APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS

PARA REDES DE DISTRIBUCIN

NORMA DE REFERENCIA
NRF-004-CFE-2007

(Se incluye al final de este documento, el aviso de la aclaracin publicada en el Diario Oficial
de la Federacin, el 02 de marzo del 2007)
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

P R EFA C IO

Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo a las Reglas de Operacin del Comit de Normalizacin de
CFE (CONORCFE), habiendo participando en la aprobacin de la misma las reas de CFE y organismos miembros
del CONORCFE, indicados a continuacin:

Asociacin de Normalizacin y Certificacin

Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas

Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas

Direccin General de Normas

Gerencia de Abastecimientos de CFE

Instituto de Investigaciones Elctricas

Luz y Fuerza del Centro

Subdireccin del Centro Nacional de Control de Energa de CFE

Subdireccin de Construccin de CFE

Subdireccin de Distribucin de CFE

Subdireccin de Generacin de CFE

Subdireccin Tcnica de CFE

Subdireccin de Transmisin de CFE

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se deriven
de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM,
quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin.

Esta norma de referencia revisa y sustituye a los documentos normalizados CFE, relacionados con apartarrayos
clase distribucin de xidos metlicos para sistemas de corriente alterna (CFE VA400-43), que se hayan publicado.

La entrada en vigor de esta norma de referencia ser 60 das despus de la publicacin de su declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.

NOTA: Esta norma de referencia es vigente desde el 26 de febrero del 2007.

Excepto las Pruebas Ambientales que entran en vigor desde el 26 de febrero de 2010.

Publicado en el Diario Oficial de la

Primera Edicin
Federacin el 27 de diciembre del 2006
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

CONTENIDO

1 OBJETIVO_________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIN ____________________________________________________________ 1
3 REFERENCIAS _____________________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 1
5 ABREVIATURAS ___________________________________________________________________ 1
6 CLASIFICACIN Y DESIGNACIN DEL PRODUCTO ______________________________________ 2
7 ESPECIFICACIONES ________________________________________________________________ 2
7.1 Caractersticas y Condiciones Generales _______________________________________________ 2
7.2 Condiciones de Operacin ___________________________________________________________ 5

7.3 Condiciones de Seguridad Industrial___________________________________________________ 5

7.4 Control de Calidad __________________________________________________________________ 5
8 MARCADO ________________________________________________________________________ 7

9 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA,

RECEPCIN, ALMACENAJE Y MANEJO ________________________________________________ 7

APNDICE A (Normativo) PRUEBAS DE ACEPTACIN_____________________________________________ 8

10 BIBLIOGRAFA ____________________________________________________________________ 12
11 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ___________________________________ 12

APNDICE B (Informativo) EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD ___________________________________ 13

APNDICE C (Informativo) COMPOSICIN QUMICA DE ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS ________ 14

TABLA 1 Descripcin, caractersticas y valores de prueba de aislamiento de los apartarrayos___________ 2

TABLA 2 Caractersticas elctricas de los apartarrayos clase 1_____________________________________ 3

TABLA 3 Listado de partes de figuras 1 y 2 _____________________________________________________ 5

FIGURA 1 Arreglo del conjunto de apartarrayos de distribucin (ilustrativo)

Apartarrayos: envolvente de cermica (a), envolvente polimrica (b) ________________________ 4
FIGURA 2 Soporte para montaje _______________________________________________________________ 4
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

1 de 14

1 OBJETIVO

Establecer las caractersticas tcnicas, pruebas y condiciones de operacin que deben cumplir los apartarrayos de
xidos metlicos sin explosor (gap) para redes de distribucin.

2 CAMPO DE APLICACIN

Aplica para los apartarrayos de xidos metlicos, clase 1, tipo intemperie con envolvente de porcelana o polimrica,
que utiliza la Comisin Federal de Electricidad (CFE) en redes de distribucin desde 13,8 kV hasta 34,5 kV.

3 REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta norma de referencia, es necesario consultar y aplicar las normas siguientes o las
que las sustituyan:

NMX-H-004-SCFI-1996 Industria Siderrgica -Recubrimiento de Zinc por el Proceso

de Inmersin en Caliente para Sujetadores y Herrajes de
Hierro y Acero Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-H-074-SCFI-1996 Industria Siderrgica Productos de Hierro y Acero

Recubiertos con Zinc (Galvanizados en Caliente)
Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-J-321-ANCE-2005 Apartarrayos de xidos Metlicos sin Explosores, para

Sistemas de Corriente Alterna Especificaciones y Mtodos
de Prueba.

NMX-J-561-ANCE-2004 Pruebas de Contaminacin Artificial en Aisladores para Alta

Tensin Utilizados en Sistemas de Corriente Alterna.

NMX-Z-012-1-1987 Muestreo para la Inspeccin por Atributos Parte 1-

Informacin General y Aplicaciones.

NMX-Z-012-2-1987 Muestreo para la Inspeccin por Atributos-Parte 2 - Mtodo

de Muestreo, Tablas y Grficas.

NMX-Z-012-3-1987 Muestreo para la Inspeccin por Atributos-Parte 3 - Regla de

Clculo para la Determinacin de Planes de Muestreo.

NRF-001-CFE-2000 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga,

Recepcin y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos
por CFE.

4 DEFINICIONES

Para los fines de esta norma de referencia se aplican las definiciones indicadas en la norma NMX-J-321-ANCE.

5 ABREVIATURAS

EPDM Monmero Dieno de Etileno Propileno (Ethylene Propylene Diene Monomer).

 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

2 de 14

6 CLASIFICACIN Y DESIGNACIN DEL PRODUCTO

a) Por su envolvente.

Porcelana o polimrica (EPDM o hule silicn).

b) Por su aplicacin en zonas de contaminacin.

ADOM.- Para redes areas en zonas de contaminacin media. Envolvente de porcelana o

polimrica (EPDM o hule silicn).

ADOMC.- Para redes areas en zonas de contaminacin alta. Envolvente de porcelana o hule
silicn.

7 ESPECIFICACIONES

7.1 Caractersticas y Condiciones Generales

7.1.1 Caractersticas elctricas

Las caractersticas elctricas se indican en las tablas 1 y 2.

La corriente nominal de descarga al impulso por rayo (8 /20) s debe ser de 10 kA.

La distancia mnima de fuga se debe establecer en base al nivel de contaminacin requerido de acuerdo a los valores
establecidos en la tabla 2.

TABLA 1 Descripcin, caractersticas y valores de prueba del aislamiento de los apartarrayos

Pruebas de aguante del aislamiento

Tensin
Tensin Prueba de Tensin
Descripcin nominal del Prueba de
nominal y tipo tensin c.a. a durante la Clave
corta apartarrayos implulso
de sistema 60 Hz hmedo prueba de
(kV eficaz) 1,2 x 50 s
a 1 min contaminacin
(kV cresta)
(kV eficaz) (kV eficaz1)
ADOM-10 VA2C1H324F
10 13,8 kV 3F-4H 75 24 8,4
ADOM-C-10 VA2C1H324G
ADOM-12 VA2C2H224F
12 13,8 kV 3F-3H 85 27 8,4
ADOM-C-12 VA2C2H224G
ADOM-18 VA2C4H324F
18 23 kV 3F-4H 125 36 14,6
ADOM-C-18 VA2C4H324G
ADOM-21 VA2C9H224F
21 23 kV 3F-3H 125 36 14,6
ADOM-C-21 VA2C9H224G
ADOM-27 VA2D3H324F
27 34,5 kV 3F-4H 150 60 21,9
ADOM-C-27 VA2D3H324G
ADOM-30 VA2D4H224F
30 34,5 kV 3F-3H 150 60 21,9
ADOM-C-30 VA2D4H224G

1) Esta prueba solo aplica para los apartarrayos con envolvente de porcelana.
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

3 de 14

Abreviaturas en la descripcin corta:

A = Apartarrayos
D = Distribucin
OM = xidos metlicos
10...30 = Tensin nominal
C = Contaminacin

TABLA 2 - Caractersticas elctricas de los apartarrayos clase 1

Distancia de fuga mnima

Tensiones residuales mximas
Tensin (mm)
Tensin Tensin de
nominal Al impulso de Al impulso de
nominal del operacin A impulsos
del corriente de corriente Nivel de Nivel de
apartarrayos continua de corriente
sistema rayo, 10 kA escarpado, contaminacin contaminacin
Ur Uc por maniobra
Un cresta, 10 kA cresta, media alta
30/60 s
8/20 s 1/20 s
kV kV kV kV kV kV
(eficaz) (eficaz) (eficaz) cresta cresta cresta
10 8,4 29 36 40
13,8 304 375
12 10,2 35 44 48
18 15,3 53 65 72
23 506 645
21 17,0 61 76 84
27 22,0 79 98 108
34,5 760 950
30 24,4 87 108 120

7.1.2 Caractersticas de materiales

7.1.2.1 Envolvente

La envolvente puede ser de porcelana o polimrica y debe ser homognea y libre de cavidades o burbujas de aire. El
acabado debe ser de color gris, uniforme, libre de aristas, manchas u otros defectos.

7.1.2.2 Partes metlicas

Los herrajes para montaje deben ser galvanizados por inmersin en caliente, tipo especial de acuerdo con las normas
NMX-H-004-SCFI y NMX-H-074-SCFI o de acero inoxidable grado A2 o A4 (vase Apndice C).

7.1.3 Dispositivos

Los apartarrayos deben estar equipados con los dispositivos siguientes (vase figura 1):

a) Dispositivo de desconexin ensamblado en el apartarrayos (indicador de falla).

b) Soporte para montaje en cruceta que debe cumplir con lo indicado en la figura 2. Para otro tipo de montaje el
soporte depende del diseo del fabricante.

c) Cable de cobre trenzado flexible, con seccin transversal de 13,30 mm con zapatas terminal a
cable, una conectada en fbrica en la terminal de tierra del apartarrayos, sin posibilidad de ajuste
al indicador de falla o al desconectador.

d) Conectador de lnea tipo mecnico, para conductores de seccin de 13,30 mm a 33,62 mm.
APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE
4 de 14

FIGURA 1 - Arreglo del conjunto de apartarrayos de distribucin (ilustrativo)

Apartarrayos: envolvente de cermica (a), envolvente polimrica (b)

FIGURA 2 - Soporte para montaje

 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

5 de 14

TABLA 3 - Listado de partes de figuras 1 y 2

Ref. Descripcin Cantidad

1 Conectador de lnea (mecnico) 1
2 Envolvente cermica 1
3 Envolvente polimrica (EPDM o Silicn) 1
4 Abrazadera metlica 1
5 Soporte aislante 1
6 Dispositivo de desconeccin/Indicador de falla 1
7 Cable de cobre trenzado flexible, estaado, de longitud:
ADOM y ADOMC 10 y 12: 400 mm 1
ADOM y ADOMC 18 y 21: 500 mm
ADOM y ADOMC 27 y 30: 600 mm
8 Soporte L. Solera de acero galvanizado de (9,5 x 44,4 x 282) mm (*)
9 Soporte I. Solera de acero galvanizado de (6,4 x 32 x 171,4) mm 1
10 Tornillo de acero galvanizado, cabeza redonda y cuello cuadrado de 9,5 mm x 127 mm, 2
con arandela y tuerca (100mm mnimo de cuerda corrida)
11 Tornillo de acero galvanizado, cabeza redonda y cuello cuadrado de 9,5 mm x 57 mm, 1
con arandela de presin y tuerca
12 Tornillo de acero galvanizado, cabeza redonda y cuello cuadrado de 12,7 mm x 44,4 mm, 1
con arandela de presin y tuerca
13 Arandela dentada exteriormente con espesor mnimo de 1,4 mm, dimetro interior de 13,49 1
mm y dimetro exterior de 34,9 mm
14 Arandela plana con espesor mnimo de 1,4 mm, dimetro interior nominal de 13,49 mm y 1
dimetro exterior nominal de 34,9 mm

(*) Para apartarrayos con envolvente de cermica la cantidad de soportes L es 2. Para apartarrayos con envolvente
polimrica la cantidad de soportes L es 1.

7.2 Condiciones de Operacin

Los apartarrayos deben operar satisfactoriamente bajo las siguientes condiciones de servicio.

a) Temperatura ambiente: - 10 C a + 40 C.

b) Altitud: 0 m a 1 800 m.

c) Frecuencia del sistema: 60 Hz.

7.3 Condiciones de Seguridad Industrial

No aplica a esta norma de referencia.

7.4 Control de Calidad

Las pruebas de prototipo y rutina deben ser las siguientes y realizarse conforme a lo establecido en la norma
NMX-J-321-ANCE. Las pruebas de aceptacin deben aplicarse de acuerdo a esta norma de referencia.

7.4.1 Pruebas de prototipo

7.4.1.1 Pruebas de aguante del aislamiento de la envolvente del apartarrayos

a) Prueba de tensin al impulso por rayo.

b) Prueba de tensin a 60 Hz.

 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

6 de 14

Con respecto a la prueba de tensin de aguante a las envolventes, y debido a que en esta norma los apartarrayos
deben operar en condiciones normales hasta 1 800 m, los valores de las tensiones de aguante para las pruebas de
impulso por rayo y a la frecuencia del sistema (60 Hz) deben ser los indicados en la tabla 1 de esta norma de
referencia.

7.4.1.2 Prueba de tensin residual

a) Prueba de tensin residual al impulso de corriente de frente escarpado.

b) Prueba de tensin residual al impulso por rayo.

c) Prueba de tensin residual al impulso por maniobra.

7.4.1.3 Prueba de descargas parciales internas

7.4.1.4 Pruebas de envejecimiento ambiental, serie B, para apartarrayos con envolvente polimrica

7.4.1.5 Prueba de aguante al impulso de corriente de larga duracin

7.4.1.6 Pruebas de ciclo de operacin

7.4.1.7 Caracterstica tensin a 60 Hz-tiempo de los apartarrayos

7.4.1.8 Prueba de corto circuito

La prueba de corto circuito se debe realizar a un valor mnimo de corriente nominal de 10 kA y a los valores de
corriente reducida y baja correspondientes de acuerdo a lo indicado en la norma NMX-J-321-ANCE.

a) Esta prueba no aplica para apartarrayos con envolvente de porcelana. Cuando el fabricante
especifique un valor de corriente de corto circuito, la prueba se debe realizar de acuerdo a lo
indicado en la norma NMX-J-321-ANCE.

b) Esta prueba aplica para apartarrayos con envolvente polimrica.

7.4.1.9 Prueba de los desconectadores/indicadores de falla del apartarrayos

a) Prueba de impulso de corriente de larga duracin.

b) Prueba del ciclo de operacin.

c) Operacin del desconectador.

7.4.1.10 Prueba de ingreso de humedad, aplica para apartarrayos con envolvente polimrica

7.4.1.11 Pruebas ambientales

a) Ciclo de temperatura.

b) Dixido de azufre.

c) Niebla salina.

7.4.1.12 Contaminacin

Las envolventes de porcelana de los apartarrayos deben cumplir con la prueba de contaminacin de niebla salina
establecida en la norma NMX-J-561-ANCE con una salinidad de 14 kg/m3 y 40 kg/m3 para apartarrayos en reas de
contaminacin media (reas normales) y alta respectivamente.
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

7 de 14

7.4.1.13 Verificacin visual y dimensional de acuerdo a los planos prototipo aprobados por la Gerencia
de Distribucin

7.4.2 Pruebas de rutina

a) Medicin de tensin de referencia.
b) Prueba de tensin residual.
c) Prueba de descargas parciales internas.
d) Prueba de hermeticidad.

NOTA: La prueba de hermeticidad aplica slo a apartarrayos con dispositivo de alivio de presin o que tengan ms de un 10 % de
su volumen interno con aire.

7.4.3 Pruebas de aceptacin

Estas pruebas se aplican de acuerdo a lo indicado en el Apndice A.

8 MARCADO

Cada apartarrayos debe marcarse en forma permanente mnimo con los datos siguientes:
a) Tensin nominal Ur kV eficaz.
b) Nmero de catlogo o identificacin del producto.

c) Descripcin corta.
d) Tensin de operacin continua UC kV eficaz.
e) Corriente nominal de descarga In kA cresta.

f) Nombre o logotipo del fabricante.

g) Mes y ao de fabricacin.

9 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,

ALMACENAJE Y MANEJO

El equipo debe ser empacado y embalado de acuerdo a lo indicado en la NRF-001-CFE y que contenga como mnimo
la siguiente informacin en forma visible.

Informacin Empaque Embalaje

y Nombre y logotipo del proveedor X X
y Nmero de contrato CFE --- X
y Masa bruta (kg) X X
y Volumen (m3) --- X
y Descripcin corta X X
y Nmero de catlogo del proveedor X X
y Leyendas de manejo y almacenaje X X
y El nmero de piezas X X
y Fecha de fabricacin: mes y ao X ---
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

8 de 14

APNDICE A
(Normativo)

PRUEBAS DE ACEPTACIN

Antes de iniciar la inspeccin, el fabricante debe entregar el informe de pruebas de rutina de los apartarrayos para los
cuales se solicit la inspeccin. En caso de no existir este informe y/o estar incompleto se anula la solicitud de
inspeccin.

El fabricante debe presentar la constancia de aceptacin de prototipo emitida por la Gerencia del LAPEM o el informe
de pruebas prototipo completo emitido por un laboratorio reconocido por CFE y los planos de prototipo aprobados por
la Gerencia de Distribucin. En caso de no existir estos documentos y/o estar incompletos, se anula la solicitud de
inspeccin.

A.1 INSPECCIN POR ATRIBUTOS

Se identifica el lote a inspeccionar, si el lote esta completo, se procede a tomar la muestra para la inspeccin por
atributos. Si el lote no esta completo, se procede a anular los apartarrayos faltantes y del lote restante se procede a
tomar la muestra para la inspeccin por atributos.

Esta inspeccin se refiere nicamente a los defectos visuales en: empaque, herrajes, tornillos, conectadores,
conductor flexible de tierra y envolventes, de acuerdo a la descripcin y lmites de defectos visuales indicados en las
tablas A2 y A3.

A.1.1 Plan de Muestreo para la Inspeccin por Atributos

El tamao de la muestra para la inspeccin por atributos y el nivel de calidad aceptable, debe estar conforme a la
norma NMX-Z-012 partes 1, 2 y 3. Durante la inspeccin se debe utilizar el plan de muestreo indicado en la tabla A1.

Se toma una muestra de acuerdo a la tabla A1 y de la misma se separan todos los apartarrayos que tengan
apariencia con mayores defectos y se comparan con los defectos indicados en la tabla A2. Los apartarrayos con los
defectos indicados con A1, se apartan y se contabilizan como defectuosos; si al contabilizar stos superan el nmero
permitido para su aceptacin, se rechaza el lote. En caso de que esto no suceda, los apartarrayos con los defectos
identificados con A2 (de acuerdo con lo indicado en la tabla A3), se separan y se contabilizan como defectuosos y se
suman a los anteriores; si al contabilizar stos superan el nmero permitido para su aceptacin, se rechaza el lote.
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

9 de 14

Ejemplo de medicin del tamao de los defectos en la superficie de la envolvente

El tamao de los defectos A2 indicados en la tabla A2 se define por la mxima longitud (L) sin importar la forma de los
defectos tal y como se indica en la figura A1.

L L L L

Cuerpo de la
Envolvente
expuesta

Superficie
L L
L

FIGURA A1 Tamao de los defectos

A.2 INSPECCIN POR VARIABLES

El muestreo y las pruebas deben ser de acuerdo a lo indicado en la norma NMX-J-321-ANCE.

Si uno o ms apartarrayos no cumplen con los valores mnimos o mximos establecidos, o fallan en el cumplimiento
de alguna de las pruebas, los apartarrayos deben ser rechazados. Las pruebas de aceptacin a realizar son las
siguientes:

a) Verificacin de los valores dimensionales de acuerdo a los planos de prototipo aprobados por el
rea usuaria. Si uno o ms apartarrayos no cumplen con los valores y tolerancias establecidos en
los planos de prototipo, los apartarrayos deben ser rechazados.

b) Verificacin del espesor de galvanizado. Si uno o ms apartarrayos no cumplen con el valor

mnimo individual de 72 m y un valor mnimo promedio de 86 m, los apartarrayos deben ser
rechazados.

c) Verificacin del grado del acero inoxidable mediante el certificado correspondiente por parte del
proveedor (cuando aplique).

d) Medicin de la tensin de referencia de acuerdo a NMX-J-321-ANCE.

e) Medicin de descargas parciales internas de acuerdo a NMX-J-321-ANCE.

 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

10 de 14

TABLA A1 Plan de muestreo para la inspeccin por atributos

Nivel de calidad aceptable Nivel de calidad aceptable

Tamao del lote Tamao de crticos 1.0 mayores 4.0
de apartarrayos la muestra Nmero Nmero de Nmero Nmero de
de aceptacin rechazo de aceptacin rechazo
2a8 2 0 1 0 1
9 a 15 3 0 1 0 1
16 a 25 5 0 1 0 1
26 a 50 8 0 1 1 2
51 a 90 13 0 1 1 2
91 a 150 20 0 1 2 3
151 a 280 32 1 2 3 4
281 a 500 50 1 2 5 6
501 a 1 200 80 2 3 7 8
1 201 a 3 200 125 3 4 10 11
3 201 a 10 000 200 5 6 14 15
10 001 a 35 000 315 7 8 21 22

NOTA: El tamao de la muestra y el nivel de calidad aceptable indicado en esta tabla es utilizado
cuando el comportamiento operativo en campo y de revisin de reportes es satisfactorio, en
caso contrario la CFE se reserva el derecho de modificarlo.

TABLA A2 - Clasificacin de defectos por atributos (con envolvente de porcelana)

1 Falta de marcado y/o marcado equivocado y/o marcado ilegible en el empaque A1 C

2 Falta de marcado y/o marcado equivocado y/o marcado ilegible en el apartarrayos A1 C
3 Color de la envolvente diferente del gris A1 M
4 Agrietamientos en la envolvente A1 C
5 Estrellamiento en la envolvente A1 C
6 Deformaciones en la envolvente A1 M
7 Envolvente con retoque A1 C
8 Falta de homogeneidad en el esmalte de la envolvente A1 M
9 Falta de algn herraje y/o tornillo A1 C
10 Falta de galvanizado en los herrajes y/o tornillos A1 C
11 Aristas en el conectador y/o conexin a tierra y/o los herrajes y/o tornillos A1 C
12 Falta de cable de cobre trenzado flexible, con seccin transversal de 13,30 mm con
zapatas terminales a cable, una conectada en fbrica en la terminal de tierra del A1 C
apartarrayos, sin posibilidad de ajuste al indicador de falla/desconectador.
13 Escorias en el galvanizado del conectador y/o conexin atierra y/o los herrajes y/o A1 M
tornillos
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

11 de 14

14 Burbujas en la envolvente A2 M
15 Granos en la envolvente A2 M
16 Manchas o lneas en la envolvente A2 M
17 Puntos sin esmalte en la envolvente A2 M
18 Envolvente con huella debido al contacto con artculos vecinos durante el proceso de A2 M
quemado
19 Despostilladuras en la envolvente A2 C
20 Poros en la envolvente A2 M

TABLA A2 - Clasificacin de defectos por atributos (con envolvente polimrica) continuacin

1 Falta de marcado y/o marcado equivocado y/o marcado ilegible en el empaque A1 C

2 Falta de marcado y/o marcado equivocado y/o marcado ilegible en el apartarrayos A1 C
3 Color de la envolvente diferente del gris A1 M
4 Deformaciones en la envolvente A1 M
5 Exceso de material en la envolvente A1 C
6 Falta de algn herraje y/o tornillo A1 C
7 Falta de galvanizado en los herrajes y/o tornillos A1 C
8 Aristas en el conectador y/o conexin a tierra y/o los herrajes y/o tornillos A1 C
9 Falta de cable de cobre trenzado flexible, con seccin transversal de 13,30 mm con
zapatas terminales a cable, una conectada en fbrica en la terminal de tierra del A1 C
apartarrayos, sin posibilidad de ajuste al indicador de falla/desconectador.
10 Escorias en el galvanizado de los herrajes y/o tornillos A1 M
11 Burbujas en la envolvente A2 M
12 Granos en la envolvente A2 M
13 Manchas o lneas en la envolvente A2 M
14 Poros en la envolvente A2 M

A1.- Defecto que se contabiliza.

A2.- Defecto que se tiene que medir para saber si se contabiliza o no.

NOTA: La lista de defectos es enunciativa, no limitativa y puede ampliarse de acuerdo a requisitos solicitados por CFE
(Contrato, protocolos de prueba, oficios, minutas, entre otros) y, a los reportes de fallas en campo. El inspector
est facultado para establecer requisitos y defectos adicionales a los aqu listados previa notificacin,
identificacin y evaluacin.
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

12 de 14

TABLA A3 - Criterios de evaluacin

Variedad de defectos A2 (vase tabla A2)

14, 15, 16 y 17 en porcelana 20 en porcelana
18 y 19 en porcelana
11, 12, 13 en polimrico 14 en polimrico
Tamao de Nmero Tamao de Nmero Tamao de
Nmero mximo
defectos mximo defectos mximo defectos
de defectos
(mm) de defectos (mm) de defectos (mm)
1a6 3 3a6 1 3a4 1

NOTAS:
1) Los nmeros de identificacin de la variedad de defectos corresponden a los indicados en la tabla A2.
2) Los granos deben de rebajarse al ras de la superficie y despus de rebajarse, su tamao debe de estar dentro de los
lmites descritos en la tabla A3.
3) Las manchas o lneas en la envolvente con un pequeo poro no se permiten.
4) La huella (18) debe de rebajarse al ras de la superficie y su tamao debe estar dentro de lo descrito en la tabla A3.
5) Los poros no deben tener una profundidad mayor a 1 mm.

10 BIBLIOGRAFA

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

IEC 60099-4 (2004-05) Surge Arresters-Part 4: Metal-Oxide Surge Arresters without Gaps for a.c.
Systems.

CFE VA400-43-2003 Apartarrayos Clase Distribucin de xidos Metlicos para Sistemas de

Corriente Alterna.

11 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma de referencia es no equivalente con respecto a la norma internacional IEC 60099-4 (2004-05) Surge
Arresters-Part 4: Metal-Oxide Surge Arresters without Gaps for a.c. Systems.
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

13 de 14

APNDICE B
(Informativo)

EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

La evaluacin de la conformidad de las normas de referencia se realiza mediante la aplicacin del procedimiento
CONORCFE-02, mientras no se cuente con el procedimiento especfico de evaluacin de la conformidad (PEC), los
resultados de la evaluacin son responsabilidad de la CFE a travs de la Gerencia del LAPEM.
 APARTARRAYOS DE XIDOS METLICOS NORMA DE REFERENCIA
PARA REDES DE DISTRIBUCIN NRF-004-CFE

14 de 14

APNDICE C
(Informativo)

COMPOSICIN QUMICA DE ACEROS INOXIDABLES AUSTENTICOS

Composicin qumica % (masa/masa)

Grupo Grado NOTAS
C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu
A2 0,10 1 2 0,050 0,03 15 a 20 --- 8 a 19 4 1, 2, 4
Austentico
A4 0,08 1 2 0,045 0,03 16 a 18,5 2 a 3 10 a 15 1 2, 3

NOTAS:

1) Si el contenido de Cromo es menor a 17 %, el contenido mnimo de Nquel debe ser 12 %.

2) Para aceros con un contenido mximo de Carbn de 0,03 %, el Nitrgeno puede estar presente hasta en un
0,22 %.

3) A discrecin del fabricante, el contenido de carbn puede ser mayor donde se requiera para obtener las
propiedades mecnicas especificadas a dimetros mayores pero no debe exceder de 0,12 %.

4) El Molibdeno puede estar presente a discrecin del fabricante. Sin embargo, si por alguna razn es esencial
limitar el contenido de este material, esto debe establecerse al momento de ordenar la fabricacin.

5) Los valores indicados en esta tabla son mximos, a menos que se indique otra cosa.