INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO

SANTIAGO MARIO
ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEO

Glosario de Trminos

SECCION: SAIA Valeria Socorro D.I-25.481.350

 Termino Definicin Ilustracin

Un pozo petrolfero refiere a

cualquier perforacin del suelo dise
ada con el objetivo de hallar y
Pozo Petrolero extraer fluido combustible, ya
sea petrleo
o hidrocarburos gaseosos.
Se entiende por completacin o
terminacin al conjunto de trabajos
que se realizan en un pozo despus
Completacin de la perforacin o durante la
reparacin, para dejarlos en
de pozos condiciones de producir
eficientemente los fluidos de la
formacin o destinarlos a otros usos,
como inyeccin de agua o gas.
La perforacin, como la exploracin,
es una actividad que demanda
tiempo y recursos financieros. Por
Perforacin eso, un equipo de perforacin slo
se instala y comienza a perforar
cuando gelogos y geofsicos han
acordado la locacin ms apta para
la bsqueda de hidrocarburos en el
subsuelo.
La cementacin es un proceso que
consiste en mezclar cemento seco y
ciertos aditivos con agua, para
Cementacin de formar una lechada que es
bombeada al pozo a travs de la
Pozos sarta de revestimiento y colocar en
el espacio anular el hoyo y dimetro
extremo del revestidor.
 Termino Definicin Ilustracin

Consiste en extraer fluidos

Drenar indeseables de la zona de inters

Son tubos empleados en la

construccin de un pozo para aislar
la completacin de las zonas no
Tuberas deseadas.

Casing o Liner Tubera de revestimiento utilizada

para proteger la completacin

Estas constituyen arreglos de

tubulares y equipos de fondo;
pueden ir desde arreglos sencillos
Sarta de hasta arreglos muy complicados. Su
objetivo primordial es conducir los
Produccin fluidos desde la boca de las
perforaciones hasta la superficie.
 Termino Definicin Ilustracin

Es una herramienta de fondo que se

usa para proporcionar un sello entre
Empacadura de la tubera eductora y el
produccin revestimiento de produccin, a fin de
evitar el movimiento vertical de los
fluidos, desde la empacadura por el
espacio anular, hacia arriba.

Estos elementos son normalmente

construidos de un producto de goma
Elementos de nitrilo y se usan en aplicaciones
Sellantes tales como: instalaciones trmicas,
pozos cretcicos y pozos
productores de gas seco

Las cuas existen en una gran

Cuas variedad de formas. Es deseable
que posean un rea superficial
adecuada para mantener la
empacadura en posicin, bajo los
diferenciales de presin previstos a
travs de esta. Las cuas deben ser
reemplazadas si ya se han utilizado
una vez en el pozo.
Los elementos de friccin son una
parte esencial de muchos tipos de
Dispositivos de empacaduras para asentarlas y en
Friccin algunos casos para recuperarlas.
 Termino Definicin Ilustracin
Las anclas hidrulicas o sostenedores
hidrulicos proporcionan
Anclas un mtodo confiable para prevenir el
Hidrulicas movimiento que tiende a producirse al
presentarse una fuerza en la direccin
opuesta de las cuas principales.

Son dispositivos tubulares insertados en la

tubera de produccin y comunes en el
pozo a una determinada profundidad.
Niple de Internamente son diseados para alojar un
dispositivo de cierre para controlar la
asiento produccin de la tubera.
Su principio de funcionamiento est
basado en la comparacin del perfil del
niple, con un juego de llaves colocado en
Niple de un mandril de cierre. Pueden ser colocados
ms de uno en una corrida de tubera de
asiento produccin, siempre que tenga la misma
selectivo dimensin interna.

Este tipo de niple es un receptor para

dispositivos de cierre. Su principio de
Niple de funcionamiento es de impedir el paso
asiento no de herramientas de dimetro no deseado
a travs de l ("NO-GO"), para localizar
selectivo los dispositivos de cierre, por lo tanto el
dimetro exterior del dispositivo debe ser
ligeramente mayor que el dimetro interno
ms pequeo del niple
 Termino Definicin Ilustracin
Son pequeos niples tubulares construidos
del mismo material que el niple de asiento,
Niples Pulidos el cual no tiene receptculo de cierre pero
es pulido internamente para recibir una
seccin de sellos.

Son empleados para taponar la tubera

de produccin y tener la posibilidad de
realizar as trabajos de mantenimiento y
Tapones reparacin de subsuelo. Existen tres tipos
bsicos de tapones recuperables, los
recuperables cuales son asentados en niples o en la
del eductor tubera de produccin. Estos tres tipos se
clasifican segn la direccin en que son
capaces de soportar presin.

Son equipos de comunicacin o separacin,

los cuales son instalados en la tubera de
Mangas produccin. Pueden ser abiertos o
deslizantes cerrados mediante guaya fina. Entre

Estos son diseados para instalarse en los

controles de flujo, como vlvulas para
Mandril levantamiento artificial con gas, en la
tubera de produccin
 Termino Definicin Ilustracin
Se usan en el proceso de terminacin de
pozos, que es la preparacin de un pozo
Workover de petrleo o gas natural recientemente
perforado para ponerlo en produccin

El caoneo es el proceso de crear abertura

a travs de la tubera de
revestimientoy el cemento, para establecer
Caoneo comunicacin entre el pozo y las formacio
nesseleccionadas. Las herramientas para
hacer este trabajo se llaman caones

Los tubos ranurados pueden ser

diseados para filtrar estos slidos,
Tuberia permitiendo el libre fluido en el pozo con
Ranurada un mnimo de restriccin mientras retienen

Las bombas de Cavidad Progresiva

son mquinas rotativas de desplazamiento
Bombas de positivo, compuestas por un rotor metlico,
Cavidades un estator cuyo material es elastmero
generalmente, un sistema motor y un
Progresivas sistema de acoples flexibles.
 Termino Definicin Ilustracin
Son un filtro de dos-etapas con las
envolturas externas e internas de la rejilla
Rejillas Pre- que entrampan el medio filtrante. El medio
empacadas filtrante (tpicamente grava) no deja pasar
los granos de la Formacin ms pequeos,
esta arena acta como agente puenteante
cuando se produce arena de Formacin
mientras que la envoltura exterior de la
rejilla filtra los granos de la Formacin
ms grandes, las rejillas pre-empacadas
se aplican en zonas donde la utilizacin
del empaque con grava es difcil (zonas
largas, pozos muy desviados, pozos
horizontales y Formaciones heterogneas).
Son fluidos que circulan en los pozos de
petrleo y gas para limpiar y
Lodo de acondicionar el hoyo, para lubricar la
Perforacin broca de perforacin y para equilibrar la
presin de formacin.
Este tipo de completacin se realiza en
zonas donde la formacin est altamente
Completacin compactada, siendo el intervalo de
a Hueco completacin o produccin normalmente
grande (100 a 400 pies) y homogneo en
Abierto toda su longitud.

Completacin Este tipo de completacin se utiliza mucho

en formaciones no compactadas debido
Tubera a problemas de produccin de fragmentos
Ranurada de rocas y de la formacin, donde se
produce generalmente petrleos pesados.
 Termino Definicin Ilustracin
Es el tipo de completacin que ms se usa
en la actualidad, ya sea en pozos poco
Completacin profundos (4000 a 8000 pies), como en
con Revestidor pozos profundos (10000 pies o ms).

Caoneado
Este tipo de completacin es una tcnica
de produccin mediante la cual las
Completacin diferentes zonas productivas producen
Sencilla simultneamente o lo hacen en forman
selectiva por una misma tubera de
produccin.

Consiste en separar las zonas productoras

Completacin mediante empacaduras, produciendo a
Sencilla travs de mangas vlvulas de circulacin

Selectiva

Se utiliza cuando se quiere producir

Completacin simultneamente varias zonas petrolferas
Multiple (yacimientos) en un solo pozo, sin mezclar
los fluidos. Generalmente reduce el nmero
de pozos a perforar.

Completacin En este tipo de completacin, la zona

superior produce a travs del espacio
doble con una anular revestidor / tubera de produccin,
tubera de mientras que la zona inferior produce a
travs de la tubera de produccin
Produccin
 Termino Definicin Ilustracin
Este mtodo consiste fundamentalmente en
una bomba de subsuelo
Bombeo de accin reciprocante, abastecida con
Mecnico energa suministrada a travs de una sarta
de cabillas.

Es el sistema que se encarga de transmitir

la energa desde el equipo de superficie,
Sarta de hasta la bomba de subsuelo. La seleccin,
cabillas el nmero de cabillas y el dimetro de
stas dependen de la profundidad a la
que se desea colocar la bomba de
subsuelo y de las condiciones operativas.

Este Mtodo de Levantamiento Artificial es

Bombeo aplicable cuando se desea producir
electrosumergi grandes volmenes de fluido, en pozos
medianamente profundos y con grandes
ble potenciales.

Bomba Es de tipo centrfugomultietapas, cada

etapa consiste en un impulsor rotativo y un
electrosumergi difusor fijo. El nmero de etapas determina
ble la capacidad de levantamiento y la
potencia requerida para ello.
 Termino Definicin Ilustracin
Las bombas de Cavidad Progresiva
son mquinas rotativas de desplazamiento
Bombeo de positivo, compuestas por un rotor metlico,
cavidades un estator cuyo material es elastmero
generalmente, un sistema motor y un
progresivas sistema de acoples flexibles. El efecto de
bombeo se obtiene a travs de cavidades
sucesivas e independientes que se
desplazan desde la succin hasta la
descarga de la bomba a medida que el
rotor gira dentro del estator.

Los sistemas de Bombeo Hidrulico

transmiten su potencia mediante el uso de
Bombeo un fluido presurizado que es inyectado a
Hidraulico travs de la tubera. Este fluido conocido
como fluido de potencia o fluido motor, es
utilizado por una bomba de subsuelo que
acta como un transformador para
convertir la energa de dicho fluido a
energa potencial o de presin en el fluido
producido que es enviado hacia la
superficie.

Este Mtodo de Levantamiento Artificial

Levantamiento opera mediante la inyeccin continua de
artificial por gas a alta presin en la columna de los
fluidos de produccin (Flujo continuo), con
gas el objeto de disminuir la densidad del
fluido producido y reducir el peso de la
columna hidrosttica sobre la formacin,
obtenindose as un diferencial de presin
entre el yacimiento y el pozo que permite
que el pozo fluya adecuadamente.
 Termino Definicin Ilustracin
Son aquellos componentes metlicos
tubulares o de goma que se bajan con la
Equipos de tubera de produccin y permiten la
subsuelo produccin del pozo, adems que se
puedan realizar trabajos de servicios a
pozos.

Son herramientas empleadas para

taponar la tubera de produccin que
Unidades de permiten realizar as trabajos de
sello mantenimiento y reparacin superficial.
Hay diversos tipos: selectivos, no selectivos,
selectivos con mandril y de tubera.

Usado como sello entre la tubera y el

Localizador dimetro interno pulido de la empacadura

Tapn de Los tapones estn diseados para

bloquear una presi n superior e inferior,
tubera el cual es colocado con un equipo de Wire
Line. Cada perfil de tapones estn
diseados para ser asentados en niples
que tengan el mismo perfil que tenga el
tapn
 Termino Definicin Ilustracin
Se realizan para verificar que exista
hermeticidad dentro de la tubera de
Prueba de produccin Para ello se asla mediante un
Sarta tapn la seccin de la tubera que se
desea probar y se eleva la presin hasta
la presin de la prueba, luego se cierra la
tubera y se monitorea el comportamiento
de presin.
Son dispositivos que transmiten de la
tubera bien sea los movimientos de
Cono compresin o de tensin a las cuas para
su expansin y anclaje al revestidor

Pata de mula Permite guiar, rotar y orientar la parte

inferior del arreglo y entrar con facilidad
a las herramienttas que se bajan por
debajo de la pata de mula

Junta de Es una herramienta que esta compuesta

basicamente de dos componentes
expansin principales que son el cuerpo o camisa y el
mandril deslizante
 Termino Definicin Ilustracin
Es una herramienta que permite el acople
y desacople de la tubera de produccin
On Off Tool sin comprometer la caracterstica de la
sarta de completacin. Esto permite
desconectar a tubera sin desasentar la
empadra

Es utilizado en completaciones donde se

utilizan empacaduras de asentamiento
Tapn hidrulico, as como tambin con las
expulsable por empacaduras mecnicas donde sea
necesario para probar la sarta de
Bombeo completacion .

Vlvula de Cumplen la funcin de cortar el flujo una

seguridad de vez recibida una seal automtica o
control manual desde superficie

superficial
Junta de Cumple con la funcion de cierre del flujo
cuando existe una variacion en las
expansin condiciones de fondo, sin que se requiera
de ninguna fuente emisora de seal en la
superficie
 Termino Definicin Ilustracin

Aislamiento Consiste en aislar mediante tuberias

de revestimiento cementadas zonas
de fluidos indeseables.

Hace referencia a las zonas o

Zonas ladronas formaciones donde ocurre una
perdida de filtrado de lodo
considerable

Costura Linea de soldadura de la tubera

Parte de una tubera que sirve para

Rosca unirla a otra
 Termino Definicin Ilustracin

Es un tipo de falla o explosin que

Estallido se producen en las tuberas debido
al diferencial de presin existente

Resistencia
Es la capacidad para no ceder a
averiarse las tuberias

Colapso ste es un factor importante para

determinar los lmites operativos de
sartas de tubera flexible, dado que
la accin de enrollar la sarta tiende
a inducir cierta ovalidad.

Son tcnicas geofsicas in situ, que se

realizan en la operaciones
Registro de petroleras para obtener una mayor
pozos informacin de los parmetros fsicos
y geolgicos del pozo
 Termino Definicin Ilustracin

Conjunto de piedras pequeas que

Grava proceden de la fragmentacin y
disgregacin de rocas.

Tuberas Son tuberias de gran longitud y

Flexibles flexibilidad que no requieren utilizar
conecciones o juntas para conformar toda
una sarta

Tubera de Son tuberas especiales que se introducen

en el hoyo perforado y que luego son
Revestimiento cementadas para lograr la proteccin del
hoyo y permitir posteriormente el flujo de
fluidos desde el yacimiento hasta
superficie.

Es la primera sarta de revestimiento que se

utiliza en la perforacin con el objetivo de
proteger el suelo superficial no
Revestidor consolidado y blando, asegurando la
estabilidad de la superficie donde es
Condcutor colocado el equipo de perforacin y guiar
la sarta de perforacin y las subsecuentes
tuberas de revestimiento dentro del hoyo.
La profundidad de asentamiento vara
entre 90 y 150, con un tamao entre 26
y 45.
 Termino Definicin Ilustracin
(REGISTRO DE ADHERENCIA DE CEMENTO
O CEMENT BOND LOG), Un registro de
CBL adherencia del cemento (CBL) se ejecuta
para inspeccionar la integridad del
cemento de sellado de la envoltura y la
formacin.

Tcnicas de Son cada una de las tcnicas y mtodos

Control de utilizados para evitar el araamiento en
arena pozos petroleros y por ende problema de
productividad.

VDL El registro VDL muestra una vista desde

arriba del corte de una parte superior de
la onda acstica representando como se
adhiri el cemento desde el revestidor
hacia la pared del pozo.
 Termino Definicin Ilustracin

Estas empacaduras se asientan por

Empacaduras rotacin de la tubera ms peso o
recuperables con rotacin solamente.
de compresin
tensin
Empacaduras
El asentamiento de las empacaduras
recuperables sencillas se realiza cuando existe un
sencillas y diferencial de presin entre la
duales de tubera de produccin y la tubera
asentamiento de revestimiento.
hidrulico
Tubera de Son tuberas especiales que se introducen
en el hoyo perforado y que luego son
Revestimiento cementadas para lograr la proteccin del
hoyo y permitir posteriormente el flujo de
fluidos desde el yacimiento hasta
superficie.

Es la primera sarta de revestimiento que se

utiliza en la perforacin con el objetivo de
proteger el suelo superficial no
Revestidor consolidado y blando, asegurando la
estabilidad de la superficie donde es
Conductor colocado el equipo de perforacin y guiar
Marino la sarta de perforacin y las subsecuentes
tuberas de revestimiento dentro del hoyo.
La profundidad de asentamiento vara
entre 90 y 150, con un tamao entre 26
y 45.
 Termino Definicin Ilustracin

Es un tubo gua de dimetro grande (16 a

30) que se coloca a profundidades
Revestidor someras, cementada hasta superficie o
lecho marino, y es la primera tubera de
Conductor revestimiento sobre la cual se montan las
VIRs. Se utiliza para reforzar la seccin
superior del hoyo y evitar que la
circulacin de fluidos de perforacin lo
lave demasiado. La profundidad de
asentamiento vara entre 150 y 250.
Tiene como objetivo fundamental
proteger las formaciones
superficiales de las condiciones de
Revestidor de perforacin ms profundas. La
Superficie profundidad de asentamiento vara
entre 300 y 3500 dependiendo
del rea operacional y
generalmente se cementa hasta
superficie.
Revestidor Este tipo de revestidor proporciona
integridad de presin durante las
Intermedio operaciones de perforacin subsecuentes.
Tambin se le llama Protectora porque
protege las formaciones de altos pesos de
lodo, con profundidades de asentamiento
entre 11000 y 12000.
Es la sarta de revestimiento a travs de la
cual se completa, produce y controla el
Revestidor de pozo durante toda su vida productiva y en
Produccion la cual se pueden llevar a cabo muchas
reparaciones y completaciones.
Muchas Gracias