1

Personas Jurdicas
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - UNIDAD 6 - 2 PARTE

No hay fronteras
Aspectos Generales 2
Actuacin Extraterritorial de la persona jurdica

Posicin territorialista: persona jurdica en el pas en que ha sido

creada. Exige que se constituya en cada Estado donde quiera
actuar.
Posicin extraterritorialista: el reconocimiento reviste a la persona
jurdica de plena capacidad para actuar en los dems.

Las personas jurdicas tienen capacidad para actuar

extraterritorialmente?
La doctrina de la "realidad": la realidad socio econmica
organizada, subyacente regulada y especficamente reconocida
por la ley y se pronuncia afirmativamente.
La doctrina de la "ficcin": la persona jurdica es una creacin
artificial del legislador y se pronuncia por la negativa.
Teoras de la Realidad/Ficcin 3

Teora de la realidad: personalidad de las personas

jurdicas y amplia capacidad de actuacin en nuestro
pas (extraterritorialismo).
Es conveniente y beneficiosa la actuacin de las personas
jurdicas en nuestro pas.
Teora de la ficcin: re-creacin de la persona jurdica
limitando su capacidad de actuacin extraterritorial.
Valoracin negativa y perjudicial del desempeo en
nuestro territorio de las personas jurdicas constituidas en el
extranjero.
Posicin Intermedia : Doctrina de la 4

Extraterritorialidad Parcial
Procura conciliar los dos intereses en juego.
Naturaleza de los actos.
Actos de capacidad genrica:
Son comunes a toda persona jurdica.
La persona gozara de plena capacidad de actuacin extraterritorial
respecto a estos actos.
Ejemplos: estar en juicio, contratar, recibir legados o donaciones.
Actos de capacidad especfica:
Objeto o fin especficos para el que se constituy la persona jurdica.
Para su realizacin, deber someterse a la ley del Estado donde
pretenda actuar.
Criterios para determinar el acto
Criterio "cualitativo"
Un solo acto de los
comprendidos en su objeto
social o fin especfico.
Ventajas y desventajas:
Es preciso, seguro y cierto,
pero a la vez rgido e
intolerante.
5
Criterio "cualitativo-
cuantitativo"
Una serie de actos
(habitualidad) de los
comprendidos en el objeto
para el que se constituy.
Ventajas y desventajas:
Es flexible y dctil, pero
tambin impreciso, vago y
riesgoso.
 6

Sistema de la Sistema de la Sistema de la

Extraterritorialidad Extraterritorialidad Extraterritorialidad
Total Parcial Estricta

Capacidad Naturaleza de los Capacidad

Genrica Actos Especfica

Criterios:
- Cualitativos
- Cuali-cuantitativos
Personas Jurdicas de Carcter Privado 7
Asociaciones y Fundaciones

Art. 148 C.C.C Personas jurdicas privadas

Art. 168 C.C.C. Asociaciones civiles. Objeto
Art. 188 C.C.C. Simples asociaciones. Ley aplicable
Art. 193 C.C.C. Fundaciones. Concepto

Sociedades Comerciales
Personalidad (Capacidad)
Ley 19550 de Sociedades Comerciales Art. 2:
"La sociedad es un sujeto de derecho con el alcance fijado en
esta ley"
Criterios para la determinacin de la 8
Lex Societatis
Nacionalidad:
Criterios basados en la nocin de contrato
Criterio fundado en la nacionalidad de los socios y del directorio.
Criterio fundado en la sede social real.
Domicilio:
CC: lugar donde est situada su direccin o administracin, si en sus estatutos o
en la autorizacin que se les dio, no tuviesen un domicilio sealado (Art. 90)
TM 1940: lugar en donde la sociedad comercial tiene el asiento principal de sus
negocios. Si constituyen sucursales o agencias en otro Estado, se consideran
domiciliados en el lugar en donde funcionen.
Lugar de constitucin:
Cumplidos los requisitos de forma y fondo para la obtencin del reconocimiento
de su personalidad jurdica.
mbito de aplicacin de la 9

Lex Societatis
Constitucin, existencia, personalidad y capacidad de
la sociedad; forma del acto constitutivo.
Derechos y deberes de los socios y funcionamiento de
la sociedad (formacin de capital, integracin de
aportes, rganos).
Representacin de la sociedad (relacin interna
representante-sociedad).
Disolucin y liquidacin de sociedades
Capacidad de Actuacin 10

Extraterritorial
Criterio Cualitativo
Tratados de Derecho Civil y Comercial de 1889 (arts. 4 y
5 respectivamente).
CIDIP II Sobre Conflicto de Leyes en materia de
sociedades mercantiles (art. 4).
Criterio Cuali-Cuantitativo
Ley 19.550 - Art. 118.
Cdigo Civil Argentino (arts. 33, 34, 45 y 46).
Tratados de Montevideo de Derecho Civil y Comercial
Internacional de 1940 (arts. 4 y 8 respectivamente).
Fuente Autnoma 11
Ley de Sociedades Comerciales 19.550

Sistema de la extraterritorialidad Parcial. Criterio cuali-

cuantitativo.
La sociedad constituida en el extranjero se rige en
cuanto a su existencia y forma por las leyes del lugar de
constitucin (Art. 118, 1era Parte, 1er Prr.).
Norma de Conflicto
Punto de conexin "lugar de constitucin". (No
celebracin)
Ley aplicable 12

Rige ntegramente el acto constitutivo de la sociedad,

su existencia o personalidad jurdica y su capacidad de
obrar. Dentro del concepto de "forma" (tipo societario-
publicidad e inscripcin).
Las relaciones de los socios entre s, con la sociedad, y la
de sta con terceros se rige por la ley del lugar de
constitucin.
Modelo de la Iincorporacin.
Ley del Lugar de Constitucin 13

Ventajas Desventajas
Seguridad Jurdica Fraude
Facilitacin de la Impide control real
actividad internacional
Sociedades offshore 14

Panam Papers: cmo opera el mundo offshore

Panama papers: la investigacin periodstica que
convulsiona al mundo entero
Fiscal panameo: "La sociedad offshore per se no es
pecaminosa"
Actos Aislados 15

"La sociedad constituida en el extranjero se halla

habilitada para realizar en el pas actos aislados y estar en
juicio" (Art. 118. 2 p.)
Capacidad Genrica
Comparecencia en juicio
Ejercicio de la Capacidad 16

Especfica
Ejercer habitualmente actos comprendidos en su objeto
social (Art. 118, 2da parte).
Establecer sucursal asiento o cualquier otra especie de
representacin permanente (Art. 118, 2da parte).
Constituir sociedad en la Repblica (Art. 123).
Fijar su sede social en nuestro pas (Art. 124).
Cuando su principal objeto est destinado a cumplirse
en la Repblica (Art. 124).
Ejercicio Habitual 17

Acreditar la existencia, con arreglo leyes del lugar de su

constitucin.
Fijar un domicilio en la Repblica, cumpliendo con la
publicidad e inscripcin exigidas.
Justificar la decisin de crear dicha representacin y designar
la persona a cargo.
Sucursal (determinacin del capital por leyes especiales).
Obligacin de llevar contabilidad separada y someterse al
contralor que corresponda segn el tipo de sociedad (Art.
120).
Constitucin de Sociedad 18
Art. 123
Constituido de acuerdo con las leyes de sus pases
respectivos.
Inscribir el contrato social, reformas y documentacin
habilitante.
Documentacin relativa a sus representantes legales.
Sociedad de Tipo Desconocido 19

Art. 119
Juez de la inscripcin.
Determinar formalidades a cumplir.
Criterio de mximo rigor.
Art. 120
Contabilidad.
Contabilidad separada + someterse al contralor del tipo
societario.
Emplazamiento en Juicio 20

1. Acto aislado: Persona del apoderado

2. Sucursal, asiento, representacin: Representante
Sociedad con domicilio o principal objeto en 21
la Repblica.
Art. 124.
"La sociedad constituida en el extranjero que tenga su
sede en la Repblica o su principal objeto est destinado
a cumplirse en la misma, ser considerada como
sociedad local a los efectos del cumplimiento de las
formalidades de constitucin o de su reforma y contralor
de funcionamiento
Fuente Convencional Regional 22

Tratado de Derecho Internacional Privado Comercial

de Montevideo 1889.
(Argentina, Per, Bolivia, Colombia)
Criterio
Cualitativo
Convencin Interamericana Sobre Conflicto de leyes
en Materia de Sociedades Mercantiles (1979).
(Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay)

Tratado de Derecho Internacional Privado Comercial

Criterio
Terrestres de Montevideo 1940.
Cuali-cuantitativo
(Argentina, Uruguay, Paraguay)
Tratados de Montevideo 23

Reconocimiento de pleno derecho de las sociedades

extranjeras y de su capacidad para ejercer actos aislados y
estar en juicio
Punto de conexin para determinar el derecho aplicable a la
forma y contenido del contrato social, relaciones entre
socios, con la sociedad, y entre sta con terceros: domicilio
comercial
Domicilio comercial: lugar donde la sociedad comercial
tiene el asiento principal de sus negocios
Jurisdiccin: competencia atribuida a los jueces del Estado
del domicilio comercial
Actuacin extraterritorial: extraterritorialidad parcial segn
criterio cualitativo (1889) o criterio cuali-cuantitativo (1940)
CIDIP 11 24

Sustituye al tratado de Derecho Comercial Terrestre de

Montevideo de 1940.
Principio general: reconocimiento de pleno derecho en los
dems estados de las sociedades constituidas en otro.
Existencia, capacidad, funcionamiento y disolucin: ley de
lugar de su constitucin.
Ley de lugar de su constitucin: Estado donde se cumplan los
requisitos de forma y fondo para su creacin.
Actuacin extraterritorial: extraterritorialidad parcial segn
criterio cualitativo.
Bibliografa 25
Bsica
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
Cdigo Civil Argentino
Tratados de Montevideo de 1889 y 1940
Ley de Sociedades Comerciales 19.550
Ampliatoria
Boggiano, Antonio (2011). Derecho Internacional Privado. En
la Estructura Jurdica del Mundo actual. Buenos Aires:
Abeledo Perrot. Cap. 18.
FERNNDEZ ARROYO, Diego (coord.) (2003). Derecho Internacional
Privado de los Estados del Mercosur. Buenos Aires: Zavalia. Cap. 31.
KALLER DE ORCHANSKY, Berta (1991). Nuevo manual de Derecho
Internacional Privado. Buenos Aires: Plus Ultra. cap. VIII y XVI