qué es simplemente Megadeth. Uointeresnte es que ls fans pueden amar “Rust InPoace”y"Youthansia", ue son ds discos may iteretes ene Ese ese tin degre ue ier ge pueda act acoesy ss ins Bats com CDC 0 MOTORKEAD, fo tats fonts, ncrls. reno esl sn dif, my tuo y fon nteriel l sip, Pra an tenes lon bile, ue nen a ied mylar. ea wehin pao cass res encase exiles en losatins fs Ye eso ue eo que in Maen ‘ne qut a, que waa sn sale pa alr irates vere ent ge su io ctr wats fire en a enin, Hablemos un oce de ahora zCémo te encuentras ultimamente? He wide que habs cicho que probablemente arias un par de discos més can Megadeth yo djariss at, epee dat tiple es Cue e dia ek. Sigurt nob stn Heth Rca. Neuro vere ana No ue eta fra cand imager de uedeteri eset, Me encarta ang Ste, pe. Tost mnin ena, tsa me exter ue Sten ‘Wor ine 6 tse qué sonra, ay sia as eee Ds sms mis, 5 cad sell ues ino ss, ti 5 por anions on sae quti evn et gto de na cna fmand cnet ands ue ‘ga ao spit agen misc ton pete inteesate camo icin con Mepth, Me utara cel ois ats jets ut engan ny, quero ue tenga os rimaso mis puis qe se oe tei. La semana pasatapercimos Chris Corel SOUNDGARDEN y AUDIOSLAVE vi que cist un tributo en Tokyo tocando “Outshined Le conacas persanalmente Tienes agin recuerdo andcdota conel? Si estima mina agen de erage omana tacoma mastee pron tt na Tempra, 5 ui come aos anges sue ando uni este my dist. No esque teas os mes igs pow se sxe de cantar scab co unfamejea sia ademas .unno dla mana cel ui, qu si deen ue mur perquese sui, run pare tam deisins mediacn a ets esd, sas qe as ces ms maralos uni sha ito aa emg, sty dps porge totes Temes gg a uscd tana de a, gun {uo cots Si. bun mange ca qu este ques il ea oes pur ales esa mates por nubs os gus lens 2 ane ma, pa aya ques eles Foil Has estado grando por Asia, ahora tones fechas on Norte América después tenes algunos concertos en Europa con un fecha seflada en Espaha onl “Leyenda Del Rock”. Same piano Meshuggah ota tandem Tew athe Urs pit. es sands, ls cncama 3 MES. et abi escchato ses ates, es usu pot aye recon my ies ial, ie era sts como manage, me eeu de lg mol Tek ‘sinen Lala ver que va MEGADETH en Espa fue hace ‘ves ats, en ot Resurrection Fast 0uépacemas esperar de estos concerts de agra de "Dystopia"? ‘Sena que haga tanto ue oases, en 5 de. rae, nls aos puisanos Yo eg rue pode ace una ands ue ae gana tr mp ca hyn und mm ade aa qu nena qua sas nme dss 1 ules aera gira mundi tlio mas 18 meses Completa yeu semis a ea una re doce tema Ya partie et pu, oe a qua ms ald meses sa ons, Nos encanta "Dystopia", peru cbiamente as fans queremos escuchar canines antiguas en os ‘cancietos, Prana quiero preguntartelotiico sabre canciones dels esc clsicos. sty seguro de que hay muchos fans camo yo a los que le ‘sancantan les discos que as hecho ens itines ‘quince aos, discos coma “The Sytem Has Fale ‘United Abominations’, “Endgame”. asi que Hay posbiliades de volver a escuchar en directa temas ‘cama “Back In The Day, "Washington I Next” 0 Weaderuser"? (da por spe es my ase as tos, unde trans esis ns que nem etd isc nao sep aces algunas cambnacones onl seit ils pace que heels cance Ses, 27 haat ut slo, oma equa equ ‘ojames estas utarasy hana nsw esis tla Bock Ci at ok Cal i stad nanos eds icra, as quien qe ps Page ap ensues, fa corveza esta y agulen Europa? No, tv. Pier eqa aS Su go gar Alrsn de cae cues, por ahr s ques ets tn Chal yt Nos tear esperar Dav, sabemos que nada puede ‘camarars con ls fans argentns de Mecadeth, ‘ero normalmente cuando as banastocan en Espana ‘uelen slr bastante satstecha cone pico Te gusta venir a tocar paral fans espatls? Hog aca pa anes aia sez tote sea pone ‘et el misc Ge Mepdth ane wa spie enc Laver s qu ea aca einen pore 0 try solar, angus primar tos de Meats que este sono nach goa mesa Mewar, a naire os sess es me eum, Moai sy au tuna gay tna ea ai sempre an vis, Avs, cu me png 2 tan cn pis tei que sib fener? ina cat, ead ela She Ma ‘Bueno, no tengo més pregunta, asi que si quieres puedes dvicare algo a nuestros lectores owestios fans Buse, rt vn etal y tare le eas Tambo are fechas desea uu en mune confoy cas de quelque toga \aeprd de bara ceva de Megat, ar a, eee na ota a utp cn bala par got dames vate ca! Mates wena Yast, sin as, terminal entrevista con la versién ‘mas amablay simpstca que podialegaraimaginar de Dave Mustaine, una leyenda via. Poco nada ha sali dees persona dtl y arrogant que muchos can babe encontrado el, Yes que, posiblemente, ‘am aa mayora de personas, el secreto no es. ning secret; simplemente, hay qu saber ratra, To: LYon asa, Cui, Dar Fo ea. ven ENTREVISTA | TTAN Séslin para los malvades Vita Imana os habéis tomado un tiempo dde barhecho antes de abordar este disco. Sabemos que fueron tiempos duros de introspeccién para el grupo {Cémo veis todo ‘ese tiempo ahora, con la perspectiva de hhaber editado ya este nuevo disco? Era un parén necesario, La banda (levee sin parar practcamente desde 2011 y necesitabamos sentarnos, pensary ver con tranquilidad los Dréximos pasos a seguir. [Ls eensacion ahora mismo es de ver todo ese testuerze dedicacin, trabajo eusién, plasmados en este nuevo disco. Los objetves se han cupid, Ha sido el disco mas duro hasta el momento con respecte a la dedicacién y problemas que han ido surgiendo para conseguir plasmar lo que teniamos en la mente, en defntva.estamos ‘uy orgullosos de EL MAL. “EL MAL” es vuestro cuarto LP y nos ha Uegado tras una exitosa campana de crowedfunding zCémo surge la idea de recurrira este método de financiacién? Esperabais la gran recepcién que tuvo? Recurrimos a esta forma de finaneiacién bsicamente porque la banda no daba mas de si econémicamente. Todos los eefuerzos de la banda ¢e han voleade durante toda nuestra carrera en hacer de elo lo mejor para nosotros yrnuestra publica. Cuasta mucha y cada dia mis, mantener un nivel éplima de protesionaidad en todo a que hacemos, no existenintermediarios. {que te ayuden o apoyen, esto es asi desde hace ‘hae, Solo unos pocos consiguen un buen selle, inversores, ete para continuar un viaje que se hace muy costoso en todos los sentidos. La respuesta y apoyo ha sido increibiemente brutal ' ineeperada, Cuando nos sentamos para vera cantdad de dinero que ibamos a pedir, 12000 Euros nos parecla muchisime dinero pero en 4 as to superamos. Estate hace ver que a gente sigue ‘muy pendiente de a banday se han involucrado en teste proyecto sin siguiera or una soa nota por lo {que extaremos eternamente agradecidos, Hablando de la miisica que atesora este ‘nuevo trabajo, primero me gustaria hablar de sensaciones: es un disco con los sentimientos a flor de piel: mas agresivo pero mas ‘elicado, mas pesimista pero con intencién redentora, mas directo pero més reflexivo, ‘més caético pero més ordenado. Es todo muy Intenso :Lo sentisteis asien el estudio? Cuandote metes a grabar io quelevas tanto tiempo esperande, en nuestra opinin, el resultado suele sor mucho més impactante, con tedos los arreglos, enlaces ifs, breaks. no 36 es come al premio que te llevas ala boca después {de tanta hambre. Cuando estas en el estudio estas mas pendiente de otras cosas, sonido, arreglos, voces, ecualzaciones, ne es hasta el final cuando ESA GS onlazas todo por pstas, cuando ests el disco ‘cabado al 100%, cuando te das cuenta de lo que has creado. En este sentda nos hernos llevado lina sorpresa muy rane, no nos imagindbamas ‘que iba a ser una obra tan lena de Sensacionesy ‘bia, tan homogénea, tan desquiciante Se trata de vuestro primer disco propiamente conceptual zPor qué habéis elegido este formato en este momento de vuestra carrera? "Nos gusta inavar, esta idea fue conunta de a banda y Davi Sobrine, Hicimos un esquema del desarrollo de cada parte del disco con lo que |queriamos conta ybasado en una historia para {ue todo fuese una obra conunta La letras har tencajade perectamante inclu para el ayente pueden significa ora cosa, En mi hurlge pinin reo que hemos hecho un gan trabsjeno solo ‘musicalmente sino con el concepto en genera Alex appa, nuestro ténica ¢ingeniero de grabacién ymezciaha sabido perfectamente identticar el sonido la infeneién de a bra para dare esa seurided, agresivide, abi, crudezay delicadero ‘que requeria esta nueva propuesta de Vita lmana, Hablando del concepto propiamente dich« nos encontramos de nuevo la preocupaci por el medio ambiente, reflejada en un acto de Violacién de un hombre a una mujer gCémo se 95 ocurre esta forma de plasmarlo? jEsté la hhumanidad violando el planeta? Erato el sar humano leva volando ala madre Terra desde hace tant tiempo que lial odo eso est teriendo ya algunas consecuencasirreparables. ‘Ninestamos a tiempe de corregir muchas cosas que hemos descidado. Hay mucha gente que todas no sea cuenta de lly desde aqu os recomandames ‘documenta Betore The Flo” con Leonardo DiCaprio, onde expan realidades, se ratan temas clavey seentrvista a persoalidades respansablas ‘de muchos dels males que hieren de muerte 2 ruestr elise planeta En cuanto ala forma de plasmarlo, qusimas cantar luna historia que fuese tel para el oente. Algo que pudiera entender, ue pudiera sentir Quisimas que cada cancin dijo algo musicalmantshablando Ynofuesen un if tras oto sin sentido, Todo est ensado al milimetro en est disco En un momento social en el que a to ‘mundo parece ofenderte todo :No es un poco arriesgado sacar un disco relatando la experiencia de una violacién? Creo que hemos explicado bien la intencién dt bury alcompletoy del mensaje que queriamos mostrar en forma de mica, noes que sea ariesgade sno necetaro para do una ve por todas danas cuenta del gran problema qu estamos viendo, ‘Ayudadnosaprofundizar un poco mas en et concepta:el disco nos rece de ferma muy violenta con "Génesis"ynos deja una frase que rolata deforma estremecedora sal de dentro eave {de mi. Conociendo el conceptono esi Imaginarse o que sucede pero :Cémoes? ‘Lo que hemos intentado reatar en este primer tema, esa velacion ala madre Tir, Feprecentada en forma de mujer. maginale ‘una persona de lo mas cruey despiadada abalanzaree sobre tien un momenta de auténtica nic y terror en un lugar sie, oscuro donde adie puede ayudart, eres un mer juguete ante lo sadientacruléad de crs persona que ienpone su deseo ciego de manera devastatora y-comienza un acto de o mas deviants hacia {tu persona amindot,desprendiendo su lor nauseabunda, golpendot, humiléndote Yfinalmente volando. Esa seneacién de ‘ochaza cuanda has experimentade algo muy P| desageadebie dentro det cuerpo. El tracklist avanza con las tres partes de "La Duda”, que transcurren como tres movimientos de una misma suit sumergiéndonos por completo en el disco {Qué esté pasando en estos momentos a nivel conceptual? En.ese horrible primer acto, “Génesis’ la mujer quede embarazada. Las dudas de no ‘saber qué hacer con esa semilla que crece en Su cuerpo frutode lo mas horible que haya podido experimentar: El verse en un moment fave para decidir sila tiene ono, porque al, fin yal cabo esté en su interior, forma parte P]) deetiay quiere darte una oportunidad. De eso tratan las 3 partes de “La Duda Para que el lector/oyente se haga una idea clara, la madre Tierra, tiene en su interior Lo semilla de la humanidad Es en este momento (quinto corte del tracklist] cuando nos encontramos el primero de los cuatro intertudios nombrados en japonés Qué funcién conceptual desempefian estos intertudios? Marcan cada paso en La evluciin de la histori, agua en el pata, tierra en el crecimiento, fuege on a destruciény aire en la muerte. En Vita Imana siempre esta presente la cultura nipona fen muchos aspectos que nos unen como grupo personas "Nueva Vida” nos recibe con unas guitarras realmente asombrosas, me recuerdan un poco a Gojira. Directo, variado y potente, es uno de mis temas favoritos del disco

    También podría gustarte