W IL S O N B u E N O

- U A L D E Z 0 0 F I L 1A

td , q n e
e3
W &

E di t o r i
U E PG

Scanned by CamScanner
 W ilso n Buen o

M A NUAL
DE
Z 0 0 FI L I A

_
U E PG

Scanned by CamScanner
 w i ls o n Bu e n o

Re v i s o : He in L e o n a rd B o w l
e s e Ra l
u j o s
D ig i ta o : C ; i u d i a G o n e s S o l in
Fo n se c a
D e se n ho da c a p a : Cl ebt r T e i x e ira

p t t 11 t t t c h r n a d a Bm 1n go r $i Bn
c1 c o m 0 r ein o

c t 1 1i n Bt Bl po r q 1Be R r i l c B c { t m n do a r r a n c c Bd a e s se gr ito
po d e e +1 o t Bc t Be c e r ( U C AA1 0 e s c tt l a
l .

W i l l i a m Sh a k e s p e a re
l
2 e d i ii o

8 # 69 4 Bu c lx ) W i l s o 11
B 92 8 M a n u a l dc J c \o f i ia
Po n ta Gr o ssa U E PG 19 9 7
68 p

1 E n s a io s br asi l cos T

E dito r a d a
Un i v ers i da d e E s t a d u a l d e Po n ta G r o ss a

W a Sa n t o s A n d r a de 5 / n
B lo c o A C e n tr o
C E P 8 4 0 10 3 3 0
F o n e ( 0 4 2 2 2 5 2 12 1 R 19 7
Po n [a G r o s s a P a r a n
19 91

Scanned by CamScanner
 C O R R U R A S

Se u ni a in s t a la s t: u n ni ho i
n a c a x a do c o r r e io bre v e
n o t c i .t de u m De u s o u tr a vem pr a de s c rev er u m c :
c u lo de o
v e dt na e m to r n o da c a ix a fe it o qu e m
in c e n sa ssc U 1T I a l t a r to d a li p c ia s i
n n o j ane ro que n o s
a c 5 n t e c e u

11 : I q u e m se o c u
pe d e s c o b r ir d a s c o r r u ir a s u m d i a
a su a pau ta de m s i c a q u e ni o h
V se n o m n i m o d e t e u o l h o 0 l a s o f (: <i z e m b o r a a
p
c a r n e e 0 e s tm m e

Pr e f i r o q u e s e j a m as c o r r u ir a s u m a a u m a e st e
m o v i m e n t o h a ic a i d e u m a v id a b a t e n d o a r de n t e n u m
c o r a i o de a rro z

Scanned by CamScanner
 C I SN E S

N o c ha f a r i z d o
p a l :i c i o s i o co m o gra ' as v iv a s c
ba il a r i n n s u n s a x s t ic o s u n ;
p : c tic o s Im s c :n i c o s u n s
c is n e s V t o l i c o m o cl e s c r c v e r n
u m a t u r v il a o av e sso
qu aw n v o a n o e spe lh o d a c hu d :ig u a br a n
v a c o s dc
b a n q u h s i m t im u r a ee i t o
a u m lem a h ip e r rea l ist a de
E r n ig K r a [z ar de n do c o n tr a 0 so }
O l h a It ) s assim da j a n e la da to
r r e do c a s t e lo n o
m c per mi t e c o n tu do
p r ei x i m o d o c u q u a n t o
e s ta r m a is
a a i a d e le s : : . i n d a ( u e a l h i
l e a s a o v o n ii o v o s su r p
c n t l a ( Bu c :i e l a n c e m a o d
e l a r io d o a r c o m 0 l u x o d
c
f a l c c h ahs ns i nos T e r r v e i s o s l
o n g o s pu i c o o s
d
t e n d id o s d i z A m
q u e l e r r i v e i s ul a n d o 0 c u co m
d i o \ U 11 ; i m c n t c r a p i n a
No I T1 i \ d te m p o r e c o l he r d e le s a a lv u r a Ce r t a
d c 1i c : 1{ ] u : a d c c o b r i l ho d a i n o c n c i a no 1u n d o d o s
o lho s f ix o s 0 c a [ l v o d e s e n ho c o m
q u c d e ti l i z a m p e l a
su p c r :+c i e d o l a g o ; e 0 b i c o t o r t u r a d o
O u c nt i o c o m p r e e n d e l o s e n c e r r a d o s n o i i1b u m d e
u m n a t u r a li s t a i n g1 s
p e g a n d o h m e i o s c: u l o 0 su
l s s i m o p d a B i b l i o t e c a 9l e W e s t m i n s t e r c a ti v o s de
s e u s I i SO S A q u i l o s e n a r c i s o s
\

a ssim c <l 1e b a t o m d a bo c a
t e a r r a [1c o 0 c o m as
c o m l s; da m il o w p e s a d a e s p .c n d c c m l t .a 0 t c u Li M o
c
.r i n c a u 11 n n o r a l Dg r i l Tt u E 0 j e ito c o m o v o c m c
r u r a 0 b r a o c o m 11 111 d c n t a t l a S n ii o l c c u l p o n a
c a r a po r q u e m e e x ta s ia s A m a r l e 0 f i n o e 0 s o l l c r i n o
e n qu a n to v o c tl a t); t n o c h M ) 0 p r i m c i r o m n c o r d a
n h ii q u e c a r >e g a d a a n o i t e n a s c o l l a : I s 0 tu l o a u

s o l d e c a s t i g a d :i s e s t r e l a s S a n g r o !

Scanned by CamScanner
 B O R 8 0 L ET A S

N a d a a p r e n de m o s c o m e la s u e ii o
q n se a 0 vj bo
g a z Ua n o r t o c a d a p e t o v e n l o p I u m a :i e a b o rbo le ta
a z u l e t e r c: a m a n h i i n c e n d i a d a d e
so n e to s N e n hu m a
r im a c o n tu do m e s i Tlo i
a m a s ra ra ca pa z d e ca pta r
n u tl l d ia a te u 0 t c r mr d o x t a s e
Tc l Tl s id o a s s im (, je ito que v am o s M arc a d o s pa r a
T l o r r e r n o es p le n d o r do s i n is tr o e s sa v id a a l he a d a
e s sa v ida bre v j du
e c u a ra ii o p o sso m e dir Ac h o qu e
po sso s co m lha r do do
o 0 m o str a r m eu r e lgio e
a n te v e r a tu a c a r a r in do a lo u c ura fero do te m po
z em
n s an da n do
Um a b o r bo l e t a s e3 n o b a s t a pa r a a te a r c o r ao v a s to
c u da s tar de s m e l a n c ei l i c a s da no re sta

10

Scanned by CamScanner
 D R A G E S

N o a z u l d a l a s :. a m a n h i i
0 d r . Gi i o U 1n a n o r n rti\
to do p l a m a d o n o ,

p c n s a m c m o Ji b i . V t t r i a , i a
a s d r b c l M a . Se a f u n d a a n d
g
l a r u g . D u n n l a r s i n i
st r
c lc \ 0 : : d r i 1g i i e : , h il o C o m o C a
, c t o s a r r a n c a do s . I .
OS
p a r a 0 h o m j r t l a n o i t e c h e i a d c l 1o r a s
L e v a I a ! d r a g ii o a n o s s a a r u r a 0 b I
g , . o cm \ a ba
d a c o m q u c V OC m c a " d a e l i e
g p a s s im sc m j e i m
11e u s o l ho s p a r a h c m r c [ u e i m a d
p 4 os
0 d r a g o te n 1 0 i n s t i m o a l e r a e b c e s c d
, on e An c
m 1l N a n i c m d r i a h u m a n a M a s Se f i
c o s o z i n ho OU m e
n a g r o n o c l a r a V e j o d b i o s m o n s t r o s t i
r ste s cu ,
voc n d , d g 5[ 1 c o n t o u m a :i r v o r e m o r i t u r a
q u e pe n d e
n a t, r e e l, a Cu r v a do r io
n , 1u o ho u ' " 0 q u e h : 0 b e ij o d o r p l i l d e p o i s d e
,

u m i n c n 0 d e e s tr e l a s

12

Scanned by CamScanner
 L A GA R T A S

Po d e q u c as I. g ' " a s o n du l e n s o h r c a
pa u t a d o
l nci o SC m adr u ga d a e c o n v c n c io n a m o h
l i n h a I qu c

c r u : c n 1 0 e s p a d o [ Bu a r t o
: M t r c as a : s im tr ic as
i .

v a r a i s c o n t n u o s C a p a z a l a ga r t p o r i n s t s l c n t c c a r D

e l l o Dc c n r o d i l h a r SC n u m a C l a v e d e S o l p o r p u r o
f a s c :n i o p o r p u r o pe r f u m e E s e g u i r pa c i e n t e c qui
b r i n n p o n t u a n d o d c s b i t o a d : i g i o 0 q u a r t o 0 b a i r r o ,

a c id a d e e a m e m r i a C m m s i c a d c u m a n t i q i} i s s i m o

p i a n o Es s c n l e l de r
la ga n a m a i s d o q u e u m a l a ga r t a v i v a : m o r a

n e l a 0 m i s t r i o d a b o r b o l e t a e 0 d a r n a r i p o s a Po r i s s o

pr c c o n d e n a d a a m o r r e r c o m o u m a
c s [ a r 5 sc n i ,
pe n

nnc i a p e l o s u p l l c i o s i m p l e \ d e d e s e j a r p r a s i i n t ei
M C n l c 0 SO DO c 0 o u t o n o

C e r 1a c sp c ie d e l ii o p i n t a d o a c r i l i c o Ar d e n o CS

ro c o m o c ha m a s v i v a s c n u o r e sc c n te s H u m n i n ho

de l a s n o 1, : u c o r a o e Da d o q u c t e q u e i m e m n a p e l e 0
p l o i i c id o e i s p o r q u e g r i t a s p e d e s s o c o r r o c c u p o r
, , ,

f i n s s i m a l c mu u r a , s f a o d e s l i g a r a m q u i n a q u e a

da a m a n tm v iv a

M a i s q u e u m i n v e n e br a d o c n d i do p o de q u e a

g t a i n c c n d e i e t o do u m c a s u l o
a r

Scanned by CamScanner
 w

P R D
S

n o :; : i a c i d a de
ho e f a i : >r i o e m

Se d o m
in go e c v e
dar a
a m gu ar
: ; CO bO S o s parci ai s c o h t u m
d e d c e e p A1d o s pc
te ge n do se das 1
e n tr e as a sa s pro
n l n a c abe a
m
d a do
po r t r ii s ) dc seu a n
(b a i x o e
10 n l e q u e :a la m

1u n
o r c l i n :i r i o
v u lga r u pu
Si m p le s Ou sM e ste
su sto e s b i t o
u :e ito lim
o de r is c a r
0 c
bo
x . 0 o lho w e n ko n o s d e ix a pe r c e b e r
idr a a
a

fo i
a m

0 c
s

at r a v e s so u s e ta e r a io a v
q u e q u e tT1 ?
a n do r in ha
Dbl i l c e m f u g a d e
tn
u m a
rn e u
lhe c e ; p o n ho de n o v o 0
V e e n v e
o c se c a
c u lo
0 parci a a l m q u e u m p a s s a r in ho

16

Scanned by CamScanner
 GA T O S

N o m r d c lc :; m n 1 [ 1 o ; d o i s; o l ho :I s c a cc n dc m n c)
c u ro e 0 j e ito c o mo 9 uc
l o n du la m i n v i s :v e i: E s t o
i c 1t r p r e p e r g u n t a n d o d e s d : a su a i r i s dc e :; pc lho s 0
m i [ r io d c q u c n a d a d i a m
g SO te m
Pt : r g u n 0 qu e
i n tr i g a e lh z d c u m ga to n i a is d i c i o n il D o
qtlc u m
no v o u m a gir a i a m u ito m a is qu e u m a tar ta r u ga n o
c io

A m o r ? Qu e c sc o r re g a dia r e s po s t a a u se n te pe lo
de s v i a do [t: +b a d o
U m g a t o c n [ i o p o d e s c r a c o n t i n u a i o d o b a n z o

c x p e c t a n t c c o m q u c u m ho m e m o l ha o l ha d e s u a
n e la d o d c im o a n da r e a r u a a p r a a m o h a d a s d (:
c hu v a a n a d a e n a d a l he r e s o n d e m A so br ie da de
p
p ;i h d a d a t a r d c
E n c ha r c a do s 0 5 parci ai s n a co pa do s o iti s se qu e r
c hi lr e im n

18

Scanned by CamScanner
 CA D EL A S

N +i o h ; I p a r a q u c e x p l ic ar da s c a d t: l a s a l n gu a

n il oa r r a t l c ; \r l h e s d o v c n t r (: a po e sia dc a lm a q u eb

da e te r o e m br a x a V ic io s t
Is t o : po r q u e rn e pr e c is o i n v e n to a tu a wwi d a o
br c 0 ta pe t e So m o s ga n in do a i n d i s c r e t a p a i x i o ba

ta a (a r a p r i rT1 c i r a a i l u s ii o d e t i c a Te a b r a o cm

v o c i: c a m .m m esm o L e sb o ?
Po rqu e m e i Br n o tc am o lo u c am e n te E sc po r

s :i s tr a m n r r o po r a t e r e i pr a t ic a do 0 a ss a ss in a to br

co de n o s sa h i x t {i r i a so bn : 0 m un do R e s i s t o e m e

qu iv o co i to do p c n go pr a n i o le v a r de v o lt a a o can il
e s te c n m e

C o l ho no qu a r to 0 te u so r r iso c o m o qu e m f e c h a a

p t a la n o v a d e n tr o de u m l iv ro se m th e m a c h u c a r 0

de se n ho De quc ran ge s?
qu e c u n e c e s s to i de m im pr a i
co n t nu ar v i v e n do
E v oc a c o n s t a t a ii o e s s e n c i a l d e q u e n e m t u do e s t l i
pe r d i d o : e u a in da m e e x i s to em bo r a 0 r a n c o r a qu i n a
cox a e squ e r da pa r a se m pr e im pr e s s o na c ic a tr iz de
tu a m o r d ida

C r ia s e te ta s fe r o z de f e n do

Scanned by CamScanner
 D .N O SSA U R O S

D e hu in i l dc h a a e s 1 c i e c a t a o r q u d e a n o
tro m
c im o do s c in a m V i t o n o t i b a n t l o s M a n : r t l a d c l (: s
m o t i

s i t 1g i : i n d o a x a v a n a p a l e o n t o l Dg i c a d c h a r t i c u l a tl o s
ma mu t c a qu e m a n a tu r c r a c o r to u i e m p ie d a de 0
c o n d i o ) d i o S o b r a r a m a s s i m d i n o s s a u r o s 0
l a n c ei l i c o p e s c o o e a a l m a q u t : h r a d a p e l o q u e j
d a i n c t 1a m a n d o a m o r a i s o b r e a T e r r a i n c r i a d a
C u m a o s e l e l a n t e x r e t i >a m s c p a r a m o r r e r N i l o s e m
n n ( e s i n s t a l a r 0 p n i c o d a s o <i d a r i e d a d e e n t r e s e u s

re s q u e e v idc n t c m c n +c n ii o lh e s d e s e ja m a im in e n te
[ i n A t:i g r i m a do m o n tu r o ser ii a c o isa m ais co +

v e n t e cl o m u n do din o ssau ra s o Tin ha sem m n gu m

nem ( BU C I 11

A m a n n i o e x i s t i r i o m a i s d i n o w a u r o s e a s a v a n a
h
rr ia l h e r : I p e l o c r e p s c u lo 0 t r o t e d e s u s a d o d a s
reco

g i r a ra s C o m s u a r u d e p e l e t l c s a p o 0 d i n o s s a u r o s (: r : I
a p e n a s u m a a u s n c i a v a g a e u m p o u c o i n c m d a

E s te s i l n c io d e v o c v
7 bc m a a n g s t i a d o
n { 1 s s a u r o n o v o m a l i r r o m p a a n o i t e i n i c i a l T ( : u ) I o +h o s
d o n ( l a m :; e
il r r c g r a n d c s c d c :; a n w u : a d o s E m i n h a s
c o t a s j e s t i o a n h a d a s d e t u a u n h a 0 e s t a l a r d e t e u
l
c h i c o t e a m i n h a i m p o t n c i a e 0 t ( u t r i u n f o v e r d e Lu a

b o c a t e u s m a m i l o s Te u s e : ; p l n d i d o s m e u s i n x t a n t
neo s

U m d i n o s s a u r o a c o n te c e de e r r a r a t r i l ha : n i a i s q u e
l a f r i a de qu e m u m d i a
0 m u g id o t e r m i n a l h a v (: r : I n e e
nunc n i a is v a i e x i s t i r A s s im c o m o v e l h a s s a u d a de s

m i n h a s d c v o c d e i x a n d o a t r i i s d e s i a p : n a s 0 l u x o
l g u b r e d e n o ss a le n da

22

Scanned by CamScanner
 E S C O R P . E S

Es p r c i t a m nas l r e s ta s no oco do s c a n to s no m idn

d a s pe d r a s v ig IIa n t e s na a lm a do s b b a do s e do s

i l l Tt = n t c s

Bo ta m OV OS c o m o ara n has e t r i pl i c a m a so m b r ia
po s s i b i l id a de d e q u e o s p ise m o s Co m ps dc sc a 1
in a d v c r t id a ir c n te

t a nr b m co m o ao n o ss o m e do s u ic ida m se co m

ran c o r e de fo r m a s u c in ta : 0 p r pr io veneno se n do a
do se ta l a l

Scanned by CamScanner
 GA L OS

1 p c c [ i Bn t c s ti a c o m o a s :w e s do pa r a is o c c nb
m a in a m : i n l 1 i c m s i hc m o l m a l de sc o r tin c n o c u a

su a a gu a da a l Br ( r 1 V o a r ia m a bu tres c h e io s dc c o r

n ii u lo sse il se r v it do u ra co m qu c sc a t r e \a r a m dc
v c i: : io s q u in ta is ] i c h o s 9l e do m s t ic o c n go do d
x a r 11 s c t { Jc u r p i 1r . l lu J a pa n e la e v io l i n o
) c s ;t l In ha m a c ti p c r a n a n u m re gu rgilam e nto de
XCXO de v u ra do v iv o s e . r a rn a m d c p a r t i r c o m o pa r te m
O\ I a lc {ie s o s m ia xm as As i ig u i a x e 0 co n do r N i o
Vo a m 1

A tn 1s t r a o n e le s qu a s e u m a a pre n diz a ge m
V i v e r ia m se m a co m p u l s ii o a so do m ia 0 br il h o
g a lo n o s o lho s in l e s ta do s de fo rm iga s ha ix o 0 po s te
t ri t t d ax n o ite s de n e bl in a ? O u s e r ia m a p t: n a s u m a
cl u c i x i r g u ; t dada do de b a ix da
g e m se re o asa )
0 g a lo p o d e ( iu e s e j a u m a p r o e z a a s s a s s i n a g
l i
r am e n t c a o a l c a n c e d a s m ii o s

de s te la do q u e sa n r o
g qu e s a n gr o n a bo c a na
c a lv a n a (e s t a E ign o r o co m q u e P d u r o d e es po r a s
v o c m e c hu ta a v i r i lha

26

Scanned by CamScanner
 E L E FA N T E S

D e c id ida m c n tc n il o x io c o m o as tl o re s c sc e % f

a m c m m e io a o s pr e c o n c e ito s da se lv a : ir m ar
c pa r a a
0 pe so dc su a ru d e: i n o c n c ia N ii o p e d i r a m p a r a v i v e r
c n e s [c m u n do in se n s a to n e m n a d a r e iv in dic a m al t m

do d ir e ito s i m p l e s q u e e d e l e s 0 s e l l m a i o r t r i t 1n f o d e
ex is t ir e m xo t Re a T e r r a a i n d a q u e l er ci os e l e n t o s e
1Tt u i to g r a n de s
In c m o do s q u a n do I' u r i o so s m a is im po n d e r v e /s

q u e U T1 g a t o q u a n d o f i l h o t e s a r igo r e m bo r a 0 s iB
c io o bt u s o n i o c o n s t i t u e m g r a v e am e a a
H s pe d a r m a is qu e do ih e le fa n te s n o m e s m o q u a r to
po de lhc co n t e r ir n o to r ie dadc e n tr c e le s m a s se r
se m pr e u m m a l u m a ge n e r o s id a de v ic i a da pe la r a iz a
c o n t i s s ii o p b l i c a d a s u a i n o r n c i a s o b r e a
g e x a ta
rn e d id it do e x c e s s o

E w v o c e n co n tr a r l gu m qu e c ho re v en i
po r a a

qu e a Bi gr i ma d (: l e s de u n i a hu m i l d a d e t o d a i n d e ro s a
pe io do m a is
ii o d e u m
e m o c n a i Tl e s m o 0 du r o co ra
ho m e m e s te se r f a l ho he io d e d v ida s
c e de tr o m ba
m e la n c l ic a
Eis q u e s m e s u a v i z o s e te o o a n
j g o c a u t e c o m U 1T1
j a b d e e s q u e r d a N ii o n a s c e m o s u m
p r a o lh a r n o
a
t r o de f r e n te o c u a m o s d e i
p m a s ad o e s a o e te m o s
p q
n o s s u po r ta d o a o s t a a
p s d e s l u m b r e s b o fe t a d a s

28

Scanned by CamScanner
 UR U B U S
n a a lm a a s u a a lm a m o r c e ga a alm a
T r a z e n do
r a sg a n c m n e gr o co m c r i a m (: de v e r m e e v : :i c e r a
e s
h i o tT i in so 1 n c ia 0 ar a a r a ge m a
s r c Bid o c : c o
0

v c r l l e (1 r n a g n f t i= o c u

lu g u br e s im ais de fo m c e u n ha se dc
R i rp i n am an

d a p e l o rr u t o lho do d ia ru in s
b ic o c u r v o :ttr a v e ss a
v e s

ia d a ?0
0 q u c h;I d c a g o n i a a l i a g a e e n c a r n v o r a ge m

c m qu e se n i n a a m o r te l e ito u m
qu e h :I d a s ho r a s
l r io ?
A i n d a q u e de s a n g u e q u e n te p a r e c e m ge l a r n a v e ia

Dc c a Bv a t r i s t e e d i n o d ; a u r a s o C O IT 10 e n t c s ar r a n
:

do s V IV OS im p r io e m c o r e t r i n o d a s a v e s e d a
ao

i: g u i a V e r d e l e s a a s a a g a r r a 0 p l o d a s p e n a s 0
c o r a o fe r v e n do d e e s c o r pi e s

A m a n h ii s e p e g o t e u s o l h o s d e a g o u r o p e r m i t a m e
r t i r ii l o s co m a ii s p e r a p a c i n c ia e 0 a gu d o p r e s t o d (:
m cu a m o r c o m r a iv a V oc m e c o s pe de azar e eu te

v azo a ir i s n o c h o

30

Scanned by CamScanner
 CA V A L O S

u m b a \
Sc h r a n c o s c d c i n u s i c a l e r i n a s o c o m o
n o . A n cl e s a o s c o
r c o v ::io s Pu r a gr a a f i d a n ar in a se
h
ii n i o s O U SC s o z i n o s S l
c . Age m
a z u i . OU b a i n s h c h
l
pi hhar o p a l e a . To l g i c o d c a l . in s m o p o
Ao s
l l 1n
I l . Fu g a . s c a v a l g a d a s n o r a s t r o c m s e c o da
m Hc , .

d v a l e s c OS eci
s a a n a OU c n r c re s . A lo dc pe r a s
p r

CIO\ do c a n y o n
Sc r v 1l c o b c d i c n i e u m p a v i i o m u t i \ a d o a p e n a s d c
1 l ic o d e u m
g r a n d c h o l l 1o s c t r i n e . 0 b r i lh o m c a n c
bc r Ue v o i a d o d o q u r a e a o p i i n i c o V l o s qu c sc c

z a i n Na n o i t e t u b l i c a d o s p a s t
,
o s a s s i s t i l o s e m

h n c hD dc g o z o e o u r o
O s c a v a l o s v o a te m m u i t o a l m d o q u c s u p e m o s
j quci s Oh p u ro b a n g u c s o u a v o z a n s io s a do s pe a k e r

q u c t r a n \ m i t c d i r e t o d o h i p d r o m o d o T a r u m ii a l

g a d a Ua s c i n c o n u m d i a o r d i n r i o d e s t a s e m a n a
, qu

qu e r
N a m a d r u g a d a c a v a la V o c c o n se n te e e u s o u a
m u l he r b a r b a d a d o c i r c o t r i a n o n
q u e te j o ga c o m
.

d u r a p i e d a d e q u e [ e Jo g a u m c o o d e u l s u e n a c
p q ar a
Pr a n i l o [ e a f o g a r c o m m i n h a r i m e i r a m o n a
p g ar g
a d o l e u g r i to C i m o s ?

Scanned by CamScanner
 LOBOS

H :I 0 de sa m paro rc cu r v o do lo bo se 0 \ fd e r d a a i

t ia () e x pu ls a A l B:n m a t i lh a u m a n im a l qu e b r a do
sc m se u han do N o se : ie c o n tu do c m seu s c a n in o s
M o ra m n e le s n o s .o bo s 0 5 a c id e n t t: s da fo m e e o s do
p n ic o
I o bo s h il q u e t r a a m (t r a m am ?) u m ho riz o n te m al
]o h I s o m e no c u u m a lu a c he ia : 0 fo c in h o p u n h a l
c o n t r a (: s t r c l a x p u r ss im o u iv o D e l i n q l i (: c e Ga n

se ge m c m sc e s fo l a m se e sfr e ga m se so pr a m e
m o r de m

N il o e x iste co m o 0 c io dele s n as n o it e s d e v er i o
A m am se r rl a s co m ta l d io q u e a t p a r e c e m f r i a s
m a g r a s d e p l o R a s t r e ia m b a t a l h a s e o r g a s m o pe l a
n ar in a M a is qu e fa r e ja m : u m c o m e do o u t r o 0 v e n tr e
E tr ip u d ia
M i n ha m o a be r ta qu e de sc e so br e 0 tc u r o sto

su av e A t 0 d ia em qu e n o p rec ise m a is la n ha r le a s
c o s ta s c o m u n ha e m g a r a M erec e a tu a bo c a m e rec e
to da s a s q u e d a s d e s s e b e ij o

14

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A N D O R 0N H A S

M n Im o s m i r s d a n a n t e s a s a n d i
o r n ha s m o ram
co m ig o n a m o ld u r a e m c D s t a l d a v i d
ra a e pa ssa m
pe l a j a n e l a n u m a
pr e ssa a le gr e
ba n do s e m
n u m a ur gnci a Ao s
i
c r c u n v o lu
i }e s d e p u r i s s i m a c o r e o g r a f i a
I n tu o f a a m do v er i o a <i v r e a n s i e d a d e c o m
q ue
c o n tra 0 a z u l de f e v e r e ir o B D n c a m p o r e n t r e r di o s e
p
t o lT e s l o n g e p e r to m u i t o l o n g e a i n d a u e a u m d o
q q
c u
Fo sse a s si m j e ito de l u a
0 e x i s t n c i a r u f i le v e ao
ar n o n o s e n t re te r :a m o s do is
o s n o te l equ t i d a n
sa c a m a a o s u iv o s a o s SO C O S be ijo s
aos ao s rel
c ho s a go l pe s ba i x o s e ao i l a gr e da
m c am e e m n s
e m v o

38

Scanned by CamScanner
 C R I A N A S

T (: r r i v e Is p e lo do In g o
s m s n i o a s q u c Ir a n i n ii o
n u n c a r isc a n do a c at o de id r o la la r ia do s a u lo
v a m &
v e is m ia s
e x ca a do ra s im p ie d o sa s n o r a str o d e ga to s
e la ga r ix a s

N ilo n i o s o ss c gam n e m fia m e n a da se pa r e c e m

co m o s p iis s a r o s do c u o u c o m 0 5 l i r i o s do c am
Pe qu e n o s a n i m a is agarrad o s ao v ic i o de e x i s t ir
po d e q u e s c tr a n s fo r m e m n o ac a ba d o pr o je to d e u m
se r hu m a n o ai c o m a i s v e l c a l :i s t r o l e q u e h d e
pr e v
5 (: l o dc to da
5 1: r s e m pr e 0 e q u a l q u t: r u t o p i a
I n : a n t i l te e sg a n o n o in s u s t e n c: i v e l ran co r de tu a 1
g r in a bu rro te a t a pa e j :I te q u e r o de qu a t r o n o c h ii o
in s u spe i to do t a pe te e m qu e v o c m u ge e b aba e c ho ra
e e n ga t in ha
Pa r a o u tr o s n ada c o n c o r re c o m a s c ria n a s em 8 1;
a e e x c lu siv a ter n u r a Po r is so s o t a n to s o s r e t r a t o s
e m qu e c o l o r id a s apa re c e m r in do

40

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 P A N T E R s

E s pr c g u t a n t e a te r a i n g 1 r i o p a t i s e a r d e
pan P
s i p a i n a e pl os
se go plu m a ? (T e u g e s t o c a l a d o tu a
c a b t : a b a ix a n e gam
q u a lqu e r equ iv a \ n c ia) Si m
v ig il a n te u m a p a n tc r a e m p lu m a se t igr e z a se ona
s ia m s se a c e sa s se lv a l ho
gen s se u s o s o s o l ho s de la
fix o s v ii F e v e m
N a s c id a d e s de a n te o n i e m Fi l h o te e ldic a e sc a la 0
t r a pz i o da pr i m e ir a r s t i a d a m an h i ga to pe te c a 0
so l e r i c pu l a e t r e m e e ro la e sa lt a n u m a ; o ada e n t r e
0 c hi o e a e n c o sta v e r de da pe d r a e m m u s g o
En xer ga n do n o e sc u ro a n im a l q u c de v o ra a tre v a
da se l v a co m o qu e m a tra v e ssa 0 o l ha r l i n e e po r u m
v i d r o p e r lt i t o e d e = i fr a 0 qu e 0 v id r o e n c e r r a a tr ii s d a
c r i s t a l t r a n s p a r n c i a

No c io do s g a l ho s go i v as a s f o lh a s [r e m em c a pin s
e s te n de m ta pe te s pa r a qu e se r a s ge m se m ij e m se
m ie m se u iv e m e se am em co m u m d io d e gr i t o
ranca do v i v o da s v sc e r a s
A ssim te e s c r a c ho n a r ua e de sc e so br e 0 m ac o i do
: e u r o s to a n av a l ha d a m in ha u n ha co m r a iv a 5 6 n o
te ba to n a c ara po r q u e m e e n c a n tas

44

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A N T L O P E S

A ssim s ii o : c o m o 0 v e n t
o e o n d t: br i s a
qu e a m an de
Na n o it e do c io g a lg o s s bi l o s rev oa m
bo w la s s a v a n as
po rn s a o s c o r c o v e Io s re IIn c ho e or gas mo
D i l ig e n c i a r o u v i do s p a r a e s c u tar co m o qu e
ge m no s z o s n o s pa r q u e s de tr is te s c o m o s e ci er
l a do s
D e sse m o do e x tr a ir a a pr e n diz age m : n en hu m
m e m c m t o d a a T e r r a a l c a n a r :I
a p r i s io n a r n a ca i
d o p e t o 0 co ra i n d o m v e l do
o a n t lo pc
D e s n e e t : s s ii r i 0 l (: m b r a r 0 q u a n to a c o r r e n l a d o s n e s te
a pa r t a m e n to t e m o s s id o 0 z o a ga n g o iT a a gr a di: a
ga n gr e n a

Um a n t i lo pe m a io r l i be r da de
qu e a

48

Scanned by CamScanner
 G U .A S

A i gui a r i s c a a g iz e asa bra n

sc c a pe n a e po m b o
a ta r de bn is a s pro
1s c a As c o n ta s e c hu v o s as N it a f o s s e
b ic o pin
ra a e e ssa c1ct crminai o l i n e e do o lhar Se r i a
a pen a s m a is u m a v c d o p a r a s o
Co n te sc de la a inda lm
a su a a a que m a sti ga
H :I a so l i d ii o d a e s pc i e CO m o se u m v o c s tr a ga do
pu se sse m ar ge m a :i g u ia le i to 0 d e lic a d o ho rro r a
u m c rim e e a c o n s t r u s s e a s s i m
qu a se f e i n a No o lh o
e s te e m b le m a fa tal
A :i g u ia u m e n te n to Dto do i f c io
pr o para o s s sac r
De qu l it u r gia a r de n te ia
e 0 se u co r a o 5e a gu
ser se m pre e s e m pr e u m a am ea qa qu e a m e a a a v
ce ra e
p i 5c v ig ia do e v i g il a n te u m ser pe qu eno ? A
c ar n e
q u e e l a q u e r e 0 s a n gu e e x p l c i t o
Teu lho j ib i a e sp r c it a So u tu a t e s a im r e v is t a
o
p p
M e u s de s po jo s tu a s
ga r r a s ; m e u s to rm e n to s te u s
a c i n te s B a i x o 0 v o i m o r t a l d a a s a
q u e m m e de v o r a
SO U CU

50

Scanned by CamScanner
 R A P O SA S

Su b re p t c i a s a v an am ar isc a s c o m o c o bras qu e

v e s se m n o o lha a sa u d a d e d e c ii c s pr o fu n do s A aslo

c ia de la s Da s ra po sas a su a m aio r m arca de v iv e r

V e m c o m o s po r o s a n e c e s s :i r i a h 1g a
E n lc ia m se pe lo s qu in t a is do s t 1b r h i o r u iv as Em

c ham a s

E sc m pn : m u it o t a r de da n o i te q u c o s m e u s o lh o s

v ihr a m c la r o s n o fu n do da r e ti n a i gu a l q u e u m m ar

o n de m e r gu lh a s s e a tu a i r i s fe it o u m po e n te

A po s pr o lo n ga d a s se v c i a s u iv o s c a n in o s p

Fu n d a m e n te a n o it c qo 0 m c u so bre 0 te u c o r po j t i to
c he io de a dc u s e s e c a i a m o s e st r e la s f e it o m e n in o s as

m ii ( ) s l a t i g a d a s e 0 su o r da te sta

s im p le s re l f im p a g o c au da s as m u it a s e m u itas
das qu e a pe n a s n u m a m o r te c abe m A m o rt i: q u e h

par a n s se re s v igila n te s de m a s i a d a m e n te o cu pado s

c o m 0 :u tu Fo

A ge n te a ssi m e o lh a a s c o isa s e n f e i t i a da s

52

Scanned by CamScanner
 L O B .SO M EN S

s n o it e s dc se x ta l (: i r a p e l o i m a g i n r io n a vc g

p e 1l i d o s v a L I 1n n t e s d b i o s I m po s s v c l des c re w I; l o s

s e n t o po r a m o r m e la n c o li a e ao t d o Q u i i n o

d e do u m n ib i tr m u lo
Sim N ilo do a m o r a r s p id a m at r i a c o m qu e \h c
ba to n a c ara fe ito q u e m tc x i r 1g a e a pc dreja co m qu c

lhc ba to n a c a ra m eu s m e do s P Io s M eu s r e c e io s

do re s de c o to v e lo fo c in ho s s in a s u m ta n go cor n
do r baix o 0 te to qu e no s v p a s s a r F a r e ja
Na n o ite gr a n de M e i n s t a l o n o c e n t r o d (: se u C 0 1;

ii o a bs o l u ta m e n tc do n o abso lu tam en te se n ho r d e
su as c u rv a s N ii d c g a s e v i r i l h a s L a t i f u n d i ii r i o f e r m
v ig io te c e r c o a a r a m e f a r pa do th e d o u c o m b a te
M as po r qu c to r ii se m p r e de ser eu a v tim a des

v o ra do am b u 1a n te pe d i n te a s s :d u o de v o c ca n tan do
A g n a ld o T i m t e o Br i g a n d o p o r t a d o O p e r r io ?
n a
N a c a s a de se u l a r v o c do r m e e ta lv e z so n he c o m

u m v c lho to b i so m em Aq u e l e e ste qu e an d a pl a s
r uas abr a a do ao pe n s a m e n to de v o c co m o a ltim a

n o r de u m a a le gr ia to a

54

Scanned by CamScanner
 c o L IB R .S
1

Igu a i s a e ste s i n d : f i n : v e i s a n i i o s e r p e l o s e u l a d o
de v e n to ca d o s d a l i i g r i m a d e u m h a i c a i d e K o b a i a s h i
Issa , OS co l ib r i s s i o c o r e m m o v i m e n t o F 1o r e s ? 0 t e u
so rriso qu e im a a t a r d :

I gu a is a e s te s n i o h n e m te m n e m se d ii n o m e

E x i s te m o u tro s m a s se m e x ce o to do s p er f
ta m e n t e e x p l i c v e is

56

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A N JO S

T e o fc r c c c r c i u m a n jo m o n o d e n t r o d c u m n m a l a
i g u a l q u c 0 n l m : i g i c o d c s u a i l u s ii o s o z t n h a i g u a l q u e
u m S S b o t a s t a c e s m : i u sc r s g e l a d a s I g u a l q u c u m
,

p r i a u m a m i i c d c m c n t c q u e c a r r e g a s s e 0 f il h o a f o
d o n o c o l o i g u a l q u c u m p i n e l u 1n e n t e d o a b i s m o
,

[g u a ] q u c C l i C q u c a q u i v a i Ba m h o e no t ur n o 0 p a l e t
a m a s s a d o d a n o i t e c 1n q u e r e g r e s s a i g u a l q u c u 1n
c h a p l i n 0 p r o j e t o s e m p r e a d i a d o d c q u c u m d i a Qu c n i

sa hc Ve n ha d e s i u m v a g a b u n d o I gu a l
a sc to r n a r ,

qu e c st a m e sa c m n 1C a b a n d o n o u d c b o r c o
qu c v o c ,

a n j o c o i n c o p o s d e c a m p a r i p o r t o d o s o s l a d o s i gu a l
, ,

q u c u m b o l e r o a n j o Fe i t o d e b o f e t i i e s s o l id i to c [
,

pa a I g u a l q u e

i0

Scanned by CamScanner
 PO L V O S

T i: m o s Po l v o s 0 a n da do a u t i
q c o e l e n t o de

po s s v e l a ra n ha a in d a q u e v ib r c m c
e go s c m se u s
t
t a c u ]o s Do r [11 c m n o li m bo da s
g r u ta s d i M i i m u l a do s
Q u e d c l is a sc r p c n l e d :i u a 0 t t ?
g a o A n atu re za e m
s u s pe n s e d o pe ix e Os Po l v o s n a d a m
D csc n le a r s e de SO U S t m id o s
v o c
seu s v o razes

l i bc r d a d e san gr e
Co m o !
A m an h ii pt i l
su bm arin o
r n o s e u m s c u lo b r a n c
o
q u e m c m o r r o a i n d a u n i a v e z c n f o r c a d o e l a ii n s i a
p
d e SC U X b r a qo s C h u t o l h e a b o c a d o e s t m a o m a s
g
p e l o c o r T O q u e v o c p a r a s e m p r e m e a r i s i o n a A 1 p
ge n i a e m :ic id o

62

Scanned by CamScanner
 RO U X I N O I S

N i o h : I c o m o a s l e n d a s a S U a a l m a a r t f i
c e dc r e i s

p a r i i b o l a s : ii b u l a s e p a l : ic i o s M o r a m i g u a l m e n te e
d (: l i c a d o s n a s x c a r a s d e p o r c e l a n a c h i l r c: i a
m po r
t r e b o r c t a d o s l r a n a d o s e t a p : t e s V o a m ?
V o c a c io n a d o s s g a i o l a x d e Ou ro e s or q u es t
es pa r a p r : n c i pe e v io l a d a m o re m o vem se n o
e m a b e r to de u m a im a g i n a
p a o o s a bi:I n e s ta t er
li : i r a d c so n ho c h i n f r i m p a s s a r i n ho
S e h ii co m o c x i s t t: m d e q u e m o do c o m
p r e n de r q u e
Bn o r r a m e x p lo d id o s de c an t a r u m a s in to n ia ? C i a r r as ?
g
G u a r d lo s n o : u n d o do b o l so d o s o b r e t u do n e s s e s
dia s dc fr io arm a in te l ige n te c o n t r a 0 tr a n s ito e 0

p n i c o ra z e r u so d e ll:s co m u ni a h a b i lid a d e to da
m o zart to da m v e l e c a n ta n te E a s s im n ii o se pe l de r
pe ta s r uas da c i d a de p o r p u r o d e v a n e io do s il n c i o e m

m im

0 ro u x in o l qu a se u m a e n c ic lo p d i a aber ta pa r a a

pa is a ge m
A ma n h i e u a tr a v e s so to da u m a Eu ropa e p a s s o po r
to das as z is fr a se s das m il e u m a n o ite s s pr a te r
v o c he r m e t i c a rn e n t e f e c h a d a de n t r o de st a \a t a de
p a s t i l h a s V a ld a S p r a l e r v o c s e q e s [ r o e c r i m e 0

r e v l v e r a po n t a d o p r a c a b e a a o r s p id o p d e m eu

c i m e Su b l i m e ?

64

Scanned by CamScanner
 W I L SO N B u E N O a u t o r d e B o l e r o '
s B a r (C r i a r E
Me s 19 8 6 ) M a r P a r a g u a y o ( I l u m i n u r a s 19 9 2 ) O j o
, ,
,
,

d e A g u a ( E 1 T e r r i t o r l o A r g e n t i n a 19 9 1 C r i t t
, , ) , s a
( S i c i l i a n o 1 9 9 5 ) e P e q u n o T r a t a d o d e B r i n q 11e d o s
,

( I l u m i n u r a s 19 9 6 ) C r i o u e d i r i g i u p o r o i t o a n o s 0
, .

j ornal d e c u l t u r a N i c o l a u c o n q u i s t a n d o p a r a 0 t a b .
,

d e in m e r o s p r m io s ,

U n iv e r s i da de E s t a d u a l d e Po n t a G r o s sa

Scanned by CamScanner