Instructivo de Disposicin de relaves en canchas Pgina 1 de 5

INSTRUCTIVO DISPOSICIN DE RELAVES EN CANCHAS

Proceso: Procesamiento
Sub-Proceso: Disposicin de relaves
Actividad: Disposicin de relaves
Tarea: Cambio de disposicin de relaves en canchas
Cdigo: PLT_DDR_I_002
Periodo de
Anual
Revisin:
Revisin: 00

1. OBJETIVO

Mantener una distribucin adecuada de los relaves en los diferentes depsitos, permitiendo
mejorar la estabilidad de las canchas y construccin de los muros de contencin.

2. ALCANCE
El presente Instructivo es de aplicacin por:
2.1. Relavero.
2.2. Jefe Turno.

Y de conocimiento de:
2.3. Superintendente Planta
2.4. Superintendente de Control de Prdidas
2.5. Jefe de Medio Ambiente.
2.6. Superintendente de Calidad
2.7. Superintendente de Produccin.
2.8. Gerente de Sistemas Integrados de Gestin y Responsabilidad Social
2.9. Gerente de Operaciones

3. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP), HERRAMIENTAS y EQUIPOS.

3.1. Equipo de Proteccin Personal (EPP)
3.1.1. EPP Bsico
3.1.1.1. Ropa de trabajo
3.1.1.2. Casco con barbiquejo
3.1.1.3. Tapones auditivos tipo copa
3.1.1.4. Gafas panormicas luna clara / luna oscura
3.1.1.5. Respirador contra gas cianhdrico y polvo.
3.1.1.6. Guantes de neopreno.
3.1.1.7. Zapatos de seguridad con punta de acero.
3.1.1.8. Batas de jebe con punta de acero
3.1.2. Herramientas.
3.1.2.1. Radio porttil
3.1.2.2. Lmpara minera
3.1.3. Materiales
3.1.3.1. Agua industrial

4. REFERENCIAS:
4.1. REQUISITOS LEGALES Y OTRAS NORMAS:

Instructivo de Disposicin de relaves en canchas Pgina 2 de 5

 4.1.1. Reglamento de Seguridad e Higiene Minera del MEM D.S. 046-2001: Art. No:
33, 39, 42, 43, 44, 59-a-b-c-d-e-i-j, 63, 68, 70, 77, 78, 79, 91, 92,
101, 261, 263b-c-d, 266-b-d-f-g, 277,280, 294 y 313.
4.1.2. Reglamento de Salud y Seguridad en el Trabajo D.S. 009-2005 TR: Artculos:
72 Inciso a), 106 Inciso c), d).
4.1.3. ISO 9001:2000 (7.5.1 Incisos b, c)
4.1.4. ISO 14001:2004 (4.4.6)
4.1.5. OHSAS 18001:2007 (4.4.6)

4.2. DOCUMENTOS TCNICOS INTERNOS Y EXTERNOS:

4.2.1. Reglamento Interno de Seguridad de Cia. Minera Poderosa: Art. N: 3, 4, 5,
9, 13, 14, 25, 178, 184, 190, 197, 198, 205 y 210
4.2.2. Manual de Operacin.
4.2.3. Registro de Reuniones de Coordinacin de Trabajo - Cambio de Guardia-
Operacin Planta

5. DESCRIPCIN.
El cambio de descarga en cancha de relave se realiza por los siguientes motivos:
- Por haber alcanzado el nivel de llenado la cancha.
- Por cambio de turno del operador de relave.
- Por horario de almuerzo.
El tiempo requerido para la realizacin de la tarea de cambio descarga de relave es
de aproximadamente 30min.
Caminar por las rutas sealizadas y hacer uso de las graderas para acceder de un
nivel a otro. Usar guantes de neopreno, gafas panormicas de luna clara, respirador
contra gases.

5.1. Verificar que la tubera de disposicin de relaves hacia la cancha que va entrar
en operacin no se encuentre obstruida.
5.1.1. Inyectar la mxima cantidad de agua con la manguera de 1 en el cajn de
alimentacin de la manguera de 4 hacia la cancha a entrar en operacin
5.1.2. Esperar que haya descarga de agua en el extremo de descarga de la
manguera para continuar con el paso 5.2; en caso no haya descarga disponer el
relave a otra cancha habilitada, revisar la tubera para ubicar y corregir la
obstruccin.
5.2. Cambiar la disposicin de relaves.
5.2.1. Retirar el tapn en el cajn distribuidor, de la tubera de alimentacin de la
cancha que entrar en operacin. Anexo 1
5.2.2. Colocar el tapn en el cajn distribuidor, de la tubera de alimentacin de la
cancha que deja de operar.
Verificar que el ingreso de pulpa hacia la cancha que entra en operacin sea
normal (flujo continuo), caso contrario retirar nuevamente el tapn de ingreso de
pulpa hacia la cancha que operaba anteriormente y colocarlo en la cancha que
se quiere operar. Repetir los pasos 5.2.1 y 5.2.2 las veces que sean necesarias
hasta que la pulpa fluya sin dificultad.
5.2.3. Lavar con agua la manguera de 4 de la cancha que sali de operacin por
espacio de 10 minutos, cerrar la vlvula de agua y colocar la manguera de 1 en
su lugar.
5.3. Verificar que no exista derrame de pulpa en la tubera.
Inspeccionar el tramo de la tubera de disposicin de relave que ingres a operar. Si
existiera derrame de pulpa por los empalmes, disponer el relave hacia otra cancha
habilitada y luego solucionar el problema detectado en los empalmes.

6. LISTA DE CAMBIOS

Instructivo de Disposicin de relaves en canchas Pgina 3 de 5

 No hay cambios por ser la revisin 00.

Elaboracin: (Firma, Nombre y Fecha)

Ing. Mximo Simn Zavala 11/04/07

Revisin: (Firma, Nombre y Fecha)

Ing. Teodoro Elmore Vega 04/06/07

Aprobacin:
(Firma, Nombre y Fecha).
Ing. Luis Seijas Peaherrera 05/07/07

Elaboracin Revisin Aprobacin Fecha

- - - 05/07/2007

Instructivo de Disposicin de relaves en canchas Pgina 4 de 5

7. ANEXOS

Anexo 1: Cajn Distribuidor de Relave

Relave general

DE E-4

Instructivo de Disposicin de relaves en canchas Pgina 5 de 5