Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R. OSINERG N 0562-2002-OS-CD
D.S. N 012-2003-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
DECRETA:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de julio del ao
dos mil uno.
CONTENIDO
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIN FINAL
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas aplicables para la
instalacin y operacin de Plantas de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento en
Aeropuertos, Terminales y Consumidores Directos, as como la calificacin y
operacin de los Distribuidores Mayoristas, Importadores/Exportadores y
Distribuidores Minoristas.
Artculo 3 .- Contenido
e) Las normas sobre la informacin relacionada a las actividades que realizan los
Operadores de las Plantas de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento en
Aeropuertos, Terminales, Distribuidores Mayoristas, Importadores/Exportadores y
Distribuidores Minoristas.
e) Las normas sobre la informacin relacionada a las actividades que realizan los
Operadores de las Plantas de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento en
Aeropuertos, Comercializadores de Combustibles de Aviacin, Comercializadores de
Combustibles para Embarcaciones, Terminales, Distribuidores Mayoristas,
Importadores/Exportadores, Distribuidoras Minoristas y Consumidores Directos.
Artculo 4 .- Definiciones
- Clase II : Cuando tienen punto de inflamacin igual o mayor a 37,8C (100F), pero
menor de 60C (140F)
- Clase III A : Cuando tienen punto de inflamacin igual o mayor a 60C (140F), pero
menor de 93C (200F)
- Clase III B : Se incluyen a aquellos que tienen punto de inflamacin igual o mayor
a 93C (200F)
Persona que adquiere en el pas o importa Combustibles Lquidos, para uso propio
y exclusivo en sus actividades y que cuenta con instalaciones para recibir y almacenar
combustibles con capacidad mnima de 1m3 (264,170 galones). Est prohibido de
comercializar combustibles. Existen dos clases : Consumidores Directos con
Instalaciones Mviles y Consumidores Directos con Instalaciones Fijas.
4.4 DESPACHO
(*) Numeral 4.5 modificado por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 004-2004-
EM, publicado el 24-02-2004, cuyo texto es el siguiente:
4.8 IMPORTADOR/EXPORTADOR
4.14 TERMINAL
nicamente las Personas que cumplan con las disposiciones legales vigentes y con
las normas contenidas en el presente Reglamento y dems normas aplicables, podrn
comercializar cualquier tipo de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos.
" c) Las Direcciones Regionales de Energa y Minas (DREM), son rganos de los
Gobiernos Regionales encargados de la orientacin y promocin de las actividades de
Hidrocarburos as como de otorgar la Constancia de Registro de Medios de
Transportes, Distribuidores Minoristas, Consumidores Directos y Consumidores
Directos con Instalaciones Mviles, Establecimientos de Venta al Pblico de
Combustibles, ubicados dentro del mbito de su competencia. Las DREM debern
remitir al MEM en el plazo de cinco (5) das calendario o el trmino de la distancia
desde su emisin, la relacin de las constancias de registros otorgadas, para su
correspondiente incorporacin al Registro."
Para que sean efectivos los derechos otorgados en la constancia de registro, sta
deber estar inscrita en el Registro de Hidrocarburos.
TITULO SEGUNDO
(*) Segundo prrafo incorporado por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 054-
2002-EM, publicado el 19-12-2002.
Las condiciones bsicas que debern tener los puntos de carga y de despacho son:
b) La distancia mnima desde las oficinas de la planta, hasta los puntos de carga
ser de veinte (20) metros.
c) Los puntos de carga para Camiones Cisternas debern ser ubicados de tal modo
que permitan el fcil acceso y la rpida evacuacin de los vehculos y del personal en
caso de emergencia. Los Vagones-Cisterna, debern tener su propia rea de
estacionamiento.
e) En caso de contarse con techos sobre los puntos de carga, stos debern ser de
tal forma que facilite la aireacin y debern tener una altura suficiente para el manejo
eficiente de los brazos de llenado en su posicin ms alta.
f) En caso de contarse con plataforma de llenado, la altura de sta debe permitir al
operario alcanzar fcilmente las tapas de los Camiones-Cisterna o Vagones-Cisterna.
Cuando la operacin de llenado lo requiera, la plataforma debe estar provista de
puentes mviles para el acceso a los vehculos que carguen, en tal forma que no
estorben la operacin.
- Para el caso de carga por el fondo, el punto de carga deber contar con el
sistema de sobrellenado.
- Extintores.
- Cada edificio, excepto aquellos destinados a oficinas, tendr por lo menos dos (2)
puertas con un mnimo de doscientos diez (210) cm de altura y ciento cincuenta (150)
centmetros de ancho. En adicin a ello, el ancho de los vanos ser igual a un (1)
metro por cada cien (100) metros cuadrados de superficie techada de la edificacin.
TITULO TERCERO
TITULO CUARTO
CAPITULO I
PLANTAS DE ABASTECIMIENTO, PLANTAS DE ABASTECIMIENTO EN
AEROPUERTO Y TERMINALES
El Operador que niegue el despacho informar por escrito a OSINERG a fin que se
proceda con la supervisin y fiscalizacin correspondiente. (*)
(*) Segundo y tercer prrafos del Artculo 19, modfiicados por el Artculo 2 del
Decreto Supremo N 004-2004-EM, publicada el 24-02-2004, cuyos textos son los
siguientes:
El Operador que niegue el Despacho informar por escrito a OSINERG a fin que se
proceda con la supervisin y fiscalizacin correspondiente. Adicionalmente, los
Operadores de las Plantas de Abastecimiento informarn al Distribuidor Mayorista de
su negativa al despacho en los casos previstos en este artculo, a fin que se suspenda
la orden de despacho, bajo responsabilidad.
- Planeamiento de la descarga
- Continuo control y medicin del nivel del Tanque, por personal en contacto con el
proveedor para que la transferencia de lquido pueda ser suspendida en cualquier
momento.
Las vas deben permanecer permanentemente libres y no deben ser utilizadas para
el estacionamiento de vehculos. Las reas de estacionamiento de vehculos se
ubicarn a no menos de veinte (20) metros de la zona de operacin.
Para ciertos equipos tales como recipientes a presin, bombas, brazos de carga,
medidores, vlvulas de alivio de emergencia, tuberas principales, equipos elctricos y
otros, se requiere que se mantenga un archivo donde se indiquen las inspecciones,
pruebas y reparaciones efectuadas a dicho equipo.
a) Los equipos o Tanques que hayan contenido vapores que puedan formar
mezclas explosivas o inflamables sern obligatoriamente desgasificados mediante un
proceso eficaz, antes de efectuar la entrada del personal para su inspeccin o
reparacin. Este personal debe ser siempre vigilado desde el exterior, con la finalidad
de ser auxiliado en caso de siniestro. La autorizacin para la entrada en esos equipos
o Tanques ser dada por escrito por el responsable de la instalacin.
CAPITULO II
DISTRIBUIDOR MAYORISTA
- Una oficina
- Equipos de seguridad
Para la calificacin del volumen mnimo de ventas a que hace referencia el primer
prrafo del presente literal no se tomarn en cuenta el volumen de ventas de las
exportaciones y las ventas entre Distribuidores Mayoristas cuando el combustible no
salga de la Planta de Abastecimiento.
Para la calificacin del volumen mnimo de ventas a que hace referencia el primer
prrafo del presente literal no se tomarn en cuenta el volumen de ventas de las
exportaciones y las ventas entre Distribuidores Mayoristas cuando el combustible no
salga de la Planta de Abastecimiento.
(*) Artculo 42-b, incorporado por el Artculo 4 del Decreto Supremo N 004-2004-
EM, publicado el 24-02-2004
Para tal efecto, de producirse el caso fortuito o fuerza mayor, ste deber ser
comunicado al OSINERG en el plazo de setentids (72) horas de ocurrido.
CAPITULO III
DISTRIBUIDOR MINORISTA
CAPITULO IV
POLIZAS DE SEGURO
(1) Artculo 50-b incorporado por el Artculo 6 del Decreto Supremo N 004-2004-
EM, publicado el 24-02-2004.
Las unidades de medida que deben utilizarse para indicar las caractersticas y las
transacciones de los Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos, debern expresarse en Metros Cbicos, Litros (acompaado de su
equivalencia en barriles o galones) o unidades de peso, segn corresponda.
La presente disposicin ser aplicable progresivamente, pudiendo el MEM dictar
las normas complementarias necesarias.
TITULO SEXTO
b) KEROSENE: Kerosene.
c) DIESEL: Petrleo Diesel para uso motor industrial, con referencia al nmero de
grado establecido en la NTP correspondiente.
Los precios relacionados con petrleo crudo y los productos derivados se rigen por
la oferta y la demanda, de acuerdo al Artculo 77 de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburos.
TITULO SEPTIMO
AUTORIZACIONES Y REGISTROS
CAPITULO I
6. Planos :
6.1 De Ubicacin en escala 1:500, con indicacin, segn sea el caso, de distancias
a calles, pistas, veredas, vas de ferrocarril, carreteras, postes y torres que conduzcan
cables de media y alta tensin, estaciones y subestaciones elctricas, centros de
transformacin y transformadores elctricos u otras instalaciones donde pueda existir
fuego abierto, as como semforos indicando la seccin val.
6.2 De Situacin, para las instalaciones en tierra, en escala 1:5 000, con
indicacin de centros asistenciales, religiosos, educacionales, mercados, cines,
teatros, restaurantes, centros comerciales, lugares de patrimonio cultural, reservas
nacionales, zonas militares y policiales, comisaras, establecimientos penitenciarios,
lugares de espectculos pblicos, edificios u otras instalaciones.
6.4 Diagramas de proceso de los sistemas requeridos para las instalaciones para
almacenamiento de Combustibles como: sistemas de transferencia de los
Combustibles, sistemas de tratamiento de drenajes y recuperacin de Combustibles,
sistema de recuperacin de vapores de gasolina, sistema contraincendio, sistema de
automatizacin, si fuera el caso.
CAPITULO II
CAPITULO III
IMPORTADOR/EXPORTADOR
Asimismo, deber comunicar al MEM, cada vez que ingrese al pas petrleo o
combustible lquido o productos derivados de los Hidrocarburos, indicando los
volmenes a importar, as como la identificacin de los mismos adjuntando la
autorizacin otorgada por ADUANAS del ingreso y salida del Combustible y Otro
Producto Derivado de los Hidrocarburos.(*)
"CAPTULO III
IMPORTADOR EN TRNSITO
Asimismo, deber comunicar al MEM, cada vez que ingrese al pas petrleo o
combustible lquido o productos derivados de los Hidrocarburos, indicando los
volmenes a importar, as como la identificacin de los mismos adjuntando la
autorizacin otorgada por ADUANAS del ingreso y salida del Combustible y Otro
Producto Derivado de los Hidrocarburos.
CAPITULO IV
DISTRIBUIDOR MAYORISTA
"d) Documento que acredite que cuenta con recursos tcnicos, econmico-
financieros y humanos para participar en el mercado. Presentar informacin referida al
sustento econmico y financiero de la empresa."
CAPITULO V
DISTRIBUIDOR MINORISTA
2. Informe Tcnico Favorable del OSINERG del Camin Cisterna o Camin Tanque
o copia de la Constancia de Registro vigente del Medio de Transporte a ser utilizado.
3. Tarjeta de Propiedad
4. Tarjeta de Cubicacin
CAPITULO VI
CONSTANCIA DE REGISTRO
TITULO OCTAVO
INFORMACIN
La informacin se remitir dentro de los cinco (5) primeros das hbiles del mes
siguiente al informado, en los formatos y medios tecnolgicos que OSINERG
determine.
La informacin se remitir dentro de los cinco (5) primeros das hbiles del mes
siguiente al informado, en los formatos y medios tecnolgicos que OSINERGMIN
determine.
Los Distribuidores Mayoristas, estn obligados a informar al MEM, cada uno de los
Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos que
comercialicen, detallando su clasificacin, caractersticas y especificaciones.
TITULO NOVENO
SUPERVISION
OSINERG podr cruzar la informacin proporcionada por las personas que actan
en el proceso de comercializacin de Combustibles Lquidos, a fin de fiscalizar que las
actividades de comercializacin se realicen conforme a las autorizaciones y registro
vigente otorgados por el MEM y las DREM.
TITULO DECIMO
INFRACCIONES Y SANCIONES
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
- Seis (6) meses contados a partir del vencimiento del plazo anterior, para efectuar
el transporte terrestre de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos en los Departamentos donde estn ubicadas las Plantas de
Abastecimiento.
- Seis (6) meses contados a partir del vencimiento del plazo anterior para efectuar
el transporte terrestre de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos a nivel nacional. (1)(2)(3)(4)
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.-
DISPOSICIN FINAL