| so cae amor mera? 4 Verdier-Heurtin, resumiendo perfectamente Ia neve ideologts. | Ginge una enérgica adverienciae sus lectoras: «Mujeres, no esPe~ «aie mi que estimule vuestras conductascriminales.. No conde Tre ouestros placeres cuando sois libres... pero una vez que sois Usposse y madres, abandonad vanos atavfs, huid de fos placezes ‘Eageitosos: sno fo hacds sols cupables ". “Tos estar argumentos tuvieron como resuitado colocar a Ia afer ante sus responsabiidades, que al desis de Rousseau y sus Meptos son enormes. Tal comno lo recucrdan los médieos, ella es an ramente responsable de la supervivenca y de la fatura salud de Stinger Ahore todo depende de elle. ;No ela responseiliza incu sae responsabilidad de los pres? Si étos ya no asumen st fouclén paternal, 1a culpa fa tiene [a madre que es mals. «Si Tas eres se convirtieran en madres, los hombres no tardarian en rinse en padres 9 maridos ™». Conirariament al siglo XI. ue acepia que el padre, autoriad muda, descargue sobre la macre AMfende de fs edvcactGn, tos reformadores " del siglo xv le ig al importante papel de preceptor. Que fas madres den el pe- hos iow padres hacdn su obra con toda naturalidad. La familia se Trotebacie nia y la sasiedad sera vinuosa, Cosa que Tos Mgrte= TRamres de polcia y los economistas traducian en términos més politicos: «El Estado ser4 rico y poderoso w { VeT IG . R % plo “Frm an evant noi oles enn Hepa nies miestarin tema fom En ncn} toda fami ear comes por extEAOe ‘pe hate 02 Vewier eur, pce B27 Bm, Ho yiten bray st) elo Amour Esunarin spss su mor sn eee pc ecer soy extn ees eros cars 6 eve incl aes come ineenca cial apenslo& Ue. pemee a preepoe sel pate ~ te Mower ops vi IL Capitulo 5 La nueva madre Las mujeres reeccionavon de diferentes manenesy sobre todo con ana gran lent ante esion dss fsitentesyreiteratvo8. Seri eveneo cree que ls eserios de Rowssctu, de 10s morales Ylclin non pe eas cin 9 aves ia mayors de as mares se roms lempo an foraieaa peti ee ina tos mis, feel fees de las mujeres fo que dit fa con ductede namadre,Nungue el scree qu celeb el reno de a “ecns madres infaye realmenieentaqpetn de as mujeres, hbo Sor actores que tviron la misma iaflvencia, Ante todo ss potiidades economics, per tani a esperanea ono, seg6n 51 ntign sora, de desemefat una Fueien mds ayatiiant en el sere Ga vnvero famiar 9 dea sociedad. La mujer de fines del SiB9 Sau’ sobre to Ta Get silo x ace con mayor © menor Taps gin ers a, za re sn dbo Ee 1702 Rouse y otos tabla aber una pequeta bre geo ngdats qian por otpar muchas plea Tuerte en él Berg de he meres asl Sen af cern fits para Doral ruc del ego y Ls ncerenin ata. Todovia en el siglo ite sigid cemarando mpieebomente meine a mal14: vio or mural? Lan pruebas de amor A partir del siglo xv vemos perfilerse una nueva imagen dela sure cuyos rypos no dejarin de acentuarse ene uaa de fos dos sigos siguientes. Ha comenzado la época de ls prucbas, El eb y lio se convierten en objetospryllegisdos dele atencia mater. nel La mujer ucepta sarificarse para que su hijo viva, y para que viva mejor, a su Tad, Daw eL pac Por cesto que el primer indicio de un cembia de comportamien: ten ig madre es la Voluntad nueva de dat el peeho a su iy. y de alinentasl solo a él, con exelsién de cualquier otto. En si mayo Fla! Tes campesinas siempre criaron a sus hijo. pera también eo verdutl que machas de ellasaceptaron compartir. aun de modo no Far, ycarecen de objetividsd, su unanimicid muestra al menos la tendencia que sigue la concucta mater Sabcmos, yon ejemplo, que apart de 180llscantidad de nifos {que coloeaba la Dizeccién nlunicipal de nodrizns dsmimiy6 sunt. ‘ialmente *, Aquty all'eomprobamos que ls maces macht veces son capaces de sactificar su comodidad en caso de peligyo para sus hijos* Asi es como las mujeres de los medios eeomodadon de La Rochelle, imprestonadas por la oleada ce muertes que afectaba a 80s hijos contiados a campesinos, en 1766 decidicron dati ef po ho elias mismas, Ademas.escandalizaran hacigndolo en mblieo, Fue también of esto de las mujeres de Suint-Mato. que en IT80 se pasieron a amamantar asus hijos porque tne epidemia de ss hacia estrages entre las nocrinss. La eupervivenci Ge los aioe parecia como va imperative mara, como la expresin de nueva afecto materno. Poco a poco se afianzaba la ea de que los Gidadony ta tern de lo madre eran factoresinsustituibles puts a supersivencia bionestar del bebe. En I78hen Paris. quc habia lanzado le moda Je 4a crianza mercenaria. el doctor Menutct le Charand comnprueba, {Queen as clases acomodad se be paso una nueva tendeneta ala stianea materma: «Hace varies sf en las caps clevadas hay una tantided ereciente de madres que comprucian por si mimiy que las penurias de ta condicin de nadriztresultan compensadas por muches eneantos y ventajas “>. El doctor Rose gonsata lo mismo e ropésito de las mujeres de I pequefa ciudad de Nemours, en la 3. Sho, op ci 26. nforma gue e5¢ engin ba el eine de Napotebn oc de O00 4 ten pramos consonant Ie genase closeén pic yes males telagiosh vaca te ‘oneie 12.00 rion son remnants que cons ated He TE Shonen ch 2 8. Gade po Shot pe ps 2816 xe aor Matera? oma parsing. Y hice 1796, 2. J. Marquis hace nar que las muje- ses de la Meurthe babtan hecho un comiderable es{uer29 por cuny plir con ignidad su funcién de madres. Sin embargo taf vez na braye que tomoz al pie de la Jera evandoalizma gue sactwalmeme estan aro conocer a una madre que ne dé l echo asa bij, coro ‘exraordinario era hace veinte aos encontear a una madre gue 32 ‘beupara de exo: Ios censos de fines del afi 1 atestiguan gue el 59/60 6 de Tos niios de pecho eran eriados por sus madres“. Mis rmatizada, por ser més vega, ex ft opie de Poseph de Vernet {que en 1807 esribe simplemente que el amamantamiento materno fia hecho wgrandes progrexose ? en la zona del Mont Blanc EL ABANDONO DE TA FAIA LA MIGIENE Cualquiers ses #) grado de imprecisidn de estos testimonios todos inssten sobre los progrosos del amamamtamiento materno y sobt6 la Mayor atoncion que pres a madre su filo, Acepra cada sex ms resvingr so lberad pase otargat mds libertad a su hijo [Asis como gradalmente abandona la tradicional costumbre de Is faje, que al sprsionat af bebe le peta a ells devicarse cow mds comodidad a sus rateas. Los mismos que hebjan ardenada 0 las mujeres que disran e| pecho a sus hijos, les babian recomendado (gue fs afojaran fs copa y les dejaram ol everpo em hibertad. Las lectoras de Rousseau, Desessar7, Balleserd. Glider, se Heciie- rom a liberar asus bebés de la stirania de la fgjan © En Paris v ea las provincia I iberari de Jos nos de pecho comenzt a fines del siglo xvtn. A comienzos del xix, I aja estab seas} completamente proserita en Estrasbutgos °, y observamnos que en las zonas zurales las elases alas enunciaban poco a poco a lla. Eo cambio. ls informes que tenemos sobre las clases camps has y menos Eavoresidas muestran que conservicon durante mis Sempo esta costumbre. y que hasta mediados del siglo Xie Ta ten 1 Aare stasngue de canenen dete Mee (05). mentioned swoters 9 "Gia por Shorter 9.229. A Dee Te mea Lewes la desta sure wmnen de "Grteayer nada po Shoe 2) Le mss made 169 enc errs de a dine ra completamente deco ‘La etcni okefn m potresa eraa su ios de jen Somprensiie, Lis mujeres gue tabien ents camps em are dade ldo de sas marido,o agus a quienes matic sy tue terets domasticas, a ptan gir constants jos. tynoraban os conseeuenaa ontopdan de ln je toe a Roussanne, y se stenian spt tana erm rela is laveas codons dejar seo ot ato at a ‘eave tor lou acide nts, Ernie dena no ee om sa mcr las mismas lao es. gue puede tener eh nba aia, Live de sy enosoan, pote Jura con ells, agra, carla y conocer, La made ¢ Sa ne2 puck acuity sala mas factmente. sates eas ees Sande, como hace noir Shower. ceca de reason & h carcas dela mare: Uma ver que se hhacho desaparecs toe fears, cute Faalmte wales fn lemura as escones Caos tate i athe lio, Un teste qo eompars eosin gut haa rei con a auc rgisiabwen a auora generate. csete my ek eae Bie desis” tes observa ix mites ances icf Sua) no pan espeas sla mas min Caria de spore oa Inte esac deen nos csaba fas encl places del miedo "sCneuenta sion nis tarde, masnny Dever ero abe Boy orn tees ei de cnt eso ss lace ipo y adeeuads at rings trmuscoperaeay esaralian cm rape y beta conus sion een ory oe uot humor pare que tien mics a todos Bs que ee Ue rics e a wade, ert fea ys ego impos un tesimonio de un aueroamer por el be. Para aces oda ooe lumadre ene que comagrar vids sau hip. La mujeres oerae, &e en pro de In madre, que prt de coners no io ne erie ss esponsbiliades nes ello or conaacets Wahine» ala el bebe ls que oncres ta sen de 11.1 tees Chngerner ures don fers es ese anaes tons se onaning née 2th BIN0 se moe mater? Sus deberescomienzan cuando estéencita. La nueva mace se ‘ocupard de seguir un nuevo régimen alimentario. Alas cares gruc~ Sas, ls salsas pieantes,e)aleotoly ta comida pesada ée antafo, ha Ge prefeririaalimentacién més lviana, basada en legumbres, ratas y livteos, que aconsejé Rousseau ", Después de parr seguiré ob- Zervando ese regimen dietético, porque ahora conoce fa reacién tsencial entre su alimentacin y la calidad desu leche, esto es, La Salud del bebé. Consciente de su influencia sobre el bienestar del nia, toma nota de ls consejos culinarios formulados por Rous: ‘eau; Reformed las normas de vest cocina, suprimid as salsa y los fritos; [a manteca, la sal y los licteos no deben pasar por el fnego. No condiments las lepumbres, cocdss en agua, servidlas calientes: lo magro no irta la persona que est eriando, y en teambio le propotcions leche abundanie y de la mejor eaidad. Si festdreconocido que el réginen vegetal es el mejor para el nifto, el régimen unimal no puede ser el major para su nodriza. Seria con trasictono "| Ta nueva madre destetari su hijo cuando le aparezcan los primeros dienes, y preferira darle sopa de pan y crema de atroz, beonsejades por Jean-Jacques, antes que la papila tradicional, Para Apaciguar los dolores de enciansbandonari el Sonajero duro y sueio yo reemplazard con palos de regalz,futos secos y cortez, ‘La madre moderna es sensible tambien a la higione fisica: la limpiezay el ejecieio, Rawsscs, que eel gran promter del bao ‘cotidiana para el ino pequeno. Feconienda ism grad mente la tibieza del agua host lavanio verano e inveraa, desde nifo, con agua fia hasta helada Una vee establecd esta cos- tambre...es importante conservarla durante toda la vide» ". Por- {que esta costumbre es simultincnmente condiein de la impieza y dela salud del bebe, y condicion ve la fuerza del adulto. Otros menos espartanos, como el doctor J. Calla, recomiendan a fas madres el bao tdio ™. En conjunto, ln profuse literatura sobre higiene, acuerds en la necesidad del baie eotdiano y el ejerccio 12. i, 13, JCal, Avice fie 79, pp 21 sour adie 174 fico. «Nada de caput, nada de bandas, nada de fan, orde- a Rousseau, que exe cuir al ni com Henzos Notas y am pos que le dejen en liertad las miembros y no le estorven los Inovimientos. «Cuando empiece a cobrar fuerza, dejadla que se arate por la habitacén: dejo qu se desarlle, gue extend ios miembros, verisebmo se fortalece dia edi. Comparadla con bn ni dela misma edad fajado y os sorprender le eterenca de Sus progresos» Cuan empieza a andar, se aconseja no ponetie ya andaderas ni colocarlo en tn tutor de ued, so dejar que Sesenwelva Soo, sin ote ayuda que In de ou madre. Advirtamos gue todos los aparaton que apriionaban a ito lo protelan de faidasezan oto tantos suites ies para fs mae gue podia ‘lojra vigilancin Eimineroe, signifien exe a madee na fram atencion. Tambin en ete caso la iberacén del ni implica Taalienscign se la mujet-madre. Eleollar de que se ira x prime fo. empo. por tanto vida que se le quta ala segunda. Pero feqin dicen, 2 mucva madre rouseuunitna se siete asi ms denon, EL Niso insusmnutaLe Ha empezado el reino del Nifo-Rey, porque se ha convertigo mel mis precio de lo bieness es unser que na tiene reemplazn (e. Ahora su muerte es experimentada como it drama que afecta ‘solamente ls madre sino también al padre En 1776, Jacob-Nicolas Moreau, célebe historibarafo, no ocul 1 su angustia ante los progresos de ia enfermedad de sy hija Minet se. Amie la noticia de su muerte, Moreau eseribe: »Me sent como, fuminado por un rayo. ;Oh. hija querida! ;Oh, angel de Dios! Viste el dalor de tus infortunados padres... No s€ cdmo he podido sobrevivir, y me resulta imposible descritir el estado en que nos encontrames. Durante los primeros dis no dejéa mi mujer Has tael jueves 9 de mayo estuvimos Hlorando y no nos dejanies ver en ningina partes. Es decir, durante ocho ass 1 Sona rd in pgm a bp 19,1. Moc. Moen,1 Ese aoe maternal? La salud del nito se ha convertido en el mayor motivo de preo- ‘eupacién para los padzes. Esto: se inguietan mucho ante los peque- fos males de la primera infanca, que eran un motivo no desdefia ble de mortaliced infantil. La salida de los dientes, por ejemplo, {que va acompuflada de ficbre, heves verdes, convulsionesy pert Saciones digestvas, diareas extvales, pardios, ete. El general de Martange, muchas veces auseate del hogar. manifesta toda clase de inquietudes a propésito de esto en las cartas que envia a su mujer, En una de ella, tems los efectos de la disenterin de su hijita: «EI estado de mi hija me lena de dolor. pasaré dias de ‘ansiedad mortal hasta que no tenge noticias més eonsoladors: Sinico alivio que puedo encontrar. es hacerte Hegar un remedio {que el seer Wolf garantizn cue es inflible para la disemteria..» Enotra cara ess preocupado por los primero dientes desu hios {No estoy muy tfenguilo especto de lo que observa sobre la falta ‘de apetito y los dolores del aio. Nunca te encareceré bastante, {uerida, que tanto para él como para Xavire tenga miel de Nar- bonne. y que no dejes de fretarles las nets cuando sienten do lores Esta Solicitud pater respecto dé enfermedades benignas, dice rmucino acerca de la inquietud te los padres respecte de enfermed ‘des mis graves. Ente elas la viruela, que todavia en la segunda tmitad del siglo hace estragos, ya que muere un iio de cada diez [La vacuna que fe introducida em Francia en la décacs correspon: iente a 1730 se canvirtié en ema de discusiones multiples“. Los fespirtus eselarecidos daa el ejemplo: Tronchin, Turgoty el duque dle Orléans hacen vacunar a ss hijes. Pero los padres se inerrogan Sobre esta nueva medicina preventiva..Las elses superiores, que Se jactan ce sv espita modeeno, svelen aceptar el margen de riesgo previso por Ia vacunacién. El general de Martange estima {Asi miujer a que haga vacinar 2 los nis: «cuanto antes sera mejor, dado que ipdo el mundo esté conforme con la vacunsesns. {En 1798 Jenner introgja fa vacuna antaridlica que perm inmunizar sin vesgo ol nde pequefo, Esta vacuna termin6 de ear 3 En omtcnene vine ee ates Le mv mabe 173 arse la adhesion de los padres esclarecidos. Pero han de pasar todavia décadasy se ha de precisar una propaganda intensiva de los médicos, de las parteras yde ls auoridades de las prefecturas para ‘que los campesinos se decidan a introducir veneno en la sangre de sus hijos fico pe FAM La nueva madre que se siete responsable dela salud de nio no ovulta su ansiedady reslama en mayor mea los consejos y la tyuda sl-mgaico-La presencia de este quewo-pessopaje se hace sentir cada vez ndgan-el sena cea familia en eLquso del silo xix {Eis obras de Gilbert, Ravlino Buchan ya no astan pars calms I angustia materna. Lis madtes necestan amar a autocad y onsulterla en su demicilio, Los médiens aprovecharon i oportun lady tcitamente hicieron una «aianza privilegiada * con la ma ‘re. No tardaron en adquiti uns importancia considerable en el Seno dela familie, yconvirtieron & la made en su interlocutor. aniian, su enfermera y su ejecutora. En ol Dictionnaire de la santé tl igiemita Farsagifex esribe en 1876: «Lasenfermeras a sueldo Soma las verdaderu (esto es, las madre) o que las nodzas pote Sonates Tas madees... Tengo la ambieiGn de conver a hs muje Prrsencia y pepicacisw La vigancia materna se extiende de manera ilimitada. No hay «iu ni che que la madre ne ele tiernamente sobre su hijo. Est fenfermo o sao, ela tiene que mantenerse en vela, Si se duerme ‘cvando el nifo se sate ma. es culpable del peor de los erfmencs de wna madre: In negligencs ‘Aa! que lu nueva mire past macho aus tiempo con su hijo de lo que su propia madre paso con ella. El factor etiempos es el que mejor sefila la distancia entre estas dos generaciones de mujeres. Las madzes de sates apenas spercibian a sus hijos, yeonsagraban io fundamen de ss tienipe ss insmas. Las nuevas viven cont 2 sq Dent, op 9 2174) cite amor mater? rnuemente ef lado de sus bijos. Les dan el pecho, los vgilan, los bhafan, los vsten los pasean y fos cuidan. El mio ya no est relege {do distancia 0 en el otra piso, Juega en ls faldas de su madre, come @ su lado, tiene un Tugar en el salon de sus padres, como Io tentimonian muchos arabados ™, Se anudan lazos que vuelven df= files sno imposibles, las seperaciones de antaio. Los padres, y especialmente la madre, ya no tienen ganas de desterrar a sus hijos fon Ios conventos 0 en 10s colegios. Por otra parte, el internado esté cada vez mis desprestigiado ante las autoridades morales, fosofieas y médieas. Los padtes que Xe ibran de sus bijos son objeto de erica. Bemardin de Saint Picire entte otto, no anda con rodeos: silos entregan a nodrizas desde que vienen al mundo es porgue no los aman; silos eavian & tos intemnados ¥ colegios desde que erezen, es porque 10 Tos ‘No querer a 1s hijos se ha convertido en un erimen sin expis im posible. La buena madre es tierna 0 no es madre. Ya no Sonora e! igor) lr ERTS que en Ga HempOTeR el r4t0 Gaul los ninos. Teme la severidad de ls colegos y de los conven tos. tambien las malas condiciones de higieney la promiscuidad {de los dormitories, Como observa con execttud P. Aris *. el ‘nternad ha perdido el valor de formacion moral y humana que se les reconoeia antes. ‘Las coasecuerclas de este cambio de mentalidsd se harin sentir desde mocks del sgio XIX. Por estonces la centiead de alumnos jaternow comienza a dectinar en relacién con el méximo alcanzado fen ef siglo avi. Los padres de la nueva generacion prefieren el Sistema externo, como lo testimonian la estaditicas del liceo Luis el Grande de Paris. Se han vuelto desconfiades, ya n0 quieren lbandonar por entera Ia educacion de sus hijos a los extraios. 5 ecits a 0s educadares de Tos colesios, ni fos etiados. cuyos 24 Yeame sobre to fos mumeroosgabados de Margene Gerad 2. Wena de Sin Peres He nae so Swe P84 Bh PeAnen op ap. SIS PF Nene lr sedis de Dupont Festa. ida po Are. pp 338 sicrish 34 hy same on 108 de suns eterare 11182 hy sea en 61D un 8 Fy on UH et sd en de a 8 smmodalesdepravadoe» son objeto de temor. Por consigiete Ia inadeha de enarge ds ea nueva area, Ese abajo de amp completo ls acs totalmente. Culdar' ss on, vigils y io ete esac nga, Ener sus nuevas obscene, a mer yo ene ni Gempo a gna de Ffecumar or sslonesy hace sta mundane, Sudan anbiion fon ss jou yells sit para log un fuuro mis rile 9 ms Seguro qu el suyo. La nveea rare es esa mujer qu conocemos tan ten, que fave tans desea de per en l perona de sus hos. Preocpada por fro, hntea slumaamente $2 fecundida. x petri ener poco ij, plea, ben isalados to lrvia,y n un pros numefcs de deta ince. Ades ya nbesblece dstineiones entree menor elmayor ®,entela nia ‘elvarén.Sucartoya noes seectivo, quiere a todos por igual a Ac drt cada aa fo mejor ds Po ello se aad dear S sempo yn estima ning ester porgue nt que sus hes sn prt lerante de es isn Lt prolngadss separ Gone deanato le parson slabs. Nectata sw presencia 4 Su abededor,pouque ls quer is > porque eo on pi Sipal raedn de tr El sto povilegsdo de cane flan. vo fino de la mje. es esa cos nels x= ‘De modo que fines de siglo xv comienza una naeva mane de vv, qe se desarrolid etc coro del gla Su ee el interiors, que conserva lela e Ios vinclo scevosfaares {Latanila moderna se orgnia.en torn de mace, qu agar 28 Ary ose tue + is de! deus nt ss cape naa Seca enim Ae pemoeentur —— Ba Rovsee, Destine Dic, AS on costume foes fs = SO. También lpr enna sla el pues wibeo faia. entre su mje oman El pretest de Bouche Rh. Chrcphe de Vien wees ene cea vont see Rein “itd ere qe cnc, os hares pnt a manor pte des tiempo {eae enelcieuoy ens epee Han be nn de ound apenscnds iin pte nlite eo Cuno pe, oe1961 Exe wor tent? Quin es ta nueva madre? La evolucion de las costumbres fue mis lenta de lo que se podria creer. Por razones diferentes, y hasta opuestas, muchas ‘mujeres se negaron aconformarse al nuevo modelo. Curiosamente, Ta conducted las més favorecidas coineiié con la actitud de Ios ands desamparadss. La nueva madre pertencee funcementalmente 4 las clases medias, a la burguesla aeomodada, pew no a la que ‘uefa con imitar la aristocracia, GLa wnrenecrua.? Después de la aparicidn del Emilio, muchas de sus lectoras 4quisieron seguir los consejos de Rousseau. Entre ets, mujeres de In alte seciocad como ln senora d'Epinay, que no desperdila opor tunidad para sefalar su adhesion alos nuevos valores Em una Carta au hijo eseribe: edesde que soy madre, cite mi felicidad en mis, | euidados para con mis usos ordinarios, y durante los primeros afios ‘de vuestrs vida I fata de experiencia me impidiéextenderles mis, alli; al menos Ia reflexién desvelads y sosteniga >0r In ternura Imatema los ilumina y acrecienta cada Vex mas» La sears d’Epinay fue por cierto una pionera, Cabra decir que se anticipabe ala mioda, Pero no fue la Unie tocade por I gras Todas las mujeres que deseaban parecer wesclarecidie querian et Ja madre que sod Rousseau. Entre Versalles y Paris, todo un {grupo de mujeres decidieron criar asus hijos «a a ean Hacques» Se jactan de dar el pecho a su bebé, de no cubrrlo y de habtuarlo a Jos nafs ros. Lo testimonis J. L, Poureroy de Gui evil, que en 177d eseribe: «A invierno siguiente, uno de los mas riguresos que se hayan sivido desde 1709, continusmos lavando a mi hijo de Ia ‘eabeza a los pies con un agua que nos heaba la punt de os dedos, sin que pestateara, Lo paseabamos todos os dis, aque ka irr estuviera cubierta de nieve y no estuviera mis abrigada que reece ri ayer pute de pr tpe se bath ‘eh, dies os haus arte a ules esa Tet fn verano o que hacia ema & guienes to mirbun.. Nusro hijo no taro restads. eta. os fetina por el om trai. agit una apiidad ana esbeliy sorpremdentess Sl era, ran fer gun ser mee co 1 Maas lector de Jean-Jacques se propusiron dar el pecho& sus bebss. La sadora Roland ha deja shuntanes comenrcn Sobre su experiencia, especialmente saiestina, La naturalers ‘Sara le habia dad poca leche. Para hcela sun, sears Ro land reer os meodos mas novedosos y iu los consejos de lasedora de Rebous, que habia ec, Prob odes Ios re sents que all se recomend bomba Gt doctor Ser, pias de hero blanco yeataplasmas de mige ce pan Sigub ty dicta Sconces, teh ino Je Espa, det Quinguna,y comié lew teas Asi fie como gr car ss hia, But, hsta et momen to-en que se vio obliga a suspeader com eonscaeaca de una trave dueterla Como se negabe nenreqara su jaa ura sod 1a, dei sionals aticalmente-mezcano a leche de wha Imreenaria con agua de esbada Sin embargo la sefora Roland Porc dsl pore tain, y ws veces por le eto aa nodrias para que su hija epuen ung sea ues gtas Se leche materna Re Ren : La seora Roland, que era una mujer ceva, two que pasar smucho tempo alimetando shi, porque I amamantabe todo otal es det, cuando its fo eg. De modo que el Bebe peda de enters en sus azo, premio tum sen des pus al cr, como fo testimonis una crea que ella cnge su tai. weatend attend tengo solo una an toe reo Se lado a peguena ext en mit rode, conde pasa n mod de Chupa cl pecho durante dos horas, Surmiendo a rates me Yeo obigad a ponerit altrotvument en os do enon porque lege Slagoareso cat». Nos eqoivocamoss cecnes que seers 32. Lefont eds das Yorte de mae, Pats 171, p 38 38 vt emer qu eet nr tur ni. 1 3M. Sago un chopate det oe se empapn constant echindoe et ui gl gorda eae aon ce ene *S Car del 2 de mover deTBIep 3) rans178) site aor mene? Roland se cansé de este régimen, Al contrario, al como auguraban toe buenos consejeros, su tecompensa fueron la alegfay el placer ‘Un mes y medio despuss del nicimiento Ge su hija, esribe @ maride: «Ya casi no me ducle al dare el pecho, ¥, 10 que nunca hubiera credo, sumenta mi placer al hacerlo “ia senora Roland fe una de esas madres plenas que habia escrito Rousseau y sus sucesores:orgllosay feliz al mismo tiem ‘po. Qulso dar el pecho en publica, y no vail en hacerse pintar as Como s toda su plorin de mujer y la imagen que deseaba dejar de ‘lla misma estuviert conienida ante todo en la actividad de ruter ‘in embargo, fines del siglo xvm las rousseaunianas como la sefora dEpinay 0 la sefora Roland no hacen legin. Conforman tun pequeno micleo de adeplasintlectuaes que no represeatan al ‘omuntade las francesas, Hla de tanscurtir macho tiempo antes Je {que esta moda se ransforme en una conducta «naturale que «des Zenda ala calle y asubaw alas esferas superiores GLa woman? ‘Curiosamente, tas mujeres que seconformartan masivamente al modelo rousseauniand no era Tas mis sofisticadas, sino las muje- res de fa hurguesit acomedada que no tenfan ambiciones mand nas, ni pretensiones intelectles, ni necesidad de trabajar al lado fle ws maridos. Las que un siglo ates habian abandonado a sus hijos por conformasma, perez o falta de motivaciones més que por necesidad. Podian se ia mujer del jue lea, como la del subdcie= tid 0 la del rico comerciante. Se encontraban més disponibles que tras, ¢ inconscientemente buscaban un ideal y una raaén para Vivir facron Tes més susceptbles a les argumentos de ls sutorid. Ses locales y medicas, Fueron las primeras en concebir al ni {como su asunto personal, cl sera través do cual sus vidas de mujer ‘cabraban sentido, “rOuignes son exuctamente estas nuevas madres? A falta de Jnformes precisos sabre Sus ingresosy la profesion de sus maridos. ebemos deeidieos 4 haver un retato un tanto vagarosa de ellis. Per rat 8 Maa, «Bale, los herman Gono, Pnteoe intense cijar ss vapor mis promuneid. La muds emoderoae pertenere ala Surgusin media, mis pe anda as ites austerts qe os xiton personales. ms como dkcon el Ser y el Haber gue con el Parecer. Mis provincia que Drsina, uae es um univers ced donde rena com eal {ad os Mémoires de deur ees marc, e mondana Lasse 4: Chale, que vive on Pari una enisteniabrilente,esrbe ae ‘rovincina Renée de Mavcombe! «Ses de un convent para ex Ttaren ote, Vasa er tna deca»: Lacie le sopliev Renec fue viva de ota manera «Vendtts «Pars, allenfogecremos a ibs hombres legaremos 4 ser rina. Pero Renee spurs amino de burpuesa de provincia y ser a made ejemplr de aque hemos devolves hablar. Louie Segui siendo um arta, la Parnas, oon goandes Exitos munanos, No tena ies. El con tase ene ess dos amigas. que Baste pone deizrncemens de seo la major istraciin poable_ae_ destino ferennas opiestor: la madrey a sedactora. Una sd som se sn mer de moda que rian en Tos elon, a te no tune ee rena Su 8 Magic wr neboreda se Rxmoerapeateart ay erase lopeenco cbs bors de Mise odes senor Volienon,heroinn ee! Reman or ee Recorlemos qne Furetier open Ts contumbres brass # Ls de lasriseracs dominate, desenbedespese dea mer de alts sodedad hata laseforaVolichon, espns de un rocuador de Chatter, que no tent ms preasuacinesy temat de conversa ibm gues jos. Le pars ta ral van antcua le pect Renée enelsigioxx a Lovie. A cs doxsenon wins de atin onsinnet el misma Gesorecs de a srterein por una acind tmateral que le parece desprovsa de cancers y descoloca Ls eierencia ene In senora Volichon y Renee Mion te es que Ia primera ests en reraso respecto de fs valores hominanies del siglo xm, mets que la segunda earn lel femsnino gue pedominar en el siglo xx. En teminen ms gone 2 Cae fe Meapri, de - Gons 0 Fone 4 Patra Rene de FEnorade1801 Este ear mater rales las mujeres de la burguesle media fueron las itimas en aben- ona asus hijo y tambien as primeras en volver a tomarlos en sus brizos, ALA anisroceara? En cambio, las mujeres de las clases dominantes, hermanas de Louise de Chaulie, fueron las primeras en separarse de ellos y las ‘kimas en cambiar sus costumbres, Si miramos los grabados de la sefora Gérard y las pinturas de Vernet 0 de Moreau le Jeune fabria pensar que a muchas mujeres de Ia mds sts sociedad les fzustaba hacerse pintar rodeadas de su masido © hijo, y con el Tenor en brazos. Esta acttud fue mas el efecto de una mada pa sajera que la expresi¢n de un comportamiento verdaderamente fsumido, Les gusta mostarse bajo laaparienca dela buena madre, pero pasan en menor medida y menos rapidamente que las burgue Stes le accisn, Ademis al silo siguiente la moda se ha transforma ‘Jo, Las oristdcratasy ls mujeres dela alta burguesia que aspiran a luna posicién social ya no concebirian la idez de hacerse pintar ‘Sando el petho, en medio de una ehiquileria desordenada ‘Como'sis antecesoras del siglo wil, las mujeres de la segunda ritad del siglo xX insisten en mantener distancia respecto de las fcttudes de Ia hurguess media. Por nada del mundo quisieran pparecerse a las pequefieburguesas de costumbres provineianas Tanto en Paris como en las grandes cudades de provincia, tas mujeres que quieren mantenerse por enein de la Vlgariad re chazan resueltamente la funcién de madres de familia, ‘La obra de Bale ofrece todo un muestraio de mjeres cuyas soncepciones dela meternidad son diferentes, y muestra el abismo {gue existe entre la pequetio burguesay la rica arstcrata, En Une double famile, Caroline de Belleeuile vive una unidn ilegtima con Roger, un burgués scomodado. Representa a la mujer dichosa. ' pesarde su situaeion, que encuentra sa mayor desarrollo personal fn la maternidad, Balzoe nos la describe asi: «lgnoraba las costum- bres de una sociedad que la hubiera rechazaea. y adonde ella no hubiera entrada aunque Ia hubjera acogio porque fa mujer feliz ‘no va las slones, 1 haba sabido adquiit la clegancia de mane yas. ni aprender esa conversicisn cargida de palabras y vacia Je ppenisamientos que rige en los salones: pero en cambio conguisid . a mera mae 181 laboriosamente los conocimients indiypensabler para una madre ‘uy sola ambicin consist en educer bien asus hijos r, Caroline de Bellefeulle da el pecho a sus hijo, no los deja un solo momento y se encarga de su educacién moral. En conjunto, sus tnios pace” tes consistieron en wdesempedat a la vez las funcjones penoses de ‘tuna eriada y las dulces obligaciones de una madre *», Pare concluir el retrato de esta criatura due y perfects Balzac aad «curinte e805 seis aos, sus modestos placeres no fatigaron nunca con una ‘mbicidn desmnedida el corazin de Roger *. Y Balzac no puede resists a describ la escena principal de ls inimidad burpueso: or la noche Roger juega con su hijo mayor junto al hoger, en ky Sulce intmidad Gel sald, y contempla emocionado al bebé «s- pendido del seno de Caroline, blanea y fresca.. cuyos eabellos afan en montones de rizos Este cuadro que lubiera encantado a Rousseau no era del gusto de todas as mujeres. como por ejemplo la sehora Evangelists otra heroin de Balzac ®, que mantiene el primer rango en la cad de Burdeos, En vsperas del matrimonio do si hija Nathalie con uh arisgcrata, le recomienda que no mite a ls pequeto burguesi del tipo de Caroline. Escuchemos sus consejos, que mucstran tan bien | supervivencia del untiguo espritu: La causa de a perdi de los mujeres casas que se empenan en conservar el corazén de sus maridos... reside en la cohesion constante que antafio no evista» {que ha sobrevenido en este pas con fa mania defn familia. A partir 4e la revolucion que se rogiyo en Francin as caitumbres burgue Sas invadieron las casas arisiocratcas. Debemios esa desdicha a wna de sus escrtores, Rousseuc... A partir de entonees, est bien visto {que las mujeres amamanten a sus bebés,edugucn asus hij 9 dqueden en casa, La vida se ha complisaco hasta tal punto. que ht felicidad se ha vuelto casi imposible... El contacto constante no es ‘menos pelgroso entte padres © hijoe que entre los esposos. Hay poces alms cuyo amir resista Ia Omnipresencia... De moda que hnas de interponer las barreras del mundo entre Paul yt. Ve a 2, Ue due oie Fa, Saab os mses)Wa sie omy maternal? baile, ala ope ciudad, haz mechas vistas, otoFga pocos momentos a Paul "Ast que Nathalie no podré asumir su papel de madre Su madre se lo desaconseja formalmente porgue suna mujer nacis para ester de mods, para ser una duefa de casa fascinante ‘Tu voracién es gust... NO ests hecha pora converte en madre e familia en intendente, Si tenes hijos, espero que no leguen ‘de modo de estropearte Ia cinture al dia sigaiente de tu matrimo- nio, no hay nada mas burgugs que estar embarazada un mes des- ‘pues de la ceremonia... AS! que sat los dos tres aos de matrimo- io tienes hijo, las obernantasy los preceprotes los educarén. Ta has de seguir sendo ta gran dama que representa el Iyj y el placer con la cast "> Los conses del arstécrata de Marsay a su amigo Paul, el futuro marido de Nathalie, se hacen eco de estas palabras. «Si eres lun buen pitze yun buen mario, ze volver ridieuo para el resto {8c tus dos, Si pudieras ser al misma tiempo rieiculd y dichoso, Inabria que considerar el asunta; pero no seras dichoso... Maz locus ras en las provincia, pera no te cases, Quin se case hoy? Los Congezeints a causa de los intereses dest capital. los campesinos ‘tue producieno hijos aspiran a converte en obveros. agentes de ‘aunbio © notarios obligados « pagar impuests, reyes descicados ‘que contindan desdichadas dinastas Resueltamente enemigo del matvimonio que es s6lo una carga, de Mirsay no reacciona solamente cn tanto admirador de Don Juan, Tambiga le es hos porque implica una nueva gencracién CCon tu eruel licider de los hombres del siglo anterior, no espera nada bueno de los hijos. Al contrario,»cacaso amarias a esa espe be estipid, que no te dara mis que sinsabores? cTanoras el ofiio el padre y la madre? El matrimonio... es la mis estipida de las fnmolaciones sociales; solo nuestros hijos les sacan ventaja. ¥ n0 ‘canocen su precio sino enel momento en que sus eaballospacen las passat por i main, cena po noche en a 4, Bane, Le comm de marine, 216217 (Foi) (el ube es sly econ no de ana posed oe vacdenics mac mat” Por rs ese store Evangel f¥o slo vu ‘fem 5 38 St. ie gp 17-18 fl abrayndoes s), Mores que nacieron sobre nuestra tumbas. ;Llorasscaso au padre {que arruino tu juventud? ,Coin lars pans que tus hij tequle ran? Tus previsiones en cuanto a su educacién, los cuidados que exige su felicidad, cu necesria severidad los spartan det, Las jos quieren a un padre prédiga y debil a quien después desprecian Viviris entre el miedo y el desprecio. ;No quien se lo propont es ‘buen padie de familia! Vuelve a vista a nvestros amigos... y dine a (quiénes querrias como hijos... Las hijos, querido, son mercancies Aificites de euidar *'. La dulce vida conyugal es un mito bargués El secreto de la vida arstocrstica es la distancia entre el maridoy'su esposa, el placer con las amantes, los nos en la «nursery Cuzndo el matrimonio de Paul y Nathalie se va a pique cn la |quiebra, Balzae pone en Ia boca del viejo notari sus props elle Siones le burgués que son a conclusin y Ha moraleja de historia ‘si hubiérais tenido hijs, la madre hubiera evtado las distrcio- anes dela mujer ella se hubria quedado en casa *.-», $i emos de steer a Balzac, que ne, se carscteizaba por su feminisno, la eon cepeiéa rousseauiiana de! matrimonio & ante todo ventajoss para el marido, que controls a su mujer mejor que antes. Consagrod & Sus hijos ya su casa, no la tentan dstracctones nocivas, Pero si tantas mujeres se apresuraron a abraear a carrera ma femal. :no sera también porque encontraron en els guns ven. tajes, por no decir algo de inetés personal? EL interés de ta materiel NNo es un azar que les primeras mujeres que escuchaton los Aiseursos masculinos sobre la ruatemidad fueran burgueses. Nip bre ni particularmente rica brillant, Ia mojer de is clases medias vio en esta nueva Fanci fx oportunidad de uta promoci¢n yuna ‘emontipacidn que la anstéerata no buseaba, ‘Al aceptar encargarse de fa educacin de sus hijos, la buruesa ‘mejorubs su condicin personal yen dos sentidos. Al poder de las llaves que le pertenecfa hacia tiespo (poder sabre los Bienes mate sales de ly familia). aad el pader sobre los seres humans que 51, idem. pp i819184 cto amor maereal? 53.4, Peuchet Enstamie méodigue ee 11-11), 192, st por La mere made 8S esta nueva madre es la Virgen Maria, cay vida testimonia la dedi- ‘ccin a sa hijo. 2Es acaso casual que el siglo x1 la honearacrean- ‘do la fiesta de la Asuncion? El retraso de as clases desfovorecidas Las mujeres més desfavorecias fueron Is aks en escuchar te meva moda. A fines dl silo xm, cuando la mujer acomodade cominza a conserva as hijs as in, l obrea ln expo del Petuete arteseno necsitan més que nunca emia alos syos a ampo para poder aporer aca otro sro asta camping enrezaa su hijo tna node, para ayudar mejor al mari en el Campo o pas ser node de os hte ciudadanen, Ets pica se Prolongaté hasta comienzoe de iio xx. cuando fh eserlizaion Esima de riesgo el uo del bern El sole hecho de ber sis iviendas nos permite eompren- der quel atencin mater en aj que ls mujeres pobes no pueden darse. La mayor de las veces su casa se Hila «una habtacion nia donde se spin es generaiones, Enel campo, hospeda aerials animales dela panj. No cabe duda de us ¢stapromiscuided fica es poco propia nid yal tern fa, Huctazeda por foda ease de tees. ia mate no ine emo velar por sis his, y mucho menos de Jagr con elles El nino Signe sendo una pada erg, dela que iach veces esea de Serbarazare,enregindolo na nova, ym are, cuando co ‘ns grande, enléndolo fuer. Susituation se ve aritads por una fecuind excsiva Leon Frapiécomprucha ue ls fami de Sete jos son moneda cortente Como burauds Hénropo, area a ese pucbo price de fecundidad eriminal Exit, ece, un crmen de lesa humana gue se lama ermen de tener demasiades hes x Muchos. com Phan dene oi aa oro dy ena timp isdn yl vizio» propo de hs elses pobres «Tener cnatro fos Cuando se puede alfa, alimentary citar solo sdes noes aa aos aifor i servi ala sci St. Vie Fess de Zoe 5S, ion Fp Le Macrae (ecuesasobve une eicula de MésiinonWo gx et amor mera? EI moralista Frapié ayuda bien poco a comprender la excesiva fecundidad de las clases pobres. Son mas convincentes las motiva ciones econémices y pricologcss, que probublemente hayan sido Tes misnes de todos los que ven en la precariedad. Préximos los ‘etuales hebitantes de ls pases del cuarto mundo, los ms desan parados dean saber que sus hijos, muchos de los cuales morfan en tleammino, eran la nica seguridad para el period improductivo Je Ta vejez, Semejantes tal vez a las mujeres «subproletarias» de nnuesttas socedades industrials contempordneas, las madres del Siglo Nog hubieron de experimentar sentimientos embiguos y hast Contradictorios respecto de su materidad. M. C, Ribeaud ha mos trado la importancia que tene la materoidad para estas mujeres. ‘Como fuerte simultinea de preocupacionesy de su frégit equilibria, Sfectiva, Para quienes no venen cra cosa que une vida conjugal ‘if, x mena crus, In ayternidad es el gran asunto desu vida Rechazan toda forna de eomtracepeién, porque el ni colma una crencia estiva y social, y compensa temporariamente distintas frasiraciones. Paca aplezar el momento fatal de Is soledad, esas rmadyes dejan bacer ala naturaleza y generan tanto hijos como es perthita so cuerpo. Aunque se quejan abiertamente de ello, no hnacen mala por intentar eambiar ef rurbo de las cose. Tal vex 20a excesivo apliar sin madificaiones ] aniss psc lopico de las mujeres del siglo Xx para explicar Ia condueta de sus antecesores dl sigio XIN, pero nos yoda a comprender actitudes {que hemos juzgaco siempre desde fuera. La insegurigad rteril y Ti ausercis de informacign no fo explican todo. ‘Cuslesquiera sean las razones del exeeso de fecundidad de las clases pohres hasta el siglo 4x, es un hecho generaizado y da lugar 4 res clases de eonsecuencits: a entrega& una nadtiza, el aban no, y la inalterada tasa de mortalidad de os hijos de las familias indigentes ‘A miediados dl siglo xtx, los doctores Brochard y Monot se indignan todavia ante lis abominables condiciones de’ vids de tos nifion conlindos a nodsizas. Pero uno y otro reconoeen que «las pobres mujeres obligadas a trabajar no tienen otra altemativan fae ol amma eta de Mate Caterne Ries Lat tri ly sont pttcte, (78, Par Soe Pen, S57 Dr Mon Bete ds nour de morales poste 186 p78 a ase made 380 Estos fllntropos de buena voluntad srataron sincersmente de ‘mejorar a suerte de ls nidos confado: » nodrzas, pero no dedica ‘on wna palabra alas condiciones de vida de la matte La entrega de los nos de las cudades & una nodries sigue slendo una prictice muy difundia en el seno de les clases popu ts, Brochard, que estudio el fendmene en el tstita de Nogentle- Rotrou, a mediados del siglo xix coasataba un aumento de cantidad de lactantes entregados a nodias através de las agencias de colocacisn particulates ©. En 1907 xe envian al campo aprox ‘madamente 80.000 nis, esto es, e130.040 % de las recien nacidos de las grandes eiudades ®. El abandono de nidos, que habia sumentada mucho en la se- _gunda mitad de siglo xvi, se ace durance la primera mitad del xix. Armangoud sugiere que la generaizacién en 1811 del sistema ‘el storno» en los hospeis (sistema que permitla ala miadre dejar 3 no sin evelar su identidad), anadide a ls efectos dela indus 'wisliaacion y del ezecimientourbanos, habria caotibuido & prov: ‘demas, la mortalidad de ls ios pores eatregados node 238 ya fortion ée los ninos abendonados sigue siendo muy alta en siglo XIX. En los aos 1850 la mortaldad global de los niios de ‘menos de un aflo sigue siendo superioral 16 % *! Franeisque Sar 2% Fun en a esis de pret de os, Hrchae com, preeha queen ISI foram expres 0 feb 9 on IL-3 Sn cm Stina te adios fyi a rte clas pf Det S80) cela uc 30.00 ene con vc st vapor aa OM ‘Gis epost ch Ener dun i ie'p 4, Armanpa atte de ck pnd de Fenn na ie Aas de dmograple hoi, 1979p MB el si Noe hn eel ‘42.00 po ato. 108 00 en 121 y 151.0 en R= Conform se Ieton Sutin tos enashgnciel ten epar h re Ey 18595 eaularen apromadinete 7400 81, Datos reopen en Having de ID» 149. Es pesive modlar ea ‘a segia us aoas el modo dearly. demi ass Rowe (SM iy que tener on events eigenen rumsapdales: qe ein i qu er ‘cpanel8b Edie amor maternal? sey afirma que sobre 25.000 nifios confiados a nodtizas mueren 0-000, y Brochard es igualmente slarmante cuando dice que Sabre 20,000 parisinos enviados # Nogent-le-Retiou, quedan silo SiN, siendo la caus Is falta de cuidads yde vigiancia. ® Todo lo, cual demuesira que # mediados del siglo xix no existe todavia un comportamiento maternal wnilario, Subsisten grandes diferencias entre las actitudes de las madres, que reaccionan de maneras dstin~ tas de acuerdo con su pertenencia social. Los recursos econémicos como tambien las umbiciones de las mujeres condicionan amplia- ‘mente su conducta de madres. Les mujeres viven de modo diferen- tela llegada del njso a familia es para unas estorbo y necesidad para otras necesidad u opeidn ‘Contrariamente a lo que harfa pensar Ia feonogratia del siglo xt, la runa del bebé n0 siempre esté rodeada por una familia conmovida, dispuesa a sucrificrto todo por el bienestar del rcién nacido, RENCENCIAS V HESISTENCIAS ‘Si ucemos un balance licido de todas estas actitudes @ media dos del siglo xis, nos vemos obligas a comprobar que una comsi- derable proporcién de mujeres no pasaron todavia con éxito elses, del sacrifice, ‘A tases de los escritos de Balzac, hemos visto que el reducido leo le arstdcraas no halbi eam dado pratieamente su mann de vivir en relucién e los siglos anteriores. Si hemos de creede serian las peores madres, Cierto que esas mundanas y todas las que ‘epicen serio sce tri oats cto dae palate fermen Dada su situacion socal y econdmica excepeiora, son poco repre sentativas de ls mujer francesa media. Sin embargo eanstinyen ‘aS0s interessnies, porque corroboran la hipatesis que enunciamos fantes a propdsito de lis mujeres de Tos sigs xvi y xvi, Cuando (©. L-Opinion notional, 5 deal de 180. (GL Bewehrd op. 98- Eva en 80 el nner de ios de meses ‘statics de ml atl covesponnts a sao 999 (le fan ge lo itl lpr cad por adn ern ch proporen cho Fh qe bm on Se Pot (5). tna ue iene abies (mundanas, intelectual oprofesiona- Ie eae hap) 9 ven pr ahi eve nine rcnos feta ge ls demtrainvertiu tempo ysueneria coi Crinza de us nos. Lasmundanes de Bala. poco ecepuvase las {coratburpuetas de Rousse, sonabun a su odo can rina so te us semeantes._Machws mujeres estuvieron dotado. como elas de vluntad de poder. So unio problema const en ser, smo satifacerla dads sian partnar Enelsilo me coat, ofa ieotoga dominate devaloiza por completo el taayofe- tmenin,inelso el ntlecta, ala mer de case ae queda so tn atteenativa: se mundane y bila tls ojos del muro Set imate de familia y rena en el seno del hogar Se dn ue it Imayoria de Is mujeres acomold eli, como René, asi as ohiigaciones fates y erga a ss his a alencon ue st Dropia madre ls habs nega (Rence fv educa en un conver to), Pro tampoco basta con prtencer a a burgusa pa see buena madie: Bala sabe en porque noo en ese mela Su madre gozaba de condiciones ecomtmiss 9 sos pis para peter ser una madre cosa y slit, Inorumasament pare ewer Honor lla nol aera. Eso cago de una lia hast os cust aos 9 Ingo extava internada crane er mes En lossevafos que pass eneleoleg de losoratrtsen Vencd me su madre lo visi solnmerte dos veces le esd muy poess aris. Lo eal signifies gue imo nose dees. y que Ia Stan 6m social) economia de lspadtes na beta put se a cond siones de un amor maternal sitsfacena. La setiora Balzac est Iejosde ser una excepeidin, También en el sono de las clases acomodadas hay muchas madres que no estan sispuestas de corazdn a asumr la responsabilidad des hijos. ni tienen fuerzas ni ganas de darles el pecho, Muches se elas 10s envian al campo, a cargo de una nodrza, sin mosirarse muy euida- sdosas en Su election, Los meéd.eas Brochard y Monot no acuta el (S. Su ptr. ipa fncosano, Ne sucsment iso el he te Toure fs Vere ares on Post ”Wa xe eam maternal? ecko de que una buena proporién de as afosenezados a otra nen de bpates may obese mates cane psfitads deca pec. Brochard 3 muy Sever con ls Irujeres de cases aconodatss gue pra eacontrar una nod © ilps agendas de coloacion paelres. que rade wl Love te sus cokes deli) anrior yen os ism tr. wines Minalemates bac de a ares que celgen uma nota uy vei mage ant ano 90 gan 8 8 rochardrecomiera a as mujeres que no pueden amamantar sin comprometr sual» que tegan medios para ello. que ftean er una nodrza au cas, per que se ocupe personal true tods los dems cicaos gue neces el bebe, Ens ‘nts to mame que erla del doctor Mons. elsstema de rane a ‘swt ucbiaser ana soacon excel «emplea slo en aro desperados, Sn embargo fe una pacica que se eso Te euch a spo wv om ofc de hs clses ns fevoretas, CCapnss ono de snavunta, le meres que pueden hacen ven a ‘SoTenns a podtizns de provincia, en lenes legan cat oda ss fumes teas La pois sea segunda madres, eer ‘Gnaje central dela fara urges, qu pronto adguive aor ‘uo amare ignorant, Subenos gurney que conta insjpena de que sleche sear, epeerble calle anes Gis emnar i salut del io, Brochard fume aa suai: ‘Moches liven de ls grandes ede, pura Sta de mod, non veri sus cas a una roi, No Os habla, sora, de Ios inomnenietes det tp tle gue exper ua mae que sesomete a la dictadura de una nogriza...Pero si al actuar asf una joven etee satisficer as exigencias del amor maternal, permitdene deciros questi muy equivocada “» Las mmaneosas ‘os os de os morals yd lo rousesuninos exigent, epecomter bueras madres. A los ojos de la sociedad, las (6 Brochard Dele ride enfant on Fee (866, p17 1 Brochard, Be foe mere 1872). 6 8 Brochard Idem pp. 79 8 apasiencias quan aso, porque conserva a suo au ad y Willan a sora. Per en ead ro paso seni eo $zmpo con a mdr, que leds de comer io lve Toca, patos ee. Por spray muchos aos denis as apes Ssunbdria ques stare, un panonje jo a quen seen ts hora en ue ela cigs wrlon En seta today etn mujeres fueron canons, quetaiconen su hjeyeromodaon ot coment uer mr Saucers trade oserlan nero mente, dln emo as espns. bilidades de esa funcién. ™ =m Preset reconnee que ed morsl que ala lag ya mos ofvsce ane ess prctcas er poo eng, acoriveca de tire ye ido tering sen el cater de isin ents ma Gees buenas male. En tina instante. mports pos oe se Sevens o menos ests hier puso gue de primers impresion Io gue caren no eel tempo qe pan cone tl cao ce susrclcones muta oa glance que debenejerer Ls bien pemanes no esbleen ina ran drnss ents verdana tm ctenada en Rengc ce Evoradey arrndan 2 qucne Sings ia barons Safe nomejndne come condi coh nowt Per timo. aes ojo de Broshardo Mono la madke que hss trio lv sun nia campesnn dea ehe Gesu mae. Os tabelspregunago alguna er lo que cra desu ja qa feds desttr pr que tentel wat? En alguns eis test moat de os jos et his del ten ta E1875 De mod que la supernvnin de oss sd tos acomodador spar sons eon ior pobres el cape ormprendemoe qc ctor Mono enue vlad de is ain ares Guesericen 0 acer del maternal kos placer dst mondo, ss vladae, os epecticalon «For noes Site trcera pate de Ton bees ex scieadn sn pro 1. Latornes Stale Li Maines le maio, pp 18688: Hay que i de cerer amavis ls wgtnca debe even snd, nha 2192 Exe anor mara? ‘Como méico canton en una comuns de Morvan, puede contatar tes promesor sorsiderabis ela indus de odtras mercenaria fu emigracion masiva hacia Paris la moraidad de us hijos. Muy armado, en 1867 presen signfentvo informe sobre est te tha ante ta Academia imperial de Medicina Eplicaa que on canrenta aos la camtidad de mujeres de Bor- ona que queria colocsre como nodrizas en Paris habia aumen {Edo de manera pavoros (esi de 2100), al punto de que esa indasira se babi convert en el comercio mis importante de Morvan. De aaerdo consis estadsticas, mis de dos mujeres sobre tes se marcha a Pari no bien habian perio. Vine aos totes a odrza que queraistalarse en a captlesperaba que su hij viet sit wocho meses pe desctarla, Actualmentese va Pans apens ha sepuesto del part en basen de puesto & través dea agenca de nodrizas. Su hijo reibeunaaimentacin de tnuy mals calidad, que da luge a enfermedades graves: enteroea 4s eselofla, nguismo, Ep un ato musre ms det 6% de ests rion" Los cue sobreniven son muchas veoes dsmiauido, como Ib demwesta el ato poeemafe de etencones por ivlidez del servicio milla en esa rein. ‘Una pci tan desasros pura la zona tarpoco era venajosa porn In nodraa «honest. Se quséaba en Pak solamente Ios Eaorce 0 quince meses necesarios, hasta ef momento del destte Gel nio a uien tia, Monot habia exleulado que después de tos fusos que tenn que affota: viaje, apenca de eoloeacn. colo i desu propio jo le quedaba una ganancia de poco més de 200 ffancos. Ua fananeafsgnificanteconGontada con la vida de sus ijn “Por qué, en est condisiones, hub tants eampesinas que de cidiron sbandonar scans, st maido © ton piv bajar en Pars? Aiphorse Daudet, que hizo un retrato force de elas, eria tus el alco moive era la cic «Desea todo To que a rodea en Be iodad, qusieraHevarse todo 2 su agujero... Enel fondo ha ‘endo sbio pare eo, su idea jason oe products. Los productos svures anu yc leche abut Monatem cep Ls wueva wae 193 son os rgaos yas pagas, logue cobra lo que eb como ve, Ioue rege flo queen La descripein es exgerad.yprobablementsinjsta para con una gran parte de las nocizas, Muchas e elles se apegaban mucho 2 os nos 4 quienes habian crac, y se negaban a volver 4 ss fasas porguc gberan seta su lc Siestaban més lgndas tos {que ass propios jor hemos de oprendernee de que pefire fan vivirem un eat russ donde via les cra mas cofontabe due en ss casas? A sls afi de adopsn se convert Stverdaders fami. “A pesa de eo, s ns poner jugar a ete mujeres desde 41 pumio de vista de sus hos prenaturamente abanconaées, y demasiado a menudo condenados 4 moi, not vers igs & omprabar gue tambicnenelas a vor ela sangre o dea natal: za fue muy debi. Sepuramene, much de sls ubiern pido SSperar unos mescr anes de sbanconar a su Bebé y de as una ‘mayor pond de supervenci, Sin embargo ao To hiiron, Contraremente lo scorunirado els dents anerores ‘Aum eundo a prasencis nos impde tod ui defn, cae suponer que esas mujeres antepeseton su wy ssineteses Tos, eso hijo, demosrando aque ln abegacion pees lgo que sinr ior ot ln es er Toner omo.un hecho naar. Sociedad tipo, que al tempo que celebra ls wud de a buena matey proc ache nino, cers os oor sire a fas aac nies de unas sei eos Un wevosentcto rursisreNre: NNo sin ironia, Monot constataba cue wel Estado conoce la canti- ad de bueyes, cabalos y corderos cue mueren por 0, no ast la antidad de nifios *.. Sera preciso esperar a los aos 1865-1870 para que en las grandes ciudades se funden Saciedades protector ele infancia, Brochard. que fue une de sus promototes, no puede evita hacer algunas observaciones: Hay una saciedad mucho mis 17S. Alphonse Dradet.Soenin an bane de re, Notas sabe Pas, 18h“neon cea [180 gree enor matemat? {alia que la Sociedad protectors de fa ifancia, y es In Sociedad frotetors de enimales, La primers tene apenas 1200 miembros precise que la segunda tiene més de 3000. Tienen el honor de | PoRcoe a a Sociedad protectors de animales res ministros de aerrmeaidn publica, muchos prefectos, chenta y cuatro masstos. rane geetelas comunales. La Sociedad protectora dela infarc aera rece sus miembros con rinstos de Instrucion pablic, ao senivons i escuelas comanales... Todos esi a favor de fos oa aareradie a favor de los nitos de meses "». Ademis, Bro | are stalian el significado de estas Socedades protectors de le coat asa diagnéstico cs 4 aver Nido y cruel. Su creacién | Stemoesraeuin poco deserotado et en Fanci nmi Se ibmuteraidad. Pundada para proteger a los recién nacides com eee Thcarie de las nodrizas miereenaras, es Sociedad a waces se | Se oblgads a rteere de inden ws os rmadees Ty Sait nomsbre le Sociedad protecora dela infanciaGice,a toses Fie ay madtes que a0 $e ocupan de ss resin masios "+ gard tiene razon al afar que los deberes dela maternidad sno san comprenaios porque hay qe enssfarls. Pro se equivocs oP Sperar que toda las mujeres van a cumplir con sus JeDETeS y Aare dines mercenaria dejaré de ser una industria PAE | conwerttse cu ima excepeién. Las mujeres nunca seguitin ni°8 cai eee Saejos de Rousseau, El sistema de ls nodrizas hi de Fronperar hasta fines del sigo xi. Después de exa fechas eisnz3 | rcv sor plats oe amet stificial, bla ‘Ramm de binerdn con Teche de vaca, que es posible gracias 2 ns Riopresns de a esterizacin, Cabe lamentarlo si sat eolocames | Eamon o Brochard evel ante dei ce del nto, cor clebrar que haya un sistema que lbera & las mujeres 4 Beas Ge ls carga de la maternidad sin poner por esp en peligro sesehng de su hijo, Aungue Ia intesiva propaganda de Rowsscad y ‘Ae auvesores no fogr6 convencera todas las mujeres de qi Were Si dros cuya abnegacion no tuvier limites, sus discursos ejercieron sranderoroefecn sobre ells, Las que se neyaron 2 obedeust 9 1s meres ampersivos se sinteron més o menos obligadas # hacer 17 Wrehat, De amour mere p- 11 Dito pronuncne en ein pec oc isin bone re ct naa ste me 198 teampa, ya recur atoda ase spariencas. De me : sigo ai habia cabin profanderene: as mujeres sean Cec wer mis responcabes de su hijo ji ‘su deber se sentfan culpables. eee ness endo, Rouen lana. un culpable gine ct con dels mujeres ume 8