Recomendacin UIT-R P.

2040-1
(07/2015)

Efectos de los materiales y estructuras

de construccin en la propagacin
de las ondas radioelctricas
por encima de unos 100 MHz

Serie P
Propagacin de las ondas radioelctricas
ii Rec. UIT-R P.2040-1

Prlogo
El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica
del espectro de frecuencias radioelctricas por todos los servicios de radiocomunicaciones, incluidos los servicios por
satlite, y realizar, sin limitacin de gamas de frecuencias, estudios que sirvan de base para la adopcin de las
Recomendaciones UIT-R.
Las Conferencias Mundiales y Regionales de Radiocomunicaciones y las Asambleas de Radiocomunicaciones, con la
colaboracin de las Comisiones de Estudio, cumplen las funciones reglamentarias y polticas del Sector de
Radiocomunicaciones.

Poltica sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR)

La poltica del UIT-R sobre Derechos de Propiedad Intelectual se describe en la Poltica Comn de Patentes
UIT-T/UIT-R/ISO/CEI a la que se hace referencia en el Anexo 1 a la Resolucin UIT-R 1. Los formularios que deben
utilizarse en la declaracin sobre patentes y utilizacin de patentes por los titulares de las mismas figuran en la direccin
web http://www.itu.int/ITU-R/go/patents/es, donde tambin aparecen las Directrices para la implementacin de la Poltica
Comn de Patentes UIT-T/UIT-R/ISO/CEI y la base de datos sobre informacin de patentes del UIT-R sobre este asunto.

Series de las Recomendaciones UIT-R

(Tambin disponible en lnea en http://www.itu.int/publ/R-REC/es)

Series Ttulo

BO Distribucin por satlite

BR Registro para produccin, archivo y reproduccin; pelculas en televisin
BS Servicio de radiodifusin (sonora)
BT Servicio de radiodifusin (televisin)
F Servicio fijo
M Servicios mviles, de radiodeterminacin, de aficionados y otros servicios por satlite conexos
P Propagacin de las ondas radioelctricas
RA Radioastronoma
RS Sistemas de deteccin a distancia
S Servicio fijo por satlite
SA Aplicaciones espaciales y meteorologa
SF Comparticin de frecuencias y coordinacin entre los sistemas del servicio fijo por satlite y del
servicio fijo
SM Gestin del espectro
SNG Periodismo electrnico por satlite
TF Emisiones de frecuencias patrn y seales horarias
V Vocabulario y cuestiones afines

Nota: Esta Recomendacin UIT-R fue aprobada en ingls conforme al procedimiento detallado en la
Resolucin UIT-R 1.

Publicacin electrnica
Ginebra, 2016

UIT 2016
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin
escrita por parte de la UIT.
 Rec. UIT-R P.2040-1 1

RECOMENDACIN UIT-R P.2040-1

Efectos de los materiales y estructuras de construccin en la propagacin

de las ondas radioelctricas por encima de unos 100 MHz
(Cuestin UIT-R 211/3)
(2013-2015)

Cometido
Esta Recomendacin ofrece directrices sobre los efectos de las propiedades de los materiales de construccin
y las estructuras en la propagacin de las ondas radioelctrica.

La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT,

considerando
a) que las propiedades elctricas de los materiales y sus estructuras afectan en gran medida a la
propagacin de las ondas radioelctricas;
b) que es necesario determinar las prdidas en las ondas radioelctricas causadas por los
materiales y estructuras de construccin;
c) que es preciso dar directrices a los ingenieros para evitar la interferencia causada por sistemas
en el exterior a sistemas en el interior y viceversa;
d) que debe proporcionarse a los usuarios una fuente unificada para calcular los efectos de los
materiales y estructuras de construccin,
observando
a) que la Recomendacin UIT-R P.526 proporciona directrices sobre los efectos de difraccin,
en particular los debidos a los materiales de construccin y las estructuras;
b) que la Recomendacin UIT-R P.527 contiene informacin sobre las propiedades elctricas
de la superficie de la Tierra;
c) que la Recomendacin UIT-R P.679 proporciona directrices sobre la planificacin de los
sistemas de radiodifusin por satlite;
d) que la Recomendacin UIT-R P. 1238 ofrece directrices sobre la propagacin en interiores
en la gama de frecuencias de 900 MHz a 100 GHz;
e) que la Recomendacin UIT-R P. 1406 presenta informacin sobre varios aspectos de la
propagacin relativos a los servicios mvil terrestre terrenal y de radiodifusin en las bandas de ondas
mtricas y decimtricas;
f) que la Recomendacin UIT-R P.1407 contiene informacin sobre diversos aspectos de la
propagacin por trayectos mltiples;
g) que la Recomendacin UIT-R P. 1411 indica mtodos de propagacin para trayectos cortos
en situaciones en exteriores en la gama de frecuencias aproximada de 300 MHz a 100 GHz;
h) que la Recomendacin UIT-R P.1812 describe un mtodo de prediccin de la propagacin
para servicios terrenales punto a zona en la gama de frecuencias de 30 MHz a 3 GHz.
2 Rec. UIT-R P.2040-1

recomienda
que como gua para evaluar los efectos de las propiedades y estructuras de los materiales de
construccin en las prdidas de propagacin de las ondas radioelctricas y para desarrollar modelos
deterministas de la propagacin en un entorno con construcciones se utilice la informacin y los
mtodos que figuran en los Anexos 1 y 2.
El Anexo 1 describe los principios fundamentales y contiene frmulas para calcular la reflexin sobre
materiales de construccin y estructuras y la transmisin a travs de dichos materiales y estructuras.
Tambin figura un modelo de las propiedades elctricas en funcin de la frecuencia y un cuadro de
parmetros de los materiales pertinentes.
En el Anexo 2 se definen los diversos tipos de prdidas en la propagacin debidas a los edificios y se
dan orientaciones sobre cmo medir las prdidas debidas a la entrada en edificios.
En el Informe UIT-R P.2346 se dan ejemplos de medicin de las prdidas a la entrada de edificios.

Anexo 1

1 Introduccin
En el presente Anexo se dan directrices sobre los efectos de las estructuras y propiedades elctricas
de los materiales de construccin sobre la propagacin de ondas radioelctricas.
En la Seccin 2 se describen los principios fundamentales de la interaccin de las ondas
radioelctricas con los materiales de construccin, se definen diversos parmetros utilizados a tal
efecto y se proporcionan formulas bsicas de la reflexin y transmisin en interfaces de un mismo
material y de una o varias capas estratificadas, caractersticos de los materiales de construccin.
En la Seccin 3 se define un modelo de las propiedades elctricas y un cuadro de parmetros para
diversos materiales de construccin.

2 Principios bsicos y teora

Las ondas radioelctricas que interactan con un edificio sufrirn prdidas que dependen de las
propiedades elctricas de los materiales y la estructura de la construccin del edificio. En este punto,
se discuten los efectos tericos de las propiedades elctricas y la estructura de la construccin sobre
la propagacin de las ondas radioelctricas.

2.1 Teora de las propiedades elctricas del material

2.1.1 Introduccin
Este punto describe el desarrollo de frmulas sencillas dependientes de la frecuencia para determinar
la permitividad y la conductividad de los materiales habitualmente empleados en la construccin de
edificios. Las frmulas se basan en un ajuste de curvas a un cierto nmero de resultados de medicin
publicados, principalmente en la gama de frecuencias 1-100 GHz. El objetivo es encontrar una
parametrizacin sencilla para su empleo en el modelo de trazado de rayos del interior al exterior.
La caracterizacin de las propiedades elctricas de los materiales se presenta de diversas formas en
los textos tcnicos, que se describen en el 2.1.2 para que los datos medidos puedan reducirse a un
formato comn.
 Rec. UIT-R P.2040-1 3

2.1.2 Mtodo
2.1.2.1 Definiciones de constantes elctricas
El siguiente mtodo slo trata materiales no ionizados y no magnticos y se fija el valor de la densidad
de carga libre, f, a cero y la permeabilidad del material, , a la permeabilidad en espacio libre 0.
Las principales cantidades de inters con la permitividad elctrica, , y la conductividad . Existen
muchas formas de cuantificar estos parmetros en los textos tcnicos por lo que en primer lugar
haremos referencia explcita a estas diferentes representaciones y a las relaciones entre ellas.

2.1.2.2 Obtencin
El punto de partida es la ecuacin de onda obtenida de las ecuaciones de Maxwell. Con esta hiptesis,

la ecuacin de onda para el campo elctrico E es:

2
E J f
2 E 0 2 0 (1)
t t
siendo

E : intensidad de campo elctrico (vector) (V/m)
Jf : densidad de corriente de cargas libres (A/m2)
: permitividad dielctrica (F/m)
0 : permeabilidad en espacio libre (N/A2) = 4 107 por definicin.

En un conducto, J f est relacionado con E mediante la ley de Ohm:

J f E (2)
siendo:
: conductividad (S/m).

Combinando las ecuaciones (1) y (2) se obtiene:

2E E
E 0 2 0
2
(3)
t t

Representando E en notacin exponencial:

j t k r
E E0e (4)
siendo:

E0 : valor de E para t = r = 0 (V/m)

k : magnitud (m1) del nmero de onda (vector) = 2/ siendo la longitud de onda
en m.
: frecuencia angular (s1) = 2f siendo f la frecuencia en s1
: distancia espacial (vector) (m).
4 Rec. UIT-R P.2040-1

Sustituyendo en la ecuacin (3) se obtiene:

k 2 02 j0 0 (5)

Siendo k la magnitud de k .
La ecuacin (5) muestra que la intensidad de campo elctrico se propaga como una onda sinusoidal
atenuada.

2.1.2.3 Dielctrico no conductor

En un dielctrico no conductor ( = 0) el campo no se atena y a partir de la ecuacin (5) se obtiene
la velocidad de propagacin v (= /k):

1
v (6)
0

se representa convencionalmente en trminos de permitividad relativa y la permitividad en espacio

libre:

0 (7)

siendo
: permitividad dielctrica relativa del medio considerado
0: permitividad dielctrica del espacio libre = 8,854 1012 (F/m).
As, la velocidad de propagacin en un medio de permitividad relativa viene dada por:
c
v (8)

siendo c la velocidad de la luz en espacio libre (= 1/ 00 ). En otras palabras, es el ndice de

refraccin del medio dielctrico.

2.1.2.4 Dielctrico conductor

Cuando 0, la onda se atena a medida que se propaga. En este caso, conviene definir una
permitividad relativa compleja que se obtiene del modo siguiente. Sustituyendo c 2 1 / 0 0 en la
ecuacin (5) se obtiene:

c2
j (9a)
2 0

c2
Como de la ecuacin (8) se desprende que , se puede interpretar como una permitividad
2
relativa compleja, que viene dada por:

' j (9b)
0
 Rec. UIT-R P.2040-1 5

Esto demuestra que la permitividad relativadefinida para un dielctrico puro se convierte en la parte
real ' de la permitividad relativa compleja, ms general definida para un dielctrico conductor.
Como no existen smbolos universalmente aceptados para estos trminos, en la presente
Recomendacin se escribe la permitividad relativa de la siguiente forma:
j (10)

donde ' y '' son las partes real e imaginaria. Utilizando la ecuacin (9b), la parte imaginaria viene
dada por:

(11)
0

Obsrvese que el signo de la parte imaginaria de es arbitrario y refleja nuestro convenio de signos
en la ecuacin (4). En unidades prcticas, la ecuacin (11) realiza una conversin de '' a :

0,05563 f GHz (12)

Otra formulacin de la parte imaginaria de es en trminos de la tangente de prdidas, definida

como:

tan (13)

y por tanto:

tan (14)

De la ecuacin (10) se obtiene:

' (1 j tan ) (15)

y en unidades prcticas:

0,05563 tan f GHz (16)

Otro trmino que aparece a veces es el Q del medio, que se define como:

Q (17)

y es la relacin entre la densidad de corriente de desplazamiento D / t y la densidad de corriente de
conduccin Jf. Para no conductores, Q . De la ecuacin (14):

Q 1/ tan (18)
6 Rec. UIT-R P.2040-1

Otro termino que puede aparecer en el ndice de refraccin complejo n que se define como .
Escribiendo n en trminos de sus partes real e imaginaria:
n n jn (19)

', " y se obtienen de las ecuaciones (10) y (12):

(n) 2 (n) 2
2 nn (20)
0,1113 n n f GHz

2.1.2.5 Tasa de atenuacin

Un conductor dielctrico atenuar las ondas electromagnticas a medida que se propagan. Para
cuantificar este fenmeno se sustituye la ecuacin (5) en la ecuacin (4) y se simplifica utilizando la
ecuacin (14):


E E0 exp j t ' 1 j tan k0 r (21)

siendo

k0 : nmero de onda (vector) (m1) en espacio libre.
La parte imaginaria bajo la raz cuadrada supone un decrecimiento exponencial del campo elctrico
con la distancia:

E E0 exp r /

(22)

Mediante clculo utilizando variables complejas se demuestra que la distancia de atenuacin, , a la

cual la amplitud del campo elctrico cae a 1/e es:

1


Im k0 (23a)

Donde la funcin Im devuelve la parte imaginaria de su argumento. Se puede demostrar

analticamente que:

1 2 cos
(23b)
k0 ' 1 cos
lo que puede evaluarse calculando tg a partir de ' y e invirtiendo para obtener cos . Adems,
es posible realizar una evaluacin en los dos lmites de 0 (limite dielctrico) y (lmite de
conductor bueno). Eligiendo la aproximacin adecuada del trmino bajo el signo de la raz cuadrada
en la ecuacin (21) estos lmites son:

1 2
dielectric (24)
k0 ' tan
 Rec. UIT-R P.2040-1 7

y:
1 2
conductor (25)
k0 ' tan

Las ecuaciones (24) y (25) tiene una precisin del 3% aproximadamente para tg < 0.5 (dielctrico)
tg > 15 (conductor). conductor se denomina generalmente "profundidad de penetracin".
A efectos prcticos, la tasa de atenuacin es una cantidad ms til que la distancia de atenuacin y
ambos valores estn relacionados mediante la ecuacin

20log10 e (26)
A 8,686 /

siendo:
A : tasa de atenuacin en dB/m (con en m.).
Sustituyendo las ecuaciones (24) y (25) en la ecuacin (26) y pasando a unidades prcticas se obtiene

Adielectric 1636 (27a)

Aconductor 545,8 f GHz (27b)

2.1.3 Dependencia con la frecuencia de las propiedades del material

En los textos tcnicos, siempre se indica la parte real de la constante dielctrica, ', pero a menudo
no se especifica la frecuencia. En la prctica, en muchos materiales el valor de ' es constante desde
la DC hasta unos 5-10 GHz, frecuencia a partir de la cual su valor empieza a disminuir.
El valor de normalmente depende en gran medida de la frecuencia en la banda de inters,
aumentando con la frecuencia. Esta puede ser una de las razones por las que en los textos tcnicos a
menudo se especifica la parte imaginaria de la constante dielctrica, o la tangente de prdidas; las
ecuaciones (12) y (16) muestran que estos trminos eliminan una dependencia lineal con la frecuencia
en comparacin con la dependencia con la frecuencia de .
Para cada material puede obtenerse un modelo de regresin sencillo para la dependencia con la
frecuencia de ajustando los valores medidos de para un cierto nmero de frecuencias.

2.1.4 Modelos de la dependencia con la frecuencia de las propiedades del material

Para determinar la dependencia de las propiedades del material con la frecuencia, los valores de las
constantes elctricas de los materiales pueden caracterizarse en trminos de frecuencia de medicin,
parte real (') y parte imaginaria ('') de la permitividad relativa, tangente de prdidas (tg ) y
conductividad (). Las ecuaciones 2.1.2.4 permiten realizar la conversin entre estas dos
cantidades.
Para la conductividad, existe normalmente una evidencia estadsticamente significativa del
incremento con la frecuencia. En este caso, la tendencia se ha modelado utilizando la siguiente
expresin:
d
c f GHz (28)
8 Rec. UIT-R P.2040-1

donde c y d son constantes que caracterizan el material. Se trata de una lnea recta en un grfico
log()log(f). La lnea de tendencia es el mejor ajuste para todos los datos disponibles.
Para la permitividad relativa, puede suponerse una dependencia con la frecuencia similar:

b
a f GHz (29)

donde a y b son constantes que caracterizan el material. Sin embargo, en casi todos los casos no hay
evidencia de una tendencia de la permitividad relativa con la frecuencia. En estos casos puede
utilizarse un valor constante para todas las frecuencias. El valor constante es la media de todos los
valores trazados. En el Cuadro 3 aparecen algunos ejemplos.

2.2 Efectos de la estructura del material sobre la propagacin de las ondas radioelctricas
2.2.1 Reflexin y transmisin de la onda plana en una sola interfaz plana
En esta seccin se considera el caso de una onda plana que incide en una interfaz plana entre dos
medios homogneos e isotrpicos de distintas propiedades elctricas. El medio se extiende lo
suficientemente lejos de la interfaz, de modo que el efecto de cualquier otra interfaz resulta
insignificante. Este supuesto quiz no sea cierto en el caso de geometras tpicas de las construcciones.
Por ejemplo, las prdidas de propagacin debidas a muros pueden verse afectadas por mltiples
reflexiones internas. Los mtodos para calcular los coeficientes de reflexin y transmisin en una o
varias capas se describen en 2.2.2.
A los efectos de anlisis resulta til el concepto de onda plana, aunque resulte muy terico. En la
prctica las ondas pueden aproximarse, pero no son exactamente planas. La importancia de este punto
radica en que una onda verdaderamente plana no experimenta prdidas en el espacio libre
(dispersin). El mtodo descrito a continuacin no tiene en cuenta las prdidas en el espacio libre,
sino solo los efectos de la interfaz del medio.

2.2.1.1 Incidencia oblicua sobre una interfaz plana entre medios

La Fig. 1 ilustra una onda plana sinusoidal que incide oblicuamente en una interfaz plana que separa
dos medios dielctricos uniformes no magnticos, cuyas permitividades relativas son 1 y 2. Los
valores de pueden calcularse a partir de la parte real de la permitividad, ', y la conductividad, ,
utilizando las ecuaciones (10) y (11). En el Cuadro 3 se indican los parmetros que se pueden utilizar
para calcular como funciones de la frecuencia.
Hay tres importantes teoremas para este caso derivados de consideraciones geomtricas.
1) Los nmeros de onda de vector de las ondas reflejada y trasmitida (refractada) se encuentran
en el plano de incidencia; es decir, el plano definido por el nmero de onda ki de la onda
incidente y la normal a la interfaz. Es el plano x-z de la Fig. 1.
2) Los ngulos de incidencia y reflexin son iguales (ambos son en la Fig. 1).
3) El ngulo de refraccin est relacionado con el ngulo de incidencia por la ley de Snell.

1 1
sen 1 sen 2 (30)
c1 c2

siendo c1 c/ 1 y c2 c/ 2 las respectivas velocidades de onda en los dos medios, y 1 y 2

representan la permitividad relativa compleja de los dos medios.
 Rec. UIT-R P.2040-1 9

Estos teoremas aseguran que los factores espacio-tiempo exponenciales, exp j t k r para estas
tres ondas ( k k1, k1 , k2 , respectivamente) son idnticos en todos los puntos de la interfaz.

FIGURA 1
Reflexin y refraccin de las ondas planas en una interfaz plana
Polarizacin TE Polarizacin TM
x x
Medio 1 1 2 Medio 2 Medio 1 1 2 Medio 2

Sr Sr
Hr
kr kr Hr
kt Et kt
Er Et
St Er St
1 1 Ht
2 Ht z 2 z
1 1

ki ki
Ei
Si Si
Ei
Hi
Hi

P.2040-01

En la Fig. 1 se muestran las dos polarizaciones de la onda incidente.

a) En el diagrama de la izquierda, el vector campo elctrico incidente Ei es perpendicular al
plano de incidencia. Esta polarizacin se denomina polarizacin elctrica transversal (TE).
Tambin recibe el nombre de polarizacin perpendicular, polarizacin s y polarizacin .
b) En el diagrama de la derecha, el vector campo elctrico Ei es paralelo al plano de incidencia.
Esta polarizacin se denomina polarizacin magntica transversal (TM). Tambin recibe el
nombre de polarizacin paralela, polarizacin p y polarizacin .
En las descripciones que figuran a continuacin, la polarizacin se designa TE o TM.
Una onda con polarizacin arbitraria o circular se puede descomponer en componentes TE y TM para
realizar los clculos y luego se puede volver a combinar.
Los coeficientes de reflexin y transmisin del campo E se definen como la relaciones entre los
vectores reflejado y transmitido (refractado), respectivamente, con respecto al vector incidente en la
interfaz. En general esos coeficientes son complejos. En las ecuaciones que figuran a continuacin
no se tienen en cuenta las prdidas en el espacio libre u otras antes o despus de la interaccin de una
onda con la interfaz.
El requisito de que los vectores elctrico y magntico sean continuos en el plan de la interfaz da lugar
a las siguientes expresiones de los coeficientes del campo elctrico. Los coeficientes de reflexin y
transmisin se indican por R y T, respectivamente. El subndice indica los vectores del caso y el tipo
de polarizacin, TE o TM. Cada una de las ecuaciones (31a) a (32b) se dividen en dos partes, en
funcin de si se produce una reflexin total interna. sta slo puede producirse si la onda incide en
un medio con ndice de refraccin ms pequeo.
10 Rec. UIT-R P.2040-1

El coeficiente de reflexin del campo E para la polarizacin TE es:

cos cos 1
1 1 2 2
sen 1 1
E cos 1 2 cos 2 2
ReTE r 1 (31a)
Ei 1
1 sen 1 1
2

El coeficiente de reflexin del campo E para la polarizacin TM es:

cos cos 1
2 1 1 2
sen 1 1
E cos 1 1 cos 2 2
ReTM r 2 (31b)
Ei 1
1 sen 1 1
2

El coeficiente de transmisin del campo E para la polarizacin TE es:

2 1 cos 1 1
sen 1 1
E cos 1 2 cos 2 2
TeTE t 1 (32a)
Ei 1
0 sen 1 1
2

El coeficiente de transmisin del campo E para la polarizacin TM es:

2 1 cos 1 1
sen 1 1
E cos 1 1 cos 2 2
TeTM t 2 (32b)
Ei 1
0 sen 1 1
2

siendo 1 y 2 la permitividad relativa compleja del medio 1 y 2 respectivamente. stas pueden

calcularse mediante la ecuacin (9b) utilizando los valores ' y obtenidas de 3 y del Cuadro 3.
Los trminos de cos2 en las ecuaciones (31a) a (32b) pueden expresarse en trminos de 1 utilizando
la ecuacin (30):

cos 2 1 1 sen 21 (33)
2

Cuando 1 = 0 el plano de incidencia no est unvocamente definido. En este caso, todas las
direcciones de propagacin son normales a la interfaz y la amplitud del coeficiente en la ecuacin de
cada polarizacin es la misma. En el caso de la reflexin, se produce un cambio de signo aparente,
debido meramente a cmo est definida a polarizacin; no se trata de una discontinuidad fsica.
 Rec. UIT-R P.2040-1 11

2.2.1.2 Ejemplos de clculo

En la Fig. 2 se dan ejemplos de amplitudes de los coeficientes de reflexin y transmisin para una
onda en el aire que incide sobre hormign a 1 GHz, calculados para una gama de ngulos de
incidencia con ambas polarizaciones utilizando las ecuaciones (31a) a (32b), teniendo en cuenta las
propiedades del hormign del Cuadro 3.

FIGURA 2
Coeficientes de reflexin y transmisin para la interfaz aire/hormign a 1 GHz

1 1

Amplitud del coeficiente de transmisin

Amplitud del coeficiente de refle xin

0 ,9 0,9
0 ,8 0,8
0 ,7 0,7
TE
0 ,6 0,6
0 ,5 0,5
TM
0 ,4 0,4
0 ,3 0,3
TE
0 ,2 0,2
0 ,1
TM 0,1
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
ngulo de incidencia (g rados) ngulo de incidencia (grados)

P.2040-02

2.2.1.3 Sustituciones disponibles en los valores de los coeficientes

Puede resultar til observar las siguientes sustituciones para los coeficientes del vector E, donde el
subndice indica el medio, 1 2, en el que la onda incide sobre la interfaz:
a) Para cualquier polarizacin, R1 R2 , y por tanto R12 R22
b) Para cualquier polarizacin, T1T2 1 R 2 , y segn a) R puede ser R1 R2.

2.2.1.4 Coeficientes de la densidad de flujo de potencia

Los coeficientes de la densidad de flujo de potencia pueden obtenerse a partir de los coeficientes del
vector E:

S 2
RsTE r ReTE (34a)
Si

S 2
RsTM r ReTM (34b)
Si

St 2
TsTE TeTE 2 (35a)
Si 1

St
TsTM TeTM 2 2 (35b)
Si 1
12 Rec. UIT-R P.2040-1

La variacin del nivel de la seal, expresado en decibelios, debido a la reflexin o la transmisin

viene dado por 10 log RS 10 log TS siendo RS y TS el coeficiente del vector S de reflexin o
transmisin en las ecuaciones (34a) a (35b).
En razn de la conservacin de la energa en la interfaz del medio, para toda la superficie del frente
de onda incidente, la suma del flujo de potencia reflejado y transmitido debe ser igual al flujo de
potencia incidente. A efectos de ilustrar este principio, se deben tener en cuenta la variacin del ancho
del frente de onda debido a la refraccin. Para cada polarizacin:

cos 2
RS TS 1 (36)
cos 1

cos 2
siendo el ajuste de la variacin del ancho del frente de onda.
cos 1

2.2.1.5 Expresiones simplificadas de la onda incidente por el aire

Cuando el medio 1 es el aire, las ecuaciones (31a) a (32b) pueden simplificarse as:

cos sen 2
ReTE (37a)
cos sen 2

cos sen 2
ReTM (37b)
cos sen 2

2 cos
TeTE (38a)
cos sen 2

2 cos
TeTM (38b)
cos sen 2

siendo el ngulo de incidencia y la permitividad relativa del medio sobre el que incide la onda.
La reflexin interna total en la interfaz no resulta posible en las ecuaciones (37a) a (38b), por cuanto
puede suponerse que la onda incide sobre un medio cuyo ndice de refraccin es mayor que el aire.

2.2.2 Reflexin y transmisin de la onda plana para una o varias capas

2.2.2.1 Mtodo general para mltiples capas
En la Fig. 3 se ilustra una onda plana que incide sobre un bloque que consta de N capas, cada uno con
superficie lisa, plana y paralela, donde N es mayor o igual a 1. La permitividad relativa de la capa n
es n, con su anchura de dn metros. Se parte del supuesto de que el bloque est en el aire y, a efectos
de clculo, las capas se designan capas 0 y N + 1, con permitividad relativa igual a 1 y una anchura
igual a 0.
 Rec. UIT-R P.2040-1 13

FIGURA 3
Onda plana que incide sobre una o varias capas

Aire Bloque Aire

Capas: 0 1 2 n N N+1

Permitividad relativa: 0 = 1 1 2 n N N + 1 = 1

Anchura de la capa, metros: d 0 = 0 d1 d2 dn dN dN + 1 = 0

St
Sr
N + 1 =

Si

P.2040-03

Los ngulos de incidencia y reflexin son 0, y la onda saldr de la capa N con un ngulo N+1 = 0.
La direccin de propagacin en la capa n es n. En la Fig. 3 no se muestra el trayecto completo del
rayo a travs de las capas. Para un mismo rayo incidente Si los rayos salientes Sr y St estn distribuidos
espacialmente debido a mltiples reflexiones internas en las capas.
Los coeficientes de reflexin y transmisin para el bloque se puede calcular aplicando el siguiente
mtodo recursivo.
En primer lugar se inicializan las variables:

AN 1 1 BN 1 0 FN 1 1 GN 1 0 (39a)-(39d)

Seguidamente, para n = N, N-1, etc. 0:

An 0,5 exp j kn d n cos n An 1 1 Yn 1 Bn 1 1 Yn 1 (40a)

Bn 0,5 exp j kn d n cos n An 1 1 Yn 1 Bn 1 1 Yn 1 (40b)

Fn 0,5 exp j kn d n cos n Fn 1 1 Wn 1 Gn 1 1 Wn 1 (40c)

Gn 0,5 exp j kn d n cos n Fn 1 1 Wn 1 Gn 1 1 Wn 1 (40d)

siendo

cos n 1 n
Wn 1 (41a)
cos n n 1

cos n 1 n 1
Yn 1 (41b)
cos n n
14 Rec. UIT-R P.2040-1

sen 0
sen n (41c)
n

2
kn n (41d)

y la longitud de onda en el espacio libre, en metros.

El ancho terico d0 = 0 da lugar a que los trminos exponenciales en las ecuaciones (40a) a (40d) para
n = 0 sean igual a 1. La permitividad relativa para N + 1 se incluye en la Fig. 3 slo en aras de la
coherencia, ya que no se utilizan en los clculos.
Una vez calculadas las ecuaciones (40a) a (40d) para, en orden, n = N a n = 0, los coeficientes de
reflexin y transmisin del campo E vienen dados por las siguientes expresiones:

B0 G0 1 1
RTE RTM TTE TTM (42a)-(42d)
A0 F0 A0 F0

Donde los subndices TE y TM indican, respectivamente, polarizacin incidente elctrica transversal

y magntica transversal.
En el Adjunto 1 se presenta otra frmula para el mtodo de bloque multicapa.

2.2.2.2 Mtodo simplificado para un bloque de una sola capa

Cuando el bloque consta de una sola capa, es decir, para N = 1, el mtodo anterior puede simplificarse:

R 1 exp( j 2q)
R (coeficiente de reflexin) (43a)
1 R2 exp( j 2q)

(1 R2 ) exp( jq)
T (coeficiente de transmisin) (43b)
1 R2 exp( j 2q)

siendo:

2 d
q sen 2 (44)

d es el espesor del material de construccin y R representa ReTE o ReTM, como se indica en las
ecuaciones (37a) o (37b) respectivamente, en funcin de la polarizacin del campo E incidente.

2.2.2.3 Ejemplos de clculo

En las Figs 4 a 7 se dan ejemplos de resultados de las ecuaciones (42a)-(42d) para un mismo bloque
de hormign a 1 GHz con cuatro ngulos de incidencia. Los mismos resultados pueden obtenerse de
las ecuaciones (43a) y (43b). Las propiedades elctricas del hormign se toman del Cuadro 3.
 Rec. UIT-R P.2040-1 15

FIGURA 4
Coeficiente de reflexin para un bloque de hormign a 1 GHz, polarizacin TE

Am plitud del coeficiente de reflexin (dB) 0

10

15 85
60
20 30
0

25
Polarizaci n TE
30
0 0, 1 0,2 0, 3 0,4 0,5 0,6 0 ,7 0 ,8 0 ,9 1
Espesor del bloque (m)

P.2040-04

FIGURE 5
Coeficiente de reflexin para un bloque de hormign a 1 GHz, polarizacin TM
0
Amplitud del c oeficiente de reflexin (dB)

10

15 85
0
30
20
60
25
Polarizaci n TM
30
0 0 ,1 0, 2 0 ,3 0, 4 0, 5 0, 6 0 ,7 0 ,8 0 ,9 1
Espesor del bloque (m)

P.2040-05
16 Rec. UIT-R P.2040-1

FIGURA 6
Coeficiente de transmisin para un bloque de hormign a 1 GHz, polarizacin TE

0
Polarizaci n TE
Amplitud del coeficiente de transmisin (dB)

10
0
15 30
60
20

25
85

30
0 0,1 0,2 0, 3 0,4 0 ,5 0,6 0 ,7 0 ,8 0 ,9 1
Espesor del bloque (m)

P.2040-06

FIGURA 7
Coeficiente de transmisin para un bloque de hormign a 1 GHz, polarizacin TM

0
Polarizaci n TM
60
Amplitud del coeficiente de tra nsmisin (dB)

5 30
0
10

15 85

20

25

30
0 0, 1 0, 2 0, 3 0, 4 0, 5 0, 6 0 ,7 0 ,8 0 ,9 1
Espesor del bloque (m)

P.2040-07

Como se observa en las Figs 5 y 7, los coeficientes en el caso de polarizacin TM con un ngulo de
incidencia de 85 grados presentan valores anmalos comparados con los otros tres ngulos. Este es
el efecto del mnimo en el coeficiente de reflexin de la Fig. 2 para el caso de polarizacin TM,
conocido como ngulo pseudo-Brewster.

2.2.3 Propagacin por guiaondas en edificios

2.2.3.1 Teora sobre las caractersticas de frecuencia de la constante de atenuacin en
un guiaondas
Un guiaondas puede estar compuesto por un espacio hueco rodeado de materiales dielctricos con
prdidas. En el caso de la estructura de un edificio, un pasillo, una galera subterrnea o un tnel
pueden considerarse guiaondas. La potencia de la onda radioelctrica que se propaga en el guiaondas
 Rec. UIT-R P.2040-1 17

resulta atenuada con la distancia. Es bien sabido que un guiaondas tiene unas caractersticas de
frecuencia tal como la frecuencia de corte que vara segn la forma. En este punto se presenta una
frmula para obtener la constante de atenuacin de las caractersticas de frecuencia de un guiaondas.
En la Fig. 8 se representa la seccin transversal de una estructura de guiaondas cuadrada. En ese caso,
las constantes intrnsecas del material dielctrico con prdidas son diferentes para las paredes, para
el techo y para el suelo.

FIGURA 8
Seccin transversal de un guiaondas y constantes del material

h2
r

y r

x
b z

h1

P.2040-08

En la Fig. 8, a es la anchura y b es la altura del guiaondas (m), h1 y h2 son las races cuadrticas medias
(valores eficaces) de las irregularidades de la distribucin gaussiana del nivel de la superficie y de
la inclinacin de la raz cuadrtica media (rad). Los valores de permitividad compleja para los
materiales ri* se calculan como sigue:

ri* ri j ri" i , i 1,2 (45)
0

donde ri es la constante dielctrica relativa y i es la conductividad. La cantidad ri es la tangente

de prdidas de los materiales, es la frecuencia angular y 0 es la permitividad del espacio libre.
La constante de atenuacin bsica se formula como sigue:

*2

*
1 r1 1
K h 2 Re




r1
Lbasic , h 2 Im

a r1 1 b r 2 1
3 * 3 *
a 4
r1
*
1 b 4
r2
*
1

(dB/m) (46)
*2
1 r2
*
1 r2
Lbasic , v K v 2 Re
3 *

3 * Im 4 * 4 *

a r1 1 b r 2 1 2 a r1 1 b r 2 1


18 Rec. UIT-R P.2040-1

Kh y Kv son valores constantes que dependen de la forma de la seccin. La dependencia de estos

valores constantes con la seccin figura en el Cuadro 1.

CUADRO 1
Valores constantes para diversas formas de la seccin transversal
Forma Crculo Elipse Cuadrado Arco sostenido
Kh 5.09 4.45 4.34 5.13
Kv 5.09 4.40 4.34 5.09

Las frmulas antes mencionadas son vlidas con arreglo a la ecuacin (47) que representa la
condicin de restriccin.

a r1 1

r1 (m) (47)
b r 2 1

Caractersticas particulares del caso de forma cuadrada

La constante de atenuacin debida a las irregularidades, que se consideran como las variaciones
locales del nivel de la superficie con respecto al nivel medio de la superficie de una pared, viene dada
por:

h 2 h 2
Lroughness,h K h 2 12 22
a b
(dB/m) (48)
h 2 h 2
Lroughness,v K v 2 12 22
a b

La constante de atenuacin debida a la inclinacin del muro viene dada por:

2 2
Ltilt ,h Kh

(dB/m) (49)
2 2
Ltilt ,v Kv

Por tanto, la constante de atenuacin total en el caso de forma cuadrada es la suma de las anteriores
prdidas:

Lh Lbasic, Lroughness,h Ltilt,h

h
(dB/m) (50)
Lv Lbasic, Lroughness,v Ltilt,v
v
 Rec. UIT-R P.2040-1 19

2.2.3.2 Aplicabilidad de la teora del guiaondas

La teora del guiaondas se ajusta bastante a las caractersticas de propagacin medidas en el pasillo
en la gama de frecuencias de 200 MHz a 12 GHz en el caso de que no haya trfico de peatones en el
pasillo.
Efecto de trfico de peatones sobre el guiaondas
La Fig. 9 muestra una comparacin de los valores de la constante de atenuacin tericos y medidos
durante el da (cuando hay trfico de peatones), y durante la noche (cuando el pasillo se encuentra
vaco). Los valores tericos se calculan mediante los parmetros indicados en el Cuadro 2.

CUADRO 2
Parmetros utilizados en el clculo para estructuras subterrneas

Anchura Altura Inclinacin Irregularidades Constante del material

(m) (m) (grados) h1 h2 r1 r2
Estructura
6,4 3,0 0,35 0,4 0,2 15 10 0,5 0,1
subterrnea

FIGURA 9
Comparacin de la constante de atenuacin en el da y en la noche
100 100
70 70 3m Pol. V
Constante de atenuacin (dB/100 m)

Constante de atenuacin (dB/100 m)

3m Pol. H
40 40 6,4 m
6,4 m Terica
Terica
20 20

10 10
7 7

4 4
Medida Medida
horas diurnas horas diurnas
2 2
horas nocturnas horas nocturnas

1 1
0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 0,2 0,4 0,7 1 2 4 7 10 15
Frecuencia (GHz) Frecuencia (GHz)

P.2040-09

La Fig. 9 muestra que la teora del guiaondas es aplicable a las caractersticas de propagacin realistas
en el pasillo en la gama de frecuencias de 200 MHz a 12 GHz por la noche. Sin embargo, esta teora
no es aplicable a las caractersticas de propagacin realistas durante las horas diurnas porque la
potencia recibida resulta atenuada por el trfico de peatones.
En consecuencia, la teora del guiaondas es aplicable a situaciones en que no hay influencia de
obstculos de apantallamiento.
20 Rec. UIT-R P.2040-1

2.3 Teora y resultados para materiales de superficie selectiva en frecuencia

2.3.1 Superficies selectivas en frecuencia
La potencia de las ondas dispersas vara con la irregularidad de las superficies. En este punto, se
describe una teora para calcular los campos dispersos por la superficie compuesta por un conjunto
de convexidades redondeadas. En primer lugar, para parametrizar las irregularidades de la superficie,
dicha superficie rugosa se define utilizando un conjunto de convexidades redondeadas constituido
por unos cilindros circulares ubicados peridicamente.
En segundo lugar, se define el coeficiente de reflexin de los campos dispersos mediante las sumas
reticulares que caracterizan a una disposicin peridica de las fuentes de dispersin y la matriz T para
un conjunto de cilindros circulares. En tercer lugar, se muestra un resultado numrico que indica la
caracterstica de dependencia con la frecuencia de la reflexin en la superficie de convexidad
redondeada. Por ltimo, se presenta un resultado de la medicin para explicar que la potencia de las
ondas dispersas vara con la frecuencia de una onda incidente cuando hay un conjunto de
convexidades redondeadas en la superficie de un edificio.

2.3.2 Teora de propagacin de las ondas en torno a una superficie compuesta por un
conjunto de convexidades redondeadas
Construyendo un conjunto de convexidades peridicas redondeadas en la superficie de un edificio,
como muestra la Fig. 10, pueden controlarse las ondas reflejadas/dispersas en mayor medida que las
de una superficie plana. La teora para calcular las ondas dispersas por las agrupaciones peridicas
de cilindros circulares puede emplearse para definir las ondas de propagacin en torno a un conjunto
de convexidades de una superficie.

FIGURA 10
Superficie constituida por un conjunto de convexidades redondeadas

P.2040-10

FIGURA 11
Geometra de un conjunto peridico de cilindros circulares
y

0 in

r d x

P.2040-11
 Rec. UIT-R P.2040-1 21

Cuando los cilindros circulares idnticos se sitan peridicamente en un eje x, como muestra la
Fig. 11, el coeficiente de reflexin de potencia R para el -simo modo de propagacin con k > 0
viene dado por:

= k in
| sc
0 |
2
(51)
0 sin

siendo k0 = 20, 0 la longitud de onda de las ondas que inciden con un ngulo in. En la
ecuacin (51), y sc
0 se obtienen de la forma siguiente:

2() ( + )
( 0)
0
= [2()|| ( || ] (52)
)
|| ( < 0)
0

sc 1
0 = ( )
(53)

donde es la matriz unidad, = 0 cos in + 2/, = 02 2 y h es el espacio

peridico entre cada convexidad redondeada. es una matriz cuadrada cuyos elementos se definen
en trminos de las siguientes sumas reticulares:

(1) in (1) in
=
=0 (0 )
0
+ (1)
=0 (0 )
0
(54)
(2) es la matriz T para los campos
siendo la funcin de Henkel de m-simo orden del primer tipo.
dispersos y viene dada por la siguiente matriz diagonal para el campo elctrico incidente y el
campo magntico incidente , respectivamente.

() (0 ) () (0 )
= (1) (1) (55a)
() (0 ) () (0 )
() ( ) () ( )

H 0 0
= (1) (1) (55b)
() (0 ) () (0 )

siendo la permitividad relativa del cilindro dielctrico, es la funcin de Bessel de m-simo

orden, la prima indica la derivada con respecto al argumento y es la delta de Kronecker. es
un vector columna cuyos elementos representan amplitudes desconocidas del campo incidente.

in
= [() ] (56)

2.3.3 Resultados de los clculos

Los resultados del clculo de un coeficiente de reflexin de potencia se muestran en la Fig. 12. El
resultado se obtiene utilizando la ecuacin (51) en caso de que el campo elctrico se transmita
con el ngulo in=90 en las convexidades redondeadas del dielctrico cuyo dimetro y permitividad
son d = 0,3h y r = 2,0, respectivamente. En el resultado aparece la banda de frecuencias en la que la
onda incidente se refleja casi completamente en la superficie aunque su material sea una sustancia
dielctrica sin prdidas.
22 Rec. UIT-R P.2040-1

FIGURA 12
Coeficiente de reflexin de potencia R0 en funcin de la longitud de onda
normalizada h/0 para un campo elctrico, incidente normal

R0 0,5

0
0,4 0,6 0,8 1
h/0

P.2040-12

2.3.4 Mediciones
Se llevaron a cabo mediciones de las ondas dispersadas por un edificio con un conjunto de
convexidades redondeadas. En la Fig. 13 aparece una comparacin entre las ondas dispersadas por el
edificio con superficie plana y con superficie constituida por formaciones convexas redondeadas. Las
ondas dispersadas por el edificio se midieron para varios ngulos reflejados r entre 30 y 90, cuando
el campo elctrico se transmita con un ngulo in. El ngulo de incidencia y el ngulo de reflexin
se definen como muestra la Fig. 14.

FIGURA 13
Geometra de un conjunto peridico de cilindros circulares

Convexidades redondeadas h( / 0 = 1,37)

0 Convexidades redondeadas (h / 0 = 0,73)
Superficie plana
E z (dB)

20
r

40

40 60 80
r
(grados)

P.2040-13
 Rec. UIT-R P.2040-1 23

FIGURA 14
Plano del diagrama de composicin para las mediciones

y
in
r

P.2040-14

Los resultados de las mediciones demuestran que la potencia del campo disperso por la superficie
compuesta por convexidades redondeadas es mayor que la producida por una superficie plana y puede
controlarse mediante el periodo y el dimetro de cada convexidad redondeada. Obsrvese que se
consideraron unos valores de permitividad relativa y de conductividad del material de construccin
de r =0,6 y =0,1 S/m, respectivamente.

3 Recopilacin de las propiedades elctricas de los materiales

Los datos representativos sobre las propiedades del material elctrico pueden ser difciles de
determinar puesto que las caractersticas se expresan haciendo uso de distintas combinaciones de
parmetros y puede que los valores indicados de la permitividad relativa sean para frecuencias
alejadas de las frecuencias de inters. Por tanto, se ha elaborado un cuadro de las propiedades del
material representativas utilizando el mtodo de curva de ajuste descrito en el 2.1.4.
Se compararon, se convirtieron a un formato normalizado y se agruparon por categoras de material
los datos procedentes de ocho conjuntos de propiedades elctricas del material (un total de ms de
90 caractersticas distintas) que figuran en los textos tcnicos.
Para cada grupo, se obtuvieron expresiones sencillas de los valores dependientes de la frecuencia de
la parte real de la permitividad relativa, ', y la conductividad, . a saber:

a f b (57)

y:

c f d (58)

siendo f la frecuencia en GHz y se expresa en S/m. (' es adimensional.) Los valores de a, b, c y d

se indican en el Cuadro 3. Cuando el valor de b o d es cero, el correspondiente valor de o es a
o c respectivamente, e independiente de la frecuencia.
En caso necesario, la parte imaginaria de la permitividad relativa " puede calcularse a partir de la
conductividad y la frecuencia:

17,98 / f (59)
Se incluyen parmetros para aire, metal y tres condiciones del suelo a fin de completar el Cuadro 3.
24 Rec. UIT-R P.2040-1

CUADRO 3
Propiedades del material
Tipo de material Parte real de la Conductividad Gama de
permitividad relativa S/m frecuencias
a b c d GHz
Vaco ( aire) 1 0 0 0 0,001-100
Hormign 5,31 0 0,0326 0,8095 1-100
Ladrillo 3,75 0 0,038 0 1-10
Placa de yeso 2,94 0 0,0116 0,7076 1-100
Madera 1,99 0 0,0047 1,0718 0,001-100
Vidrio 6,27 0 0,0043 1,1925 0,1-100
Revestimiento de techos 1,50 0 0,0005 1,1634 1-100
Aglomerado 2,58 0 0,0217 0,7800 1-100
Revestimiento de suelos 3,66 0 0,0044 1,3515 50-100
Metal 1 0 107 0 1-100
Suelo muy seco 3 0 0,00015 2,52 1-10 slo
Suelo medianamente seco 15 0,1 0,035 1,63 1-10 slo
Suelo hmedo 30 0,4 0,15 1,30 1-10 slo

Los lmites de frecuencia indicados en el Cuadro 3 no son estrictos, sino ms bien indicativos de los
datos medidos que se utilizaron para obtener los modelos. Las excepciones son los tres tipos de suelo
en los que no deben rebasarse los lmites de frecuencia 1-10 GHz. En la Recomendacin UIT-R P.
527 aparecen valores tpicos de la permitividad relativa y la conductividad para diversos tipos de
suelos, en funcin de las frecuencias en la gama de 0,01 MHz a 100 GHz.
Las tangentes de prdidas de todos los materiales dielctricos del Cuadro 3 son inferiores a 0,5 en las
gamas de frecuencias especificadas. Por tanto, para determinar la atenuacin de una onda
electromagntica al atravesar los materiales pueden utilizarse las aproximaciones del lmite del
dielctrico para la tasa de atenuacin indicada en las ecuaciones (24) y (27).

Adjunto 1 (al Anexo 1)

Mtodo alternativo para obtener los coeficientes de reflexin y transmisin

de materiales de construccin representados por N franjas dielctricas
basndose en la formulacin de una matriz ABCD

A continuacin, se indica una frmula alternativa del mtodo descrito en 2.2.2.1 a fin de obtener
los coeficientes de reflexin, R, y de transmisin , T, para un material de construccin representado
por N franjas dielctricas, basndose en la formulacin de una matriz ABCD, como se ilustra en la
Fig. 5. Se supone que las superficies de ambos lados del material de construccin estn libres. Este
mtodo alternativo produce exactamente los mismos resultados que se obtienen en el 2.2.2.1.
B Z 0 CZ 0
R (60a)
2 A B Z 0 CZ 0
 Rec. UIT-R P.2040-1 25

T
T (60b)
2 A B Z 0 CZ 0
siendo A, B y C los elementos de la matriz ABCD que, utilizando la multiplicacin de matrices, es
igual a:
A B A1 B1 Am Bm AN BN
C D C D ...C Dm C N
...
DN
(61a)
1 1 m

donde:
Am cos(mdm ) (61b)
Bm jZmsen (md m ) (61c)
jsen (m d m )
Cm (61d)
Zm
Dm Am (61e)
1/ 2
sen 20
m km cos (m ) km 1 (61f)
m

2
k0 (61g)

k m k 0 m (61h)

es la longitud de onda en espacio libre, k0 es el nmero de onda en espacio libre, m y km son la

permitividad relativa compleja y el nmero de ondas en la m-sima franja, m es la constante de
propagacin en la direccin perpendicular al plano de la franja y dm es la anchura de la m-sima franja.
Las impedancias Z son, en funcin de la polarizacin de la onda incidente:

120
Zm polarizacin TE (62a)
m cos m

120 cos m
Zm polarizacin TM (62b)
m
donde:
0 N 1 1 (63a)
0 N 1 (63b)
Z 0 Z N 1 (63c)
26 Rec. UIT-R P.2040-1

Anexo 2

1 Introduccin
En el presente Anexo se definen los trminos relativos a las prdidas en edificios y se dan
orientaciones sobre las prcticas de medicin recomendadas.
En el Informe UIT-R P.2346 se recopilan los resultados de la medicin de las prdidas debidas a la
entrada en edificios.

2 Descripcin de casos que implica la interfaz exterior-interior

2.1 Propagacin de exteriores a interiores: temas relativos al campo de referencia de

prdidas de entrada
Una dificultad que presenta la definicin del campo de referencia de prdidas de entrada es que la
presencia del edificio modificar las intensidades de la seal fuera de l. La Fig. A2.1 ilustra de forma
simplificada los casos que pueden aparecer. Las tres partes de la figura muestran:
a) Un punto situado en el exterior relativamente aislado recibe un rayo directo y un rayo
reflejado en el suelo. De hecho, en un entorno urbano ambos rayos pueden llegar procedentes
de una fuente distante por difraccin en un edificio situado a la izquierda de la figura. Para
la propagacin con pequeos ngulos respecto a la horizontal, habr una estructura lobular
sencilla y fundamentalmente vertical, es decir con mximos y mnimos cuando el punto se
desplaza verticalmente.
b) Sin desplazar el punto, se sita un edificio tras l. Ahora recibe dos rayos adicionales
reflejados por el edificio, uno de los cuales tambin se refleja en el suelo. El diagrama
lobulado tendr en este caso una estructura fina tanto en direccin vertical como en direccin
horizontal.
c) El punto se desplaza en este caso al interior del edificio. A efectos ilustrativos se supone una
frecuencia lo suficientemente alta como para que slo sean significativos los rayos que
atraviesan una ventana. A frecuencias inferiores, en las que la penetracin a travs de los
muros es significativa, el diagrama de rayos sera distinto.

FIGURA A2.1
Diagrama de rayos simplificado para puntos exteriores e interiores

a)
Punto exterior

b)
Punto exterior
en frente del edificio

c)
Punto interior

P.2040-A2-0 1
 Rec. UIT-R P.2040-1 27

Aunque la propagacin mutitrayecto causa lbulos, la suma de potencia de mltiples rayos se

aproxima al valor del campo promediado espacialmente. En consecuencia, por regla general, cabe
esperar que la presencia de un edificio detrs un receptor incremente la intensidad de la seal recibida.
En el interior del edificio, especialmente cerca del muro exterior iluminado, es probable que se reciba
un gran nmero de rayos aunque muchos de ellos se vern atenuados por la transmisin, la reflexin
o la difraccin. Por consiguiente, es posible que la seal interior sea ms intensa que la exterior.

2.2 Prdidas de propagacin en el edificio

La Fig. A2.2 muestra los distintos tipos de prdidas en edificios que se producen en los casos exterior
interior e interior exterior. En los siguientes puntos aparecen las definiciones.

FIGURA A2.2
Diferentes tipos de prdidas de propagacin en el edificio

Interior
Interior

Prdidas Prdidas
a la entrada a la salida
Prdidas
dentro del
edificio Prdidas por apantallamiento

P.2040-A2-02

3 Definiciones

3.1 Definicin de prdidas debidas a la entrada en el edificio

Las prdidas debidas a la entrada en edificios constituyen las prdidas adicionales cuando el terminal
se encuentra dentro de un edificio.

3.2 Definicin de prdidas por apantallamiento de un edificio

Las prdidas por apantallamiento de un edificio es la diferencia entre el valor mediano de la
variabilidad de emplazamiento del nivel de la seal fuera de la cara iluminada de un edificio y el nivel
de la seal fuera de la cara opuesta del edificio a la misma altura sobre el nivel del suelo, promediando
espacialmente el desvanecimiento multitrayecto para ambas seales. Pueden considerarse como las
prdidas de transmisin a travs de un edificio.

3.3 Definicin de penetracin (por ejemplo, de un muro)

Las seales fuera del edificio entran a un edificio cerrado por penetracin principalmente a travs de
los muros. La penetracin por los muros tambin se conoce como penetracin a travs de las
divisiones en el interior del edificio. Dentro de los edificios las prdidas por penetracin en el muro
es la diferencia entre el valor mediano de la variabilidad de emplazamiento del nivel de la seal en
un lado del muro y el nivel de la seal en el lado opuesto del muro a la misma altura sobre el nivel
del suelo, promediando espacialmente el desvanecimiento multitrayecto para ambas seales. Pueden
considerarse como las prdidas de trasmisin a travs de un muro.
28 Rec. UIT-R P.2040-1

3.4 Definicin de penetracin por abertura

La penetracin por abertura es la penetracin de las seales desde un lado de un muro al otro lado a
travs de aberturas en el muro, como por ejemplo ventanas.

3.5 Definicin de prdidas debidas a la salida del edificio

Por reciprocidad, el valor numrico de las prdidas debidas a la salida del edificio ser el mismo que
el de las prdidas debidas a la entrada en el edificio. En el resto del texto se utilizan los dos trminos
indistintamente.

4 Medicin de las prdidas debidas a la entrada en el edificio

4.1 Introduccin
Las prdidas debidas a la entrada en el edificio pueden medirse como la diferencia, expresada en dB,
entre el valor mediano espacial del nivel de la seal al otro lado de la cara iluminada de un edificio y
el valor mediano espacial del nivel de la seal dentro del edificio a la misma altura sobre el suelo,
indicada como h en la Fig. A2.3 infra (es decir, prdidas = valor mediano espacial del campo
externo valor mediano espacial del campo interno, expresados en decibelios). El objetivo de medir
el valor en el exterior es obtener una aproximacin a la intensidad de campo que existira en la
posicin interior si no existiera el edificio. Cuando la distancia entre las mediciones en el exterior y
en el interior constituya una parte considerable del trayecto total, se debe tomar en consideracin las
prdidas adicionales en el espacio libre.
El campo en el exterior debe medirse lo ms cerca posible al edificio, pero de modo que se eviten
efectos del campo cercano y no se alteren las caractersticas de la antena. Cabe esperar que la
medicin con antenas direccionales u omnidireccionales produzcan resultados diferentes; en
cualquier caso, las caractersticas de la antena deben describirse meticulosamente. Cuando no resulte
posible medir el campo en el exterior incidente en el edificio, debe utilizarse un valor previsto, en
cuyo caso se debe indicar claramente.
Normalmente, las mediciones se realizan con visibilidad directa (LoS) entre el terminal situado en el
exterior y la fachada del edificio del caso.

FIGURA A2.3
Situacin de las antenas de referencia y de medicin para medir
las prdidas debidas a la entrada en el edificio

Distancia suficientemente grande como para minimizar la variacin

de FSPL en la zona de medicin interna, manteniendo LoS entre
la antena del terminal externo y la fachada del edificio

Antena de medicin
interna Antena terminal
exterior
Antena de medicin
externa

P.2040-A2-03
 Rec. UIT-R P.2040-1 29

La superficie elegida para el promedio espacial dentro del edificio depender de la aplicacin
particular y debe estipularse claramente; se ha observado que los promedios de salas representan
informacin prctica y til para la discretizacin.

4.2 Parmetros que se han de registrar

Los siguientes parmetros se deben registrar cuando se midan las prdidas debidas a la entrada en los
edificios.
Cabe esperar que cada conjunto de mediciones conste de una serie de muestras, cuyos resultados se
expresarn como una funcin de distribucin acumulativa de prdidas, en forma de cuadro.
Se ruega a los investigadores que proporcionen el mayor nmero de detalles adicionales posibles;
concretamente, debera proporcionarse en la medida de lo posible fotografas del interior y del
exterior.

CUADRO A2.1
Parmetros de medicin
Parmetro Unidades o clasificacin Notas
Frecuencia MHz
Ancho de banda de la seal de MHz 0 MHz si se utiliza una
prueba fuente CW
Entorno circundante Abierto/suburbano/urbano/urbano Necesario para estimar la
denso importancia del acoplamiento de
la energa dispersa desde otros
edificios
Visibilidad directa del edificio? S/No Debera haber LoS para
minimizar el error de medicin
Promedio Espectral/ espacial/ otro Campo de formato libre, para que
el usuario pueda describir el tipo
de promedio utilizado (en su
caso)
Profundidad de penetracin 1 = terminal interior en una
sala/espacio con muros externos
frente al terminal exterior
2 = terminal interior en una
sala/espacio sin muros externos
3 = terminal interior en una
sala/espacio con otros muros
externos
Suelo sobre el que se toman las Planta baja = 0
medidas
Superficie en la que se toman las Metros cuadrados
medidas
Nmero de muestras Suficiente para que los resultados
tengan significado estadstico
Referencia 1 = valor mediano de la seal Medicin preferida en la medida
medida de lo posible
2 = prdidas previstas en el
trayecto en el espacio libre
30 Rec. UIT-R P.2040-1

CUADRO A2.1 (cont.)

Parmetro Unidades o clasificacin Notas
Distancia del edificio al terminal metros
exterior
ngulo de elevacin del trayecto grados
Mnimo acimut con respecto a la grados
normal a la fachada del edificio
Mximo acimut con respecto a la grados
normal a la fachada del edificio

CUADRO A2.2
Parmetros del edificio
Parmetro Unidades o clasificacin Notas
Ancho metros Forma aproximada en caso de
Largo metros edificio irregular
Alto metros
Nmero total de alturas
Espesor de los muros metros
exteriores
Espesor de los muros metros
interiores
Espesor de los suelos metros
Proporcin de la superficie %
de elevacin del edificio
compuesta por
ventanas/aperturas
Ventanas 0 = no se sabe
1 = sencilla
2 = doble
3 = triple
9 = otras
Revestimiento de la ventana 0 = no se sabe
1 = ninguno
2 = vidrio metalizado
3 = malla de alambre interna
4 = persianas/contraventanas metlicas
9 = otros
Provista de aislamiento 0 = no se sabe
trmico metlico? 1 = no
2 = s
9 = otro
Material del suelo 0 = no se sabe
1 = madera
2 = metal
3 = hormign
9 = otro
 Rec. UIT-R P.2040-1 31

CUADRO A2.2 (cont.)

Parmetro Unidades o clasificacin Notas
Material primario del muro 0 = no se sabe Material del que est
exterior 1 = piedra compuesta la mayor parte de
2 = ladrillo los muros exteriores
3 = ladrillo hueco
4 = bloque ligero
5 = madera
6 = hormign
7 = vidrio
8 = metal
9 = otro
Material secundario del 0 = no se sabe
muro exterior 1 = piedra
2 = ladrillo
3 = ladrillo hueco
4 = bloque ligero
5 = madera
6 = hormign
7 = vidrio
8 = metal
9 = otro
Paredes internas 0 = sin paredes internas
1 = piedra
2 = ladrillo
3 = bloque ligero
4 = madera
5 = hormign
6 = Yeso (travesaos de madera)
7 = Yeso (travesaos metlicos)
8 = Yeso metalizado
9 = otro
Material del tejado 0 = no se sabe
1 = baldosas de hormign
2 = tejas de arcilla
3 = tejas de madera
4 = lminas metlicas
5 = madera con fieltro para tejado
9 = otros

______________