Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GDiabetes PDF
GDiabetes PDF
Coordinacin
2006
de la presente edicin: Generalitat Valenciana, 2006
COORDINACIN
GRUPO DE CONSENSO
Presentacin ............................................................................................. 5
Prlogo ..................................................................................................... 7
15
Metodologa del Consenso y Plan de Difusin
16
Objetivos de control glucmico y pautas
de actuacin
INTRODUCCIN
tabla 1
Clasificacin etiologica de la Diabetes Mellitus (ADA 2005)
Tipos de Diabetes Fisiopatologa
Tipo 1 Destruccin de la clula
a) De origen autoinmune beta que induce un dficit
b) Idioptica absoluto de insulina
Tipo 2 Resistencia insulina (RI)
predominante con dficit
relativo de insulina o bien
dficit de insulina predo-
minante con RI relativo
Otros tipos especficos de DM
a) Defectos genticos de la funcin de la clula beta
b) De la accin de la insulina
c) Enfermedades del pncreas exocrino
d) Endocrinopatias
e) Inducida por frmacos o agentes qumicos
f) Infecciones
g) Formas poco comunes de DM autoinmune
h) Otros sndromes genticos que ocasionalmente asocian DM
Diabetes gestacional DM que aparece durante
la gestacin
19
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
tabla 2
Diagnstico de las alteraciones del metabolismo glucdico (ADA 2005)
Glucemia Glucemia a las 2 horas Glucemia
Diagnstico
basal tras 75 g de glucosa al azar
Normal 100 y <140
Glucemia alterada en ayunas >100 y <126
Tolerancia anormal a la glucosa 140 y < 200
Diabetes mellitus >=126 o >=200 >=200
figura 1
Fisiopatologa de la diabetes mellitus tipo 2
Evolucin de la DM 2
Glucemia Postpandrial
Basal
Insulina
Resistencia
Secrecin
duracin en aos
Tolerancia anormal Diabetes mellitus tipo 2
Glucosa alterada en ayunas
20
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
DM Y RIESGO CARDIOVASCULAR
21
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
22
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
tabla 3
PAUTAS DE ACTUACIN
23
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
Frmacos orales
Dieta + ejercicio o si HbA1c > 7%
insulina
Mal control (*) (si criterios mayores de insulinizacin)
Sulfonilureas o
secretagogos No Sobrepeso
SI Metformina
rpidos
Mal control
Cetoacidosis diabtica
Mal control
Embarazo
tabla 4
Secretagogos de accin Inhibidores de la
Sulfonilureas Meftormina Glitazonas
rpida glucoacidasa
Disminuye la pro- Aumento de la
aumento de la secre- Aumento de la secre- Reduccin de la absor-
Mecanismo de accin duccin heptica de captacin perifrica de
cin de insulina cin de insulina cin de HdC complejos
glucosa glucosa
Descenso medio de
1,5%-2% 0,5%-2% 1,5%-2% 0,5%-1% 1%-1,5%
HbA1c
24
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
25
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
1 UKPDS Study Group. Intensive blood glucose control with sulphonylureas or insulin compared
with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS
33). Lancet 1998; 352: 837-853.
2 UKPDS Study Group. Effect of intensive blood-glucose control with metformin on complicatio-
ns in overweight patients with type 2 diabetes (UKPDS 34). Lancet 1998; 352: 854-865.
3 Stratton IM, Adler AI, Neil HA, Matthews DR, Manley SE, Cull CA, Hadden D, Turner R, Colman
RR. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2
diabetes (UKPDS 35): prospective observational study. British Medical Journal 2000; 321: 405-
4123.
4 Selvin E, Marinopoulus S, Berkenbilt G, Rami T, Brancati FL, Powe NR, et al. Meta-analysis:
Glycosylatede Hemoglobin and Cardiovascular Disease in Diabetes Mellitus. Annals of Internal
Medicine 2004; 141: 421-431.
5 Gaede P, Vedel P, Larsen N, Jensen GNH, Parving HH, Pedersen O. Multifactorial Intervention
and Cardiovascular Disease in Patients with Type 2 Diabetes. New England Journal of medicine
2003; 348: 383-393.
6 Shichiri M, Kishikawa H, Ohkubo Y, Wake N: Long-term results of the Kumamoto Study on op-
timal diabetes control in type 2 diabetic patients. Diabetes Care 2000; 23 (Suppl. 2):B21B29.
7 Standards of Medical Care in Diabetes. American Diabetes Associtation. Diabetes Care 2005;
28 (Supl 1) S4-S36.
8 Grupo de trabajo Diabetes mellitus y enfermedad cardiovascularDiabetes mellitus y riesgo
cardiovascular. Recomendaciones del grupo de trabajo Diabetes mellitus y enfermedad cardio-
vascular de la Sociedad Espaola de Diabetes. Avances en Diabetologa 2004; 20: 13-22.
9 Cano-Perez JF, Franch J, Mata M y miembros de los gruos GEDAPS Espaa. Guia de trata-
miento de la diabetes tipo 2 en atencion primaria. Gedaps Ed Elsevier Madrid 2004.
10 European Diabetes Policy Group 1999: A desktop Guide to type 2 diabetes mellitus Diabe-
tic Medicine 1999; 6:716-730.
11 Pogach LM, Brietzke SA, Cowan CL, Conlin P, Walter DJ, Sawin CT for the VA/DoD Diabetes
Guideline Development Group. Development of Evidence-Based Clinical Practice Guidelines for
diabetes. Diabetes Care 2004; 27 (Supl 2): B82-B89.
12 Norris SL, Lau J, Smith SJ, Schimd CH, Engelgau MM. Self-management education for adul-
ts with type 2 diabetes. Diabetes Care 2002; 25: 1159-1171.
26
Objetivos de control glucmico y pautas de actuacin
RECURSOS EN INTERNET
www.dtu.ox.ac.uk University of Oxford, Diabetes Trials Unit.
www.idf.org/home/ International Diabetes Federation
www.icsi.org Institute for Clinical Systems Improvement
http://diabetes.org/for-health-professionals-and-scientists/cpr.jsp American Diabetes Asso-
ciation. 2005 Clinical Practice Recommendations.
www.sediabetes.org/ Sociedad Espaola de Diabetes
27
Objetivos de control en la tensin arterial
y pautas de actuacin
31
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
tabla 1
32
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
TRATAMIENTO NO FARMACOLGICO
TRATAMIENTO FARMACOLGICO
33
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
DIURTICOS
Su eficacia en el control de la HTA y la reduccin del RCV ha sido demos-
trada sobradamente en grandes ensayos clnicos. El estudio SHEP demos-
tr que el tratamiento con dosis bajas de clortalidona en comparacin con
34
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
BETABLOQUEANTES
Tradicionalmente se han empleado con precaucin en diabticos por sus
efectos negativos sobre el metabolismo de la glucosa y el flujo sanguneo
perifrico y porque dificultan la deteccin de hipoglucemia y empeoran la
funcin erctil. Sin embargo, estos efectos negativos parece que son poco
importantes si se utilizan dosis bajas de betabloqueantes cardioselectivos
(metoprolol, atenolol, bisoprolol, acebutolol).
En el estudio UKPDS, el efecto del atenolol sobre la reduccin del riesgo
de cualquier objetivo relacionado con DM, muerte relacionada con DM, ACV
y complicaciones microvasculares fue similar al del captopril7. La incidencia
de hipoglucemias fue similar en ambos grupos, pero en el grupo tratado con
atenolol hubo un nmero ligeramente mayor de abandonos y una mayor ga-
nancia de peso32. Adems en pacientes con un IAM los betabloqueantes han
demostrado reducir la mortalidad.
CALCIOANTAGONISTAS
Son tambin antihipertensivos eficaces y con escasos efectos secunda-
rios. Los ensayos Syst-Eur8 y HOT9 han objetivado un reduccin del RCV
en pacientes tratados con calcioantagonistas dihidropiridnicos (CADH). Sin
embargo, en estos ensayos, la mayora de los pacientes recibi adems un
betabloqueante o un IECA. Por tanto, es difcil dilucidar su efecto en mono-
terapia sobre la reduccin del RCV. Por otra parte existen otros dos ensayos,
FACET33 (fosinopril vs amlodipino) y ABCD34 (enalapril vs nisoldipino) en los
que los IECA obtuvieron un mayor beneficio que los CADH en la prevencin
de eventos cardiovasculares. En relacin a la nefropata diabtica, no se ha
demostrado un efecto beneficioso de estos frmacos frente a otros.
35
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
BLOQUEANTES ALFA - O
ADRENRGICOS
Tienen un efecto favorable sobre la sensibilidad a la insulina, el perfil lip-
dico y el control glucmico y son eficaces en controlar la HTA en diabticos
tipo 1 y tipo 2. Sin embargo, en el estudio ALLHAT, diseado para comparar
la eficacia de dosis bajas de clortalidona con otros tres frmacos, doxazosi-
na, lisinopril y amlodipino, el brazo de doxazosina fue interrumpido prema-
turamente debido al aumento de la incidencia de eventos cardiovasculares,
particularmente insuficiencia cardiaca. Esto se comprob tambin para el
subgrupo de diabticos, que representaban el 36% (15.297) de los partici-
pantes37. Parece pues razonable usar los alfabloqueantes como agentes de
tercera lnea cuando los agentes preferentes han sido ineficaces o cuando
estn presentes otras indicaciones especficas, como la hipertrofia benigna
de prstata.
RECOMENDACIONES
DETECCIN Y DIAGNSTICO
Debe medirse la PA al menos 3 veces al ao en todos los pacientes dia-
bticos. La PA debe tomarse en decbito y bipedestacin para descartar
hipotensin ortosttica (tabla 3). En caso de PA 130/80 mmHg debe
confirmarse con al menos otra medicin en un da diferente. Pueden ser
de utilidad la monitorizacin ambulatoria de la PA y la autodeterminacin
de la PA (tabla 4).
En pacientes con HTA confirmada, deber evaluarse el RCV, la afectacin
de rganos diana (tabla 5) y descartar causas secundarias de HTA.
36
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
tabla 3
tabla 4
MAPA y AMPA12,14
37
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
tabla 5
Evaluacin inicial de pacientes con diabetes mellitus e HTA
TRATAMIENTO (FIGURA 1)
En pacientes con PAS entre 130 y 139 o PAD entre 80 y 89 mmHg confir-
madas se puede comenzar nicamente con medidas no farmacolgicas
(tabla 2). Si no se logra con ellas el objetivo de PA debera iniciarse trata-
miento farmacolgico.
En pacientes con PA 140/90 mmHg debe comenzarse con tratamiento
con frmacos antihipertensivos en adicin a las modificaciones en los
hbitos y estilo de vida.
En la mayora de casos ser necesario utilizar varios frmacos antihiper-
tensivos en combinacin para lograr el objetivo de PA. En pacientes con
PAS superior a 150 o PAD superior a 100 mmHg debera considerarse la
terapia con dos frmacos de inicio.
Como tratamiento inicial podr optarse por IECA, ARA, betabloqueantes
o diurticos, si bien se consideran preferibles los dos primeros. En caso
de no tolerarse un IECA puede sustituirse por un ARA y viceversa. Los
diurticos a dosis bajas se consideran muy tiles como segundo o tercer
frmaco, aunque pueden usarse como frmaco inicial si no existen otros
factores de riesgo ni nefropata. En pacientes con IAM reciente los beta-
bloqueantes reducen la mortalidad.
Los calcioantagonistas y alfabloqueantes deben considerarse frmacos
de segunda y tercera lnea respectivamente. No obstante estos ltimos
son especialmente apropiados en pacientes con hipertrofia benigna de
prstata y el diltiazem en caso de fibrilacin auricular crnica.
Con relacin a la proteccin renal:
1. En pacientes con DM tipo 1 y micro o macroalbuminuria de-
ben considerarse en primer lugar IECA, que estn indicados
incluso en pacientes normotensos.
38
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
SEGUIMIENTO
El esquema bsico de seguimiento est resumido en la tabla 6.
Debe potenciarse la automedicin de PA, especialmente en los casos de
mayor riesgo o peor controlados (tabla 4).
tabla 6
Seguimiento de pacientes con diabetes mellitus e HTA
Trimestralmente Semestralmente Anualmente Con mayor frecuencia
Presin arterial HbA1c (en pacien- Exploracin fsica Presin arterial 160/
Peso tes con DM 1 2 (vase tabla 5) 100 mmHg
Reforzar medi- inestable, el control Anlisis bsico de Introduccin de
das de educacin debe ser trimestral) sangre y de orina un nuevo frmaco o
sanitaria Microalbuminuria (vase tabla 5) cambio en la dosis de
Valorar cumpli- (si previamente ECG los previos
miento teraputico positiva) Reevaluacin del Pacientes con com-
(farmacolgico y no RCV plicaciones de la DM
farmacolgico*) (retinopata, nefropa-
Deteccin de ta)
posibles efectos Alta hospitalaria
adversos de los reciente
frmacos
* La fijacin de una fecha para dejar de fumar (sobre todo si se requieren frmacos) supone un programa de intervencin
individualizado
39
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
Figura 1
Diabetes mellitus
NO SI
PA 130/80 confirmada
NO
Objetivo PA 130/80
Control peridico SI NO
alcanzado
Objetivo PA 130/80
SI
alcanzado
Remisin a especializada si
NO
se considera oportuno
40
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
BIBLIOGRAFIA
1. Stamler J, Vaccaro O, Neaton JD, Wentworth D. Diabetes, other risk factors, and 12-yr car-
diovascular mortality for men screened in the Multiple Risk Factor Intervention Trial. Diabetes
Care 1993;16(2):434-444.
2. Geiss LS, Herman WH, Smith PJ. Mortality in Non-Insulin-Dependent Diabetes. In: National
Diabetes Data Group, eds. Diabetes in America. 2nd ed. Bethesda, MD: National Institutes of
Health, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; 1995.
3. Gonzlez Juanatey JR, Alegra Ezquerra E, Garca Acua JM, Gonzlez Maqueda I, Vicente
Lozano J. Impacto de la diabetes en las enfermedades cardacas en Espaa. Estudio Cardiotens
1999. Med Clin (Barc) 2001;116:686-691.
4. Gress TW, Nieto FJ, Shahar E, Wofford MR, Brancati FL. Hypertension and antihypertensive
therapy as risk factors for type 2 diabetes mellitus. Atherosclerosis Risk in Communities Study.
N Engl J Med 2000;342(13):905-912.
5. The Hipertensin in Diabetes Study Group. Hypertension in Diabetes Study (HDS): I. Preva-
lence of hypertension in newly presenting type 2 diabetic patients and the association with risk
factors for cardiovascular and diabetic complications. Journal of Hypertension 1993;11:309-
317.
6. Bakris GL, Williams M, Dworkin L, Elliot WJ, Epstein M, Toto R, Tuttle K, Douglas J, Hsueh
W, Sowers J. Preserving renal function in adults with hypertension and diabetes: a consensus
approach. National Kidney Foundation Hypertension and Diabetes Executive Committees Wor-
king Group. Am J Kidney Dis. 2000 Sep;36(3):646-61.
7. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in
type 2 diabetes: UKPDS 38. UK Prospective Diabetes Study Group. BMJ 1998;317(7160):703-
713.
8. Tuomilehto J, Rastenyte D, Birkenhager WH, Thijs L, Antikainen R, Bulpitt CJ, Fletcher AE,
Forette F, Goldhaber A, Palatini P, Sarti C, Fagard R. Effects of calcium-channel blockade in older
patients with diabetes and systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investiga-
tors. N Engl J Med 1999;340(9):677-684.
9. Hansson L, Zanchetti A, Carruthers SG, Dahlof B, Elmfeldt D, Julius S, Menard J, Rahn KH,
Wedel H, Westerling S. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in pa-
tients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomi-
sed trial. HOT Study Group. Lancet. 1998;351(9118):1755-1762.
10. Schrier RW, Estacio RO, Esler A, Mehler P. Effects of aggressive blood pressure control in
normotensive type 2 diabetic patients on albuminuria, retinopathy and stroke. Kidney Int 2002;
61:10861097
11. Adler AI, Stratton IM, Neil HA, Yudkin JS, Matthews DR, Cull CA, Wright AD, Turner RC, Hol-
man RR. Association of systolic blood pressure with macrovascular and microvascular compli-
cations of type 2 diabetes (UKPDS 36): prospective observational study. BMJ 2000; 321(7258):
412-419.
12. Seventh report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation, and
treatment of high blood pressure (JNC-VII). JAMA 2003; 289(13):2560-2572.
13. American Diabetes Association. Hypertension management in adults with diabetes. Diabe-
tes Care 2004; 27(S1):S65-S67.
14. Guidelines Committee 2003 European Society of Hypertension- European Society of Cardio-
logy guidelines for the management of arterial hypertension. J Hypertens 2003; 21(6):1011-
1053.
15. World Health Organization International Society of Hypertension Writing Group. 2003 World
Health Organization (WHO)/ International Society of Hypertension (ISH) statement of manage-
ment of Hypertension. J Hypertens 2003; 21(11): 1983-1992.
41
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
16. Estacio RO, Jeffers BW, Hiatt WR, Biggerstaff SL, Gifford N, Schrier RW.The effect of nisol-
dipine as compared with enalapril on cardiovascular outcomes in patients with non-insulin-de-
pendent diabetes and hypertension. N Engl J Med. 1998 Mar 5;338(10):645-52.
17. Tatti P, Pahor M, Byington RP, Di Mauro P, Guarisco R, Strollo G, Strollo F. Outcome results
of the Fosinopril Versus Amlodipine Cardiovascular Events Randomized Trial (FACET) in patients
with hypertension and NIDDM. Diabetes Care. 1998 Apr;21(4):597-603.
18. Hansson L, Lindholm LH, Niskanen L, Lanke J, Hedner T, Niklason A, Luomanmaki K, Dahlof
B, de Faire U, Morlin C, Karlberg BE, Wester PO, Bjorck JE. Effect of angiotensin-converting-
enzyme inhibition compared with conventional therapy on cardiovascular morbidity and mortali-
ty in hypertension: the Captopril Prevention Project (CAPPP) randomised trial.
Lancet. 1999 Feb 20;353(9153):611-6.
19. Effects of ramipril on cardiovascular and microvascular outcomes in people with diabetes
mellitus: results of the HOPE study and MICRO-HOPE substudy. Heart Outcomes Prevention
Evaluation Study Investigators. Lancet 2000;355(9200):253-259.
20. Pahor M, Psaty BM, Alderman MH, Applegate WB, Williamson JD, Furberg CD. Therapeutic
benefits of ACE inhibitors and other antihypertensive drugs in patients with type 2 diabetes. Dia-
betes Care 2000;23(7):888-892.
21. Lewis EJ, Hunsicker LG, Bain RP, Rohde RE. The effect of angiotensin-converting enzyme
inhibition on diabetic nephropathy. N Eng J Med 1993;329:1456-1462.
22. Mathiesen ER, Hommel E, Giese J, Parving HH. Efficacy of captopril in postponing nephro-
pathy in normotensive insulin dependent diabetic patients with microalbuminuria. BMJ
1991;303(6794):81-87.
23. Ravid M, Lang R, Rachmani R, Lishner M. Long-term renoprotective effect of angiotensin-
converting enzyme inhibition in non-insulin-dependent diabetes mellitus. A 7-year follow-up stu-
dy. Arch Intern Med 1996;156(3):286-289.
24. Brenner BM, Cooper ME, de Zeeuw D, Keane WF, Mitch WE, Paarving HH, Remuzzi G, Sna-
pinn SM, Zhang Z, Shahinfar S. Effects of losartan on renal and cardiovascular outcomes in pa-
tients with type 2 diabetes and nephropathy. N Eng J Med 2001;345:861-869.
25. Parving HH, Lehnert H, Brochner-Mortensen J, Gomis R, Andersen S, Arner P. The effect of
irbesartan on the development of diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes. N Eng J
Med 2001;345:870-878.
26. Lewis EJ, Hunsicker LG, Clarke WR, Berl T, Pohl MA, Lewis JB, Ritz E, Atkins RC, Rohde R,
Paz I. Renoprotective effect of the angiotensine-receptor antagonist irbesartan in patients with
nephropathy due to type 2 diabetes. N Eng J Med 2001;345:851-860.
27. Lindholm LH, Ibsen H, Dahlof B, Devereux RB, Beevers G, de Faire U, Fyhrquist F, Julius S,
Kjeldsen SE, Kristiansson K, Lederballe-Pedersen O, Nieminen MS, Omvik P, Oparil S, Wedel H,
Aurup P, Edelman J, Snapinn S; LIFE Study group.Cardiovascular morbidity and mortality in pa-
tients with diabetes in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study
(LIFE): a randomised trial against atenolol. Lancet 2002; 359: 10041010.
28. Lindholm LH, Dahlof B, Edelman JM, Ibsen H, Borch-Johnsen K, Olsen MH, Snapinn S,
Wachtell K; LIFE study group. Effect of losartan on sudden cardiac death in people with diabe-
tes: data from the LIFE study. Lancet 2003 Aug 23;362(9384):619-20.
29. Siebenhofer A, Plank J, Horvath K, Berghold A, Sutton AJ, Sommer R, Pieber TR. Angioten-
sin receptor blockers as anti-hypertensive treatment for patients with diabetes mellitus: metaa-
nalysis of controlled double-blind randomized trials. Diabet Med 2004; 21, 1825.
30. Curb JD, Pressel SL, Cutler JA, Savage PJ, Applegate WB, Black H, Camel G, Davis BR,
Frost PH, Gonzalez N, Guthrie G, Oberman A, Rutan GH, Stamler J. Effect of diuretic-based an-
tihypertensive treatment on cardiovascular disease risk in older diabetic patients with isolated
systolic hypertension. Systolic Hypertension in the Elderly Program Cooperative Research
Group. JAMA 1996;276(23):1886-1892.
42
Objetivos de control en la tensin arterial y pautas de actuacin
RECURSOS EN INTERNET
www.hypertensiononline.org
www.samfyc.es/modules.php?name=guia2003&op=introduccion
http://www.infodoctor.org/rafabravo/JNC-7tcsp.html
www.endotext.org/diabetes/diabetes34/diabetesframe34.htm
www.seh-lelha.org/club/icuestionlast.htm
43
Objetivos de control en metabolismo
lipdico y pautas de actuacin
Los pacientes con diabetes mellitus (DM) tienen una mayor prevalencia
de dislipemia, encontrndose alguna alteracin del metabolismo lipdico en
el 30% de diabticos tipo 1 y en el 60% de diabticos tipo 21.
47
Objetivos de control en metabolismo lipdico y pautas de actuacin
Las MEV mejoran el perfil lipdico en los pacientes con DM. Pueden con-
seguir reducciones del cLDL de 15 a 25 mg/dl. Las recomendaciones enu-
meradas en la tabla 1 estn avaladas por un alto nivel de evidencia9.
tabla 1
Modificaciones terapeticas del estilo de vida (MEV) que han demostrado eficacia en
mejorar la dislipemia del paciente diabtico
cLDL elevado:
- limitar el consumo de grasas saturadas y transinsaturadas a un mximo del 7-10%
de la ingesta calrica total
- limitar el colesterol diettico a un mximo de 200 mg/da
- suplementar la dieta con 2 g/da de esteroles/estanoles vegetales
- suplementar la dieta con 20 g/da de fibra soluble.
Dislipemia atergena:
- prdida de peso moderada
- actividad fsica regular
- dejar de fumar
- sustituir la grasa saturada por grasa monoinsaturada y carbohidratos complejos.
- restriccin de alcohol.
tabla 2
Prevencin vascular con intervencin farmacolgica hipolipemiante en poblacin
diabtica
Tipo de prevencin RR (IC) RRR RAR NNT
Secundaria 0,82 (0,75-0,89) 18,19 6,29 16
Primaria 0,73 (0,65-0,82) 26,70 3,15 32
RR = Riesgo relarivo. IC= Intervalo de confianza. RAR (reduccin absoluta de riesgo) y RRR (reduccin relativa del riesgo):
expresados en porcentaje. NNT: nmero necesario de individuos a tratar durante 5 aos para prevenir un evento.
Adaptado de Vijan S, Hayward RA; American College of Physicians. Pharmacologic lipid-lowering therapy in type 2 diabetes
mellitus: background paper for the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2004 Apr 20;140(8):650-8.
48
Objetivos de control en metabolismo lipdico y pautas de actuacin
tabla 3
Resultados de los principales ECA de prevencin vascular con terapia
hipolipemiante en poblacin diabtica
Eventos/tamao
Tipo
Estudio muestra RR (IC) RRR RAR NNT
prevencin
Control Intervencin
4S 44/97 24/105 0,50 (0,33-0,76) 49,61 22,50 4
ECA: ensayos clnicos aleatorizados. RAR (reduccin absoluta de riesgo). RR = Riesgo relarivo. IC= Intervalo de confianza.
RRR (reduccin relativa del riesgo): expresados en porcentaje.
NNT: nmero necesario de individuos a tratar durante 5 aos para prevenir un evento.
HHS, SENDCAP y VA-HIT: intervencin con fibratos. El resto: intervencin con estatinas.
49
En prevencin secundaria, hay evidencias de que la reduccin del cLDL
por debajo de 70 mg/dl en pacientes con un episodio coronario agudo re-
ciente mediante terapia intensiva con atorvastatina, reduce la morbimortali-
dad cardiovascular12 con balance beneficio/riesgo claramente favorable13.
As pues, la relacin entre nivel plasmtico de cLDL y riesgo coronario es
continua (figura 1) y en los estudios realizados hasta ahora no se ha identifi-
cado un umbral por debajo del cual no se consiga ms beneficio14. La equi-
valencia de dosis de las diferentes estatinas que permiten una reduccin de
las concentraciones de c-LDL de 30-40 % se detallan en la tabla 4.
figura 1
2.2
1.7
1.3
1.0
50
2.3. Inhibidores de la absorcin intestinal de colesterol
La ezetimiba es un inhibidor selectivo de la absorcin intestinal de coles-
terol sin afectar la absorcin del resto de grasas o vitaminas liposulobles y sin
los efectos secundarios gastrointestinales de las resinas. Su mayor eficacia
se consigue en terapia combinada con estatinas, alcanzndose una reduc-
cin adicional de un 20-25% en los niveles de cLDL, con un excelente perfil
de tolerabilidad16. En monoterapia esta indicada en casos de hipercolestero-
lemia que presenten intolerancia a estatinas.
Las resinas de intercambio inico tienen una potencia similar a ezetimiba,
pero su uso est limitado por los frecuentes efectos secundarios gastrointes-
tinales, la interaccin con la absorcin de otros frmacos y la contraindica-
cin de su uso en caso de hipertrigliceridemia asociada.
PAUTAS DE ACTUACIN
Las MTE han de aplicarse, de manera individualizada, a todos los diab-
ticos con dislipemia. Son especialmente importantes en los pacientes con
dislipemia atergena o sndrome metablico asociados.
51
Objetivos de control en metabolismo lipdico y pautas de actuacin
1) Colesterol LDL:
a. Pacientes de muy alto riesgo: DM y ECV conocida. Deben tratarse
con dosis adecuadas de estatinas, para conseguir el objetivo de cLDL
< 70 mg/dl. Como tratamiento opcional, se podra valorar el uso de
ezetimiba asociada a la dosis mxima de estatinas, en el caso de que
no se alcanzara el objetivo teraputico o bien se presenten efectos
indeseables dosis dependientes (elevaciones de transaminasas).
b. Pacientes de alto riesgo: DM sin ECV conocida con alguno de los
siguientes criterios:
a. mayores de 40 aos
b. presencia de otro factor de riesgo (FR) cardiovascular.
c. DM de larga evolucin (> 20 aos)
Deben tratarse con dosis adecuadas de estatinas, para conseguir el
objetivo de cLDL < 100 mg/dl. Como tratamiento opcional, se puede
considerar el uso de ezetimiba con las mismas consideraciones que
en el apartado anterior.
Pacientes de moderado-alto riesgo: menores de 40 aos, con DM de
corta evolucin, sin complicaciones crnicas y ausencia de otros FR:
Deben tratarse con dosis adecuadas de estatinas, para conseguir el
objetivo de cLDL < 130 mg/dl
2) Colesterol HDL:
a. Pacientes de muy alto o alto riesgo: iniciar tratamiento farmacolgico
si cHDL bajo: < 40 mg/dl en varones o < 50 mg/dl en mujeres.
a. HDL bajo asociado a hipertrigliceridemia: fibratos.
b. cHDL bajo aislado: el tratamiento de eleccin es el cido
nicotnico; como no esta disponible, se puede utilizar fibra-
tos.
b. Pacientes de moderado-alto riesgo: inicialmente MEV y aadir fr-
macos si no se logra el objetivo.
3) Triglicridos:
a. Mejorar control glucmico.
b. El tratamiento farmacolgico est indicado si TG > 400 mg/dl y es
opcional entre 200 y 400 mg/dl. Los frmacos de eleccin son los
fibratos.
4) Hiperlipemia Combinada:
a. Mejorar control glucmico.
52
Objetivos de control en metabolismo lipdico y pautas de actuacin
2. Evaluacin analtica
Determinar: Colesterol total, cHDL y Triglicridos.
Clculo de cLDL mediante la frmula de Friedewald:
CT (cHDL+TG/5) (mg/dl). No aplicarla si TG>300 mg/dl
Periodicidad
Despistaje de dislipemia: anual.
Monitorizacin de la respuesta a los cambios de tratamiento: a los 4-6
meses para las estatinas y a las 3-4 semanas para ezetimiba.
Seguimiento: anual.
BIBLIOGRAFA
53
Objetivos de control en metabolismo lipdico y pautas de actuacin
9. Franz MJ, Bantle JP, Beebe CA, Brunzell JD, Chiasson JL, Garg A, et al. Evidence-based nu-
trition principles and recommendations for the treatment and prevention of diabetes and related
complications. Diabetes Care 2002;25:14898.
10. Collins R, Armitage J, Parish S, Sleigh P, Peto R. MRC/BHF Heart Protection Study of cho-
lesterol-lowering with simvastatin in 5963 people with diabetes: a randomised placebo-contro-
lled trial. Lancet 2003; 361:2005-16.
11. Colhoun HM, Betteridge DJ, Durrington PN, Hitman GA, Neil HA, Livingstone SJ. Primary
prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative
Atorvastatin Diabetes Study (CARDS): multicentre, randomised, placebo-controlled trial. Lancet
2004;364:685-96.
12. Cannon CP, Braunwald E, McCabe CH, Rader DJ, Rouleau JL, Belder R, et al. Intensive ver-
sus moderate lipid lowering with statins after acute coronary syndromes. N Engl J Med 2004;350:
14951504.
13. Nissen SE. High-dose statins in acute coronary syndromes. JAMA 2004;292:1365-7.
14. Grundy SM, Cleeman JI, Merz CN, Brewer HB Jr, Clark LT, Hunninghake DB, et al: Implica-
tions of recent clinical trials for the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Pa-
nel III guidelines. Circulation 2004;110:22739. www.nhbli.nih.gov/guidelines/cholesterol/
atp3upd04.htm
15. Robins SJ, Rubins HB, Faas FH, Schaefer EJ, Elam MB, Anderson JW, et al. Insulin resis-
tance and cardiovascular events with low HDL cholesterol : the Veterans Affairs HDL cholesterol
Intervention Trial (VAHIT). Diabetes Care 2003;26:1513-7.
16. Ballantyne, CM. Ezetimibe: efficacy and safety in clinical trials. Eur Heart J Supplements
2002; 4 (Supp J):J9-J18.
17. Grundy SM, Vega GL, McGovern ME, Tulloch BR, Kendall DM, Fitz-Patrick D, et al. Efficacy,
safety, and tolerability of once-daily niacin for the treatment of dyslipidemia associated with type
2 diabetes: results of the Assessment of Diabetes Control and Evaluation of the Efficacy of Nias-
pan trial. Arch Intern Med 2002;162:156876.
18. Zhao XQ, Morse JS, Dowdy AA, et al. Safety and tolerability of simvastatin plus niacin in pa-
tients with coronary artery disease and low high-density lipoprotein cholesterol (the HDL Athe-
rosclerosis Treatment Study). Am J Cardiol 2004;93:307-12.
19.American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care
2005;28:S4-S36.
RECURSOS EN INTERNET:
http://care.diabetesjournals.org/content/vol28/suppl_1/
http://www.lipidsonline.org
54
Evidencia del beneficio de la
antiagregacin y pautas de actuacin
INTRODUCCIN
PREVENCIN SECUNDARIA
Las principales recomendaciones de antiagregacin se basan en el estu-
dio ATTC1. Se trata de un metaanlisis publicado en el ao 2002 que analiza
los resultados de 287 estudios publicados hasta 1997, incluyendo a 135.000
pacientes. Los estudios revisados recogen 195 ensayos clnicos controlados
y aleatorizados sobre los efectos del tratamiento antiagregante en la preven-
57
Evidencia del beneficio de la antiagregacin y pautas de actuacin
58
Evidencia del beneficio de la antiagregacin y pautas de actuacin
Mortalidad
NS NS NS
Cardiovascular
* Diabticos con retinopata. Estudio mixto prevencin primaria y secundaria (50% antecedentes ECV)
tabla 4
59
Evidencia del beneficio de la antiagregacin y pautas de actuacin
Reduccin del Riesgo relativo en paciente con Aspirina frente a los tra-
tados con Clopidogrel
figura1
Ictus
IM
APP
PREVENCIN PRIMARIA
60
Evidencia del beneficio de la antiagregacin y pautas de actuacin
61
Evidencia del beneficio de la antiagregacin y pautas de actuacin
DOSIS DE ASPIRINA
Dado que el ATTC1 encontr que los 12 ensayos que empleaban 75-150
mg/da de aspirina produjeron el mismo beneficio CVS que los 19 ensayos
que utilizaban 150-325 mg/da, es preferible utilizar dosis mnimas de aspiri-
na para limitar la toxicidad gastrointestinal y los potenciales efectos adversos
de la inhibicin de la sntesis de prostaglandinas sobre la funcin renal o de
control de la presin arterial.
62
Evidencia del beneficio de la antiagregacin y pautas de actuacin
BIBLIOGRAFA
1 Antithrombotic Trialists Collaboration. Collaborative meta-analysis of randomised trials of an-
tiplatelet therapy for prevention of death, myocardial infarction, and stroke in high risk patients.
BMJ. 2002 Jan 12;324(7329):71-86.
2 Aspirin effects on mortality and morbidity in patients with diabetes mellitus. Early Treatment
Diabetic Retinopathy Study report 14. ETDRS Investigators. JAMA. 1992 Sep 9;268(10):1292-
300.
3 Cannon CP; CAPRIE Investigators. Effectiveness of clopidogrel versus aspirin in preventing
acute myocardial infarction in patients with symptomatic atherothrombosis (CAPRIE trial).
Am J Cardiol. 2002 Oct 1;90(7):760-2.
4 Yusuf S, Zhao F, Mehta SR, Chrolavicius S, Tognoni G, Fox KK; Clopidogrel in Unstable Angina
to Prevent Recurrent Events Trial Investigators. Effects of clopidogrel in addition to aspirin in pa-
tients with acute coronary syndromes without ST-segment elevation. N Engl J Med. 2001 Aug
16;345(7):494-502.
5 Final report on the aspirin component of the ongoing Physicians Health Study. Steering Com-
mittee of the Physicians Health Study Research Group. N Engl J Med. 1989 Jul 20;321(3):129-
35.
6 Hansson L, Zanchetti A, Carruthers SG, Dahlof B, Elmfeldt D, Julius S, Menard J, Rahn KH,
Wedel H, Westerling S. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in pa-
tients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomi-
sed trial. HOT Study Group. Lancet. 1998 Jun 13;351(9118):1755-62.
7 Sacco M, Pellegrini F, Roncaglioni MC, Avanzini F, Tognoni G, Nicolucci A; PPP Collaborative
Group. Primary prevention of cardiovascular events with low-dose aspirin and vitamin E in type
2 diabetic patients: results of the Primary Prevention Project (PPP) trial. Diabetes Care. 2003
Dec;26(12):3264-72.
8 Roderick PJ, Wilkes HC, Meade TW. The gastrointestinal toxicity of aspirin: an overview of ran-
domised controlled trials. Br J Clin Pharmacol. 1993 Mar;35(3):219-26. Review.
9 Dickinson JP, Prentice CR. Aspirin: benefit and risk in thromboprophylaxis. QJM. 1998
Aug;91(8):523-38. Review.
10 Peto R, Gray R, Collins R, Wheatley K, Hennekens C, Jamrozik K, Warlow C, Hafner B,
Thompson E, Norton S, et al. Randomised trial of prophylactic daily aspirin in British male doc-
tors.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jan 30;296(6618):313-6.
11 Thrombosis prevention trial: randomised trial of low-intensity oral anticoagulation with warfa-
rin and low-dose aspirin in the primary prevention of ischaemic heart disease in men at increased
risk. The Medical Research Councils General Practice Research Framework. Lancet. 1998 Jan
24;351(9098):233-41.
12 Slattery J, Warlow CP, Shorrock CJ, Langman MJ. Risks of gastrointestinal bleeding during
secondary prevention of vascular events with aspirin--analysis of gastrointestinal bleeding du-
ring the UK-TIA trial. Gut. 1995 Oct;37(4):509-11.
63
Evidencia en los cambios en el estilo
de vida y pautas de actuacin
INTRODUCCIN
DIETA 1, 2
Objetivos:
Conseguir y mantener los objetivos metablicos recomendados, inclu-
yendo concentraciones de glucosa, HbA1c, colesterol LDL, HDL y trigli-
cridos.
Control de la presin arterial y del peso corporal.
67
Evidencia en los cambios en el estilo de vida y pautas de actuacin
PROTENAS:
Se aconseja ingesta del 15-20% del total calrico si la funcin renal es
normal.
En caso de microalbuminuria persistente se recomienda una reduccin
discreta de la ingesta proteica (< 1 g/Kg/da) y en caso de nefropata estable-
cida la reduccin debe ser < 0.8 g/Kg/da.
GRASAS:
Se recomienda que el consumo de grasas monoinsaturadas ms HC
constituyan el 60-70% del total de la ingesta. El porcentaje de grasas sa-
turadas debe ser inferior al 10% de la ingesta calrica total y se aconseja
ingerir un 10% de grasa poliinsaturada, principalmente en forma de pescado
2-3 veces a la semana como fuente de poliinsaturados omega-3. Si el LDL-
c es mayor o igual a 100 mg/dl se recomienda que el consumo de grasas
saturadas sea del 7%. Tambin se recomienda reducir el consumo de cidos
grasos de conformacin trans ya que aumentan el LDL-C y disminuyen el
HDL-C. La ingesta de colesterol total debe ser inferior a 300 mg/ da o a 200
mg/da si el LDL colesterol es mayor o igual a 100 mg/dl.
68
Evidencia en los cambios en el estilo de vida y pautas de actuacin
ALCOHOL:
Su consumo debe limitarse a < 30 g/d en varones y <20 g/d en mujeres,
salvo contraindicacin expresa. Para reducir el riesgo de hipoglucemias
debe ser consumido junto a la comida.
EJERCICIO
69
Evidencia en los cambios en el estilo de vida y pautas de actuacin
EVALUACIN PREVIA:
Antes de empezar un programa de ejercicio debe realizarse una evalua-
cin completa del paciente con especial nfasis en el control glucmico,
complicaciones microvasculares, neuropata y complicaciones macrovascu-
lares. En pacientes con sospecha de cardiopata isqumica, es recomenda-
ble la realizacin de una prueba de esfuerzo previo al inicio de un programa
de actividad fsica. En pacientes con retinopata proliferativa no estabilizada
o con nefropata avanzada el ejercicio fsico puede estar contraindicado. En
pacientes con neuropata autonmica el ejercicio fsico pueden desencade-
nar hipoglucemias graves por lo que debe advertirse al paciente de este ries-
go. En pacientes con neuropata perifrica y riesgo de pie diabtico, deben
limitarse los ejercicios que supongan un riesgo para la aparicin de lceras,
por ejemplo, correr.
Precauciones:
Se aconseja 5-10 minutos de calentamiento previo de baja intensidad y
otros 5-10 minutos de recuperacin tras el ejercicio con estiramientos para
evitar lesiones y devolver la situacin previa cardiovascular.
El principal riesgo del ejercicio es la hipoglucemia, la hiperglucemia y el
agravamiento de las complicaciones. Para realizar ejercicio hay que tener el
mejor control glucmico posible. Las precauciones generales son:
Control de glucemia antes, durante y despus del ejercicio.
Evitar inyectar la insulina en las zonas que sern requeridas durante el
ejercicio.
70
Evidencia en los cambios en el estilo de vida y pautas de actuacin
TIPO DE EJERCICIO:
La eleccin debe basarse en preferencias personales, evitando en pa-
cientes con medicacin hipoglucemiante los deportes de riesgo (alpinismo,
submarinismo...).
Las actividades ms aconsejables son las que utilizan varios grupos mus-
culares, rtmicas y aerbicas (correr, nadar...).
71
Evidencia en los cambios en el estilo de vida y pautas de actuacin
TABACO
BIBLIOGRAFA
1
American Diabetes Associaton. Nutrition Principles and recommendations in diabetes.. Diabe-
tes Care vol 27Supplement I, January 2004
2
Moore H, Summerbell C, Hooper L, Cruickshank K, Vyas A, Johnstone P, Ashton V, -Kopelman
P. Dietary advice for treatment of type 2 diabetes mellitus in adults. The -Cochrane Database of
Systematic Reviews 2004, Issue 2. Art. No.: CD004097.pub3. DOI:10.1002/
14651858.CD004097.pub3.
3
Lee IM, Paffenbarger RS Jr. Do Physical activity and phisical fitness avert premature mortality?
En : Holloszy JO, editor. Ecercise and sports sciencies reviews. Baltimore: Willimas and Wilkins,
1996;p. 135-71.
72
Evidencia en los cambios en el estilo de vida y pautas de actuacin
4
Paffanbarguer RS Jr, Kampert JB, Lee IM, et al. Cahnges n physical activity and other lifeway
patterns influencing longevity. Med sci Sports Exerc. 1994;26:857-65
5
Helmrich SP, Ragland DR, Leung RW, et al. Physical activity and reducted occurrence of non
insulindependent diabetes mellitus. N Engl J Med 1991;325;147-52.
6
Gang Hu, Pekka Jousilahi, Noel C. Baengo, Qing Qiao, Timo Lakka et al.
Physical Activity, Cardiovascular Risk Factors, and mortality among finnish adults with
diabetes.Diabetes Care 28:799-805,2005.
7
Stevens RJ, Kothari V, Adler AI, Stratton IM. The UKPDS risk engine: a model for the risk of co-
ronary heart disease in type 2 diabetes (UKPDS 56). Clin Sci (Lond) 2001;101:671-9.
8
Lee IM, Paffenbarger RS Jr. Do Physical activity and phisical fitness avert premature mortality?
En : Holloszy JO, editor. Ecercise and sports sciencies reviews. Baltimore: Willimas and Wilkins,
1996;p. 135-71.
73
Cumplimiento en diabetes mellitus
Vicente Gil-Guillen,
Concepcin Carratal-Munuera
y Jos Mateo
75
Cumplimiento en diabetes mellitus
77
Cumplimiento en diabetes mellitus
78
Cumplimiento en diabetes mellitus
tabla 1
Adherencia al tratamiento en pacientes con diabetes tipo 2
Medidas higinico-dietticas 10-50%
Hipoglucemiantes orales 40-85%
Insulina 60-80%
Antihipertensivos, hipolipemiantes: 40-90%
Abandonos hipoglucemiantes orales e
17,7%-63,4%
incumplimiento a citas
Ante un paciente incumplidor dos son las preguntas que se pueden plan-
tear: Por qu incumplen los pacientes? Cules son los motivos?. Los seis
grandes factores que influyen en el IT se describen en la tabla 2. Vamos a
analizar brevemente cada uno.
tabla 2
Factores que influyen en el incumplimiento teraputico
El paciente como decisor razonado
El mdico
La relacin mdico-paciente
El entorno
La percepcin subjetiva sobre la gravedad de la enfermedad
El tipo de tratamiento
79
Cumplimiento en diabetes mellitus
80
Cumplimiento en diabetes mellitus
tabla 3
- Test de Morisky-Green
Se olvida alguna vez de tomar los medicamentos? S NO
Toma los frmacos a la hora indicada? S NO
Cuando usted se encuentra bien, deja alguna vez de tomarlos? S NO
Y, si alguna vez le sienta mal, deja usted de tomar la medicacin? S NO
(Una respuesta incorrecta califica de incumplidor. Se considera cumplidor si las cuatro preguntas son correctas)
81
Cumplimiento en diabetes mellitus
INERCIA MDICA
82
Cumplimiento en diabetes mellitus
tabla 4
Estrategias que aumentan la adherencia al tratamiento en la diabetes mellitus
Dar instrucciones orales o mejor por escrito
Simplificacin del rgimen teraputico
Consejo estructurado
Educacin diabetolgica grupal
Recuerdos peridicos de la toma correcta
Asociar tomas a actuaciones diarias
Recompensas por el buen cumplimiento
Apoyos familiares y sociales
Favorecer la percepcin de los beneficios teraputicos
Favorecer la comprensin del rgimen teraputico
Minimizar los efectos adversos
Minimizar los costes por el paciente
Aumentar la sensacin de bienestar emocional
Evitar el etiquetado
Cambios de las creencias en los pacientes
figura 1
Mtodos de actuacin para identificar el incumplimiento
83
Cumplimiento en diabetes mellitus
figura 2
Protocolo de actuacin para integrar el cumplimiento teraputico en la prctica clnica
Antes de modificar tratamiento, preguntar por el cumplimiento, tanto higinico-diettico como farmacolgico.
Tambin hay que valorar si acude regularmente a las citas de seguimiento
Tras seleccionar el mtodo para identificar el mal o buen cumplimiento, la situacin es:
figura 3
Relacin entre grado de control y cumplimiento teraputico
84
Cumplimiento en diabetes mellitus
BIBLIOGRAFA
1 King H, Aubert RE, Herman WH. Global burden of diabetes, 1995-2005: prevalencia, nume-
rical estimates, and projections. Diabetes Care 1998; 21: 1414-1431.
2 Haffner S, Lehto S, Rnnemaa T, Pyorala K, Laakson M. Mortality from coronary heart disea-
se in subjects with type 2 diabetes and in nondiabetic subjects with and without prior myocardial
infarction. N Engl J Med 1998; 339: 229-234
3 ADA American Diabetes Association. Standards of medical care for patients with diabetes
mellitus. Diabetes Care 2001; 24 (Supl 1): 33-43.
4 American Diabetes Association: Standards of medical care in diabetes. Diabetes Care 2005;
27 (Supl 1): 15-35.
5 Merino J, Gil VF, Caizares R. Mtodos de medida del cumplimiento aplicados a las enferme-
dades cardiovasculares. Med Clin (Barc) 2001; 116 (Supl 2): 38-45.
6 Phillips LS, Branch WT, Cook CB, Doyle JP, El-Kebbi IM, Gallina DL, Miller CD, Ziemer DC,
Barnes CS. Clinical inertia. Ann Intern Med. 2001 Nov 6;135(9):825-34. Review.
7 Pieiro F, Gil V, Donis M, Torres MT, Orozco D, Merino J, Factores implicados en el incumpli-
miento del tratamiento farmacolgico en la diabetes no insulinodependiente. Aten. Primaria
1997,20:415-420
8 Orozco D, Fernndez I, Carratal C, Diabetes y cumplimiento teraputico. Med Clin, 2001,
116, (suplemento) 2:20-25
9 Garcia Navarro D, Orozco Beltrn D, Gil Guilln V, Carratal Munuera C, Terol Molto C, Merino
Snchez J, Relacin entre cumplimiento farmacolgico y grado de control en pacientes con hi-
pertensin, diabetes o dislipemias. Med Clin (Barc), 2001, 116, (suplemento) 2:26-30
10 Sackett DL, Haynes RB, Tugwel P, eds. Cumplimiento. En : Epidemiologa clnica, una ciencia
bsica para la medicina clnica. Madrid: Daz de Santos, 1998, 250-290
11 Lerman I. Adherence to treatment: the key for avoiding long-term complications of diabetes.
Arch Med Res. 2005 May-Jun;36(3):300-6. Review.
12 Rubin RR. Adherence to pharmacologic therapy in patients with type 2 diabetes mellitus. Am
J Med. 2005 May;118(Suppl 5A):27S-34S. Review.
13 Haynes R, Yao X, Degani A, Kripalani S, Garg A, McDonald H, Haynes RB. Interventions to
enhance medication adherence. Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19;(4):CD000011.
14. Haynes RB, Montague P, Oliver T, McKibbon KA, Brouwers MC, Kanani R. Interventions for
helping patients to follow prescriptions for medications. Cochrane Database Syst Rev. 2000 ;(2):
CD000011. Review. Update in: Cochrane Database Syst Rev. 2002 ;( 2):CD000011.
15 McDonald HP, Garg AX, Haynes RB. Interventions to enhance patient adherence to medica-
tion prescriptions: Scientific review. JAMA. 2002 Dec 11;288(22):2868-79. Review.
16 Vermeire E, Wens J, Van Royen P, Biot Y, Hearnshaw H, Lindernmeyer A Intervenciones para
mejorar el cumplimiento de las recomendaciones de tratamiento en personas con diabetes me-
llitus tipo 2 ( Revisionb Cochrane traducida). En: La Bilioteca Cochrane Plus, 2005 Numero 3.
Oxford:Udpdate Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com ( Traducida de
The Cochrane Library, 2005 Issue 3. Chichester, UK: John Wiley)
85
2006