Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Elhecho PDF
Elhecho PDF
TextosdeAutoresArgentinosContemporneos
elhecho
deMarianaChaud
Verfichadelaobra
1.
HomePage
Lidialimpialaplatera
Mensajesy PlantaTengounaimagenrecurrente.Aparecetodoeltiempoenlavigiliayenelsueo.Hayuntablerodedardosenunapared,
comunicadosdeSOMI todopinchado.Detantouso,eltablero,elredondelocomosellame,estdeformadoyyanoexisteningnpuntonegroenel
centro.Encambio,elnegroestsaltadoyseveunpedazodetelgoporblancodeformaindecisaysinsentido.Nosporqume
HistoriadelTeatro obsesionadetalforma.
Hacedasquenadiemeriega,slobebowhisky,losculitos,comoledicen,quemetirancondescuido.
CarlosSomigliana
Tengounasganastremendasdequemesaquesunafoto.
FundacinSomi Lidiaagarraelplumeroyseponedepie.
PlantaHayotraimagenquemeperturba,ynomelapuedosacardelacabeza,bueno,delacabezano,delasramas.Nopuedo
Obrasestrenadas
verotracosaqueloquemimentemeindica,bueno,menteno,pigmento,savia?Escompulsivo,comoveruncenicerollenode
colillasyquerervaciarlo.
Dramaturgia
Lidialimpialaplanta.
NUEVO: PlantaLidia,qudulzura!Noterminodeentenderestodefemeninoymasculino.
Sobrepoco,la
columnadeB.C. PlantaVeosiempreunaguardadeazulejosenunbao.Laguardatienemotivosenmarrnybeigeconuntoquedenaranja.A
primeravistaesfea,perodespussiguesiendofea.Unodelosazulejoshasidoreemplazadoporotrototalmenteblanco.Rompe
lacontinuidaddelmotivo.Escomoparavolverlocoacualquiera.Yoescuchqueelpadrecadavezqueveunagujero,losopla.
Sobretodo, Seguroquetienealgoquever.
Revistadigitalde
crticaeinvestigacin EntraelPadreLuigi.
teatral
LuigiLidia,noseasustesimeveplidooagitadoositienelaleveimpresindequepuedatenerunaccidenteencualquier
momento(trastabillayrecupera),yasabequepertenezcoaesaclasedehombresquenopuedehacernadabuenosinproducir
Textosdeautores ungranrevuelo.
argentinos
contemporneos LidiaDesdequeloconozcoslohahechoelbien,yosoylaqueproduzcoelrevuelo.Talvezlasaparienciasengaen
LuigiNorepitamisleccionescomounloro.Sloconfoenquienescapazderetirarse.Slocreoenm.Acabodepresentarmi
TeatroAbierto
renunciaalobispo.
TallerEnbuscadela LidiaPadre!!!Todomenoseso
herencia...2001
LuigiS,esunproblemadefe,peronopuedohablardeesoahora.
Librosyvideos LidiaHable,Padre,hable.
LuigiBastecondecirquedesdetempranaedad,mienormefeylaemocinproducidaporlaoracinmellevaronacreer,ymi
Staff inteligenciaalescepticismo.Entonceshesometidomiinteligenciaamife.Desdehoy,yyaqueelsegundotemdemiproposicin
anterior,asaber:lafe,noexistems,nohaymsproblemadefe.Asquepodrdedicarmetranquiloalacienciayaccederaeste
Mail temitadelacreenciayelamor,medianteelconocimientoparadevolverleastesuverdaderajerarqua.
LidiaPodraayudarlo,peromeperdunpoco.Adems,dequvamosavivir?
LuigiNos.Austedquseleocurre:queyopienseenesooquemedediqueamitanpostergadoexperimento?
Sganos
porFacebook LidiaQuesededique
Lidia(paras)Diosproveer.
Luigirevisasuslibrosytomanotasensupizarrn.
PlantaPuedocomprenderqueelpadreabusedelabondaddeLidia.Nopuedoentenderquesedespreocupedelaeconoma.El
estudioestpicodeunaespeciegastadora.Ademsdetrabajar,comer,copular,dormiryhablar,creenquepuedendarseellujode
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 1/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
estudiarparacomprenderyrer.Encambio,yomepasotodoeldaconlafotosntesisylaabsorcindenutrientes,aunqueescierto
quecadadamesientomsambiciosaymededicoamirarloqueelloshacen.
Luigimuestraloqueescribienelpizarrn:
{X=Amor/XC(manifestacinmaterialdex),X(reproduccindeespecies)}
{Y=Dios/YC(todoloquecreemosdey),Y(conosdey)
LuigiAver,Lidia,qudiceac?
LidiaXamorxacmanifestacin
Luigi(piensa)S,diceeso,perosignificaotracosa.(Lee)Amorigualaequis,talqueequisincluyelamanifestacinmaterialde
equisperonoincluyelareproduccindeespecies.Diosigualay,talqueyincluyetodoloquecreemossobrey,peronoincluyelos
conosdey.
LidiaQusignificatalque?
LuigiPobrecita,nopodsdistinguirloimportantedelodesimportante.Probemosconundibujito,aversideestaparte,logrs
captarunpocoms.
Planta(mientrasLuigidibuja)Talqueeslailusindequetodoesoesreal?
LuigiEstalneaesx,elamor,yestaotrita,esy,dios.Losvaloresaloscostados:enelejedey,sonlosaosdemivida.Ves?
Diosapareciydesaparecienmividaalaedaddetreintaaos.Enelejedex,losnmerossonsimplesvaloresdeintensidad.
PlantaMenosmalquepuedomirarhaciaatrssincontracturarmelascervicales.
LidiaPrefierolosdibujosdelaBibliailustrada,peromevoyaadaptar.
LuigiLidia!!!Aquinlehabloyo,alasparedes?Tratedeprestaratencin,tienequeentender.Elamorydiospuedentocarseen
msdeunpuntoyestosucedecuandoelamortrazaunaparbola,crecesuperandoloslmitesdelafe.Pero,adndeconseguir
materiadepositariadelamordivino?Estarelamorenlomssuperficialoenlomshondo?Enqurganoseubica?Los
mineralesloconservanpormstiempo?Olasobrasdearte?Todavanolos.Tengoquepensar,tengoquepensar
2.
LidiarepasalasleccionesdelPadreLuigienlapizarra.
PlantaEsonoesLAVERDAD.
Seescuchanunosgolpesfuertesenlapuerta.
LidiaQuines?
ApoloniaMadreApolonia!
PlantaLaarpadientuda.
Lidiaabrelapuerta.
ApoloniaLidia!Unahoraparaabrir!Metemoqueteestsdesviandootravez,conloquenoscostamyamihermano
traerteporlasendadeltrabajohonrado.Vivasenlacalle,Lidia
LidiaNo,noviva
ApoloniaBueno,eraparecidoalacalle.Meaburrs.Adndeestmihermanoadorado?
LidiaSali,sefueacomprarunremedio
PlantaSospobre,buenay,hastaahora,estpida,Lidia,tecresquesostaninteligentecomoella.
ApoloniaJa,ja.Nomegustavertementirperoesdivertido.HaceaosqueplaneamosestoconLuigi.Voyasertefranca:nunca
tuvevocacin,sloperseveranciayvoluntaddeconfort.Ahoraestoyrenovada,dejlosvotosperonoregalmishbitos.Me
escapporelcuartopiso,elgeritricodelasmonjas,lasquenosepuedenmoverquelastraenalaciudad.Hoymedcuentaque
elascensorapestaaoloramonja.Enunasolamaanavenddiezbibliasyyaestoyprontaadeshacermedetodoelresto.(Mirala
planta)Quplantamsvulgar,no?Quteparece,Lidia?
LidiaNos,am,loshelechosnomedicennada.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 2/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
PlantaSorda!
ApoloniaLaverdad,nosparaqutieneplantaslagente.
PlantaMesientoigualaunpisapapeles.
LidiaUstedlatrajo,madre.
ApoloniaCuntascosastecresqueselepuedenregalaraunamonjaparasucumpleaos?Ququerasquemeregalaran,
unvestidito?
LidiaUnradiodespertador?
ApoloniaSiporlomenosestuvierastomndomeelpelo,idiota,perolodecsenserio.Agradezcamosqueunaplantanotrae
gastos.
LidiayApoloniarezan,laPlantasesonreburlona.
ApoloniaLlevalaalbalcn.Mevoyavendertodoloquepueda.
ApoloniaagarratodoloqueLidiahabaseparadoyselollevaparavender.
Lidiaagarralaplantayselallevaalbalcn.Despusbuscalaguitarraycanta.
Lidiatraealaplantadevueltadelbalcn.
Planta(enmovimiento)Elruidodelbalcnnoessloelruidodelacalle,eselsonidodelhormignenelaire.Siempremedanel
peorlugar,situvieraunamigoarmaraunclubdelresentimiento.
Lamadresesubeaunasruedasysevaporlasrayitas.Lafundadelacabezaflamea.
Laexperienciaenelbalcnmedejungustoacidofrmicofuerte,desagradable,casiadictivo.Tengounacrisisvocacional.Llevo
dosaossinescupirflor.Noescuestindequetetirendelashojitasparaquecrezcas.Enfin,mideberser.
Mientraslaplantahabla,Lidiasesacasuanillodelamanoyfrotaconlelprpadoinferiordelojoparaquitarseun
orzuelo.Lidiatratadeponerseelanillorpidoperonolologra.CuandoentraLuigi,Lidiadejaelanilloenlaplanta
paraintentarlodespus.Ellatienemiedoaqueladespidanpornohacernada.Luiginovenadadeesto.
LidiaNecesitaalgo?,algnrecado?Quierequerepaselasestanteras?Lepreparouncaf?
LuigiQunecesito?Aver
PlantaUnchiquilnrubioquelehagalosfavoresalahoradelasiesta.
LidiaQuierequeordenesugabinete?
LuigiNo!Notoquemigabinete!Cmosevedelamanodelapedagoga?
Lidia(Convergenza,antesdequeelsacerdoteterminelafrase)Delamanodequin?Ah,ensear?
LuigiEnsearalosnioslascosasdelseorYoestoymuyocupado.
PlantaNoquieredistraerse.
LidiaPeroyonosnadadelseor.
LuigiS,yasqueaustedlecuesta,peronoesnadadelotromundo.
EntraApoloniaconunacarteranueva.
ApoloniaLesgusta?
LidiaEsbella.
Luigi(Bajito)Despusseguimos.
PlantaQusetraeconestodeentregarlealosnios?
ApoloniadesfilaconsucarteraparaLidia,creequelegeneraenvidiaysere.
LidiaAmoalosnios,meencantaraensearles,sipuedoservir.
Apoloniaprestaatencinymiraalarmada.
LuigiEstabapensandoqueLidiapodraocuparsedelacatequesisparaqueyopuedaocuparmetranquilodemisasuntos.
ApoloniaQu!Sonmisnios,Luigi!Yaempecconlaslecciones.
LuigiCmoqueempezasteconlaslecciones?
ApoloniaNoibaadejarquecayeranenlaignorancia.
PlantaApoloniasienteamorporlaeducacin.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 3/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
LidiaPerdn.
PlantaPerdnporqu?
LuigiNomeconsultaste.
ApoloniaEllosmeaman.
LuigiEllosamancualquiercosa.(cambiandodetemaabruptamente)Asnuncavoyapoderconcentrarme.
LidiaLoayudo?
LuigiYadijequeno!
LidiaPerdn.
Apoloniasealegraporelmaltrato.
Luigi(otrocambioabrupto)S,aydeme.Apolonia,quseteocurre?
ApoloniaQutieneparadarnosademsdesucapacidaddetrabajo?
LidiaNos.
LuigiNo,no,yas!
PlantaPodrasnegarteaayudaralgnda.
LuigimurmuraalgoalododeApolonia.Preparanlaescenadelahipnosis.
Lidia(mientraslasientan)Yopuedoaprender,porahmecuesta,peropuedoaprender.
ApoloniaCllese.
LidiaEstbien.
LuigiCierrelosojos.Mireelespaciovacodelantedesusojoscerrados.Hayunpuntoredondodelantedesusojoscerrados,seva
alejando,cadavezmslejos,caeydesaparece.
LacabezadeLidiacaecomodormidaentresushombros.
ApoloniaQueslomsvaliosoquetiene?
LuigiShh.Yopregunto.(piensa)Queslomsvaliosoquetiene?
LidiaElamordedios.
LuigiyApoloniareprimenlasrisas.
LuigiEnelsentidomaterial.
LidiaElamoralascosas.
ApoloniaEsidiota.
LuigiHmm.Esomeinteresa.(seriamente,aLidia)Ud.esbuena?
LidiaBuenoeselseor.
LuigiPeroelseorestenelcielo,noestsiempreasulado.Porejemplo,antesdevenirud.avivirac,antesdeconocerlas
cosasdelseor,ustedestabasolaCuandoestabasola,erabuena?
LidiaS,cuandoestabasolaconelpadreerabuena.
ApoloniaPreguntalesiesvirgen.
LuigiShhh.Aver,aver,cuandovivaporaquellaszonasinundables,antesdevivirac,Ud.estabasola?
LidiaAveces.
LuigiPeronohabanadieall!!Conquinestabacuandoestabasola?
PlantaConquinestabacuandoestabasola?esunapreguntaimposible,merecesosunarespuestafalsaoverdaderasloa
medias.
LidiaConalguien.
ApoloniaProstituta!Losaba!
LuigiUstederaobjetoosujetodelamordealguien?
LidiaRegalo.Material.
LuigiRegalo?Vamosmslento,Lidia,noalcanzoacomprender.Quinlehizoeseregalo?
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 4/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
LidiaElamor.
ApoloniaSacalealgndatodelosahorros.
LuigiLidia,concntrese,porelamordedios!Bajoquformasepresentaqulquelehizoelregalodeamor?
LidiaAmor.
ApoloniatratadeinterponerseentreLuigiyLidiapararomperlahipnosis.
ApoloniaLuigi,creoquetesugestionastevostambin.
LuigiBasta!Amoraquin?
LidiaAnillo.
LuigiNillo?Quinesnillo?
LidiaAnillo.
ApoloniaPurapavada,purasugestin.
LuigiAnillo?Pruebamaterialdelaexistenciadedios?Anillodeoro?
LidiaGratis.
LuigiEsacasoelqueustedtenaensumano?
ApolonialograinterponerseentreellosyhablaaLidiadirectamente.
ApoloniaOro?Oroblanco?Enchapado?Bronce?
Lidia(empiezaadelirar)Dosentradasparaeljugueteporfavor,mecnicadelhisoposinmasticaralgunosdoblepanogalletita,
etc.
Luigi(sacandoaApolonia)Suficiente,msquesuficiente.
Lidiaquedadormidaenelsilln.
LuigihablaalododeApoloniaqueparecepococonvencida.Luigiseponedictatorialysealaconelndicehacia
fuera.Haceseasdeungigante.Apoloniasiguepococonvencida.lledaplataylaempujahaciafuera.Estmuy
alterado.
PlantaSercierto,Lidia,quetraslabondaddesdeantes,pormediodeunanillo?Omeestarsugestionandoyotambin?
Qudifcil!Anillo:redondo,oro,alianza,alianzaconquin?Bondad?Porqumesientobuenadegolpe?Esteanilloqueyotengo
amispiesoraces,tendrunpoderquetodosdesconocemosinclusivelamismaLidia?Escuchalpasar(alpasarellos,porqueyo
lamentablementenopaso)algoparecido,unaleyendamedieval,habaoroydiosperomequedfrita.Cmoseguir?Serque
Luigivaaagarrareseanilloylovaaromper,fundiroloqueseatratandodeobtenerunconocimientoyvaahacerleperdersus
propiedades.Lodeterrenosinundables,merecuerdaamiinfancia,noshabremosconocidodechicasconLidia?Vosyyo
necesitamossaberms.Elpadrenecesitasaberunpocomenos,vaahacerdesastres.
ElsacerdotedespiertaaLidiaylerecriminaconungestoelhabersequedadodormida.
LuigiLidia,demesuanillo.
LidiaNolotengo.
LuigiNomemienta.
LidiaNomemireas,medamiedo.
LuigiNomeobligueahacerlo.Adndeest?
Lidiavahacialaplantabuscandoelanilloytocalatierraadentrolamaceta.
LidiaNoest!
LuigiJustocuandoyoselopidonoest.Qucasualidad!Adndesehabrescondido?Ensucartera,talvez?Adentrodesu
ropantima?
LidiaNo,no,lejuroqueestabaydespusnoestuvoms.
PlantaMenosmalqueloescond.Lidiasospsimamintiendoaunquetambinsosbastantemaladiciendolaverdad.
LuigiAh!Ciertoqueustedespobre.Cuntopuedesalireseanillo?(sacaplatadelbolsillo)
LidiaNoesporlaplata
LuigiCreoquemeequivoquyustednoeratanbuena.
Lidiallora.
PlantaNolopuedocreer.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 5/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
LuigiQudesetranquila,Lidia,qudeseac,enestelivingqueyoleofrecdesdeelprimerdacontodomicorazn.Total,siyono
puedoseguirconmiexperimento,serproblemamo.Totalelegostasigosiendoyo
PlantaS.
Lidia(desesperada)Esquedesapareci!
LuigiNomemienta,traidora,yovoyatirarmeadormiralpatioconlasbabosascomonicacompaaylarejillacomoalmohada.
Mividayanotienesentido.
PlantaGuau!Eslomsoriginalqueconocenmateriadeextorsiones.
LidiaNo!Porfavor!
LuigialsalirlehaceunaseaaApoloniaqueestdetrsdelapuerta.Lidianolosve,laplantatampoco.Luigiseva.
PlantaDejaloquesehagaelmrtir,pordentrosucoraznsiguesiendotandurocomounchiclereseco,fueradelabocapor18
hs.Yestonolovaadejaras.
Golpeanalapuerta.
LidiaQuines?
ApoloniaUnladrn.
Lidiaduda.
ApoloniaSoyyo,Lidia,quinvaaser.
EntraApoliniaconunhombregiganteconunpasamontaasnegro.
ApoloniaAhoras,Lidia,adndeest?
PlantaElcobardemandaasuhermana!Ohperonovienesola
ElhombregiganteapuntaaLidiaconunapala.Momentodetensin.LidiaintentahuirperoApolonialaagarradelos
pelos.
LidiaQuquierendem?
ApoloniaQuedesaparezcasdelafazdelatierra!Esoquiero,mosquitamuerta!Ydameeseanillo,queyasabsqueesesolo
quebusco,nomepongasmsnerviosadeloqueestoy.
Elgigantnempiezaarevolvertodoyatirartodoalpiso,incluidalaplantaquequedallorandoenelpiso.
PlantaAh!Paraqumemetenesto?
Conunmovimientoimprevisto,Lidiasesuelta,lepegaunapatadaenlapanzaalhombrequeselevieneencima,le
robaelpasamontaasyseescapacorriendo.
PlantaCorr,Lidia,noparesdecorrer!
Apoloniaenfurecidaescupealhombreylerobalabilletera.
ApoloniaQueracomprobarlo.Sosunpsimoladrn.Salirarobarconbilleteraaquinseleocurre?
HombreUstedtienecartera,madre.
ApoloniaEsunapantalla,imbcil!
Nosabenquhacer,elanillonoapareceporningnlado.
ApoloniaEstoyagotada.Voyadormirporuntiempo.Comoseimaginar,novoyapagarleporesto,siquiereacomodarunpoco
ybarrer,eltrabajoessuyo,pagoporhora.
Apoloniasetiraconunamantaenelsillnyseponeunchupete.Miraalgrandote.
Apolonia(porelchupete)Nolodifunda,haygentequehacecosaspeores.
PlantaVamos!Alguienquemelevanterpido!Estoyhaciendomuchafuerza,semevaasoltarelanillo.
Elgrandoteempiezaalimpiar.Depronto,miraalaplanta,latomaconmuchadelicadezayladevuelvealamaceta.
PlantaEstehombrenosabeadndeseestmetiendo.Todavaestatiempodeirse,lamonjaestdormida,elpadrenoest
Elhombrecargaunajarradeagua.
PlantaMeconfundo,comosiempre.Estehombreeselsoldadoperfecto,justoloquelesfaltaba:lafuerza.Diosloscrayellosse
juntan.Loshombressontanprevisibles,siemprevanadondetienenqueir,deacparaallconsuspatitas.Mesientounmisterio
alladodeellos.
Elhombreletiralajarradeaguaencimaalaplanta.
PlantaMireparaotrolado,degenerado!Ququiereencontrarac?
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 6/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Elhombremirafijoalamaceta,perodeprontosedavueltaysiguesilbando.
Planta(ahogndose)Nolovi!Novioelanillo!Ahoratengoquetomarmerpidoelaguaparavolveraesconderlo.
ElhombremiraintrigadolosdibujosdeLuigi.
PlantaBruto!Legustaratenerquecomerse5kilosdepantodosseguidosporquesabequenovaacomerhastadentrodeuna
semana?
3.
Yaesttodoordenadoyensulugar.Elgigantnvaseleccionandoelementosdellaboratorioylosvaponiendotodos
juntos.Apoloniasiguedurmiendo.Lidianoest.Luigitampoco.
PlantaDospinzas,unalicate,trespunzones,unlimpiacrneos.Azufre,alcohol,calviva,arsnicoblancoyrojo,unpocodesalde
saturno.Uy,dijeazufre?Bueno,voyatomarlocomounelementoms,mehagolazonza.Barnices,jabones,materialespara
rellenarlosanimales,cucharasparadesollarloscuadrpedos,lquidosparaconservarlossinmutilarlos.Polvospararellenaralgunas
cavidadesdereptiles,lagartosypeces,pastapardaparacuandolasavestienenalgunaprdidadelasustanciacrnea,enelpico,
enlospiesoenlaspatas.LonicoquefaltaeselinvestigadorQuintentacomprender?Yolemirolasmanosynocomprendo
mejoralasmanos,comprendomejoraloscuras.Porquyparaqudisecciona?Porqualguienrenunciaalacomodidaddel
sacerdocio?Porqualguienquebuscaensuconocimientolonuevo,encambio,conserva,embalsama?Mefuiporlasramas.
EntraLuigiconunabolsadecuero,elhombreestagachado.
LuigiQuhaceac?Quinlepermitiquedarse?
Elgigantnsepara.
Luigi(agarradoalpicaporte,indecisoentreabrirocerrar,saliroentrar,atacarodefender,siempreconlabolsaenla
mano)Apolonia!
Apoloniasiguedormida.
HombreSoyLucas.(DesdeahorallamaremosalHombre,Lucas)
LuigiYas.
LucasSuhermanameefectiviz.
Luigilearrancaelchupeteasuhermanayladespiertaasacudones.
LuigiDndeestLidia?
ApoloniaLidia,Lidia,casinorecuerdoesenombre.Quplacer,porfinpuedodormirtranquila.Creoqueelcanjepuedeser
bueno:nosvaaservirelgrandnmsquelarubia.
LuigiTodosnospuedenservir!Conesecriterioabsolutamentetodosnospuedenservir.Estsloca?Lidiaesfundamental.
ApoloniaNocreoqueseatanfundamental.
LuigiNoentendsnada.NosabsnadanideLidianidelanillo.
ApoloniaNoseasirracional.
LuigiYoirracional?Pordios,noseasridcula.Voyaempezaratrabajarynocreoquemedetengahastadentrodeunosmeses.
Yaconseguunsapogenerosoconsupiedrapreferidayunpajarillosolidarioconungusanoqueseniegaacomerhacemeses.Hay
queanalizarlosefectosqumicosmutuos,reconstruircuadroporcuadroelescenariodelabondadyverenqutipodeprocesosde
transformacindelogaseosoalolquido,delolquidoaloslidoylasrespectivastransitividades,estdispuestoaintervenirdios
parapescarlo infraganti
.Todavanossiesmejortrabajarconloscuerposvivosomuertos.
Luigiabresubolsadecueroyconsumanotomadelaspatitasunpjaromuerto,lovuelveaguardar.
LuigiBueno,enfin,hayqueprobar.
PlantaQuliviandad,diosmo,esperoquenoseledporelreinovegetal.Igual,nocreoqueyoleinterese,soyunsimplehelecho
dedepartamento,unalechugaornamental.
LuigiPorsupuesto,noquieroqueentrenadie.Apolonia,porlosexcesoscometidos,estsencapilla.
ApoloniaQu?
LuigiAh,pequeomamut,vayaabuscaraLidia,rpido.Revisetodoslosconfesionarios,nopuedehaberidoaotrolado.Seguro
yadebeestarbuscandootroconfesor,noseaguanta.
Luigitomatodosloselementosdellaboratorioy,consubolsa,semeteensucuartito,LucassaleabuscaraLidia.
ApoloniaQusecreequesoy?Noseacuerdaquesiemprefuiyolaqueconsiguitodo.Fuiyolaquehablconelobispopara
conseguirlesuspoderessacramentales.Ahorasecreequesoyunamonjitacualquiera.Fuiyolaquetuvequehundirlasmanosen
lacolectainfinitasvecesparaconstruirestelugaralladodelasacrista.Meponeencapillacreyendoquesoycapazdealgntipode
actodeconstriccin.Comosipudierasentirpiedad,miedo,arrepentimiento
PlantaBruja!
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 7/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Apoloniasellevaunamanoalcorazn,comodespusdeunvrtigo.
ApoloniaIgualloamo.
4.
ConfesindeLidia.
SlolavemosaellayescuchamoslavozdelSacerdote2.
LidiaTenaunacasitachiquita.
Sacerdote2Msfuerte,nolaoigo.
LidiaMispertenencias,alladodeunamarradero,enuntrailer,padre.Eranmuypocascosas.Ahoramepreguntocmopude
sobrevivircontanpoco,perotambinloextrao:elviento,laintensidaddescomunaldelsolporlamaana,lasoledad.Estoy
seguradequehabaalgobuenoentodoeso,peromehicieronarrepentirme.Unviejomevisitaba
Sacerdote2Mm,unclsico:pecadodelacarnemspobrezaigualprostitucin.Lachicaseacostumbrayhastalegusta,
LidiaNo,no.Eraunhombregrande,bizco,barbudo,cuandoloibaatocar,desapareca.
Sacerdote2Entonces,mhijita,perddevistaelpecado,oustednomeloquieremostraroyonoveodondeest.Estoesuna
confesin.Tienequedecirmesuspecados.
LidiaNos.Perdn.
Sacerdote2Aver,ledavergenzacontarme?Eraunhombresucio?
LidiaNo,tenaolorajabn,muyfuerte,comoquenoselimpiababieneljabn.Escupayparloteabaacercadelosmisteriosdel
tiempoconmayscula.Asdeca,meconvirtiensunicadiscpulaenlatierra.Discpulasinconocimientos,dijoqueesoenvilecaal
hombre.
Sacerdote2Misteriosdeltiempo.Erameteorlogo?
LidiaNo.
Sacerdote2Peroerabizco.
LidiaS.
Sacerdote2Ustederasuayudante?
LidiaDijoquetenamilesdeayudantesalados.Ammevisitslodosveces.
Sacerdote2Seorita,yonotengotodalatardecomoparajugaralasadivinanzas,ynomeinteresalahistoriadesuvida.Ese
hombre,lamaltrataba,laobligaba?
LidiaNosloquerahacermebien.Queselbien,padre?
Sacerdote2Qusyo.Tengoqueresponder?
LidiaPorfavor.
Sacerdote2Mire,aclacosaesalrevs,yopregunto:Queselbien?Elbienesestarlimpiodemal.
LidiaEraunhombrelimpio.
Sacerdote2Bueno,quedamosas,entonces.UstedserezaunPsameyvolvemosaintentarloenuntiempo.
5.
ElgigantnlatieneagarradafuerteaLidiadelamuecamientrascaminanporlacalle.Lidiasacudelamanoyslose
lastima.Lucaslaobligaaponerseunsaquito.
LucasEstrefrescando
LidiaGrandote!Alto!Noquierovolver!
LucasVamosatomarunheladoporelcaminoaversitecalms.Tengohambre.
Sedetienenatomarunhelado.Lidiadistraealgigantn,consiguezafarseysalecorriendo.Lucassecomelosdos
heladosyvuelveabuscarlaalmismolugar.
6.
ConfesindeLidia2.Lidiaestmuchomsansiosayagitada.
Sacerdote2Querida,nosepuedeconfesardosvecesenelda.Qulepasa?
LidiaTengoqueentenderlomsrpidoposible.Unda,despusdequesefue,meencontrconquetenaunanilloenelanular.
Sacerdote2Entindalo:esosellamaalianzaylootrosellamaabandonodehogarporpartedelmarido.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 8/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
LidiaMarido,no,notengo.Elviejo
Sacerdote2Ahelproxeneta,siga,siga.Vamosdirectamentealapartedelospecados.
LidiaNoscules.
Sacerdote2Nomeconfundaamtambin.Quleped?Aver,sigapordondepueda.Porqutantaurgencia?
Lidialmedijo:Estoypreocupado.Elhombreensuafndeconocimientoydepoder,sepierdedeloesencial.Yanosquclase
desantosnecesitamoshoyenda.Nosqumandar.
Sacerdote2Detngase!Siestoqueusteddiceesverdad,quieredecirqueesapersonanoeraunviejocualquiera
ElgigantnllegaylaalzaaLidia.
Sacerdote2Pero,quinesesteSansn?Djela,hombre,estenelrecintodelseorytodavatienemuchoporconfesar.
ElgigantesellevaaLidia,daunavueltadellavealapuertitadelconfesionarioylodejaencerradoah.
Sacerdote2Djenmesalir!
LucasQueelSeorloacompae,yomellevoalachica.
7.
Mientrastantoeneldepartamento
PlantaEsmuydifcilinterpretarelmundosinintervenir.Aveces,megustarapoderponermeunacapaysalirarescatargente.No
s,comoPlantmanoPlantplantoPlantgirl.Siundapudierahablarcondiosoconelcura,lepediraquemepermitierahaceralgn
deporte.
Elcurapasatranquiloparasucuartito,vatarareandomientrasllevaunsapomuertosobreunapiedra.
PlantaQuhorror!Pobresapo.Unavezhubounchoquemltipleacabajo.Desconozcoquesunchoquemltiple,peroLidia
estuvodiezdassinhablar.Puedeserqueseatanterriblecomolodelsapo?
Estoeshorrible,todoeshorrible.
Quimpotencia!Ah
Laplantagimedefuria,hacemuchafuerza.Depronto,logramoverunahojita.Gritadefelicidad.
PlantaCreoenDios!!!
Seabrelapuertadelcuartitoysalesaltandounsapo.
PlantaSapo!Vosnoestabasmuertorecin?
Elsaponointerpretaparanadalaspalabrasdelaplanta,siguesucaminodesapo.
PlantaSoselmismo,estoysegura.ComosinadaAcabsdemoriryresucitar!Notedascuenta?
Entraelcuraconunpaquetedegalletitas.Buscaalsapoconlamirada,loobserva.
PlantaMilagro,cura!Escomotenerunacapa.Uy,creoquenolegust.Mircmonosobserva,sapo.Si,porlomenos,pudiera
elaborarsupensamientodesdelafe,yocreoquediraalgoascomo:
VozdeLuigidesdeplantaSientolapresenciadediosentodaslascosas,estnesperandoquelasdescubranparapodersalir.
Nosoymsqueunhumano.Porfavor,Dios,siexistsnotemeaparezcasahora.
PlantaPerocomosuniveldecreenciaestenmenoscero,slopuede
LuigiNoentiendo.
Tomaalsapoensusmanosyloexamina.
EntraLucasconLidiadormidaensushombros.
LuigiEjem.Poralgntipodecasualidad,sedemoraronustedesantesdeentrar?
LucasEh,no,digos.Tuvimosqueecharaunosmendigos,estabanensuciandotodo.
LuigiNodigams.LidiallevaeseanilloenalgunaparteyfuesuproximidadlaquehizoqueDespirtela.
LucasLadop.
LuigiRevsela,desndelaypngalaenesacamilla.
SehaceloqueLuigidice.
LuigiSedebehabertragadoelanillo,debeestarrezandoensueos.Peronopuedoexaminarlossueos.Nosepuedeaprender
nadaas.
PlantaSoyyolaqueesthaciendotodoesto?Loestarsoando?
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 9/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
LucasyLuigimiranaLidiaenlacamilla.
LucasEslinda
LuigiEsuncuerpodemujer.
LucasTienelospiesanchosypelosdebajodelapanzayenlastetas.
LuigiLospeloscubrenlaszonassensibleslosgenitales,elcrneoperosiemprecomponenundibujodistintosobreelcuerpo.
LucasYoviaunamorocha,eradistinto.
LuigiClaro,igualelcoloreslodemenos.
LucasNoeslodemenos,eramimadre.
LuigiPeroaminomeimportasumadre
LucasAms!
LuigiNomeimportasiesLidia,sumadreomihermana.Loquedigoesqueascomoloscuerpossondistintosporfuera,hande
serlopordentro.
LucasCmo?
LuigiDistintadistribucindeloshuesos,distintotamao,formaycolordelosrganos.
LucasHayqueprobarlo?
LuigimiraaLucasalosgenitales.
LuigiPreprese.
LuigisaleconlacamillaconLidiaparasucuartito.Lucasempiezaadesabrocharselospantalones.
EntraApoloniaarrastrandounasbolsasdetierra,deespaldas.Lucas,cuandosedacuenta,seabrochaamedias.
ApoloniaGastunafortunaenestapavada.Quindiraloquesalenlatierraylosgusanos.
Apoloniagira.
ApoloniaLafarmacia.
LucasNo
ApoloniaNo,qu?
LucasNopuedoirahora,meestoypreparando.
ApoloniaQuesesubalafarmacia,elcierre,ledigo.
LucasS,seora,esqueestoyinvestigando.
ApoloniaQuestinvestigando?Cmosermsdesagradable?Lmpieselosdientes,Lucas.(Amenazndolo)Ustedqu
prefiere?
LucasPrefierolimpiarme.
ApoloniaMuybien,mientrastanto,cierrelaboca,noquieroquesemepudranlosmuebles.
PlantaLovanallamar.
Luigi(desdeelcuartito)Lucas!
Lucas(acercndose)Seor?
Luigi(asomando)Siguedormida,cuandotermine,vstala.(Viendoasuhermanaydisimulando)Hola.
LucaslevantalaropadeLidiadelpiso,sebajaelpantalnyentraalcuartito.
ApoloniaQuestpasando?
PlantaDetodo.
LuigiCasinada.
ApoloniaSinevasivas.
PlantaLaestnviolando.
LuigiNosentusiasmamosconunaideayestamosprobando.Creoqueestamossobreunapistaverdadera.Yo,porlomenos,me
sientomuchomejoryesoesunaprueba.
ApoloniaAdndeest?
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 10/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
LuigiVosnopods.
ApoloniaNopuedo?Vasaver.
LuigiConcuidado.
Apoloniaentraalcuartito.Luigimiraenelpizarrnsupropiafrmulaysubrayalodereproduccindeespecies.Dudasiincluirloo
noenlaecuacindelamor.Finalmentesetiraadormirenelsilln.
PlantaLidia,noscmohicisteparavivirtodatuvidaconesteanillo.Ahoraquenolotensesperoquenoseatodavapeor.Sos
buena.Claroque,porahora,serbuenasereduceaservctima.
EntraLucas.
LucasQuespanto!Nosabaqueselepudierahaceresoaunapersona!
VequeLuigiestdormidoysetiraadormirltambin.
SaleApoloniayloprimeroquehaceesapagarlaluz.Selaescucharespiraragitada,tantearsuchupeteenelpisoytirarsea
dormir.
PlantaLadestruccinpuedeserunactomuycreativo.
Noentiendocmopuedendormir.Estnmscalmosquenunca.Supongoqueresolvernalgodeestoenelsueo.Porlomenos,
asescomolosconocyo,despusdedoshorasdesueo,msomenos,empiezanamezclarlospaisajes.Medamiedolanoche,
haymuchagentesoando.
OH!Unmomento!Puedoveralgunasdelasimgenesenlossueos:unchupetegigantederrapandoporelGlgota,seensuciay
quedaencerradoenunalpida.Trescruces,ladelcentroeslamsgrande,atrsestelsolponindose,esunatardecerhermoso,
lasolaslleganhastalaorilla,lascrucesseconviertenenpalmeras.Unaincisindediezcentmetrosalaalturadelasegundacostilla
flotante,lapielseabreesponjosa,unardorcomodelimnenelojo,lacarneestmarrncomococinada,lacostillasequiebra,un
segmentodelacostillarotaquedasueltoypendulahaciaadentroperforandoelpulmnquesederrama.
Oscuridadtotal.
8.
Esdemaana.LuigizarandeaaApoloniaquesedespierta,yseponeabuscarcaf.Apolonialoencuentrayloprepara.
Elcurarecorrelahabitacinmuygilmentebuscandoqucomer,peronoencuentranada.Sedetieneapensare
intentaabriruncofrecito.Lologra.
LuigiBingo!
Sacauncliz(elnicoquehaquedado)conostias.Finalmentesesienta.Todosmordisqueanlasostias.
LuigiTuveunsueo.
ApoloniaYotambin.
LucasYotambin.
LuigiPeronomeloacuerdobien.
ApoloniaYotampoco.
LucasCreoqueyotampoco.
EntraLidia,muydoloridaygolpeada,caminandomal.Nadielamira.
LidiaYoestabaenelsueo?
Nadiecontesta.
PlantaLaimagendelsacrificio!
TodossededicanatomarcafycomermenosLidiaquelosmirafijoesperandounarespuesta.Ellosevitansumirada.
Lidia(tartamudeandounpoco)Quhabaenelsueo?
ApoloniaAlguienquieremscaf?
LuigiS,claro,ynoestaranadamalalgomsparacomerUstedquestmasticando,Lucas?
LucasMmm,no.Elcuerpodelomismo.
Luigi(aApolonia)Qutiene?
ApolonialemetelamanoaLucasenlabocaysacaungusanito.
ApoloniaUngusanito!Repugnante!
LuigiYelgusanito,qucome?
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 11/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Apolonialemetelamanoenlabocaalgusanito.
ApoloniaTierrita!
LuigiPonemeunacucharaditaenelcaf.
LidiaMesientomal.
PlantaElmal,sesiente.
LidiaMequieroir.
ApoloniaAlgomeesttaladrandolosodos,odioelruidoporlamaana.
LuigiEsquenosepuedeestarderetiroenlaciudad.
LucasNo,francamente
LidiaNecesitoayuda,alguientienequeescuchar,noaguantoms.
Lidiaempiezaagritar
LidiaPorqu?!Porqu?!
Vahaciaelbalcngritando.LaplantaenganchaunadesusmanitosenLidiaparadetenerla.
PlantaNoconviene,Lidia.Nadievaaescucharte,siemprehayalguienquegritaporlamaanaenunedificio.Vasaquedarcomo
unaloca.Dejameguiarte,yoteescuchoysquehacer.
Lidiasedetiene,searrancalahojitaylatrituraensusmanosconbronca.
PlantaAy!Boluda
ApoloniaYUd.Lucas,vaaseguircomiendosudesayunoaunquesecaigaelmundo?
Lucas(ensimismadoensucomida)Comoustednodijonada
ApoloniaDecime,Luigi,puedehaberalguientanintil?
LuigiNolocreo.(Saboreasuinfusinterruna)mmm,estoestbastanterico.
Lucas(comiendomsgusanos)Unoms,unoms.
LuigiEscurioso,elalimentoeselABCdelabiologa,latierraeselABCdelalimento
LucasOtroms,otrochiquitito.
ApoloniaYnosotros?QuinesAyquinesB?
LuigiYosquienesC.
Seren.Lucaslevantalacabezaylosmirasinentenderbien.
ApoloniaQuinesAyquinesB?
LuigiYosoyA,claro.
ApoloniaNocreo.YosoyA!(levantndolelamanoasuhermano)
LuigiApolonia,tevasaarrepentir,noquierohacertedao.
Apoloniaseletiraencimaylocagaapias.Luigisequedatiradoenelpiso,seenjuagalafrente,sacaelplatodedebajodela
plantaytomaagua.
Lucasselevantadegolpe,comoadestiempodelavictoriadeApoloniaysalta.TomaaLidiaylatiraparaeltechovariasveces
comosealdefestejo.
LucasGan!Gan!
ApoloniasedivierteempujandoaLucascadavezqueestporagarraraLidia.Lidiacaealpiso,fuerte.
PlantaLidia
Lidiamiraparatodoslados.
PlantaLidia
LidiaQuines?
ApoloniaNoesnadie,notehagasilusiones,nadievaavenirarescatarte.Essloelvientoquegolpealapuerta.
Luigiquesehaidoarrastrandohastaelsilln,agarraelchupetedeApoloniayselomuestradisfrutandodesuspropiasocurrencias
malvadas.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 12/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
PlantaSoyyo.
Lidia(dudando)Sosvos?
PlantaCreoquesoyyo.
Luigi(conchupeteenmano)Exactamente,soyyo.YosoyA.
LucasBien!YoahoraquieroserB.
LuigiletiraelchupeteaLucas.Lucasselometeenlaboca.Apoloniacorredeunladoaotrodesesperada(comoenesejuego
degradanteenelquesetiraunapelotayhayunoenelcentroquetienequetratarderecuperarla)
PlantaEscierto?Meescuchs?Menosmal!Tratdenohablarporquesevanadarcuenta.Giratuderechaymiramepara
quesepasquinsoy.Hola!Nuncatuveunacitaaciegas.
LidiaNoveonadamsquelodesiempre.
LuigiQuersverms,Lidia?Mir(sedavuelta,muestraelculoyseponeelchupeteah)
ApoloniaNooo!
PlantaShhh!Noseentiendenada.Somoscincogritandoalmismotiempo.
Lucas,ApoloniayelSacerdoteseconviertenenunaformararaymudadelamaldad.
PlantaEscuchame,Lidia,yotengotuanilloynopuedoguardarlopormstiempo.Tom.(Lidiarevuelvelamaceta)Yprest
atencin,tevoyahacerunresumendeloquepienso:
Elsacerdotepiensaqueelbienyelmalsonentidadescomprensiblesycaptablesporelhombre,comoloeseldolordemuelasoel
maltiempo.Yvos,Lidia,yasabsdemasiadocomoparanoserresponsabledeloquesucedeac.Semeocurrequelonicoque
podshacerestomarunadecisininternaencuantoalbienyalmalyasumirtuparteconhumildad.Estonosvaaasegurarla
predisposicinperfectaparaelsalto.Lonicoquenospuedesalvaresquehagasunmilagro.
Losmalosvuelvenens.LidialedaelanilloaLuigi.
LuigiQuesesto?
LidiaElanilloquenecesitabaparasuexperimento.
LuigiConpermiso.
Luigiemprendelaretirada,sedetieneyllamaaLidia.
LuigiVengaconmigo.Ahora.
Lidiatocaalaplantaintentandotorpementeungestocmpliceysaleconelcura.
LucasNuncamediverttanto.Ahora,quhacemos?
Apolonia(recomponindoseporlaprdidadelchupete)Ahora,yotambinquierodivertirme.
Apoloniavahaciaelpizarrnyborralasfrmulas.
LucasJa,ja.Nadaigualanada,danada.
Apolonianosediviertelosuficiente.
ApoloniaYsinosotrosnosconsiguiramosunsapo,unachica,unanillo,unasfrmulas,unasrevistassucias,unapelcula
pornogrfica,unoscalzoncillos,tambinnosdivertiramos?
LucasAmmediviertenlosgusanosyloschupetes.
ApoloniaNo,notenemosganasdesaliraconseguircosas,no?
LucasNo.
ApoloniaEntonces?Vamosadivertirnosconloquehayac.QulstimaqueLuigiesttrabajando.
LucasMetieneam.
PlantaNomirenparaac,nomirenparaac.
ApoloniaTenemosganasdeformarungrupoderockodetirartodoalpisodirectamente?
LucasNos.
Apoloniamirahacialaplanta.
ApoloniaEseregaloridculo!
Vahacialaplantaparadestruirlatambin.
PlantaLidia,porfavor,ayuda!!
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 13/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Laplantaseelevayflotaenelaire.
ApoloniayLucassequedanpetrificadosymiransinentender.
ApoloniayLucasEh?
Laplantavuelveaaterrizar.
PlantaMilagro!Milagro!
EntraelcuraconLidia.
ApoloniaPasalgoincreble,hermanoAbsolutamenteincreble!
LucasYojuroquenotengonadaquever
Luigi(mediociego)Silencio!Meacabadepasaralgoextraordinario,undescubrimientoqueserrecordadocomoFarucce,mi
nombre,porsiempre.Escuchenbien:Laoracinfavorecelaeliminacindetoxinasporvaurinaria.CuandoporfintenaaLidia
frenteasuanillo,alsapofrenteasupiedrayalpajarillofrenteasugusanillo,lesordenquerezaran.Enesemomento,elsapo
orinenmisojosynopudevermuchoms,perotoqulabombachitadeLidiaytambinestabamojada.Encambio,elpajarilloyel
gusanoniseinmutaron,esciertoqueyaestabanmuertoshacemsdedosdasyesohacetodomsdifcildecomprobar.
PlantaElsapotuvomiedoyLidia,tesumisteenxtasis,yahfuecuandomelevantasteyfuisalvada.
Lidiahacequesconlacabezaalaplanta.
ApoloniaLuigi,estoycompletamenteconmovidapor
LuigiS,claro,estoesmuyfuerte.Ahoravuelvo,debocontinuar.
LuigisaledenuevoarrastrandoaLidia.Apoloniaquiereimponersupercepcinsobreelasunto.Separaarribadeun
banco.
ApoloniaEscuchentodos!
PlantaApoloniameconsidera?Puedeserqueestapuntodeescucharme?
Apolonia(vequeslolehablaaLucasybajadelbanco)Esccheme,Lucas.Hesidoregaladaconunprodigioquehe
apreciadoconmispropiosastigmticosojos.Ustedpuedepensarqueestohasidohechoparasalvarlodemismaltratos,peroyo
squefueparam,quedeentrelosmsdesagradablesydesalmados,meeligiamparadarlelasegundacachetadaNoa
usted.Pero,Quin?Ahoranosaquinagradecerle.(Llora)Yasehabrdadocuentadequenoterminodecreerendios.
SeescuchaungritodefuerzadeLuigi.
VuelvenaentrarLidiayelsacerdotequeestmuydbilysiguesinver.
LuigiLaodio.Lavoyadejarac,nopuedoconcentrarme.Squemeestmirandotodoeltiempoconesosojitos
asquerosamentepiadosos.Ay!Nolasoporto!TuvequetomarunamuestradeLidiaporqueconellanopuedotrabajar.(Muestra
eldedoquelearranco)Tequedsac!
ApoloniaMomento,Luigi,novesloqueacabadepasar?
LuigiNo,noveo.
Entraalcuartito.Seencierraconllaves.
Apolonia(aLidia)Disclpelo,estunpoquitoalterado.
Lidiasesorprende.
PlantaEstcambiando,perononosconfiemos,creoqueesdemasiadopronto.
ApoloniaLucasyyopasamosporunaexperiencianica,no?
LucasNo,nosbien,yonohicenadaestavez.
ApoloniaNolepuedocontarloquepas,porquenocreoqueentiendanada.Nadiealrededormoentiendenada.Tengoel
monopoliodelalevitacin!
PlantaTalcomolopredije.
LidiaNopudocaptaralgnmensaje?
ApoloniaMensaje?Mensaje,s,erabastanteclaroensumomento.Lucas,ustedrecuerdaqusinti?
LucasAlgoparecidoacuandotuvequetrabajarenelTrenFantasma,measustabademmismo.
ApoloniaNo,noeraeso,eraalgodelapresenciadedios.
PlantaNosquestpasandoac,peromuchometemoquetodosestnvolvindoseterriblementebuenos.Yestodela
bondad,comotodaslascosas,acarreasusconsecuencias.Casisientoquetodossonmisamigos.Hayuntufilloapuroqueno
puedenoterminarenmuerte.Estbien,sidebeseras,servirdeabono.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 14/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Seescuchadesdeallado.
LuigiApolonia!!!Ven!Memuero!
Apolonia(corriendohacial)Qupasa?!
LuigiMeinfecttodo!Nossieslepraogangrena.Esunasco.
Apolonia(desdeall)Estsrodeadodecosaspodridas,cuerpossinvida!Venalladoquetedesinfecto.
LuigiYanovoyasalirdesta,esdemasiadotarde.Prefieroterminaresteexperimentoaunquemecuestelavida.
Lucasseacercaalaplantaintrigado,lalevanta,latoca.
Laplantatiembla.
PlantaSacmelo,porfavor.
ApoloniaNovoyadejartemoriras,tanridculaysorpresivamente.
LuigiQuersmorirvostambin?
ApoloniaNo!
LuigiEntonces,andate!
Apoloniaentra.
ApoloniaAyuda!Ayuda!Porlavirgendeloscuadrpedos,alguienqueayudeamihermano!
Lidiaestmirandohaciaelcielo.
ApoloniaLidia!Ayudame!
LidiaVoyaprobar.
SaleLidia.
LucasyApoloniasetomandelamanomientrasesperan.
LuigiSquenla!Meestmirandoconlosojitos,denuevo!Lavoyamatar!
PlantaNoesentreLidiayelpadre,esentrediosyeldiablo.
LidiaMremealosojosytendrunlugarenelcielo.
LuigiNoesmomentoparaunaescenaromntica,sloveolatierraqueesadndevoyair.
LidiaDejeeso,ustedtambinpuedearderenelamor.
LuigiSeretiradeinmediato,noquieroormsbarbaridades.
LidiaTodavapuedesalvarse.Mreme.
LuigiSevaolamato!
Lidiavuelve.
PlantaLidiaescadavezmssantaperonoporesolevamejor.Porqunoprobsconalgomschiquito?
LidiaAalguienlegustaracambiaralgoquenuncapudo?
LucasMegustaraserrubiocomousted.
Enunabrirycerrardeojos,Lucasaparececonpeluqun.
LucasSoyrubio!Soyrubio!
ApoloniaLocurdelamorochez!Noentiendoporqunopuedecuraramihermanodesuenfermedadmortal,talveztengaque
seguirpracticando.
LidiaDebeser.
PlantaMuybien,Lidia,yasabsquenoeseso.Estsaprendiendoamentir,asvasapodersacarprovecho.
LidiaNoquierosacarprovechopersonal,slohacerelbien.
PlantaYhacerelbienes
LidiaEstarlimpiodemal.
ApoloniaConquinhabla?
LucasConDios,endirecto.Pregntelequlepareceelcambiodecolor,sideberabuscarmsbienunintermedio.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 15/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
ApoloniaNohagasquetemire,talvezsearrepientadetuexistencia.Pregnteleporlacuracindemihermanoyporsu
descubrimientocientfico!
LidiaNoesDios,esElla.
LucasMacumba!
ApoloniaDiosesmujer!Siemprelosupe!
PlantaLidia,meestshaciendoquedarenridculo.Nuncapensqueyo,planta,lograraelxitodeestamanera.
LidiaEstsseguradequesosunaplanta?
ApoloniayLucasLaplanta?
EntraLuigiagonizando.
LuigiTercerdescubrimientoesteanilloperteneceaunsanto,porlotanto,noesdeLidia.
LucasEntonces,noessanta?Ymipelo?
ApoloniaLuigi,escuchamedeunavezportodas,squeestsenfermoperoacpasaroncosas...
LuigimiraaLucas.
LuigiYustedesjugandoalapeluquera.Porelamordedios,mirelaporqueraquelehicieronenlacabeza!(ALidia)Afuera,
Lidia!
LidiaEstbien.(vahacialapuerta)
PlantaVamos,Lidia,noestarsyndotedeverdad.(Lidiasiguesaliendo)
ApoloniaEsqueahoracreoquetenasunpocoderazncuandodecasqueLidiaerafundamental,noessloelanillo.
LuigiLosquenosirvenolosquemientenquesevayan.
PlantaAbandonarloquesecreetambinesunafaltadeamor.
Lidiagira,miralaplantayvuelveasulugar.
LuigiLucas,encrguese.
LucasSseor.(AgarraaLidiadelbrazo)Quhago?
Apolonia(haciendoaLucasauncostado)Basta,mecans.Elmundovegetaltendrparanosotros...
LuigiAh,estuvisteinvestigando?Algndamevasacontarloqueaprendiste.
Apolonia(aLidia)Explquele!
LuigiAver,memuerodecuriosidad.Lidiavaaexplicarmecosas.
Lidiaagarralaplantayvahaciaelcura.
PlantaCuidado!
LidiatropiezaconlaplantaquecaesobrelacabezadeLuigiysedesarmaenmuchospedazos.Elcuratambincae.
TodosUh!!!
Lucas(corriendohacialosrestosdelaplanta)Milagro!Otromilagro!
Apoloniatambincorrehaciasuhermano.
ApoloniaEsperame,notemueras.
LucasyApoloniaagarranpedazosdelaplantayselospasanporelcuerpo.
LidiaSultenla,fueunaccidente...
ApoloniaEspositivo,Lidia,comolamultiplicacindelospanes,ahorahayparatodos!
Planta(variasvoces)No!
No!
Apoloniasepasaunpedazodeplantaporlasverrugasparaprobarsueficacia.
ApoloniaUnt!
Lucasdirectamentesecomeunaramita.
Lidialloraimpotente.
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 16/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Apoloniaagarraunaramaysecargaasuhermanoencima.
ApoloniaGajos
EntraalcuartitoconLuigiacuestasylarama.
Lucaseructa,Lidialomira.
Lucasabrelabocaperoeslaplantalaquehablaporl.
Planta(desdeLucas)Lidia
Restosdeplanta(desdeelpiso)Nosadnde
Estoy
LidiaPerdn,perdn,perdn,soylapeorsantaquehayenelmundo.
Planta(desdeLucas)Nodigaseso.
RestosdeplantaYopuedovivirpormuchorato
Enlatierra
Planta(desdeLucas)Enlapanza
RestosdeplantaEnelagua
PERO
NO
QUIERO
VIVIR
AS
Lidia...
LidiaQuhago?Adndetepongo?
RestosdeplantaENTERRAME...
Planta(desdeLucas)TODAJUNTA.
LidiasearrastrallorandoyvajuntandotodoslospedazosdelaplantaqueencuentraincluidoeldeLucasquelesaca
delaboca.Alrealizarestaoperacin,Lucascaedesmayado.Lidiasigueapesardetodo.Armauncanteroenelqueva
acomodandolaspartesdelaplanta.
Desdeallado,seescuchansusurroscomounrezoycadatantoungritosuave,comodestemplado,deLuigi.
EntraApoloniaqueledaaLidiaalgunospedazosdeplanta.
ApoloniaEstdurmiendo,tuvequetirartodaslospequeoscadveresyloqueestabaendescomposicin.Alprincipioseresisti
unpoco,peroyanolequedabanfuerzas,asquelobaeenalcohol,comoyoquera,lehiceunjugodegajosylepeguese
famosoanilloenlafrente.Algomedijoquelohiciera,comounavozinternaconunanitidezinexplicable.
Lidiaacomodalospedazosquelefaltabandelaplanta.Apoloniasesienta.Alrato,tambinsesientaLidia.
ApoloniaQuersqueseasincera?Megustaraquemihermanoserecupere,perotambinmegustaramuchoqueperdierala
memoria,quenosretirramosdeestelugar.Megustaravendertodosestoselementosdellaboratorio,comprarraquetas,pelotas,
unkayakydosgorrosparasolyquetodoseaotravezcomocuandoramoschicos.
LidiaCuandorecuerdomiinfanciaslosientopazysilencioaunquenocreoquedeniahayasidofeliz.Avecespiensoquecuando
paseamejorvidaocmosedice?,cuandoestenelmsall,voyarecordarstadelamismamanera,comounparasoperdido.
ApoloniaPobreLidia,siyopusierauncartelindicadoracquedijeraparaso,telocreeras,sostanpa.
LidiaNo,noeseso
ApoloniaAdndehayunacasadedeportes?
LidiaSimepermite,Srta.Apolonia,yocreoqueaustedledaigualtenergorros,bibliasoalicatescontaldetenerasuhermanoa
sulado.Yo,pormiparte,ahoraestoysola,ynadapareceinterrumpirmideseo.
ApoloniaQuatrevida,Lidia!Entonces,ustedqueraalgodesdeelprincipio?
LidiaQuieroconfesarmeconsuhermanoysalirdeac.
EntraLuigiconelanillopegadoenlafrente,comounaaureola,ymediodormido.Sedetienealveralasdosmujeres.
LuigiBuenosdas,disculpen,ustedesquinesson?
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 17/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
Lucasdespierta,serefriegalosojos.
LuigiBuenosdas,seor.Porqumemiranas?Soybuenoosoymalo?Dejalgosinhacer?Ustedessonalgomo?Lesdebo
plata,algnfavor?Alguienseratanamablededecirmequtengoquehacer?
ApoloniaYosoytuhermana.
LuigiMuchogusto.
ApoloniaYellos...noimporta.Lucasvaaayudarmeaprepararalgunascosasparairnos...Tegustanlosdeportes?
LuigiSupongoques.
ApoloniaEllaesLidia,lonicoquetensquehaceresescucharlaunrato.Nosotrosteesperamosabajo.
LucasestatontadoysiguelasdirectivasdeApolonia.Salenlosdos,llevndoseloselementosdelaboratorio.
ApoloniaVamosaversipodemosvenderalgunacosita.
Lidiasearrodilla,Luigitomaasientoysedisponeaescuchar.Quedanenpenumbras.
LidiaYosientoquenohicenada,nunca.
LuigiYosientolomismo.Talvezustedtambintengaunproblemadememoria...seguroquealgohizo.
LidiaAlgomalo.Destrualanicapersona...eh,bueno,noesunapersonaexactamente,alanicanicaquemeayudabayme
comprenda.
LuigiConqupropsito?
LidiaNinguno.Yoestabaahac,buenoyentoncesnoqueramolestaraunhombrequesesentaafectadopormipresencia.
LuigiEslgico,estaraenamorado...
LidiaNo,no,tenaunpropsitomuchomsimportante.Queraencerraradiosenunaecuacin,descubrirlafrmula,ascomo"H
Odios"
LuigiNimecuente,nomeinteresaparanada.
LidiaYnoqueraquelomoleste
LuigiPero,ustedpodadejarlosoloaesepobrediablotanambicioso,tandesmesurado.
LidiaNo,nopoda,lqueraalgodem.
LuigiSexodisculpesimepongocolorado,esquemeacabodeacordardetodoloqueesapalabrillaimplica.
Lidialqueraunanilloqueyotenaporquepensabaqueconeso...
LuigiEste?
Sesealalafrente.
LidiaS.
LuigiNosquinhabrsidoelgracioso(sesacaqueanillodelafrente)quemepegesteanilloac.Tome,seloregalo.Me
parecequenoesoropuro,no,noesoropuro,esenchapado,perosupongoquetendrunvaloremocionalparaustedquees
algoquetampocorecuerdomsquecomounafrmula.
LidiaS,tienevaloremocionalademsdeotrasfacultadestilesparaalguiendeciencia,alguienquesupieraquhacerconl.
LuigiPuedodarleunconsejo?Dejeasushombresdecienciaconsusfacultades,novanapoderrecuperarloquehanperdido.
LidiaQucosa?
LuigiLafe.
LidiaPadre,quieroagradecerle,deunavezyparasiempre,todoloquehahechopormysacarmeestepesodeencima:gracias.
LuigiRecibosusgraciasymevoyconellas.Esperoquesesientamsliviana.Yoquieroestirarlaspiernas,tengolasensacinde
haberestadodormidopordemasiadotiempo.
Luigisaleequivocndosedepuertayyndoseparaelcuartito.Vuelveysaledefinitivamente.
Lidialomirairse.Tomasucarteraparasalir.Miraalcantero,agarraunpocodeaguayloriega.Sale.
Quedsoloelcantero,laluzcrece,seescuchaelsonidodelavegetacinencrecimiento.
FIN
Estasalacuentaconelapoyodel
InstitutoNacionaldelTeatro
AvRoqueSenzPea943
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 18/19
2017529 TeatrodelPuebloSomi
C1035AAEBuenosAires,Argentina ydeProteatro
Emailinfo@teatrodelpueblo.org.ar
http://www.teatrodelpueblo.org.ar/textos_autores_contemporaneos/chaud001.htm 19/19