The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 26 No. 1 MIRCOLES 7 DE JUNIO, 2017 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby
Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene
Histrico! Venezuela es finalista de
una Copa del Mundo por primera vez
COREA DEL SUR - Venezuela empat 1-1 casi al terminar el partido
y luego se mantuvo hasta conseguir una tanda de penaltis el jueves
donde venci 4-3 a Uruguay para llegar a la Final del Mundial Sub 20,
la primera vez que los venezolanos avanzan al duelo por el ttulo en un
torneo mundial.
El guardameta Wuilker Farez par un tiro de Nicols de la Cruz,
el mismo jugador que dio a Uruguay la ventaja a los 49 minutos.
Samuel Sosa dio el empate a Venezuela con un tiro libre en tiempo
extra.
Los venezolanos se enfrentarn a Inglaterra en la Final el domingo
en Suwon. Los ingleses derrotaron 3-1 a Italia en la otra semifinal.

El exdirector del FBI James Comey escucha al presidente de la comisin de inteligencia del Senado antes de
comparecer en el Capitolio de Washington DC.

Exdirector del FBI, J. Comey

Los jugadores venezolanos celebran su victoria en la semifinal del Mundial sub'20
disputada entre Uruguay y Venezuela en el Daejeon World Cup Stadium, Corea del Sur.
comparece y refuta a Trump
WhatsApp dejar de funcionar en WASHINGTON - Testificando lo confundieron y preocuparon. al FBI".
bajo juramento en una audiencia Comey mencion como ejemplo En declaraciones horas antes
miles de telfonos al final de este mes del Senado observada en todo la observacin de Trump de que de la comparecencia del director
Para algunos modelos, el cambio ya ocurri. el mundo, el exdirector del FBI pensaba en Rusia cuando despidi destituido del FBI, el senador
Desde principios de este ao WhatsApp dej de James Comey acus al gobierno a Comey cuando el funcionario ya demcrata Chris Coons pidi a
funcionar en los telfonos con versiones Android de Estados Unidos de difamarlo a tena cuatro aos en el cargo para sus colegas legisladores que no se
anteriores a la 2.3.3, as como en Windows Phone l y al FBI despus de su abrupto un mandato de 10 aos. apresuren a declarar que Trump
7 y en el iPhone 3GS/iOS 6. despido por el presidente Donald "l me haba dicho repetidamente cometi actos que podran constituir
Simplemente porque esos modelos dejaron Trump. que yo estaba haciendo un gran obstruccin de justicia en la
de contar con las caractersticas necesarias para Ante la comisin de inteligencia trabajo y que esperaba que me investigacin de la intromisin rusa
soportar los nuevos features de la aplicacin de del Senado, Comey dijo que el quedara", declar Comey. "As que en las elecciones del ao pasado.
mensajera instantnea. gobierno de Trump difundi me confund cuando vi en televisin Dijo que los legisladores no
Ahora ha llegado el momento de sumar otros mentiras lisas y llanas al afirmar que el presidente dijo que en realidad deben "estorbar" la investigacin
modelos de smartphones a la lista de los que ya que el FBI estuvo mal dirigido por me despidi por la investigacin que realiza el asesor especial Robert
no podrn usar WhatsApp. l y que sus agentes haban perdido sobre Rusia". Mueller.
A partir del 30 de junio de este ao, estos la confianza en Comey. Comey dijo a los senadores que El mircoles, la vspera de su
telfonos dejarn de soportar la aplicacin: O cambias de telfono o "El gobierno eligi difamarme tom la decisin de documentar comparecencia, Comey revel
cambias de servicio.
BlackBerry OS y BlackBerry 10 y a lo que ms importante, el cada reunin que tena con Trump, recuerdos tan detallados como
Nokia S40 FBI", declar. Fueron sus primeras mediante un registro escrito. vvidos de sus conversaciones a
declaraciones desde su despido, que "Me preocupaba honestamente solas con Trump en una declaracin
Nokia Symbian S60 se produjo el 9 de mayo cuando escrita de siete pginas.
que pudiera mentir acerca de la
Si tu telfono est entre ellos, tienes dos opciones: cambiar tu modelo encabezaba una investigacin sobre naturaleza de nuestra reunin, Escribi que Trump lo presion
a uno ms reciente o cambiar de servicio de mensajera. T decide, aunque la posible confabulacin entre el as que pens que era realmente reiteradamente para que le declarara
WhatsApp ya decidi por ti. equipo de campaa de Trump y importante documentarlo", agreg su "lealtad" y le pidi que disipara
Rusia. Comey. "Saba que podra llegar la nube de la investigacin
Corea del Norte realiza nuevo ensayo, El exdirector del FBI dijo que un da en que podra necesitar un que penda sobre la Casa Blanca,
las explicaciones cambiantes que registro de lo que pas, no slo afirmando pblicamente que el
lanza mltiples misiles no identificados dio el gobierno sobre su destitucin para defenderme, sino para proteger Contina en la Pgina 5.
SEL Corea del Norte ejecut hoy un nuevo ensayo de armamento
disparando aparentemente mltiples misiles de crucero antibuque, segn
inform el Ejrcito surcoreano. Indocumentados con licencias de conduccin
El rgimen norcoreano dispar
mltiples proyectiles no identificados
que aparentan ser del tipo tierra-mar
no podrn viajar en avin a partir de 2018
PORTLAND - La nueva
desde las cercanas de la localidad normativa del departamento de
de Wonsan (sureste), confirm un seguridad nacional har imposible
portavoz del Ministerio de Defensa que miles de indocumentados viajen
de Sel. en avin en EEUU empezando el 22
La misma fuente seal que se de enero del prximo ao.
tratara de misiles de crucero de corto John Kelly, secretario de
alcance y no de misiles balsticos, Sel destaca que se tratara de Seguridad Nacional advirti que
como se dijo en un principio, y que misiles de crucero de corto alcance y quienes no renueven sus licencias de
recorrieron unos 200 kilmetros no de misiles balsticos. conduccin se les impedirn abordar
antes de caer en aguas del Mar de aeronaves en cualquier aeropuerto de
Japn (llamado Mar del Este en las dos Coreas). los Estados Unidos.
Los lanzamientos comenzaron a las 6.19 hora surcoreana, se prolongaron Su advertencia afectar a miles
durante varios minutos y los misiles volaron en direccin noreste a una de indocumentados que viven en
altura mxima de dos kilmetros, segn explic el jefe del JCS surcoreano, estados donde se les permite obtener
Roh Jae-cheon, quien no confirm el nmero de proyectiles disparados. licencias de conducir u otro tipo de
Las autoridades de Defensa surcoreanas estn trabajando junto a las identificaciones con foto. Hasta hoy
de Estados Unidos para reunir y analizar ms informacin sobre el test, esas identificaciones han servido para
aadi en declaraciones recogidas por la agencia local Yonhap. que indocumentados de estos estados
Por su parte, el Gobierno de Japn tambin confirm el lanzamiento puedan desplazarse va area por todo En la actualidad el estado de Washington y ocho estados ms otorgan
de mltiples proyectiles que, segn dijo, no supusieron ninguna amenaza el pas sin ningn inconveniente. licencias de conduccin a indocumentados. La medida entrar en rigor el
para la seguridad de su territorio. Para el gobierno el problema 22 de enero del prximo ao.
Sel cree que el lanzamiento podra tener el objetivo de mostrar la es que este tipo de licencias de pas, independientemente de su la aplicacin de la ley Real ID de
capacidad y precisin del Norte a la hora de manejar varios tipos de conduccin no cumplen con los religin, raza o nacionalidad, dijo 2005, como lo hicieron los gobiernos
misiles, destac Roh. estndares de la ley federal Real Kelly a la Comisin de Seguridad pasados de George W. Bush, y Barack
Las resoluciones impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU ID Act, la cual entrar en vigencia Nacional del Senado el martes Obama.
sobre Pyongyang prohben los lanzamientos con tecnologa de misiles el prximo mes de enero. en una audiencia pblica sobre Segn datos del DHS, slo 24
balsticos, que vuelan a ms altitud y tienen mayor rango, as como los El DHS comenz a implementar el presupuesto del prximo ao estados y el Distrito de Columbia,
ensayos nucleares, pero no incluyen los misiles de crucero. la ley federal de manera gradual a fiscal. cumplen actualmente con la
An as, el presidente surcoreano Moon Jae-in convoc una reunin mediados de 2008 y desde entonces Segun Kelly, las identificaciones normatividad establecida en la ley.
del Consejo de Seguridad Nacional en respuesta al ensayo de hoy para ha dado tiempo a los estados para que actualmente expiden los Calif or nia, N uev a Yor k,
debatir medidas contra este tipo de pruebas del pas vecino. ajustarse a los requisitos de la ley. gobiernos estatales y locales para Nueva Jersey, Illinois, y Texas,
El test tiene lugar despus de que el pasado 29 de mayo Pyongyang Esta incluye prueba de identidad y los inmigrantes indocumentados estados con una notoria comunidad
probara otro proyectil de medio alcance, y supone el dcimo ensayo de de residencia legal en el pas, as vuelven al pas ms susceptible de indocumentada estn dentro de la
misiles por parte del rgimen liderado por Kim Jong-un en lo que va de como tecnologa de punta para evitar sufrir un ataque terrorista. En la decena de estados que tienen hasta
ao. falsificaciones. opinin del gobierno, los terroristas el prximo 10 de octubre para ajustar
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas impuso nuevas sanciones Solo las licencias de conduccin podran utilizar estas licencias, sus licencias.
a Corea del Norte la semana pasada sobre 14 individuos y entidades a que cumplen con los requisitos que carecen de los estndares de Nueve estados, estre ellos nuestro
cuenta de sus repetidos test de armas. federales del Real ID ACT llevan seguridad, para lograr abordar algn vecino Washington, otorgan licencias
Las insistentes pruebas de Pyongyang han llevado a un endurecimiento una estrella color dorada en la esquina vuelo comercial. de conduccin a indocumentados,
de la retrica de Washington tras la llegada al poder de Donald Trump, superior derecha. El secretario de Seguridad pero a partir del prximo ao estas
cuya Administracin ha llegado a insinuar la posibilidad de realizar Tenemos que prevenir que Nacional aadi que el gobierno no servirn para viajar en vuelos
ataques preventivos. actores peligrosos entren a nuestro Trump no har ms exenciones a comerciales en EEUU.
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017

La irresponsabilidad U.S. pullout from

de Trump sobre el Paris climate accord
cambio climtico will give rise to anti-
Por Andrs Oppenheimer
Trump alliance
La decisin del presidente Trump de retirarse del acuerdo
climtico de Pars un acuerdo para proteger el planeta
que fue firmado por prcticamente todos los pases del By Andres Oppenheimer
mundo con excepcin de Siria y Nicaragua fue un acto President Trump's decision to withdraw from
de irresponsabilidad suprema que le costar caro a Estados the 195-country Paris climate
Unidos. agreement a deal to protect the
planet that was signed by virtually
all countries except for Syria
and Nicaragua was an act of
supreme irresponsibility that will
cost the United States dearly on
many fronts.
Diplomatically, it will confirm
that Trump has relinquished the
U.S. role as the leader of the
free world and the architect of
world trade and environmental
agreements. Economically, it will further convince the
biggest Western democracies to expand their own trade
agreements, bypassing the United States.
La retirada de Trump del acuerdo de Pars confirma los In addition to picking needless public fights with Mexico,
temores de que Trump ha renunciado al papel de liderazgo Canada, Germany, NATO countries and even Australia
de EEUU en el mundo occidental. Su egocentrismo e while cozying up to the dictators of Russia, Turkey, and
ignorancia parecen tener ms peso que los intereses de Saudi Arabia, Trump has withdrawn from the Trans-Pacific
Estados Unidos. Partnership trade deal and now from the Paris agreement
Adems de cometer la insensatez de pelearse gratuitamente to reduce man-made carbon emissions that are poisoning
con los aliados tradicionales de Estados Unidos Mxico, the planet.
Canad, Alemania, Francia e incluso Australia mientras In essence, he's fighting with U.S. allies, and embracing
abraza a los dictadores de Rusia, Turqua y Arabia Saud, U.S. foes. I would not be surprised if we will soon see a
Trump ya se ha retirado del acuerdo comercial de la German-French axis of leadership in the global defense
Asociacin Transpacfica y ahora se march del acuerdo of democracy, while China fills the U.S. void trying to
de Pars para reducir las emisiones de carbono que estn become a champion of globalization, and the environment.
poniendo en peligro el planeta. It's already happening.
En esencia, Trump no ha hecho ms que pelearse con When I asked Mexican foreign minister Luis Videgaray
los amigos de Estados Unidos, y abrazar a los enemigos de in a May 30 interview whether German Chancellor Angela
este pas. Para qu lado est jugando? No me sorprendera Merkel's scheduled trip June 8 to Mexico will be part of
que pronto veamos un nuevo eje para la defensa global de a growing "anti-Trump" informal alliance of Western
la democracia y el libre comercio, liderado por Alemania y democracies, he gave me a long-winded answer that in effect
Francia, mientras que China llena el vaco de Estados Unidos avoided the question. But that was an answer in itself.
como campen de la defensa del medio ambiente. Without confirming nor denying the premise of my
Ya est sucediendo. Cuando le pregunt al secretario de question, Videgaray said that Germany is Mexico's most
Relaciones Exteriores de Mxico, Luis Videgaray, en una important European trading partner, that there are more
entrevista si el viaje programado por la canciller alemana than 2,000 German companies in Mexico, and that Merkel's
Angela Merkel el 8 de junio a Mxico formar parte de una trip will be for the closing ceremony of a "Mexico-German
creciente alianza informal anti Trump de las democracias friendship year."
occidentales, el funcionario esquiv la pregunta. But, I asked, won't it be more than that? Hours earlier,
Sin confirmar ni negar la premisa de mi pregunta, Merkel had chastised Trump by saying that Germany can
Videgaray dijo que Alemania es el socio comercial ms no longer "fully rely" on the United States as the leader of
importante de Mxico, y que el viaje de Merkel era para the free world. And on May 25, Merkel had said in a
clausurar un ao de amistad mexicanoalemn. clear reference to Trump's proposed wall on the border with
Pero no ser ms que eso?, insist. Horas antes, Merkel Mexico that its not isolation and the building of walls
haba dicho que Alemania ya no poda confiar plenamente that make us successful, but open societies.
en Estados Unidos como lder del mundo libre. Y el 25 de Videgaray, who was in Miami for a Miami Herald-
mayo, Merkel haba dicho, en una clara referencia al muro organized Conference of the Americas session on Mexico,
propuesto por Trump en la frontera con Mxico, que no es told me that "Mexico is obviously making an effort to get
el aislamiento y la construccin de muros lo que nos hace closer and diversify its markets, and some economies are
exitosos, sino sociedades abiertas. especially important, such as those of Japan, Germany,
Videgaray, que estaba en Miami para una sesin de la China and South Korea."
Conferencia de las Amricas organizada por Miami Herald, China is already taking advantage of Trump's fights with
me dijo que Mxico est obviamente haciendo un esfuerzo America's closest allies. As I was talking with Videgaray in
para acercarse y diversificar sus mercados con pases como Miami, and shortly before Merkel's trip to Mexico, China's
Alemania y China. prime minister Xi Jin Ping arrived in Brussels for a meeting
China ya est aprovechando las tensiones entre Estados with European Union leaders. Xi grabbed headlines with
Unidos y sus aliados. Mientras hablaba con Videgaray en a message in support of globalization and the fight against
Miami y poco antes del viaje de Merkel a Mxico, el primer man-made climate change.
ministro de China, Xi Jin Ping, lleg a Bruselas para una Trump's propensity to pick fights with Mexico and
reunin con lderes de la Unin Europea, que Xi se proclam Canada, America's closest neighbors and biggest trading
como un adalid de la lucha contra el cambio climtico. allies, could also have political consequences that could
La propensin de Trump a pelearse con Mxico y Canad, hurt U.S. national security. Next year, Mexico will hold vt

LATINO
los vecinos y mayores socios comerciales de Estados Unidos, presidential elections in which leftist populist candidate
EL

tambin podra tener consecuencias polticas adversas para Andres Manuel Lopez Obrador could become the first
Washington. El prximo ao, Mxico celebrar elecciones anti-American president in decades.
presidenciales, en las que el candidato populista de izquierda Asked whether there could be a "Trump effect" in
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

Andrs Manuel Lpez Obrador podra convertirse en el Mexico's 2018 presidential elections, resulting in Mexicans
primer presidente antiestadounidense en dcadas, en parte electing a populist leftist leader, Videgaray said that "there
gracias a un efecto Trump. is a risk" of that happening. El Peridico Latinoamericano de Oregon
Mi opinin: Al retirarse del acuerdo climtico de Pars, My opinion: By withdrawing from the Paris climate Fundado en 1991 / Founded in 1991
Trump est defendiendo una industria moribunda que est accord, Trump is defending a dying industry that is poisoning
envenenando el planeta, en lugar de apoyar industrias de the earth instead of supporting clean energy industries that Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
energa limpia que estn a la vanguardia de la revolucin are at the forefront of the world's innovation revolution
mundial de la innovacin y que producen muchos ms and that produce many more U.S. jobs than coal mines or LATIN AMERICAN TIMES, INC
empleos en Estados Unidos que las minas de carbn o los oil fields. Editorial Offices:
campos petroleros. In defending his decision, Trump said that "I was elected 7112 NE Sandy Blvd.
Al anunciar su decisin, Trump dijo que fui elegido to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris." Portland, OR 97213
para representar a los ciudadanos de Pittsburgh, no de Pars. Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Well, President Trump, I live in Miami, where the ocean
Qu bobera mayscula! Presidente Trump, vivo en Miami, level is rising, and it is also part of the United States. You
Website: ellatinodehoy.com
donde el nivel del ocano est aumentando constantemente, are not only on the wrong side of history, but also on the E-mail:contact@ellatinodehoy.com
y tambin es parte de Estados Unidos. Y el propio alcalde de wrong side of America's environmental safety.
CORRESPONDENCIA:
Pittsburgh se ha manifestado a favor del acuerdo de Pars.
When looking for global leadership, we will have to P.O. Box 10689
Al buscar seales de sensatez en el liderazgo global, start looking at the presidents of Germany, France, and Portland, OR 97296
tendremos que mirar cada vez ms a los presidentes de other responsible members of the world community. You MARKETING Y CLASIFICADOS:
Alemania, Francia y otros miembros responsables de la have chosen to side with Syria and Nicaragua. VENTAS: Luis Soto
comunidad mundial. Trump prefiere estar solo, con Siria Jos Luis Ponce
Gicela Araz, DISEO GRFICO:
y Nicaragua. Ch Finch
Jos Santos Nesta
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:

Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuez Mndez
Salem-Woodburn:
Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a

informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal
y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de
Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engaosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Preocupados por Trumpcare
Familias beneficiadas con Obamacare cruzan los dedos mientras el Senado
debate plan de salud de los republicanos
Connie Morales se beneficia por el programa de salud Medicaid,
que enfrenta recortes bajo el plan presupuestal impulsada por
el presidente Trump.
PORTLAND - Los recortes
presupuestarios son los $800
millones de dlares durante
la prxima dcada que el plan
presentado por el Presidente
Trump pretende quitarle
a Medicaid, el programa
de asistencia mdica para
personas de bajos ingresos y
con discapacidades.
Connie se beneficia de
este programa. Es el que paga
por el equipo que le permite
subsistir y comunicarse. La
otra preocupacin de Evelyn
es si el nuevo plan le permitir
tener a las enfermeras que
cuidan a su hija todo el tiempo
o la joven tendr que ir a un
albergue donde le provean esta
ayuda, algo que su madre cree
detendra el progreso que ha
tenido hasta ahora.
El plan presupuestal de
Trump y el plan de salud
aprobado por los republicanos
en la Cmara de Representantes
y que actualmente se debate en
el Senado, el cual pretende
Cientficos anuncian importante MAX grita 'no culpable' y llama a la
avance contra cncer de prstata vctima sobreviviente por su nombre
Ambos estudios
forman parte de
unas muy esperadas
presentaciones de
investigaciones
ante la conferencia
anual de la American
Society of Clinical
Oncology (ASCO).
El agregado de un nuevo
antihormonal al tratamiento
estndar contra el cncer
agresivo de prstata redujo
hasta 38% el riesgo de
mortalidad temprana entre los
pacientes, segn dos ensayos
publicados este sbado, que
marcan un importante avance
en la lucha contra este tumor.
Ambos estudios
forman parte de unas muy
esperadas presentaciones
de investigaciones ante
la conferencia anual de la
American Society of Clinical
Oncology (ASCO), el mayor
congreso mundial sorbe el
cncer, reunido este fin de
semana en Chicago.
La nueva molcula, la
abiraterona (Zytiga), de
los laboratorios Janssen,
combinada con la prednisona,
la terapia antihormonal de
referencia para los hombres
a los que se les acaba de
diagnosticar un tumor
canceroso en la prstata que
ha hecho metstasis, permite
tambin retrasar en 18 meses
-de 14.8 a 33 meses- el
avance de este cncer agresivo,
seala uno de estos estudios
clnicos de fase 3, llamado
LATITUDE.
La investigacin,
conducida por el doctor Karim
Fizazi, jefe del servicio de
cancerologa del Instituto
Gustave Roussy de Pars, fue
realizada sobre 1.200 pacientes
en 34 pases entre febrero de
2013 y diciembre de 2014.
El segundo ensayo clnico
(STAMPEDE), dirigido por
el doctor Nicholas James,
profesor de cancerologa
acabar con la Ley de Salud
Accesible, mejor conocido
como Obamacare, si se
aprueba, el plan tendr un
tremendo impacto en las
familias trabajadoras, aquellos
que ganan $30,000 a $50,000,
que es la mayora de las
familias de Oregon.
En manos del Senado
La Oficina de Presupuesto
del Congreso (OBC) parece
concordar con esto. A finales
de mayo dieron a conocer un
anlisis proyectando que el
plan de salud al que llaman
Trumpcare -significara
que 23 millones de personas
pierdan su seguro mdico para
2026, incluyendo 14 millones
el prximo ao.
Los senadores conserva-
dores se han reunido en
numerosas ocasiones en las
ltimas semanas desde que
la ley impulsada por Trump
obtuviera el visto bueno de
la Cmara Baja.
El acusado por el ataque asesino en
Sin embargo, pese a ser
clnica en el hospital Queen
Elisabeth de Birmingham, en
el Reino Unido, involucr a
2,000 hombres, tratados en
ese pas y en Suiza.
Un seguimiento realizado
40 meses despus concluy
que el riesgo de mortalidad se
haba reducido en 37%.
El estudio LATITUDE
logr una baja del riesgo de
muerte de 38% tras un perodo
de seguimiento de 30,4 meses,
lo que hace que la esperanza
de vida pueda aumentar ms
en un perodo ms largo de
tratamiento.
El Zytiga no solo prolonga
la vida sino que reduce en 70%
el peligro de recada y en 50%
el riesgo de complicaciones
seas, subray el profesor
James.
Vista la importancia
de estos avances clnicos,
pensamos que el tratamiento
estndar de los pacientes
que acaban de recibir un
diagnstico de cncer agresivo
de prstata debera cambiar,
estim.
El profesor Fizazi destac
a su vez la enorme necesidad
no satisfecha de mejorar el
tratamiento de los hombres que
acaban de ser diagnosticados
de un cncer metastsico de
prstata, que actualmente
mueren en menos de cinco
aos.
Record que los
tratamientos de los cncer
de prstata no han conocido
mayores evoluciones desde
hace 70 aos.
La abiraterona es una
molcula que bloquea la
produccin de testosterona
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017
mayora, estn expuestos a
distritos ms amplios y por lo
tanto ms moderados, por lo que
son muy reticentes a aprobar
una ley tan radical. Se habla
de que estaran redactando
su propio plan. Adems, la
mayora republicana en el
Senado es mucho ms estrecha
que en la de Representantes, y
los demcratas solo necesitan
convencer a tres conservadores
para que la ley actual no
prospere.
Senadores republicanos
como Rob Portman (Ohio)
y Shelley Moore Capito
(Virginia Occidental) han
expresado ya su preocupacin
por el impacto de la medida
en sus estados, especialmente
en lo relativo a los recortes a
las ayudas para las personas
con bajos recursos, por no
hablar de otros representantes
ms moderados como Susan
Collins (Maine).
Por su parte, la organizacin
Human Rights Watch (HRW)
asegur recientemente
en un comunicado que el
Senado debera repudiar
rotundamente el proyecto
de ley, ya que de no hacerlo
arruinara los fundamentos
para un sistema de salud ms
equitativo y respetuoso de los
derechos de los ciudadanos.
Segn datos oficiales, la
ley de Obama ha dotado en los
ltimos siete aos de cobertura
mdica a ms de 20 millones
de personas que carecan de
ella en el pas.
Y muchos de ellos quiz
millones se vern afectados
por el presupuesto de Trump
y la ley de salud impulsada
por los republicanos, han
recalcado reiteradamente
congresista demcratas.
De hecho, han seal
que el plan podra impactar
a 9 de cada 10 familias en la
nacin.
para los testculos, la glndula
suprarrenal y el propio
tumor.
En la casi totalidad de los
casos el cncer de prstata es
un tumor hormonodependiente
cuyo desarrollo y crecimiento
depende de esta hormona.
Para tratarlo se debe evitar
que esa hormona alcance sus
objetivos.
Los tratamientos
antihormonales clsicos
logran contener la enfermedad
durante largo tiempo, pero
el cncer puede desarrollar
una resistencia a esos
medicamentos e invadir los
huesos, provocando dolores
y fracturas.
Por lo general el Zytiga
es bien tolerado y presenta
escasos efectos secundarios,
aunque stos pueden ser
severos, como hipertensin
arterial y diabetes.
Debemos ser prudentes en
la utilizacin de la abiraterona
en hombres que presentan
riesgos cardacos mayores,
advirti el doctor Fizazi.
A partir del diagnstico,
entre 10 y 15% de los pacientes
tienen metstasis, en su mayor
parte seas y linfticas.
Los resultados del ensayo
clnico LATITUDE han sido
tambin publicados este
sbado en la revista mdica
estadounidense New England
Journal of Medecine.
El cncer de prstata es la
primera causa de mortalidad
masculina por cncer en
Estados Unidos, con 161,360
nuevos casos y 26,730 decesos
por ao, segn la American
Cancer Society.
Diez tareas para realizar durante el verano
PORTLAND - Para
muchas personas, la llegada del
verano supone das perezosos
y noches ms largas. Pero
el verano tambin puede
ser un tiempo maravilloso
para ponerse al da con el
mantenimiento y todos los
proyectos pendientes en el
hogar.
Sepuedenrealizarunaserie
de tareas de mantenimiento
para preservar la apariencia
y eficiencia de su hogar.
Necesita ideas para el
verano? A continuacin,
diez tareas para ayudarle a
mantener la lista de cotejo
en orden.
1. Mantenimiento de
las alcantarillas. El verano
en el sur de Florida es una
poca de lluvias fuertes, con
tormentas en las tardes casi
todos los das. Este es un buen
momento para asegurarse de
que las alcantarillas estn
limpias de manera que elimine
los escombros que podran
taparlas.
Jeremy J. Christian (i), arrestado por asesinato durante una sesin con el tribunal donde
tambin se encontraba Micah Fletcher (d), vctima sobreviviente del ataque.
PORTLAND - Jeremy
Joseph Christian, de 35 aos
de edad, arrestado por el
asesinato de dos hombres
y haber herido a otro el
mes pasado a bordo de un
vagn TriMet del MAX,
llam por su nombre a la
vctima sobreviviente cuando
compareci este mircoles
ante un tribunal por una
acusacin de 15 cargos el
mircoles.
Christian, vestido con un
oberol blanco de prisin y
flanqueado por dos oficiales
del sheriff, dijo: "No soy
culpable de nada, sino
estuve defendindome de la
violenta agresin de Micah
Un hombre fue arrestado despus de cortar a otro
pasajero del MAX con cuchillo de mantequilla
BEAVERTON - Enrique
Daz, de 24 aos, fue arrestado
el martes 6 de junio de 2017,
bajo sospecha de cortar a otro
pasajero del tren MAX con un
cuchillo de mantequilla en la
estacin Beaverton Transit
Center, dijo la polica de
Beaverton.
La vctima dijo a la polica
que alguien se le acerc e
intent varias veces enterrarle
un cuchillo, hirindolo en
la oreja, mientras el tren se
detenia y abra las puertas,
2. Volver a pintar la
casa. El verano es un buen
momento para pintar el
exterior, ya que los das son
ms largos.
3. Mantenimiento del
csped. El verano es ideal
para sembrar el csped y
replantar el jardn.
4. Proyectos de mejoras
al hogar. Muchos propietarios
esperan hasta el verano para
realizar proyectos de mejoras
en el hogar; mejoras que han
estado en el listado de cosas
pendientes durante todo el
ao. Necesita ideas? Por qu
no incorporar al exterior de su
casa un espacio para fogatas
o un marco para un jardn
invernal de vegetales.
5. Mantenimiento de
rboles. Las ramas bajitas
pueden ser una forma atractiva
de acceder al tico o techo
para un animal curioso.
Librese de ellas. Tambin
ayudar para la temporada
de huracanes.
6. Control de insectos.
Fletcher".
Fletcher, que sufri una
seria herida en el cuello
durante el ataque, se sent en
la primera fila de la corte del
condado de Multnomah y no
reaccion visiblemente ante
el estallido.
Los diputados escoltaron
a Fletcher, de 21 aos, fuera de
la sala de audiencias. Fletcher,
acompaado por su padre,
mantuvo la cabeza baja y no
hizo ningn comentario.
La breve comparecencia
ante el Juez Leslie G.
Bottomly del Condado de
Multnomah, dur menos de
dos minutos.
En contraste con la
dijo el oficial Mike Rowe,
un portavoz de la polica de
Beaverton. La vctima sufri
un pequeo corte y no tuvo
que ser llevado a un hospital,
dijo Rowe en un correo
electrnico.
El hombre sospechoso
huy, pero la polica lo
encontr en la zona, dijo
Rowe. La polica arrest a
Enrique Daz en relacin con
el incidente.
Rowe dijo que Daz, de
24 aos, fue registrado en
Puede que usted desee
proteger las barbacoas y
picnics en el patio de visitantes
no deseados.
7. Repavimente la
entrada para su automvil.
As como los baches no son un
problema solo en los climas
fros, su driveway puede
necesitar una capa fresca para
asegurar una entrada suave a
la casa.
8. Revise las conexiones
de agua. Desde los grifos
exteriores y de la cocina hasta
la manguera del jardn, ahora
es el momento para asegurarse
de que todo funciona.
9. Eliminar lo no
necesario. Ahora es un buen
momento para recoger el
stano, cobertizo o tico y
deshacerse de todos esos
artculos no deseados y sin
uso.
10. Verifique las ventanas
y las puertas. El verano es una
buena poca para considerar
arreglar o reemplazar puertas
y ventanas.
primera comparecencia de
Christian, el acusado estuvo
en silencio durante la mayor
parte de la audiencia y grit
justo antes del final.
Un jurado del condado
de Multnomah confirm la
acusacin este martes.
Incluye 11 cargos que
se derivan a las pualadas
que recibieron el 26 de
mayo, Micah Flecher y
otros dos hombres que
fueron vctimas fatales por
interferir contra los insultos
raciales y anti-musulmanes
de Jeremy Christian hacia dos
adolescentes a bordo del tren
de MAX, dijeron la polica y
los testigos.
la crcel del condado de
Washington, probablemente
por sospecha de asalto de
segundo grado. Tambin dijo
que Daz no conoca al hombre
que atac, por lo que la polica
sospecha que las drogas fueron
un factor en el incidente.
El ataque ocurri
alrededor de las 8:25 p.m. y
las autoridades instaron a la
vctima a ir a un centro de
atencin de urgencia para
que consiguiera asistencia en
su herida.

La eleccin de algunos inmigrantes: Estado de Washington se compromete
hambre o deportacin
En febrero, el ltimo mes con informacin disponible, 42,3 millones de personas participaron
en el programa de cupones para alimentos SNAP, 2,5 millones menos que en el mismo mes
de 2016, de acuerdo con el Departamento de Agricultura.
SEATTLE - Mara le
da una o dos galletas en el
desayuno a su hija adolescente
y solo compra fruta si est
rebajada. En su casa ya no
hay la leche todos los das ni
el salmn que tanto les gusta
a sus hijas.
La inmigrante mexicana
de 52 aos dice que ella, sus
dos hijas y el nieto con los
que comparte un pequeo
apartamento en Seattle
comen peor desde que en
enero cancel los cupones
de alimentos que reciba del
gobierno.
Lo hice por miedo, dijo
Rosa, quien prefiere no dar
su apellido por temor a las
autoridades migratorias. Yo
no tengo papeles. Pens, no
me vayan a agarrar'. Tantos
sus hijas como su nieto son
estadounidenses.
Los inmigrantes que viven
ilegalmente en Estados Unidos
no tienen derecho a casi ningn
tipo de asistencia pblica, pero
pueden pedirla a travs de
sus hijos nacidos en el pas.
Aun as, deben dar sus datos
personales.
Es por eso que extranjeros
que apenas pueden pagar el
alquiler ahora lo piensan dos
veces antes de inscribirse
en programas de asistencia
pblica por miedo a quedar bajo
el radar de la administracin
de Donald Trump, que ha
amenazado con deportaciones
masivas.
En varias partes del pas,
grupos que ofrecen cupones
de alimentos financiados por
el gobierno aseguran que el
nmero de personas a las que
ayudan ha disminuido debido
a que los inmigrantes no
renuevan su cuenta, la cancelan
o directamente ya no solicitan
la asistencia. Y esto incluye
a personas con autorizacin
para vivir en Estados Unidos
que temen quedar expuestas y
ver afectadas sus solicitudes de
residencia o de ciudadana.
Esto significa menos
alimentos en la mesa, menos
comidas en las casas de chicos
que tienen derechos (a recibir
los beneficios) porque son
ciudadanos estadounidenses,
expres Andrew Hammond,
abogado del Sargent Shriver
National Center on Poverty
Law de Chicago.
Los cupones de comida
son distribuidos por un plan
del gobierno nacional llamado
Supplemental Nutrition
Assistance Program, el ms
importante de los ms de
una decena de programas
alimenticios que ofrecen las
autoridades. SNAP, como se
lo conoce en ingls, otorga
un promedio de 125 dlares
al mes a estadounidenses o
residentes legales de bajo
recursos.
La ayuda puede ser
considerable: en familias con
cuatro nios estadounidenses
puede representar hasta 649
dlares mensuales.
En febrero, el ltimo mes
con informacin disponible,
42,3 millones de personas
participaron en SNAP, 2,5
millones menos que en el
mismo mes de 2016, de
acuerdo con el Departamento
de Agricultura, encargado
de administrar el plan. Las
estadsticas no ofrecen
detalles sobre cuntos eran
inmigrantes.
Segn expertos, el miedo
aument cuando Trump gan
las elecciones presidenciales
en noviembre y se acentu con
los arrestos de principios de
a trabajar con Chile contra el cambio
climtico pese a decisin de Trump
ao realizados por el Servicio
de Control de Inmigracin y
Aduanas, ms conocido como
ICE, en ciudades como Nueva
York, Atlanta y Chicago. Los
arrestos de inmigrantes que
estaran ilegalmente en el
pas se incrementaron casi
un 40% en los primeros 100
das del gobierno de Trump
al compararlos con el mismo
perodo del ao anterior.
ICE dijo que cerca del
75% de las personas arrestadas
haban sido condenadas por
delitos criminales. Pero
tambin indic que hubo
un aumento de ms del
150% de personas arrestadas
que no cometieron delitos
criminales.
A Mara le entr miedo
cuando una de sus hijas
le recomend dejar los
cupones porque haba odo en
televisin que se deportara a
quienes usaban ayuda pblica,
un rumor alimentado por
filtracin de un documento
del gobierno que propona
denegar la admisin al pas
de cualquier extranjero con
posibilidades de convertirse en
una carga pblica e identificar
y expulsar a los que lo fueran
y adems tuvieran rdenes de
deportacin.
Mara Rodrguez,
e n c a rg a d a d e a s u n t o s
comunitarios en Seattle,
coment que en abril de 2016
haba recibido 120 solicitudes
para el programa. El mismo
mes de este ao slo recibi
38 y 12 familias le pidieron
que las sacara del plan.
La gente me dice yo le
firmo en cualquier lado para
que me quite de los servicios.
En lugar de renovar o pedir
servicios, la gente viene
a cerrar, dijo Rodrguez.
Vamos a comer lo que
podamos, me dicen.
Un portavoz del
Departamento de Agricultura
seal que slo los ciudadanos
y algunos extranjeros que
residen legalmente en el
pas son elegibles y dijo
que las autoridades se
esfuerzan por hacer que el
programa sea accesible a
todos los que cumplen con
los requisitos, incluidos los
hijos estadounidenses de
inmigrantes sin permiso.
Aun as, los inmigrantes
temen que esa informacin
sea compartida con las
autoridades de migracin a
pesar de que existen polticas
de privacidad.
Janet, una hondurea de
29 aos que vive en Tacoma
y que pidi mantener su
apellido en el anonimato
porque no tiene residencia
legal, resolvi no renovar el
beneficio que recibi durante
seis meses cuando se le venci
en enero.
Tenemos miedo a la
deportacin, dijo la madre
soltera, que ha tenido que
compensar los 150 dlares
mensuales que reciba
limpiando casas los fines de
semana, para que no le falte
comida a su pequea de cinco
aos. La inmigrante, que
lleg al pas hace seis aos
y en la semana trabaja como
telefonista de una agencia de
turismo, paga 450 dlares de
renta por un cuarto en una casa
de familia, en la que comparte
el bao y la cocina con otros
inquilinos.
En el este de la nacin,
Jairo Guzmn ve ese mismo
miedo. El presidente de la
Mexican Coalition en Bronx,
asegura que su centro tena
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017
unas 275 personas inscritas
entre enero y mayo de 2016.
En el mismo periodo este ao
la cifra no pas de 110.
Vienen y nos dicen que
abogados de inmigracin
les han recomendado salir
de cualquier apoyo pblico.
Eso es errneo. Tratamos de
educar a nuestra comunidad y
decirle que eso no es cierto,
asegur Guzmn.
La ayuda puede ser
considerable: en familias con
cuatro nios estadounidenses
puede representar hasta 649
dlares mensuales.
En 2015, el ltimo ao
con informacin detallada
disponible debido a que
los estudios son bianuales,
unos 3,9 millones de nios
estadounidenses con padres
que no eran ciudadanos
recibieron asistencia
alimentaria a travs de SNAP,
es decir, el 8,5% del total de las
45,8 millones de personas que
participaron en el programa.
Tambin lo recibieron 1,5
milln de inmigrantes que
se encontraban legalmente
en el pas, de acuerdo
con el Departamento de
Agricultura.
En el Guatemalan-Maya
Center de Lake Worth, en
el sureste de Florida, la
cada en las solicitudes de
beneficios alimenticios y de
salud tambin es evidente.
Hay personas que dicen
que no quieren aplicar...
porque no quieren meterse
en problemas. Dicen que
pueden comprar frijoles,
huevos y comer algo aunque
sea poquito, explic Micaela
Martn, la encargada del centro
que trata con inmigrantes
centroamericanos del rea de
Palm Beach.
Sin embargo, en otros
lugares como en el estado
de Nueva York o el condado
de Orange en California, los
funcionarios dicen que la
cantidad de gente que usa
cupones de alimentos ha
bajado porque la economa ha
mejorado. Wendy Aquin, de la
agencia de servicios sociales
del condado californiano,
dijo que hace unos meses
not llamadas de personas
preocupadas por el tema
migratorio pero no cree que
eso haya provocado que
muchos dejen de solicitar la
ayuda.
En Texas, en cambio, hay
inmigrantes que ni siquiera
acuden a actos de distribucin
gratuita de verduras y frutas.
Mayra Loera, del Houston
Food Bank, asegur que en los
ltimos meses ha visto una
cada de 40% en el nmero
de gente que acude a recoger
comida en el suroeste de
Houston, donde la mayora
son inmigrantes. Hay miedo
de que ICE se presente y
empiece a arrestar gente en
cualquier momento, dijo.
Stephanie Altman,
directora de los programas
de salud del centro Shriver
de Chicago, explic que en
los 30 aos que lleva en su
trabajo es la primera vez que
la gente est verdaderamente
considerando no solicitar o
dejar de recibir beneficios
mdicos y alimentarios.
Mara, la mexicana
que vive en Seattle, no se
arrepiente de su decisin. Al
menos estoy tranquila, dijo
la mujer, que est separada
de su marido y que limpia
casas por 11,50 dlares la hora
para compensar el ingreso que
perdi al retirarse de SNAP.
Jay Inslee, gobernador del Estado de Washington, se reuni con la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.
SEATTLE.- El gobernador
del Estado de Washington, Jay
Inslee sostuvo este mircoles
una reunin de trabajo con la
presidenta de Chile, Michelle
Bachelet, en la cual ambos
se comprometieron a seguir
trabajando contra el cambio
climtico pese a la decisin conversacin sobre compartir
del mandatario de EE.UU.,
Donald Trump, de retirar al
pas del Acuerdo de Pars.
Tras la cita realizada
en el Fairmont Olympic
Hotel de Seattle, la autoridad
estadounidense seal que
"tuvimos una gran discusin
acerca del compromiso mutuo
para combatir el cambio
climtico. Exploramos formas
de trabajar juntos, compartir
investigaciones y tomar
algunas otras acciones".
"Chile sabe que no importa
Haitianos pidiendo una renovacin del estatus temporal TPS en el vecindario de la Pequa Habana.
Activistas ruegan compasin a
Trump para que renueve TPS
MIAMI - Activistas
de Centroamrica y Hait
unieron sus fuerzas y rogaron
el mircoles compasin al
presidente Donald Trump
para que extienda un beneficio
temporal que protege a cientos
de miles de sus compatriotas
hasta que el Congreso apruebe
una ley que les conceda una
residencia legal permanente.
Queremos llevarle un
mensaje a Trump para que
por compasin se les d (a los
centroamericanos) una nueva
oportunidad para ampliar
el TPS, dijo Francisco
Portillo, lder del Movimiento
Hondureo Francisco
Morazn, refirindose al
estatus temporal que protege
a salvadoreos, hondureos,
nicaragenses y haitianos.
Portillo anunci asimismo
que enviarn unas 20.000
tarjetas postales a Trump
expresndole que es urgente
que apruebe una extensin
del TPS.
Los activistas formularon
sus declaraciones en una
rueda de prensa ofrecida en
un restaurante hondureo
del vecindario de la
Pequea Habana, donde
conviven centroamericanos
y cubanos.
El pedido tiene lugar
una semana despus que el
gobierno de Trump anunci
que renovaba el TPS para
los 58.000 haitianos que
gozan de ese beneficio desde
el terremoto de 2010 slo
por seis meses, y no por
los 18 meses a los que
sola extenderse durante la
lo que pase en Washington DC,
en el Estado de Washington nos
moveremos adelante con Chile
y otras naciones para combatir
el cambio climtico", aadi
el gobernador demcrata.
Asimismo, Inslee aadi
que "tuvimos una gran
consejos sobre qu tipo de
ideas en materia de emergencia
y desastres naturales", lo cual
fue ratificado despus por
la mandataria chilena en la
declaracin a la prensa que
ambos brindaron.
Al respecto, Bachelet
indic que "continuamos
el dilogo en la reas que
compartimos, como la
experiencia de Chile en
la respuesta ante desastres
naturales y tambin sobre
energas limpias para avanzar
en el combate al cambio
administracin de Barack
Obama. El secretario de
Justicia John Kelly destac
al informar sobre la extensin
que se trata de un estatus
temporal y que por lo tanto los
haitianos necesitan preparar
los documentos y sus cosas
durante estos seis meses,
antes de su partida. Dijo
asimismo que es el Congreso
el que debe decidir si les da
un estatus permanente, pero
hasta ahora es incierto cmo
actuar esa institucin.
El anuncio y las propuestas
restrictivas sobre migracin
legal e ilegal que alienta
la actual administracin
mantiene preocupados a
los centroamericanos
protegidos por el TPS:
unos 260.000 salvadoreos,
86.000 hondureos y 5.000
nicaragenses.
El TPS vence en enero del
2018 para los hondureos y
nicaragenses, y en marzo
para los salvadoreos.
Nicaragua y Honduras fueron
amparadas en 1999, tras la
destruccin provocada por
el huracn Mitch, mientras
que El Salvador recibi esa
designacin en 2001, despus
de una serie de terremotos.
Sera una injusticia del
gobierno de Trump negar
la extensin del TPS, dijo
Roger Castao, dirigente
de Comisin Permanente
de Derechos Humanos, una
agrupacin nicaragense con
sede en Miami. Vamos a
luchar para que se mantenga
el TPS mientras el Congreso
da una reforma migratoria
climtico".
"Por supuesto
tambin hablamos sobre
nuestra vulnerabilidad a
los terremotos, tsunamis e
incendios forestales y sobre
una futura colaboracin en
estos temas, y de algunos
equipamiento y aviones se
necesitan para combatirlos",
enfatiz.
La jefa de Estado destac
adems que "hablamos
tambin sobre la prevencin
de los incendios forestales y
de la recuperacin forestal",
junto con subrayar la
importancia del memorndum
de entendimiento firmado
entre ambas partes en 2015
para fomentar los vnculos
comunes en comercio y
cultura.
integral que le d un estatus
legal permanente a estos
inmigrantes, expres.
El viernes el presidente
de Honduras, Juan Orlando
Hernndez, dijo en Miami
que el estatus temporal est
en la mesa de conversaciones
con Estados Unidos y expres
su confianza en que ser
renovado, aunque indic que
es una potestad del gobierno
de Trump.
La prxima semana los
presidentes del llamado
Tr i n g u l o d e l N o r t e
Guatemala, Honduras y
El Salvador se reunirn
con el vicepresidente Mike
Pence en Miami en una
conferencia convocada por
Estados Unidos y Mxico
y se espera que aborden el
tema del TPS. Portillo dijo
que activistas de Honduras y
El Salvador se reunirn con
las autoridades de su pas
con motivo de esa cumbre
para trabajar tambin de
manera conjunta en busca
de la renovacin del estatus
temporal.
Para Rosa Oseguera,
una hondurea que junto a
su esposo salvadoreo est
protegidaporTPSdesdefinales
de los 90, la preocupacin es
extrema porque tiene dos
hijos estadounidenses y no
se imagina que futuro podra
darles en Honduras. Espero
que el presidente Trump
tenga compasin... se ponga
la mano en la conciencia y
nos ayude, expres la mujer
acompaada de su hija de
seis aos.

Debaten en EEUU sobre
proteccin de fuentes tras
detencin de informante
La contratista del gobierno estadounidense Reality Leigh Winner.
WASHINGTON - Con sus
revelaciones sobre los intentos
rusos de piratear los sistemas
electorales de Estados Unidos,
The Intercept obtuvo una
gran repercusin, pero tras
la detencin de la presunta
fuente de la fuga informativa
el sitio de noticias on line pas
a estar en la lnea de mira.
The Intercept, el medio de
periodismo de investigacin
de la organizacin First
Look Media, creada por el
fundador de eBay Pierre
Omidyar, fue criticado por
compartir la informacin
que pudo haber llevado a la
detencin esta semana del
contratista de la Agencia de
Seguridad Nacional (NSA)
Leigh Winner.
Winner, de 25 aos,
fue detenido y acusado por
filtrar correos electrnicos
clasificados, segn el
Departamento de Justicia
de Estados Unidos, que
dijo que una investigacin
demostr que haba impreso y
compartido los documentos.
La organizacin
de noticias sin quererlo
proporcion pistas para que
las autoridades llegaran a
Winner? Algunos analistas de
los medios de comunicacin
dicen que los informantes de
los periodistas deben gozar de
mayor proteccin.
Algunas de las crticas
ms duras provinieron del
reportero del Washington Post
Barton Gellman, para quien se
trat de una falla catastrfica
en la proteccin de la fuente
y argument que The Intercept
cometi errores atroces que
condenaron a su fuente.
Le dio al USG (gobierno
El Latino de
de Estados Unidos, por su sigla
en ingls) una copia a color del
documento original y revel
que provena de Augusta.
Donde la fuente vivi,
tuite Gellman, ganador en
dos oportunidades del premio
Pulitzer y que form parte
de un equipo de periodistas
que manej los documentos
filtrados por el exanalista de la
NSA Edward Snowden.
Jake Swearingen, que
escribe sobre tecnologa
en el New York Magazine,
consider que tambin
Winner cometi errores al
imprimir los documentos
de una manera que poda
rastrearse y enviarlos a The
Intercept.
Pero tambin sostuvo que
The Intercept pudo haber
sellado el destino de su fuente
al mostrar el documento a un
funcionario del gobierno.
Es bastante razonable
que The Intercept buscara
confirmar la autenticidad del
documento, pero al mostrar
a un tercero un matasellos
de Augusta, Georgia, ayud
claramente al gobierno a
construir su caso.
The Intercept seal
en un comunicado que el
documento de la NSA le lleg
de una fuente totalmente
annima y aadi: no
tenemos conocimiento de la
identidad de la persona que
nos lo proporcion.
La organizacin de
noticias, dirigida por el
periodista Glenn Greenwald,
quien fue parte del equipo
que public por primera vez
los documentos de Snowden,
dijo que no se puede confiar en
las afirmaciones del FBI sobre
El Latino
Hoy - Semanal
de Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 7 de Junio,
cmo realiz el seguimiento
de Winner.
Wi n n e r e n f r e n t a
acusaciones que no han
sido probadas, seala a su
vez el comunicado de The
Intercept.
Robert Graham, de Errata
Security, dijo que Winner
pudo haber sido rastreado por
puntos casi invisibles de la
impresora utilizada, que puede
determinar quin la emplea.
La NSA registra todos los
trabajos de impresin en sus
impresoras, y puede utilizar
esto para identificar con
precisin quin imprime un
documento, apunt Graham
en un blog, y sostuvo que
se trata de una violacin
de nuestros derechos
(constitucionales).
Dan Gillmor, profesor de
periodismo en la Universidad
de Arizona, seal que el caso
debe ser examinado ms de
cerca.
Espero que @theintercept
realice un autoexamen sobre
su proteccin de fuentes, o
la falta de ella, y que haga
pblicos sus resultados,
tuite el docente.
John Kiriakou, un
exanalista de la CIA detenido
tras filtrar informacin sobre
prcticas de torturas por
el gobierno de Estados
Unidos, escribi en Twitter
que @theintercept debera
avergonzarse de s mismo.
(Reportero) Matthew Cole
(periodista de The Intercept)
quem a otra fuente. Hace a su
organizacin poco fiable.
WikiLeaks, la organizacin
especializada en filtrar
documentos secretos, ofreci
una recompensa de 10.000
dlares a quien brinde
informacin que conduzca a
la exposicin pblica de este
reportero'.
Edward Snowden,
que encontr refugio en
Rusia y tambin enfrenta
acusaciones por divulgar
documentos secretos, dijo
que no es apropiado recurrir
al espionaje para perseguir a
denunciantes que revelan
importantes noticias a los
medios de comunicacin.
El enjuiciamiento de
cualquier fuente periodstica
sin la debida consideracin
por parte de la justicia de los
daos o beneficios generados
por la actividad periodstica es
una amenaza fundamental a la
libertad de prensa, escribi
en un blog.
Dan Kennedy, profesor de
periodismo en la Universidad
del Noreste, dijo que en
su mayora quienes filtran
informaciones secretas
saben que se exponen a
consecuencias judiciales.
Winner argument que
hizo lo que hizo en el inters
pblico, pero no s si puede
convencer con ello a un
jurado, seal.
20062017
El presidente hizo referencia a las investigaciones en el Congreso y el FBI a su administracin.
Trump: Estamos bajo asedio pero
saldremos ms fuertes que nunca
WASHINGTON El
presidente Donald Trump
habl sobre la crisis en la que se
encuentra su administracin,
principalmente por las
investigaciones del FBI
y del Congreso sobre el
Rusiagate.
Ante la Coalicin de Fe y
Libertad dijo: Estamos bajo
asedio pero saldremos ms
grandes y mejor y ms fuertes
que nunca.
Su mensaje fue enviado
casi al final del testimonio
que daba James Comey en
el Comit de Inteligencia
Las viejas rdenes de deportacin
se reactivan con Donald Trump
LOS NGELES - Durante
aos, los inmigrantes con
una orden de deportacin
pendiente podan quedarse
temporalmente en Estados
Unidos si se presentaban
para controles regulares ante
agentes federales y no se
metan en problemas. Tras una
breve reunin, normalmente
les decan que regresasen
meses despus para repetir el
proceso.
Ahora, en casos registrados
desde Michigan a California, a
muchos de ellos se les dice que
su tiempo en el pas termin. rdenes de deportacin en
Los migrantes con rdenes
de deportacin pendientes a
quienes el anterior gobierno
anterior les permita quedarse
en EEUU, se han convertido en
objetivo de las nuevas polticas
migratorias del presidente
Donald Trump y algunos
son arrestados durante los
controles con los agentes.
Estas prcticas desanimaron
a personas con familia y
produjeron escalofros entre las
comunidades de migrantes.
En otros casos, los
afectados recibieron brazaletes
de geolocalizacin para el
tobillo. Otros quedaron libres
como ocurra durante los
gobiernos de Barack Obama
por lo que segn los abogados
especializados en inmigracin
son una serie de decisiones
aleatorias basadas ms en el
espacio disponible para las
detenciones que en la seguridad
pblica.
"En todas partes, la gente
que va a los controles est
absolutamente horrorizada",
dijo Stacy Tolchin, una
abogada de inmigracin de
Los ngeles.
Los agentes siguen
considerando las peticiones
para demorar las deportaciones
en los controles regulares con
migrantes, por ejemplo, si
alguien padece una enfermedad,
dijo David Marin, que supervisa
las operaciones de aplicacin
y deportacin en la agencia
migratoria federal en Los
ngeles. Pero las decisiones
se toman en funcin de cada
caso, y se estn intensificando
del Senado, donde el del 8 al 10 de junio en
exdirector del Bur Federal de Washington y est ligado a la
Investigaciones habl de cmo comunidad evanglica, a la que
el mandatario lo presion para pertenece el vicepresidente
dejar de investigar a Michael Mike Pence, por lo cual
Flynn, exasesor de Seguridad tambin ser orador.
Nacional, sobre sus reuniones
El mandatario Trump
con funcionarios rusos. habl de la fe religiosa y
El presidente le dijo a los el apoyo que brinda a esa
asistentes a la Coalicin que comunidad.
saba que no lo iban a dejar Siempre apoyaremos
de apoyar. a la comunidad evangelista
Ustedes no me dejaron y defender su derecho y
caer y yo nunca los dejar el derecho de todos los
caer, ustedes saben eso, estadounidenses de seguir
expres. y vivir de acuerdo a su fe,
Este encuentro se realiza expres.
los esfuerzos para conseguir ante las autoridades durante
documentos de viaje de pases ms de cuatro aos antes de
extranjeros para enviar a la ser detenido en un control en
gente de regreso a casa. abril y ser enviado a un centro
"Ellos siguen teniendo de detencin de Louisiana. La
la capacidad de solicitar un polica descubri la situacin
aplazamiento, pero lo estamos del hombre, de 36 aos y padre
viendo desde un punto de vista de dos hijos, durante una parada
de trnsito. En 2012 perdi su
diferente, destac Marin.
caso pero se le permiti seguir
"Esto tiene que acabar".
en el pas, explic su abogada,
El Servicio de Control
de Inmigracin y Aduanas Shanta Driver.
de Estados Unidos (ICE por En Virginia, Csar Lara,
sus siglas en ingls) dice que de 33 aos, fue arrestado en
est siguiendo los casos de mayo tras haber vivido en
casi 970.000 inmigrantes con Estados Unidos durante una
dcada. Este mexicano, que se
contra. La mayora, el 82%, dedica a pintar casas, recibi
no tienen antecedentes penales, una orden de deportacin tras
haber sido detenido en 2012,
agreg la agencia, que declin
cuando agentes le impidieron
reportar a cuntos se les pide
cortar lea de un monte, segn
que se presenten ante agentes,
cuntos reciben brazaletes su madre, Mara De Lara.
electrnicos o cuntos terminan "(Trump) dijo que solo
arrestados. iban a deportar a delincuentes
Tr u m p i m p u l s l a s y malas personas, y mi hijo
detenciones por motivos no es un delincuente", seal.
migratorios hasta el 38% en "Est trabajando para la
el arranque de su gobierno, pero comunidad.
las deportaciones cayeron con Es difcil saber cuntos
respecto al ao anterior mientras inmigrantes con rdenes de
se ralentiza la actividad en la deportacin pendientes estn
frontera entre Estados Unidos siendo detenidos. En Atlanta, el
y Mxico. abogado Charles Kuck explic
Para las autoridades que uno de sus cinco clientes
dispuestas a mostrar una que tienen visitas programadas
reactivacin en la aplicacin a las autoridades fue arrestado
de las normas de inmigracin, desde la llegada de Trump a la
las personas con rdenes Casa Blanca, algo que apenas
de deportacin pendientes ocurra con su antecesor.
son un blanco fcil. Pueden Abogados especializados
ser expulsados del pas ms en inmigracin dijeron a sus
rpidamente de que los recin clientes que deben asistir a
detenidos, cuyos casos pueden los controles requeridos, y los
prolongarse durante aos inmigrantes suelen hacerlo,
en los tribunales a travs de con la esperanza de poder
apelaciones. quedarse en el pas y evitar la
En Michigan, Jos Luis posibilidad de que sus agentes
Snchez-Ronquillo se present aparezcan en sus casas.
James Comey Viene de la Pgina 1.
presidente no era personalmente el blanco de la indagacin
en los vnculos de su campaa con Rusia.
Sus declaraciones revelan a un director del FBI tan
desconcertado por sus interacciones con el presidente que
empez a conservar memorandos escritos de sus discusiones
privadas. En su declaracin escrita dijo creer que el presidente
intentaba crear una "relacin clientelar" con l. Se esperaba
que describiera en detalle una reunin en la Oficina Oval,
sobre la cual dijo que Trump le exhort que no investigara
los contactos del destituido asesor de seguridad nacional
Michael Flynn con funcionarios rusos.

Urge cambio
cultural para abatir
violencia de gnero:
Osorio Chong
El secretario de Gobernacin visit la exposicin
'Feminicidio en Mxico: Ya basta!' en el Museo
Memoria y Tolerancia
Mxico (AFP).- El
secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong,
destac la urgencia de
generar un cambio cultural
y social para entender que
la violencia de gnero no es
normal y que el machismo
nos debilita como sociedad.
Durante su visita a la
exposicin "Feminicidio en
Mxico: Ya Basta!", que
se exhibe desde hace cinco
meses en el Museo Memoria
y Tolerancia, enfatiz que se
debe actuar aqu y ahora en
contra del feminicidio y, por
supuesto, erradicar y castigar
la violencia de gnero.
El responsable de la
poltica interna del pas
resalt el objetivo que logra
esta exposicin, al permitir
un vnculo de solidaridad,
de empata con quienes han
perdido a un ser querido,
pero tambin al generar
conciencia social, hacer un
llamado a todas y a todos a
la accin.
La muestra es una accin
muy necesaria, porque a
travs de este espacio se
da voz a las vctimas y se
promueve la accin conjunta
entre organizaciones civiles
y entre autoridades, expuso.
"Esta exposicin
sensibiliza a quienes la
visitan y nos invita a
participar como individuos
en la construccin de una
sociedad ms justa y ms
igualitaria", aadi.
Osorio Chong destac
la importancia de trabajar,
"como lo hemos venido
haciendo, para acabar s con
la violencia institucional,
pero al mismo tiempo se
requiere un cambio legal
igual o ms profundo y ese es
el cambio cultural y social".
Agradeci al Museo
Memoria y Tolerancia,
al Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA) y a la
dependencia que encabeza
la puesta en marcha de esta
exposicin.
Anunci que la muestra
ser presentada en todas las
entidades del pas, siendo
las primeras el Estado de
Mxico y Veracruz, "porque
si no hacemos conciencia, y
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy
PRD, dispuesto a defensa
del voto en Estado de
Mxico: Barrales
La dirigente del PRD recalc que por ahora en la entidad mexiquense no se
puede reconocer ninguna victoria
Mxico (AFP).- La Por otra parte, la corriente
dirigente del PRD, Alejandra perredista Militantes de
Barrales, mantiene abierta la Izquierda llam a la dirigente
posibilidad de que su partido del PRD, Alejandra Barrales,
forme una alianza con Morena a sentarse con el lder de
rumbo a 2018, siempre que Morena, Andrs Manuel
exista reciprocidad, respeto y Lpez Obrador, para definir
dilogo con el instituto poltico un frente de izquierda para la
que dirige Andrs Manuel eleccin presidencial de 2018,
Lpez Obrador. que excluya al PAN.
Barrales dijo que el PRD Llamaron a la cpula del
est dispuesto a la defensa PRD a reconocer la victoria
del voto ya sea en el Estado de la candidata de Morena a
de Mxico a favor de Delfina la gubernatura del Estado de
Gmez de Morena, o de Mxico, Delfina Gmez, y
Guillermo Anaya, del PAN, contribuir a limpiar la eleccin
en Coahuila, aunque aclar en esa entidad y en Coahuila.
que por ahora en la entidad que tuvimos en el Estado de lado protagonismos, que Entonces, nosotros
mexiquense no se puede de Mxico y que esa sea la dejemos de lado desencuentros planteamos: hay que unir a las
reconocer ninguna victoria. leccin que tomemos todos, que pudieran haber existido, y izquierdas para ganar el 18 y
Le hacemos ese llamado de que tomemos ambos, que que abramos esa posibilidad de hay que defender el triunfo del
nueva cuenta a Morena para privilegiemos el inters de ir a este encuentro, nos parece 4 de junio que tuvo Delfina",
esta exposicin nos permite que revisemos los resultados nuestro pas, que dejemos muy importante". comentaron.
hacer conciencia al respecto,
seguiremos pasando por
momentos complejos
respecto a la violencia de
gnero, que termina en
Capturan en Monterrey a
feminicidios".
"Ms all que sea
un problema de todo el
mundo, ms all que sea
violador fugitivo de Kansas
Se encontraba prfugo desde 2014; escap de EU para evitar que las autoridades le dictaran
un problema que se vive en
sentencia por el delito de violacin
muchos pases, ms all de
estadsticas, lo que tenemos Mxico (AFP).- Como Federales de los Estados
que hacer es actuar en el hoy parte de una colaboracin Unidos, Jeffrey Dane Swindler,
y en el ahora", enfatiz el entre autoridades de Estados era buscado por la justicia
funcionario federal. Unidos y Mxico, se logr por evasin agravada al no
Rodolfo Domnguez, la captura de Jeffrey Dane presentarse ante las autoridades
de la organizacin civil Swindler, originario de Kansas para recibir sentencia por
Observatorio Ciudadano, que se encontraba prfugo de cargos de violacin y por no
coment que el reto que la la justicia. registrarse como criminal
sociedad civil enfrenta, como Gracias a trabajos de sexual.
vctimas de feminicidio, es inteligencia, Swindler de 31 Fue en mayo de 2014,
el acceso a la justicia. aos fue ubicado, identificado cuando se deshizo del brazalete
L a a c t i v i s t a I r i n e a y capturado sin mayor de localizacin satelital que
B u e n d a p i d i a l a s contratiempo en Monterrey, deba llevar puesto y escap
autoridades ministeriales Nuevo Len, esto luego pasar de Kansas para evitar su
actuar con apego a derecho al menos 3 aos prfugo de la sentencia. Por estos hechos,
en cuanto se hace una justicia. se emiti una orden de arresto
denuncia, porque son los ste es un gran ejemplo de ese mismo ao.
primeros que tienen contacto persistencia y una gran labor Tras su captura en territorio
con las vctimas, porque de colaborativa para arrestar a un mexicano, se espera que
esa manera solucionarn los peligroso criminal sexual, dijo para el Distrito de Kansas. informacin que difundi Swindler enfrente cargos en
casos de feminicidio que se Ron Miller, Alguacil Federal D e a c u e r d o c o n l a el Servicio de Alguaciles el condado Sumner en Kansas.
presenten.
"Exijo a las autoridades,
a los gobernadores, que
lo nico que las mujeres
exigimos es respeto",
Suman siete muertos tras tiroteo
manifest.
La exposicin
Feminicidio en Mxico. Ya
en penal de Ciudad Victoria
basta!, que ha sido visitada
por 48 mil 495 mujeres y Adems, por el hecho hay 13 personas lesionadas, seis son policas y siete internos
42 mil 429 hombres, ser
exhibida hasta el 30 de julio. Mxico (AFP).- Luego siete ms internos.
En el recorrido, de un operativo al interior del
acompaaron al secretario de penal de Ciudad Victoria, en Este mircoles por
Gobernacin, la presidenta Tamaulipas, la Procuradura de la maana se registraron
del Instituto Nacional Seguridad Pblica anunci que nuevamente detonaciones de
de las Mujeres, Lorena suman al menos siete muertos arma de fuego en el Centro
Cruz Snchez, as como y 13 heridos, tras tiroteos de Ejecucin de Sanciones
la comisionada nacional registrados desde la tarde de (Cedes), donde fuerzas de la
para Prevenir y Erradicar la ayer martes y hasta esta maana Polica Federal ingresaron al
Violencia contra las Mujeres, de mircoles, en el interior del penal para reforzar el operativo
Alejandra Negrete Morayta. centro penitenciario. de la Polica Estatal.
Adems, la fundadora La Vocera de Seguridad Ayer martes reportaron un
y presidenta del Museo de Tamaulipas inform por motn al interior del reclusorio,
Memoria y Tolerancia, medio de su cuenta de Twitter donde se inform la muerte de
Sharon Zaga Mograbi; la que adems, hay un total de 13 al menos tres policas y un reo,
directora de Exposiciones lesionados, seis son policas y adems de seis heridos.
Temporales del museo, Linda
Atach, y la coordinadora
ejecutiva del Observatorio
Ciudadano Nacional del
Feminicidio, Mara de la
Luz Estrada.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

Dictan prisin Maduro amenaza con

preventiva
contra polticos
dominicanos por
caso Odebrecht
Estn implicados en sobornos que la empresa
constructora realiz en el pas entre 2001 y 2014
Santo Domingo (AFP).- Un
juez dict hoy prisin preventiva
contra el ministro dominicano
de Industria y Comercio y otros
siete polticos y empresarios por
los sobornos que la constructora
Odebrecht asegur haber pagado
en el pas entre 2001 y 2014
para lograr contratos de obras
pblicas.
El juez Francisco Ortega
dict seis meses de prisin
preventiva contra el ministro
Temstocles Monts, igual pena
para el presidente del Partido
Revolucionario Moderno (PRM,
principal de la oposicin) y
extitular del Senado, Andrs
Bautista, y un ao para el
empresario ngel Rondn,
sealado como la persona que
distribuy los sobornos.
El pasado 29 de mayo,
pocas horas despus de ser
detenido junto a otros nueve
polticos y empresarios, Monts
puso su cargo a disposicin
del presidente del pas, Danilo
Medina, quien hasta el momento
no se ha pronunciado sobre el
caso.
de coercin consistente en
impedimento de salida y una
fianza de cinco millones de pesos
(unos 105 mil 200 dlares).
Otro de los imputados es el
ingeniero Bernardo Castellanos,
que est fuera del pas y ha
informado de que regresar
para enfrentar las acusaciones,
aunque esto no se ha producido
hasta este momento.
Los imputados tienen un
plazo de 20 das para recurrir el
fallo judicial, segn la sentencia
leda al final de la audiencia,
que se haba aplazado en varias
ocasiones.
Asimismo, el juez acogi la
solicitud del Ministerio Pblico
para que el caso sea declarado
complejo, una accin que,
segn dijo la semana pasada el
procurador general, Jean Alan
Rodrguez, "permitir tener
mayores medios de prueba y un
plazo razonable para profundizar
las investigaciones".
A la vez, le otorg un plazo
de ocho meses para que ample
las investigaciones sobre este
caso.
prisin a 'agitadores' en
eleccin Constituyente
Jur por sus ancestros, por Dios y por la patria que nadie impedira salir a votar el 30 de julio
Caracas (AFP).- El
presidente venezolano,
Nicols Maduro, amenaz
con enviar a prisin a quien
genere disturbios el 30 de
julio, durante la eleccin de
la Asamblea Constituyente
que impulsa y la oposicin
rechaza en fuertes protestas
que dejan 66 muertos.
"Si usted el da de las
eleccionesvaalcentroelectoral
y provoca un disturbio, va
preso, compadre, y le pueden
meter hasta 10 aos, y no lo
va a salvar nadie", advirti
Maduro en un acto pblico
con jvenes en Fuerte Tiuna,
principal instalacin militar
de Venezuela, en el suroeste
de Caracas.
El presidente asegur que
"algunos voceros de la derecha
han dicho que van a sabotear juro por mis ancestros, lo juro 10 venezolanos segn 66 las vctimas mortales. El
los centros electorales y las por Dios y por la patria, nadie encuestas, enfrenta una ola Ministerio Pblico confirm
mesas electorales" el da de va a impedir que el domingo de protestas en todo el pas que est investigando lo
la votacin. 30 de julio Venezuela salga a que exigen su salida del ocurrido.
"Eso es delito en flagrancia votar, a votar y votar por la poder mediante elecciones Las protestas tambin
y debe ser castigado", agreg, Constituyente", sentenci el generales y rechazan la dejan ms de un millar de
tras lo que los jvenes en mandatario. Constituyente. heridos, segn la Fiscala, y
el acto coreaban: "preso, Desde el 1 de abril, Este mircoles muri un cerca de tres mil detenidos,
preso". Maduro, cuya gestin manifestante de 17 aos en de acuerdo con la ONG Foro
"Nadie va a impedir, lo rechazan siete de cada Caracas, por lo que son ahora Penal.

Las FARC han entregado la tercera

Para el exministro de Obras Al grupo, que ha negado
Pblicas Vctor Daz Ra, alto durante las audiencias
dirigente del oficialista Partido vinculacin alguna con el

parte de sus armas: Timochenko

de la Liberacin Dominicana
(PLD), el juez dispuso nueve
meses de prisin, mientras que
el exdiputado Ruddy Gonzlez
deber cumplir seis meses de
crcel preventiva.
A su vez, Ortega impuso
nueve meses de crcel
para el abogado Conrado
Pittaluga, y tres meses para el
exvicepresidente ejecutivo de
la Corporacin Dominicana de
Empresas Elctricas Estatales
(Cdeee) Csar Snchez y para el
exfucionario de esa dependencia
Mximo De leo.
En tanto, para el extitular
de la Cdeee Radhams Segura
y para el exsenador y exdirector
de Instituto Nacional de Aguas
Potables y Alcantarillados
(Inapa) Roberto Rodrguez,
decidi arresto domiciliario.
Entre los 14 implicados por
este caso hay dos senadores
del oficialista Partido de la
Liberacin Dominicana (PLD)
Julio Csar Valentn y Tommy
Galn y el diputado Alfredo
Pacheco, quienes tienen
inmunidad parlamentaria.
Para los legisladores, cuyas
respectivas Cmaras ya han
iniciado el trmite para decidir
si les retira o no la inmunidad,
Ortega decidi una medida
caso, se le acusa de los delitos
de sobornos, asociacin de
malhechores, prevaricacin,
desfalco, enriquecimiento ilcito
y lavado de activos.
La constructora brasilea
admiti haber pagado 92
millones de dlares en sobornos
en la Repblica Dominicana
entre 2001 y 2014, periodo
que abarca los Gobiernos de
Hiplito Meja (2000-2004), del
opositor Partido Revolucionario
Moderno (PRM), as como los
de Leonel Fernndez (2004-
2008 y 2008-2012) y del actual
mandatario, Danilo Medina,
ambos del PLD.
Las detenciones en el pas se
produjeron poco despus de que
Repblica Dominicana recibiera
de Brasil los datos sobre los
sobornos pagados por Odebrecht
en el pas, gracias a un acuerdo
entre el Ministerio Pblico y la
multinacional, que deber pagar
184 millones de dlares, el doble
de lo que entreg en sobornos
para hacerse con contratos de
obras pblicas entre 2001 y 2014.
Con este acuerdo, Odebrecht
se comprometi a revelar los
nombres de los beneficiados, a
cambio de que sus empleados
no sean enjuiciados en este pas
caribeo.
Se espera que la totalidad de las armas sea entregada para el 20 de junio
Bogot (AFP).- El
mximo lder de las FARC,
Rodrigo Londoo, alias
"Timochenko", afirm hoy
que ya ha entregado a la
Misin de las Naciones
Unidas el 30 % del armamento
que tena en su poder el grupo
guerrillero.
"El 30 % de nuestro
armamento ha sido puesto
en manos de la Mision
ONU Colombia. Las FARC
estamos cumpliendo con
nuestra palabra", afirm
"Timochenko" en su cuenta
de Twitter.
Hace una semana
el Gobierno y las FARC
acordaron extender hasta el
20 de junio la dejacin de
armas de la guerrilla, que
inicialmente deba concluir
el pasado 29 de mayo, debido
a atrasos surgidos en el
proceso de implementacin
del acuerdo de paz por
diferentes motivos.
En la zona veredal
transitoria de normalizacin
(ZVTN) de Cao Indio,
ubicada en el departamento
de Norte de Santander,
fronterizo con Venezuela,
a la que lleg el pasado 27
de mayo, "Timochenko"
hizo un pequeo acto que
fue recogido por la agencia
NC Noticias, vinculada a las
FARC.
"Se estableci que las
Naciones Unidas recibirn
el armamento, lo depositarn
en los contenedores y
certificarn la dejacin de
armas de cada uno de los
integrantes de las FARC",
afirm "Timochenko".
En el video se escucha al
lder de las FARC decir que
las partes acordaron que la
dejacin de armas se har en
tres pasos: hoy el 30 %; el 14
de junio, otro 30 %, y el 20 de
junio, el restante 40 %.
"Pues bien, el da de
hoy hacemos una clara
demostracin ante el mundo
de los avances irreversibles
de los acuerdos de (paz de)
La Habana. Ocupaciones del
seor Presidente impidieron
su presencia, lo que no evita
que las FARC anunciemos al
mundo nuestro cumplimiento,
es lo que nos rene esta tarde",
dijo.
Aadi que este es el
comienzo efectivo "de
nuestro adis a las armas
(...) jams volveremos
a emplear la violencia,
nuestra nica arma ser la
palabra, lo prometimos y lo
cumpliremos".
Por su parte, el
observador guatemalteco de
la ONU coronel Lev Ladislao
Lopez, presente en la ZVTN,
agradeci a las FARC "por
asumir el compromiso que un
da fue acordado y permitir
poder iniciar el proceso y la
transicin a la legalidad y
haber confiado en la ONU".
Dijo tambin que el
compromiso de esa
organizacin es garantizar lo
que se acord en La Habana.
"Vamos a iniciar este
primer paso para poder
reconocer y dar a conocer al
mundo que el compromiso
esta dado y est iniciando el
da de hoy", agreg la ONU.
El pasado mes de abril las
Naciones Unidas afirmaron
que registraron cerca de siete
mil armas que tenan en su
poder las FARC.
Hasta el momento, la
Misin de la ONU haba
recibido unas mil armas que
pertenecan a guerrilleros
que hoy realizan labores de
implementacin del acuerdo.
Entre ellos estn los que
forman parte del Mecanismo
de Monitoreo y Verificacin
(MM&V) del cese el fuego,
en el que tambin hay
integrantes de la Fuerza
Pblica y observadores de
la ONU.
Una vez entregadas las
armas, los miembros de la
ONU deben inutilizarlas.
Posteriormente sern
empleadas para la
construccin de tres estatuas.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

Duarte enfrentar
siete delitos en su
regreso a Mxico
Entre los cargos por los
que deber responder el
exgobernador de Veracruz
estn delincuencia organizada,
operaciones con recursos de
procedencia ilcita, abuso de
autoridad y peculado

Mxico (AFP).- La solicitud de

extradicin de Javier Duarte de Ochoa,
ex gobernador de Veracruz, fue por
siete cargos en su contra, que acredit
el Ministerio Pblico de la Procuradura
General de la Repblica (PGR).
Los delitos que enfrentar el ex
mandatario en caso de ser extraditado de
Guatemala a Mxico, sern los nicos
por los que puede ser enjuiciado en
territorio nacional, segn lo establecen
los argumentos que present la PGR a
travs de la Secretara de Relaciones
Exteriores (SRE) en el gobierno de
Guatemala.
La solicitud se basa en la orden
de aprehensin librada por el Juez de
Distrito Especializado en el Sistema
Penal Acusatorio del Centro de
Justicia Penal Federal en la Ciudad de
Mxico, por los delitos de delincuencia
organizada y operaciones con recursos
de procedencia ilcita, as como en
dos rdenes libradas por la Juez de
Control del Juzgado de Proceso y
Procedimiento Penal Oral de Xalapa,
Veracruz, por los delitos de abuso de
autoridad, incumplimiento del deber
legal, peculado, trfico de influencias
y coalicin, inform la PGR.
La dependencia detall que la
presentacin formal de la solicitud
de extradicin fue realizada dentro
del trmino de 60 das a partir de la
detencin provisional con fines de
extradicin de Duarte de Ochoa y
fue remitida esta misma tarde por el
Ministerio de Relaciones Exteriores
de Guatemala al Ministerio Pblico
de ese pas.
Se espera que en los prximos
das se notifique al reclamado de la
solicitud y se proceda al desahogo del
procedimiento de extradicin conforme
a la legislacin guatemalteca.
Pgina 9 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017 Sganos en: /ellatinodehoy

Kia Sportage SX AWD, 2017
El Latino de Hoy
Kia Sportage 2017 llega con
un gran diseo y con muchas
opciones de equipamiento, que
lo han ubicado dentro de los
favoritos del mercado. Adems
de los distintos premios que ha
recibido, este modelo cuenta
con las garantas de la marca
coreana: 5 aos/60 mil millas
defensa a defensa; 10 aos/100
mil millas tren motriz.
Se dice que esta nueva
generacin del KIA Sportage
2017, es muy parecida al del
Porsche Macan, pero en una
versin pequea. Visualmente
es fcil que te guste. Al frente,
la parrilla tiger nose, las tomas
de aire y los faros de niebla
ganan peso visual y le confieren
mayor personalidad. La trasera
es nuestra parte favorita del
Sportage: calaveras alargadas
y afiladas, con un patrn de
iluminacin de tres tiras de
LED y, con al paquete GT Line,
un difusor con escape doble.
A lado de su generacin
pasada, es 4 cm ms larga, 2
cm ms alta y tan solo 0.5 cm
ms ancha. Desde dentro, la
ganancia de espacio no es tan
evidente, pero esos centmetros
extra estn ah, para ofrecer una
cajuela ms amplia y mayor
espacio para la banca trasera,
sobre todo en el rea de las
rodillas.
Esta semana probamos
la versin SX con traccin
integral (AWD) que nos
ofecio mucha solidez, lo
cual es sin duda efecto de
una mejora de un 39% en la
rigidez estructural del nuevo
vehculo, una respuesta rpida
de su sistema de direccin
asistida elctricamente y
un comportamiento natural
de la suspensin que
inspira confianza y provee
comodidad.
Nuestra unidad de prueba
se comport con razonable
compostura en las rutas
montaosas al oeste de
Portland, pero donde realmente
se sintieron en su elemento fue
el la autopista interestatal 5.
Interior
El interior de la Kia
Sportage 2017 es un espacio
que va a resultarle familiar
a quienes hayan tenido
experiencias con productos
recientes de la marca. Se
trata de una ambiente clsico
con toque de dinamismo que
logra un conjunto coherente y
agradable aunque con lneas
austeras y parcas.
El volante de 3 elementos
y fondo plano alberga los
controles para el sistema
de control de crucero y la
computadora de viaje as como
controles redundantes para el
sistema de audio.
Los acabados de la cabina
son excelentes, todo lo que se
toca se siente suave y de buena
calidad, una caracterstica
que vemos cada vez ms en
los automviles de marcas
coreanas. El conjunto est
desprovisto de elementos
decorativos superfluos
con la excepcin de unos
pocos apliques decorativos
en plsticos negro brillante,
recordndonos que en materia
de buen gusto poco es ms. con traccin integral tiene
Los instrumentos grandes
y de fcil lecturas estn
complementados por una
computadora de viaje que
ofrece una gran cantidad de
informacin; como autonoma
, presin de aire en los
neumticos y los infaltables
contadores de recorrido.
El tablero esta dividido en
dos sectores longitudinales. En
el centro del sector superior
conseguimos una pantalla
sensible al tacto de 8 pulgadas
diagonales que aloja a UVO 3 la
ms reciente versin del sistema
de info-entretenimiento de Kia
que cuenta ahora con Android
Auto y Apple Car Play.
En el sector inferior
conseguimos los controles
para los sistemas de audio,
un Harman/Kardon surround
de 320 vatios, 8 cornetas, con
amplificador y subwoofer en
los modelos SX que probamos,
y de control climtico, el cual
es dual en el caso del modelo
que probamos .
La capacidad de carga es de
5 pies cbicos con los asientos
traseros en su lugar y de 31
con los asientos abatidos, no
tan espaciosa como la Ford
Escape o la Honda CR-V pero
an as puede resultar muy
til. El portn trasero tiene
la capacidad de ser abierto
a manos libres pero sin
necesidad de estar pateando
el aire debajo del parachoques
trasero como en el caso de la
Escape.
Motor
La nueva Kia Sportage
cuenta con dos opciones para
su motorizacin. Un 4 cilindros
de aspiracin natural con 2.4
litros de desplazamiento que
desarrolla 181 caballos de
fuerza y 175 lbs.-pie de torque.
Este motor rinde 23 millas por
galn en circuito urbano y 30
MPG en autopista. El segundo
motor es un cuatro cilindros
turbo-alimentado de 2.0 litros
de desplazamiento que genera
240 caballos de fuerza en
la versin SX con traccin
delantera y 237 caballos de
fuerza en la versin SX con
traccin integral, el mismo
que probamos esta semana.
En ambos casos el torque es
de 260 lbs.-pie de torque. El
2.0 turbo del Sportage SX
rediseo consistente en el cap,
un rendimiento de 20 millas
por galn en la ciudad y 23
MPG en la carretera. Ambos
motores estn acoplados a una
transmisin automtica de 6
velocidades.
Conclusin
La Kia Sportage 2017, que
creci y en consecuencia gan
unas cuantas libras de peso, no
es el vehculo ligero y casual
como fueron sus predecesores.
La nueva camioneta es un
vehculo que busca alcanzar
una gama mucho ms amplia
de compradores que en el
pasado, y para ello utiliza ms
compostura, buen diseo y
mucha calidad.
Elementos como el volante
forrado en cuero perforado y
el techo panormico de cristal
favorecen la creacin de una
atmsfera de calidad a bordo
del KIA Sportage, aunque
hemos de confesar que algunos
plsticos del tablero no fueron
de nuestro completo agrado.
Si Kia logra aadir una
mejor economa de combustible
a la ecuacin probablemente
tendr una frmula ganadora,
mientras tanto lo que puede
ofrecer es un vehculo ms que
decente en su concepcin y
funcionamiento que gasta ms
combustible del que debera
para su tamao.
Precio Base: $34,000
El Latino de Hoy - Semanal -7 de Junio, 2017
Mazda CX-5 Grand Touring AWD, 2017
El Latino de Hoy
La tendencia de diseo
y la nueva tecnologa, pone
ahora a Mazda en un lugar
privilegiado, y uno de sus
grandes beneficiados con el
famoso diseo "Kono", es
actualmente el modelo Mazda
CX-5 2017 del fabricante con
sede en Hiroshima. Su xito
no es un secreto. Esta SUV
representa casi 25 %, de las
ventas totales de la firma a
nivel mundial.
Una de las grandes ventajas
de la renovacin de Mazda
CX-5 2017 es que no cambi
uno de sus puntos ms fuertes:
Sus dimensiones. Estas no
varan ni en longitud ni en
distancia de ejes, aunque s
fue mejorada su estabilidad,
gracias a una disminucin de
su centro de gravedad en 10
mm. De igual forma, el ancho
de va aument un promedio
de 10 mm mayor.
Asimismo encontramos un
incluye ruedas de aleacin
que ahora luce lneas mucho
ms definidas y atractivas.
Interior
En el interior es donde
ms se percibe el diseo Kodo
de Mazda CX-5 2017, ya
que todos los elementos del
habitculo parecen haber sido
creados en torno al conductor
y los ocupantes. La marca
japonesa afirma que en su
SUV es patente la intencin
de crear una cabina centrada
en el conductor, de tal forma
que sta pueda maximizar la
alegra de conducir.
Parte del facelift de este
SUV incluy el reacomodo de
los altavoces para disminuir
ruidos indeseados al interior
de la cabina. Asimismo, se
agregaron caractersticas que
permiten hacer ms tranquilo
y silencioso el trayecto.
Seguridad
A nivel seguridad,
Mazda CX-5 2017 ofrece un
completo paquete de medidas
encaminadas a hacer ms
seguras nuestras travesas,
gracias a i-ActivSense, que
incluye radares y cmaras que
se encuentran activas en todo
momento para alertarnos en
caso de peligro.
Por su parte, Mazda CX-5
2017incluyelanuevatecnologa
SkyActiv-Vehicle Dynamics
con G-Vectoring Control, que
ayuda al conductor a maniobrar
con ms precisin al optimizar
el control de carga.
Motor
Todos los modelos ests
equipados con el motor de
cuatro cilindros de 2.5 litros que
oferta 187 caballos de fuerza
y tecnologa SKYACTIV-G,
con un consumo de 23 mpg en
ciudad y 29 en autopista. 26mpg
de promedio. La transmisin es
automtica de seis velocidades
SKYACTIV-DRIVE con
traccin integral predictiva
i-Activ AWD. El sistema de
traccin delantera es estndar Sistema Avanzado de Entrada
en todas las versiones. Sin Llave de Mazda, volante
Probamos la CX-5 Grand recubierto en cuero y palanca
Touring AWD durante una de cambios, espejos interiores
lluviosa semana por las calles iluminados, descansabrazos
de Portland con un excelente trasero central, salidas traseras
comportamiento y rendimiento. de aire para el sistema de
Tambin en la carretera durante climatizacin, control de clima
un viaje hacia la ciudad de en dos zonas, puertos traseros
Astoria, donde tuvimos la USB y un asiento trasero
oportunidad de usar la opcin reclinable.
de manejo SPORT, que nos Por su aparte, la Mazda
entreg un gran impulso a CX-5 Touring agrega el
la hora de sobrepasar otros sistema de audio BOSE de
vehculos. 10 bocinas con CenterPoint 2
Opciones y AudioPilot 2, quemacocos
En el paquete inicial de elctrico, puerta levadiza
opciones, la Mazda CX-5 Sport elctrica, navegacin, espejos
de atenuacin automtica con
de 17 pulgadas, asientos Homelink y faros de encendido
tapizados en tela negra, control y apagado automtico.
automtico de velocidad, Adems, los clientes pueden
aire acondicionado, ventanas optar por agregar el paquete
elctricas, espejos elctricos, Touring i-ACTIVSENSE al
botn de encendido y faros paquete de equipo preferencial,
LED, limpiaparabrisas con y as agregar control de luz
velocidades intermitentes, larga, aviso de salida del carril,
tapetes de alfombra, un asiento asistencia para mantenerse en
trasero abatible 40:20:40, el carril, Control Automtico
la tecnologa de seguridad de Velocidad con Radar de
Asistencia Inteligente del Mazda y Asistencia de Frenado
Freno en Ciudad y seguros Inteligente.
elctricos en las puertas, entre Finalmente, la Mazda
otras cosas. CX-5 Grand Touring ofrece
Adems, est equipada an mejores opciones de
con el sistema MAZDA equipamiento: revestimiento
CONNECTTM como elemento de cuero negro o pergamino,
estndar que coordina una ruedas de aleacin de 19
pantalla tctil de 7 pulgadas pulgadas, asiento elctrico
y a colores con un panel de ocho posiciones para el
de infoentretenimiento de conductor con apoyo elctrico
control Commander operado l u m b a r, r a d i o s a t e l i t a l
con perilla que integra radio SiriusXM, limpiaparabrisas
AM/FM/HD, diagnstico del sensibles a la lluvia y espejos
vehculo, cmara de respaldo, exteriores climatizados.
integracin para telfono y Otros detalles son: Sistema
audio mediante Bluetooth, Adaptable de Iluminacin
y dos puertos USB para Delantera, faros LED para
conectividad y recarga de niebla y luces traseras LED.
telfonos. Con la CX-5 Grand
El modelo Mazda CX-5
Touring agrega un asiento Touring se ofrece como opcin
elctrico de seis posiciones una pantalla de conduccin
para el conductor, asientos con activa que proyecta en el
revestimiento imitacin piel parabrisas informacin
con aplicaciones de gamuza de mediante reconocimiento de
lujo, Monitoreo de Punto Ciego seales de trnsito, asiento
con Alerta de Trfico Cruzado elctrico para el copiloto,
Trasero, asientos delanteros asientos traseros climatizados
climatizados, vidrio trasero en los bordes externos, volante
de privacidad, faros frontales climatizado y limpiaparabrisas
LED autoajustables, sistema descongelante.
de audio con seis parlantes, Precio Base: $30,695
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017

Yoko Ono invita a mujeres

Wonder Woman
latinas a compartir
historias de violencia
La viuda del ex beatle John Lennon prepara su ambiciosa instalacin 'Dream Come True'
que se exhibir en Santiago de Chile del 23 junio hasta el prximo 22 de octubre

Santiago de Chile (AFP).- su primera convocatoria en

Direccin: Patty Jenkins
Reparto: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright,
Connie Nielsen, David Thewlis, Elena Anaya,
Lucy Davis, Danny Huston, Ewen Bremner,
Samantha Jo, Sad Taghmaoui, Lisa Loven
Kongsli, Florence Kasumba, Mayling Ng, Tilly
Powell, Doutzen Kroes
Sinopsis
Antes de ser Wonder Woman (Gal Gadot) era
La artista de origen japons Yoko
Ono convoc hoy a las mujeres
latinoamericanas que hayan sido
vctimas de violencia de gnero
a formar parte de su proyecto
Resurgiendo, que ser exhibido
en Santiago desde el 23 de junio.
La reconocida viuda de John
Lennon invit en un video a todas
las mujeres "que hayan sufrido
algn tipo de violencia por el
simple hecho de ser mujeres",
a compartir su experiencia de
manera annima, junto con una
foto de sus ojos.
Esta iniciativa, que se
enmarca en la gran muestra
Dream Come True, se exhibir
en el pas austral hasta el
prximo 22 de octubre en una
instalacin que busca ofrecer
"una instancia de catrsis y
sanacin, para aquellas cuyos
cuerpos o mentes han sufrido
agresiones".
El material reunido a travs
de la pgina web del centro
cultural CorpArtes, con fecha
lmite 8 de octubre, se integrar a
las ms de 80 piezas producidas
desde los aos 60 en adelante,
donde se incluye lo visual, la
msica, el dibujo y la creacin,
entre otros.
Con esta gua, la
estadounidense llama a las
mujeres vulneradas a publicar
sus historias en primera persona,
como parte de su proyecto de
carcter mundial.
Resurgiendo, de Yoko Ono,
ha contado con cientos de miles
de testimonios de mujeres de
todas partes del mundo, desde
abril de 2013, donde se mostr
en la versin 55 de la Bienal de
Venecia, en el Palazzo Bembo,
en su aclamada muestra Personal
Structures.
Gran parte de la obra de
la multifactica y legendaria
artista, trata temas como la
libertad de pensamiento, la paz,
la lucha contra el racismo, la
homofobia y el sexismo, entre
otros.
Yoko Ono, naci en Japn
en 1933 y form parte del
movimiento vanguardista en
la poca de los 60, donde fue
integrante del grupo Fluxus y
muy asidua al arte conceptual,
en el cual las ideas son el motor
y la esencia de la obra de arte.
La icono cultural adems
particip en la creacin de libros
relacionados al arte, pelculas
conceptuales y varios discos
musicales marcados por el
experimentalismo, donde cont
con la colaboracin del exlder
de The Beatles.

Paco Stanley, a 18 aos de

Diana, princesa de las Amazonas entrenada para
ser una guerrera invencible. Diana ha sido criada
en una isla paradisaca protegida. Hasta que un
da un piloto americano (Chris Pine) que tiene un
accidente y acaba en sus costas le habla de un gran

conflicto existente en el mundo [Primera Guerra
Mundial]. Diana decide salir de la isla convencida
de que puede detener la terrible amenaza. Mientras
lucha junto a los hombres en la guerra que acabar
con todas las guerras, Diana descubre todos sus
poderes, y de paso, su verdadero destino.
Los hijos de Jenni
Rivera cobrarn una
indemnizacin por la
muerte de la Diva de
la Banda
su asesinato
Al medioda del 7 de junio de 1999, el popular conductor era ejecutado con una
ametralladora a bordo de su camioneta, mientras aguardaba a su compaero Mario
Bezares, tras una comida en una famosa taquera en Perifrico Sur
Mxico (AFP).- Hace 18 aos que hasta se lleg a pedir la
el conductor ms popular de la
televisin mexicana, Paco Stanley,
renuncia del entonces primer
jefe de gobierno de la capital,
fue ejecutado a tiros a bordo de en Cuauhtmoc Crdenas, ms
su camioneta el medioda del lunes adelante la investigacin desvel
7 de junio de 1999, luego de salir de que haba sido un suceso calculado
desayunar del famoso restaurante y perpetrado por el crimen
El Charco de las Ranas, ubicado organizado.
en Perifrico Sur de esta ciudad. Despus de la "cacera de
Esa tarde todo Mxico no dejaba brujas" entre el entorno artstico
de preguntarse si el carsimtico ms cercano a Stanley, se revel
animador haba sido una vctima que sus verdaderos asesinos fueron
ms de la violencia o hasta de un sicarios (Arturo Villarreal Heredia
ajuste de cuentas con el crimen "El Nalgn", Luis Alberto Salazar
organizado. Vega "El Bolas" y Feliciano o
Una ametralladora de Rubn Quintero Madrid "El Rito")
un asesino solitario dej al de los Arellano Flix.
carismtico conductor muerto al Ese da y los subsecuentes, la
instante mientras su compaero opinin pbica conden la trgica
y patio televisivo Mario Bezares muerte de Stanley, uno de los
se encontraba precisamente en conductores ms queridos de la
el bao y, por ende, sera sujeto edecanes de su programa en supuso que su asesinato era televisin mexicana, que por las
de investigacin y encarcelado la televisora del Ajusco, Paola producto del aumento de la investigaciones result que tena
como principal sospechoso del Durante. inseguridad y violencia en la peligrosos vnculos con la mafia
homicidio, as como una de las Aunque en un principio se Ciudad de Mxico, al grado a quien al parecer le deba dinero.

Mxico (AFP).- Tras varios aos de litigio, la familia
de Jenni Rivera alcanz un acuerdo econmico
fuera de corte con el fabricante del avin en el
que muri la cantante a causa de un accidente
en diciembre de 2012.
Segn documentos mostrados por el programa
Suelta la sopa (Telemundo), las compaas
aeronuticas Bombardier y Learjet, junto al
fabricante de equipos de navegacin Garmin
International, accedieron a pagar un total de
$65,000 a los dos hijos de la fallecida estrella, Juan
ngel y Jenika Lpez, que eran menores de edad
cuando sucedi la tragedia.
El acuerdo estipula que Bombardier y Learjet
abonarn $50,000, mientras que Garmin aportar
los $15,000 restantes. Esas sumas se dividirn en
partes iguales entre los dos hijos, por lo que cada
uno recibir $32,500.
A cambio de esas indemnizaciones, la familia
accede a poner fin al pleito por negligencia contra
esas tres compaas, que quedan fuera del juicio
que tiene previsto ponerse en marcha el prximo
24 de julio.
En ese proceso estn implicados la empresa duea
del jet siniestrado, Starwood International, y otros
demandados.
El acuerdo con Bombardier ya se haba anunciado
el ao pasado, pero los detalles no se haban dado
a conocer hasta ahora y faltaba la aprobacin del
tribunal para hacerlo oficial.
Danny Das fue
encontrado muerto,
Aries (21 de marzo -19 de abril)
Tranquilo, Aries. La energa planetaria te ayudar
a limpiarte de todo lo negativo, abrindote las
puertas a esos cambios que se aproximan. No
comentes tus asuntos, ya que puedes despertar
la envidia en otros. Cumple con tus compromisos
y recuerda: no hables ms de la cuenta. Nmeros
de suerte: 22, 31, 1.
Tauro (20 de abril -20 de mayo)
El cambio se impone en tu vida. Gente nueva
entra en tu crculo. Cudate de las dobles caras.
Una sonrisa a tus enemigos es y ser la mejor
arma. Oportunidades para viajar no te faltarn, no
las desperdicies. Lo que pongas en tu mente y lo
programes como un hecho, as ser. Nmeros de
suerte: 21, 34, 12.
Gminis (21 de mayo - 20 de junio)
Utiliza tu carisma para conquistar lo que deseas.
Las lecciones aprendidas no las olvides y ponlas
en prctica. Tus nervios te traicionan en algunos
momentos, medita, practica la relajacin. No
dejes que los nervios te controlen, contrlalos t a
ellos. brete a nuevas ideas. Nmeros de suerte:
26, 8, 17.
Cncer (21 de junio - 22 de julio)
Estars muy seguro de ti mismo y ganars
la confianza de todos. Espera aumento,
compensacin a tu labor profesional. En tu hogar
sers la luz y podrs organizar pequeos detalles
en los que te habas descuidado. S hospitalario
con quienes lo necesiten y brinda tu ayuda
incondicional. Nmeros de suerte: 32, 1, 5.
Leo (23 de julio -22 de agosto)
Vence todos tus temores y traumas del pasado
enfrentndolos y rindote de ellos. Progrmate
desde este momento a lo positivo. Alimenta tu
computadora mental con afirmaciones positivas
de salud, paz, prosperidad y amor. Reljate por
medio de la oracin y la meditacin. Nmeros de
suerte: 33, 6, 24.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Tus aptitudes artsticas se exaltan. Si tienes un
proyecto en este campo, ponte a trabajar en el
mismo. T tienes la capacidad y la vida pone en
tus manos la visin para hacerlo. No dejes que los
problemas emocionales afecten tu vida laboral.
Establece un balance. Nmeros de suerte: 15, 6,
3.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
Entras ahora en accin y estars haciendo,
logrando, movindote fuera de lo habitual. Sales
de lo aparentemente seguro y te lanzas a volar
con alas propias hacia nuevos derroteros. Sers
ms real, ms autntico. No fingirs ms aquello
que no sientes para que te acepten o te alaben.
Nmeros de suerte: 14, 5, 13.
Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.)
Deja ir para que se d en tu vida lo que te conviene.
El proceso de evolucin espiritual se intensifica.
Satrate de valor y enfrenta retos con la certeza
de que vas a vencerlos. Destaca lo bueno y lo
bello que hay en ti y desarrolla compasin por los
dems. Nmeros de suerte: 1, 10, 28.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Cuidado con tus economas, ya que muchas
veces gastas ms de lo que tienes. No te dejes
llevar por los impulsos. Todos querrn estar
ahora a tu lado demandando de tu atencin. Si
ests soltero(a) podras recibir una propuesta de
matrimonio. Pinsalo bien hasta estar seguro de
lo que deseas. Nmeros de suerte: 7, 10, 45.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
No te distraigas, que puedes perder algo muy
valioso o importante. Divide mejor el tiempo entre
tu hogar y el trabajo. Los que tengan hijos debern
de prestar mayor atencin a los mismos. Tendrs
que aceptar que tienes que hacer cambios
drsticos en tu vida para acomodar a la familia.
Nmeros de suerte: 13, 19, 15.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recuperas el dominio absoluto de tus decisiones.
Tu fe en Dios se multiplica y te llevar a lograr
tus sueos. Te sentirs ms maduro y capacitado
para enfrentar todo lo que se presente. Los lmites
y las fronteras no existen para ti. Nadie podr
adelantarse o tomarte la iniciativa. Nmeros de
suerte: 20, 11, 2.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Tienes la energa necesaria para que las cosas
te salgan bien. No pierdas las oportunidades
que las estrellas te brindan. Si tienes que viajar,
adelante, ya que tendrs oportunidades de
xito, especialmente en el extranjero. Tu trabajo
cotidiano se ver premiado y recompensado.
Nmeros de suerte: 8, 17, 35.

tras posible suicidio

Nueva York (AFP).- Danny Das, quien se convirti
en celebridad luego de su participacin en el
popular reality show Road Rules de la cadena
MTV, fue encontrado sin vida el pasado lunes en
su apartamento de Brooklyn, Nueva York.
Segn un reporte compartido por TMZ en su sitio en
lnea, informacin compartida por la polica revel
que Das, de 34 aos, pudo haberse quitado la vida,
ya que tena heridas verticales en sus muecas.
El informe aade que un amigo, quien pudo ser
la ltima persona que lo vio, estuvo con Danny
el pasado sbado, develando que la estrella
televisiva estaba usando una droga conocida
como LSD (Lysergic acid diethylamide), al igual que
consumiendo hongos alucingenos.

Estos son los convocados de
'El Tri' para la Copa Oro 2017
En la convocatoria preliminar de Juan Carlos Osorio abundan los jugadores de
Mxico (AFP).- Seleccin
MexicanadeFutbolcomenzar
su preparacin para participar
en la edicin 2017 de la Copa
Oro . El timonel Juan Carlos
Osorio dio a conocer una lista
preliminar de 40 jugadores.
En la convocatoria
preliminar de Juan Carlos
Osorio abundan los jugadores
de las Chivas de Guadalajara
, pues de los 40 convocados,
10 elementos pertenecen al
Rebao Sagrado.
Los Rojiblancos que
fueron convocados son
Rodolfo Cota, Jair Pereira,
Oswaldo Alans, Hedgardo
Marm, Javier Lpez, Rodolfo
Pizarro, Orbeln Pineda,
ngel Zalfvar, Alan Pulido y
Alejandro Mayorga, elemento
que particip con la Seleccin
Sub 20 en el mundial de Corea
Lo ms relevante del Draft de la
Liga MX para el Apertura 2017
La Liga MX celebra este mircoles el rgimen de transferencias de cara al Apertura 2017
Mxico (AFP).- El Draft
de la Liga MX se lleva a cabo
este mircoles 7 de junio
en Cancn, Quintana Roo,
durante la Reunin Anual del
Futbol Mexicano. El rgimen
de transferencias comenz
a las 11:00 horas (tiempo
del centro de Mxico). Te
presentamos los movimientos
ms relevantes.
Los directivos y cuerpo
tcnico de los equipos que
componen la Liga M X
celebran este mircoles el
rgimen de transferencias de
cara al Apertura 2017 .
Las operaciones
comenzaron oficialmente a
las 11:00 horas y se espera
que concluyan, a ms tardar, a
media noche de este mircoles
7 de junio. Varios rumores
han sonado durante este Draft
2017 .
Edson Puch llega
El Tricolor est llamado a hacer
historia, sentencia Gio
El atacante que milita en la MLS, asegura que con la generacin de jugadores con la
que cuenta actualmente, la seleccin mexicana debe trascender
Mxico (AFP).- Orgulloso
de formar parte de la actual
seleccin mexicana de futbol,
el jugador Giovani dos Santos
asegur que es una generacin
con las cualidades para hacer
historia.
Respeto las generaciones
que han pasado, pero creo
que tengo la oportunidad y el
orgullo de jugar con jugadores
de alto nivel a los cuales
admiro; creo que todos tienen
talento espectacular, es una
generacin hecha para hacer
historia, asegur.
Gio acudi a la rueda de
prensa en las instalaciones del
Centro de Alto Rendimiento
de la Femexfut, donde destac
la responsabilidad de l y
sus coequiperos por vestir
la playera de la seleccin,
situacin que los obliga a dar
lo mejor en cada encuentro,
las Chivas de Guadalajara
y quien an no ha debutado en
la Liga MX.
La lista definitiva de los
23 jugadores que disputarn
la Copa Oro la dar a conocer
el entrenador nacional el 27 de
junio. La Copa Oro 2017 se
disputa del 7 al 26 de julio en
suelo estadounidense.
a los Tuzos del Pachuca,
procedente del Necaxa en
compra definitiva. Adems,
el conjunto hidalguense
contar con Edwin Cardona,
de Monterrey, como prstamo
para el prximo torneo. Sobre
Hirving Lozano, la directiva
asegur que tiene ofertas del
Celta, PSV y Real Sociedad.
La pr i mer a ' bomba'
como lo harn el jueves ante
Honduras.
Creo que todos en el grupo
sabemos la responsabilidad
que representa portar esta
playera, presin nu nca.
Salimos a dar la mejor versin,
a veces el rival cuenta, las
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017
Mira a continuacin la
convocatoria de la Seleccin
Mexicana :
PORTEROS
Moiss Muoz, Jess
Corona, Miguel Fraga,
Jonathan Orozco, Rodolfo
Cota
DEFENSAS
del Draft fue el fichaje del
atacante colombiano Avils
Hurtado, quien llegar a
los Rayados de Monterrey,
procedente de los Xolos de
Tijuana.
El Rebao Sagrado lleg
buscando a Javier Aquino,
de Tigres, sin embargo no
llegaron a un acuerdo con los
felinos. Adems, ofrecieron
diferencias son mnimas,
maana trataremos de dar lo
mejor de nosotros y conseguir
la victoria, aadi.
Listo para aportar lo mejor
de l a la seleccin mexicana,
reconoci que los partidos ante
Honduras y Estados Unidos
Ral Lpez, Luis
Rodrguez, Rodrigo Salinas,
Jorge Torres Nilo, Alejandro
Mayorga, Jess Molina,
Oswaldo Alans, Carlos
Vargas, Hedgardo Marn,
Hugo Ayala, Csar Montes,
Luis Reyes, Nstor Araujo,
Rafael Mrquez, Jair Pereira
MEDIOS
Jess Gallardo, Edson
lvarez, Jorge Hernndez,
Jess Dueas, Rodolfo
Pizarro, Javier Salas, Jess
Isijara, Javier Lpez, Walter
Sandoval
DELANTEROS
Orbeln Pineda, Erick
Gutirrez, Elas Hernndez,
J u rg e n D a m m , M a r t n
Barragn, Oribe Peralta, Erick
Torres, Alan Pulido, Hirving
Lozano, ngel Seplveda,
ngel Zaldvar
hasta 20 millones de dlares
por Hirving 'Chucky' Lozano,
de Pachuca, pero la directiva
tuza afirm que el jugador slo
saldra a Europa. Chivas dej
ir a Miguel Ponce al Necaxa,
en calidad de prstamo.
Los Pumas de la UNAM
hicieron oficial la llegada de
los jugadores, procedentes de
Cruz Azul, Mauro Formica y
Joffre Guerron como compras
definitivas.
El conjunto de La Mquina
dej ir a Richard Ruz, que
jugar con los Tiburones
Rojos de Veracruz, y a Jorge
'Conejo' Bentez, que llega a
Rayados de Monterrey.
Las guilas del Amrica
anunciaron la compra de
Guido Rodrguez, procedente
de Xolos de Tijuana. Mientras
que Javier Gmez, sale del
club y llega a los Gallos
Blancos del Quertaro.
sern complicados, pero hay
motivacin, pues con victorias
podran asegurar su boleto a la
Copa del Mundo Rusia 2018.
Vienen dos par tidos,
podramos cerrar el pase
a l obje t ivo q u e e s el
Mundial, luego la Copa
Confederaciones, tenemos
amplias posibilidades de
hacer historia por el grupo que
tenemos, que sea un verano
de xito para la seleccin,
aadi.
Finalmente, resalt el buen
ambiente que se vive al interior
del grupo, cada vez ms
unido y compenetrado dentro
y fuera de la cancha, hemos
trabajado bien; fuera del
campo la relacin de todos es
espectacular y cada uno aporta
lo mejor de s, esperamos que
esa misma buena relacin se
pueda transmitir en el campo.
Sganos en: /ellatinodehoy
PACHUCA SORPRENDE; EDWIN
CARDONA ES TUZO
La directiva del Pachuca se refuerza de cara
a su compromiso en el Mundial de Clubes. Se
hace tambin de los servicios de Edson Puch.
Chivas quiere a Hirving Lozano
Mxico (AFP).- Diego Adems, otros de los
Alonso lo anunci. Dijo que movimientos que llama la
el Pachuca se reforzara para atencin es la llegada de
tener una buena participacin Javier Gemez a los Gallos
en el Mundial de Clubes de Quertaro y el pase de
y hasta el momento ha Jorge Bentez del Cruz Azul
cumplido. En las pantallas al Monterrey. Otro que deja
del rgimen de transferencia
se hizo oficial el pase de
Edwin Cardona al equipo
al Cruz Azul es Richard
Ruz, que se va prestado
a los Tiburones Rojos del
de Hidalgo, junto con Edson Veracruz.
Puch, que pasa del Necaxa a Cristante, tcnico del
los Tuzos. Toluca, confirm la salida
Cardona lleg a del paraguayo Paulo da
Monterrey en 2015, disput Silva y Jordan Silva. Del
80 juegos y marc 31 sudamericano se desconoce
goles. Durante los ltimos su futuro, del mexicano se
meses, no se le vio con tanta espera que llegue al Cruz
participacin, esto debido a Azul.
que Antonio Mohamed no Chivas an no hace
estaba de acuerdo con la movimientos, aunque, segn
actitud que haba tomado el Matas Almeyda, buscarn a
colombiano. Hirving el Chucky Lozano.
LA FMF REVOCA VETO A
ESTADIO DE MONTERREY
Despus de estudiar pruebas aplican slo
una sancin econmica y un aviso de veto
Mxico (AFP).- La Monterrey la Comisin
Federacin Mexicana de de Apelaciones de la
Futbol (FMF) anunci que Federacin determin
retracta su decisin de vetar que el club utiliz ms
por un partido el estadio de elementos de seguridad
los Rayados de Monterrey que los establecidos por el
despus de que el club Reglamento de Seguridad
apelara la decisin. para Partidos Oficiales, que
La Federacin impuso de las tres confrontaciones
el partido de veto ms una
sancin econmica por rias
que ocurrieron una se dio
fuera del estadio y por lo
que se verificaron dentro tanto no es responsabilidad
del estadio de los Rayados del club y que los elementos
durante el Clsico regio de de seguridad actuaron para
Liguilla disputado el 13 de hacer cesar en menos de dos
mayo entre Monterrey y minutos las dos rias que
Tigres de la UANL. tuvieron lugar en el estadio.
El club regiomontano En base a esas
apel la decisin de la conclusiones la Comisin
Federacin y present un de Apelaciones decidi
informe propio en base revocar el veto y sancionar
al cual la Comisin de al club "con la mxima
apleaciones decidi revocar sancin econmica que
el veto de un encuentro. contempla el Reglamento
Despus de estudiar de Sanciones y un aviso
la pruebas ofrecidas por de veto".
GUIDO RODRGUEZ YA ES
GUILA, LLEGA AL AMRICA
El mediocampista de la seleccin argentina
es traspasado de los Xolos de Tijuana al
equipo de Coapa
Mxico (AFP).- Con temporada pasada, que fue
apenas 23 aos, Guido dirigido por Herrera, quien
Rodrguez, seleccionado ahora le da la confianza
nacional por Argentina de brillar con el cuadro
y tras varios rumores, azulcrema.
se convirti en el nuevo
refuerzo del Amrica,
proveniente de los Xolos
de Tijuana.
En las ltimas horas,
varios medios argentinos
lo colocaron con el Eibar
de la Liga Espaola, sin
embargo, Miguel Herrera
dej en claro desde ayer,
que solo haba una oferta en
la mesa por el contencin y
era la de las guilas.
Guido pas tambin
por River Plate y fue la
Encuntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

PIQU RECIBE APLAUSOS Y
ABUCHEOS EN AMISTOSO
Previo al duelo ante Colombia, el defensa central
dividi a la aficin que se dio cita en el estadio
Nueva Condomina
Murcia (AFP).- Gerard
Piqu no pasa desapercibido
ante nadie y esta noche lo
volvi a demostrar en el
estadio Nueva Condomina,
donde el central del Barcelona
dividi a la grada en el partido
amistoso Espaa-Colombia,
pues miles de aficionados
espaoles lo aplaudieron y
otros tantos lo abuchearon.
El azulgrana, casi siempre
envuelto en la controversia
por sus manifestaciones
pblicas, parece ajeno a
la realidad que le rodea
y se desenvolvi con la
tranquilidad habitual en
l cuando pisa el csped e
incluso evit una accin
de claro peligro con un
providencial despeje.
Unos das despus de
S ME GUSTARA REGRESAR A
CHIVAS: CARLOS VELA
El Bombardero se dice estar en etapa de
maduracin; y niega que Guadalajara
le haya llamado
Mxico (AFP).-
El delantero de la Real
Sociedad, Carlos Vela
asegur hoy que a los 28
aos es un hombre maduro
y espera sacar provecho de
eso en su vida personal y en
lo deportivo.
He encontrado la
madurez que estaba
buscando, estoy en un
momento bueno en lo
personal y lo deportivo
y quiero ayudar ms a la
seleccin, dijo el jugador
en una conferencia de
prensa previa al partido
entre Mxico y Honduras
correspondiente a la quinta
jornada de las eliminatorias
de la CONCACAF para el
Mundial de Rusia.
Vela reconoci haber
vivido buenos y malos
momentos de los cuales
aprendi y ahora siente haber
hallado el equilibrio, luego
de formar una familia, llevar
muchos aos en el ftbol de
Europa y durante un tiempo
ver a la seleccin desde fuera
al no formar parte de ella.
Al referirse a su ausencia
voluntaria en el equipo
nacional antes del Mundial
de Brasil 2014, dijo que
cuando estuvo listo lo dio
a conocer y ahora siente un
gran compromiso con el Tri.
Estoy buscando cosas
importantes con la seleccin
y me siento muy feliz.
Mis compaeros estn
en un nivel alto y hemos
conseguido formar un gran
grupo, seal.
Del encuentro de este
jueves en el que Mxico
que el central cataln se
enfrascara en una discusin
con el lateral del Real
Madrid, Dani Carvajal quien
le record el ttulo de Liga
del cuadro merengue, se
esperaba una respuesta de
la aficin con respecto al
jugador del Bara, quien ya
recibi reproches de varios
seguidores a su llegada al
hotel de concentracin en la
capital del Segura.
El defensor blaugrana
est acostumbrado a recibir
aplausos y abucheos en la
misma cantidad, sin embargo,
se volvi recurrente cuando
viste la camiseta de la
seleccin espaola y en este
partido amistoso de cara a las
eliminatorias mundialistas
no fue la excepcin.
buscar derrotar a Honduras
en el estadio Azteca, opin
que a quien debe gustar el
funcionamiento del conjunto
es a ellos mismos y lo dems
ser consecuencia.
Debemos, sobre todo,
gustarnos a nosotros,
enfatiz el atacante,
candidato a jugar como
titular. Mxico lidera el
hexagonal final de estas
eliminatorias con diez
puntos, tres ms que su
primer escolta, Costa Rica.
Nadie nos regal nada,
todo ha sido ms por mritos
propios que por facilidades
de los rivales. Estamos en
buen camino, agreg el
delantero que se dio a conocer
como uno de los lderes
de la seleccin mexicana
campeona mundial sub17
en Per 2005.
Carlos Vela fue uno de los
ms activos este mircoles
en el ltimo entrenamiento
de Mxico antes de enfrentar
a Honduras en el cual los
jugadores tocaron la pelota
sin acumular cansancio y
el entrenador Juan Carlos
Osorio dio las ltimas
indicaciones tcticas para
maana.
Por otra parte, el
Bombardero rechazo que
Chivas lo haya llamado
para ficharlo, pero que s
le gustara volver al futbol
mexicano con el club que
lo form. S me gustara calendario y sacrificamos
volver, claro que s, porque
de ah sal. No me llam
nadie, pero siempre hay que
dejar las puertas abiertas a
todo, concluy.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017
Cuatro en la mira de
las Chivas
El tcnico Matas Almeyda pidi a su directiva buscar la contratacin de Erick Gutirrez, Javier
Aquino, Henry Martn o Jurgen Damm para redondear su plantel
Mxico (AFP).- El tcnico
del Guadalajara, Matas
Almeyda, le ha dado a su
directiva cuatro nombres para
que busquen contratrselos en
este rgimen de transferencias
del futbol mexicano, aunque
el propio pastor reconoci al
finalizar el Clausura 2017 que
los precios que le ponen a su
club son de locos.
En caso de que no logren
llegar a un acuerdo para que
llegue Erick Gutirrez, Javier
Aquino, Henry Martn o
Jurgen Damm, Almeyda est
resignado a afrontar con lo
que tiene los compromisos
pactados, pero ser paciente
para que Jos Luis Higuera
hoy pueda contratarle aunque
sea a uno.
A su llegada a Cancn,
Higuera mencion que
Aquino les interesa, pero
Tigres no est en posibilidad
de cederlo: Interesa Aquino,
pero Tigres est muy clavado
en quedarse con l. Es un
jugador de nuestro gusto.
La directiva rojiblanca
arrib a Cancn, Quintana
Roo, ayer, y comenz
plticas con diferentes clubes
Chilenos creen que Mxico puede
ganar Copa Confederaciones
En una encuesta, el Tri apareci solo fue superado por Chile como el equipo preferido
Mxico (AFP).- Los
chilenos colocaron a la
seleccin mexicana de ftbol
como la segunda opcin
para alzar el trofeo de la
Copa Confederaciones, solo
despus de Chile, de acuerdo
con la empresa encuestadora
Ipsos.
Segn un sondeo, 13 por
ciento de los consultados
estim que la seleccin
mexicana, dirigida por el
colombiano Juan Carlos
Osorio, levantar el trofeo
del torneo de naciones que se
disputar en Rusia a partir del
prximo 17 de junio.
Directivos de equipos estn
molestos con el gremio arbitral
Gustavo Guzmn, dirigente del Atlas enfatiz las prdidas econmicas derivadas del paro que llevaron a cabo los
Mxico (AFP).-Luego de
la polmica desatada durante
el torneo de Clausura por la
negativa de los silbantes de
pitar la jornada 10, tras la
inconformidad del gremio ante
los castigos impuestos a Pablo
Aguilar y Enrique Triverio, a
raz del intento de agresin
a los colegiados Fernando
Hernndez y Miguel ngel
Flores respectivamente, hay
inconformidad por parte de
los dueos de los equipos del
futbol mexicano aseguro el
presidente del Altas Gustavo
Guzmn.
Como directivos estamos
muy enojados con el gremio
por el dinero que perdimos,
cuidamos muchsimo el
que lo directivos no estn
mucho cuando vamos sin
seleccionados, las fechas
dobles son costosas, porque
entre semana no va la gente
porque no hay el espacio
buscando avanzar en las
negociaciones, tanto en los
elementos que les interesan
como en quienes han ofertado
por algunos de sus actuales
campeones, como Miguel
Ponce, que interesa al Necaxa,
as como Carlos Fierro, que
est en la mira del Cruz Azul.
En cuanto a posibles
salidas, el tcnico est
convencido que nadie debe
irse, quiere mantener la
nmina, pero en caso de alguna
buena oferta la analizarn, tal
es el caso del seleccionado
nacional Orbeln Pineda,
quien asegur que en su caso
El primer lugar de las
preferencias fue para Chile,
que se ubic con el 75
por ciento de los votos,
mientras que en el tercer sitio
apareci Alemania (siete por
ciento), que se presentar en el
certamen con un equipo joven
y compuesto por reservas.
En la cuarta plaza de
la encuesta realizada en
Chile se ubic a Portugal,
que slo obtuvo algunas
menciones pese a que contar
con sus mximas figuras,
entre ellas Cristiano Ronaldo,
actual campen de la UEFA
Champions League.
silbantes el torneo pasado
suficiente para que puedan
tener dinero nuevamente para
la taquilla afirm.
Por ello Guzmn extendi
un llamado a la Federacin
Mexicana de futbol para que
pongan orden afirmando
a la Federacin, les ha faltado
dispuestos a volver a pasar por
una situacin de esta ndole,
misma que calific como
berrinches por parte del
grupo de rbitros mexicanos.
nada est cerrado.
Todava no se sabe,
vamos a esperar a ver qu
pasa, porque todava no
est definido nada, seal
el jugador, uno de los
consentidos de la aficin
rojiblanca por su sencillez,
humildad, pero sobre todo
por su calidad como jugador.
Haber salido campen
en la Liga MX con el
Guadalajara, dice el Mago,
que le ha cambiado la vida
en muchos aspectos, porque
cumpli un proyecto que
tena pendiente en su carrera,
y ahora espera el torneo
Hay una bronca seria y
estamos molestos porque no
creemos que sea la forma
de hacer las cosas y no
nos merecemos esto, sin
embargo, yo echara parte de
la responsabilidad y de la culpa
comunicacin y ponerse de
acuerdo.
As mismo expres que es
urgente que haya cambios en
la estructura de la Comisin
Sganos en: /ellatinodehoy
entrante seguir cosechando
ttulos.
Se dio un gran paso,
vamos a ir poco a poco
para seguir consiguiendo
ttulos. Hay muchos equipos
muy completos, nosotros
tenemos que seguir luchando
porque sabemos que la Liga
est competida y Chivas
ha regresado al lugar que
le corresponde. Es parte de
mi trabajo, de mi esfuerzo,
y bendito sea el futbol que
me ha dado emociones. La
clave fue el compaerismo y
la humildad como hermanos
que luchan cada instante.
de Arbitraje, el primero de
ellos, a decir de Guzmn, es
que el titular de la misma debe
ser un hombre con un pasado
dentro del arbitraje, para que
los silbantes mantengan una
mejor relacin.
Creo que al frente de la
Comisin debe estar gente
ligada al arbitraje, en una
posicin tan especial tiene
que ser alguien que hable el
mismo lenguaje, son seres
de otro planeta, es como si
pretendiramos que el tesorero
de un gobierno pasara a dirigir
a la polica judicial
Resaltando que la relacin
entre los rbitros y el actual
lder de su Comisin, Hctor
Gonzlez Irritu est rota.
Las cosas estn mal,
imagnense que no haya ido el
director, el responsable de los
rbitros a la convencin, pues
qu se va a hacer? Cancelas
la convencin no? concluy.

Rafael Nadal logra pase
histrico a semifinales de
Roland Garros
El espaol se convierte en el primer jugador en disputar las semifinales del torneo por dcima vez,
Pars (AFP).- Rafael
Nadal se clasific para
las semifinales de Roland
Garros tras la retirada
de su compatriota Pablo
Carreo, con problemas en
el abdomen, cuando haba
perdido el primer set 6-2 e
iba abajo 2-0 en el segundo.
Apenas dur 51 minutos
el duelo, 31 en el primer set
tras el cual Carreo, que
nunca antes haba disputado
unos cuartos de final de un
Grand Slam, pidi asistencia
del fisio, quejndose de un
dolor en la parte baja del
abdomen.
El asturiano, de 25
aos haba cerrado el set
cometiendo dos dobles faltas
consecutivas y, tras ser
atendido en la pista, la
Lochte contempl el
suicidio tras escndalo en
Ro 2016
El nadador se sinti la persona ms odiada al descubrirse que haba vandalizado
Mxico (AFP).- El
nadador estadunidense
Ryan Lochte dijo que pens
en suicidarse despus del
escndalo que protagoniz en
los pasados Juegos Olmpicos
de Ro 2016, en el que l y
tres de sus compaeros fueron
evidenciados de mentir al
decirse robados y una cmara
de seguridad los expuso
vandalizando una estacin
de gasolina de la ciudad
olmpica.
Locthe, considerado un
astro detrs de Michael
Phelps, revel en una
entrevista con ESPN que se
sinti la persona ms odiada
del mundo luego de que
fuera expuesto al lado de sus
compaeros Jimmy Feigen,
Gunnar Bentz y Jack Conger.
Lochte fue suspendido
por 10 meses por el Comit
Olmpico de Estados Unidos
tras conocerse la verdad; me
Tenista mexicana debuta con el pie
derecho en Corea del Sur
Mxico (AFP).- La tenista
mexicana Andrea Renee
Villarreal sigue con su gira
asitica y hoy super la primera
ronda del ITF Gimcheon Womens
Circuit, que se celebra en Corea
del Sur, luego de vencer a la local
You-Na Sul por parciales de 5-7,
6-3 y 7-5.
La competencia, que reparte
una bolsa de 15 mil dlares, se
tras la retirada de Pablo Carreo
abandon durante unos
minutos.
A la vuelta, su servicio
tampoco estaba a punto,
como no lo haba estado
durante todo el partido, en
el que no gan ni un juego
una gasolinera y mentido sobre un asalto en Brasil
la pasaba llorando, pensaba
que si me iba a dormir y nunca
me levantaba estara mejor.
El estadunidense no puede
tomar parte de competencias
nacionales o internacionales
antes del 30 de junio, y
cuestionado acerca del deseo
de suicidarse, dijo que en
aquel momento estaba a
est jugando del 5 al 11 de junio
en el club Gimcheon Sports
Town Tennis Courts de dicha
localidad coreana. Villarreal
enfrentar por un lugar en cuartos
de final a la mxima favorita de
la justa, la coreana Sunam Jeong,
quien viene de superar por 6-1
y 6-2 a su paisana Se Jin Lee.
En el torneo para juveniles
de Roland Garros, en Pars,
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017
con su saque.
Cuando perda por 2-0 en
la segunda manga, el tenista
apadrinado por Juan Carlos
Ferrero decidi abandonar.
Me ha pegado un tirn",
le dijo a su amigo Nadal, con
punto de colgar mi vida.
Lochte admiti estar
borracho al momento del
incidente; el nadador cuenta
con el respaldo de su novia,
Rae Reid, quien considera que
todo fue exagerado. Estaban
celebrando una victoria, pero
en aquel momento tuve que
mantenerme callada a pesar
Francia, el mexicano Alan Rubio
y su compaero, el portugus
Duarte Vale, cayeron en la
segunda ronda del torneo Grado
A de la Federacin Internacional
de Tenis (ITF), que se disputa
paralelo al afamado Grand Slam.
Rubio y Vale sucumbieron
por 6-4, 4-6 y 5/10 ante los
estadounidenses Sam Riffice y
Gianni Ross.
quien el ao pasado ganaron
en dobles el torneo de Pekn.
Con esta victoria, Nadal
se convierte en el primer
tenista en disputar las
semifinales de Roland Garros
por dcima vez, y lo har con
el mejor balance de todas las
anteriores, puesto que solo ha
perdido 21 juegos, 4 menos
que en 2008, hasta ahora su
mejor ao.
Adems, se convierte en
el quinto tenista en sumar
diez semifinales en un grande,
tras el suizo Roger Federer,
los estadunidenses Jimmy
Connors y Andr Agassi, y
el serbio Novak Djokovic.
Rafael Nadal se medir
al austraco Dominic Thiem,
quien venci a Novak
Djokovic.
de que la gente lo trataba como
la peor persona, lament
Reid.
El nadador record
que perdi a todos sus
patrocinadores y que al
regresar a Charlotte recibi
incluso amenazas de muerte.
Ahorasuvidahacambiado,
se mud a Los ngeles y tiene
la mirada puesta en los Juegos
Olmpicos de Tokio 2020, en
los que planea competir al
mximo nivel a pesar de que
tendr entonces 36 aos.
Ahora Lochte y Reid
esperan a su primer hijo
para junio. Todo sucede
por alguna razn. Yo estaba a reportajes de la prensa
destrozado, pero ahora he
encontrado una razn y un
propsito en mi hijo, mi deseo
de ganar ha aumentado y lo
que s tengo claro es que todo
mundo tendr que cuidarse de
lo que suceda conmigo en los
Juegos de Tokio 2020.
Mientras en la Copa La
Libertad ITF Junior, categora
Grado 4 que se disputa en El
Salvador, la mexicana Romary
Crdenas super por doble 6-4 a
la canadiense Sarah Hickey, para
acceder a la segunda fase, donde
se medir contra la peruana
Camila Soares, vencedora, a su
vez, de Charlotte Chavatipon, de
Guam, por 6-3 y 6-1.
TURAN GOLPEA A PERIODISTA; LO
EXPULSAN Y SE RETIRA
DE LA SELECCIN
El incidente se produce en el avin de la seleccin
turca. El jugador del Barcelona advierte que no
tolerar ataques contra su honor y familia. Decide
poner fin a su carrera con su combinado
Ankara (AFP).- El
turco Ardan Turan agredi
a un periodista y arremeti
verbalmente contra su
seleccionador Fatih Terim
y el presidente de la
Federacin Nacional de
Futbol Yildirim Demirren,
segn informa el diario
Hrriyet.
El incidente se produjo
en el avin de la seleccin
turca, en el vuelo de
regreso desde Skopje
tras el amistoso Turqua-
Macedonia de anoche, que
finaliz con empate a cero.
Tras acusarle de escribir
mentiras sobre l y otros
jugadores, Turan agarr
por el cuello al periodista
deportivo turco Bilal Mese
Mese y lo golpe mientras
lo insultaba.
"Dime Bilal Mese,
estabas all? Estabas con
nosotros cuando escribiste
sobre el asunto del dinero?
A quin le pedimos dinero?
Por qu no hablas ahora?
Te pregunto aqu, quin
te orden escribir esas
cosas?", grit el delantero
al periodista.
El delantero del
Barcelona haca alusin
familia y a mis valores",
local en los que desvelaron
que el ao pasado varios
jugadores de la seleccin
nacional, entre ellos Turan,
pidieron ms dinero y
crearon algunas disputas
dentro del equipo.
LAS VEGAS SER LA SEDE DEL
COMBATE CANELO VS GOLOVKIN
Las Vegas (AFP).- La muy
esperada pelea por el ttulo de
peso medio entre Gennady
Golovkin y Sal Canelo
lvarez, pactada para el 16
de septiembre, se realizar en
Las Vegas.
El promotor y ex boxeador
Oscar De La Hoya anunci el
lunes que la T-Mobile Arena
super al AT&T Stadium de
Texas en la contienda por ser la
sede del combate. La pelea ser
televisada a travs de un sistema
Sganos en: /ellatinodehoy
Me cago en los que han
dejado entrar a una persona
tan deshonrosa como t en
este avin. Puedo dejar el
futbol, pero no te voy a
dejar deshonrar mi honor,
mi familia. Tu jefe es
Demirren. Trabajas en el
peridico del presidente de
la Federacin? Me cago en
la persona que te ha dejado
entrar en este avin", dijo el
delantero del Bara, segn
cita Hrriyet.
Otros jugadores de la
seleccin tuvieron que
intervenir en la pelea para
que Arda dejara de golpear
al periodista.
En su mensaje en
Instagram, Turan afirma
que puede aceptar cualquier
crtica de su forma de
jugar al futbol, pero nunca
insultos a su honor y a su
familia.
"No se puede atacar el
carcter, la familia y los
valores de una persona.
Hay gente que no puede
olvidar este tipo de cosas.
Agradezco a los periodistas
que critican mi futbol...
Esto es una profesin.
Es normal. Pero no voy
a permitir (ataques) a mi
coment.
"Quien intente atacar
mi honor y mi familia
obtendr una respuesta
con todo el poder que mis
capacidades y Dios me han
dado" aadi.
de pago por evento desde la
arena de 20.000 localidades que
adems es el hogar de la UFC.
Golovkin, el invicto kazajo
de fuerte pegada, defender
sus ttulos de peso medio ante
lvarez, el pelirrojo que es
el boxeador actual de mayor
renombre en Mxico. lvarez,
cuya nica derrota fue ante
Floyd Mayweather Jr., super
ampliamente a su compatriota
Julio Csar Chvez Jr. el mes
pasado en Las Vegas.
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017

City of Cornelius SuB BIDS REQUESTED

S. Dogwood Street Pedestrian Improvements CDBG Project
Bids due 2:00 PM, Thursday, May 25, 2017 Fowler Middle School Renovation Bid Package #2
INVITATION TO BID 108645 SW Walnut
City of Cornelius is soliciting sealed bids for the S. Dogwood Street Tigard, OR 97223-4052
Pedestrian Improvements CDBG Project located within the City of Cornelius,
Washington County, Oregon. Sealed bids will be received by the City Engineer, Bids Due: Monday, 5/22/17 @ 3:00 PM
City of Cornelius, Oregon until 2:00 PM PDT on Thursday, May 25, 2017 at the Job Walk: Monday, 5/15/17 @ 4:00 PM. Please meet outside
City of Cornelius, City Hall, 1355 N. Barlow Street, Cornelius, OR, 97113.
the main entrance to Fowler Middle School. Please do not
The work involves creating approximately 2,000 feet of pedestrian corridor
improvements on S. Dogwood Street from 14th Avenue to just east of 20th enter the school without a badged escort.
Avenue in Cornelius, Oregon. Construction starts: 6/5/17
The improvements include bulb-outs, new sidewalks, signing and striping, The Project consists of the following: Seismic upgrades and renovations
and modifying drainage facilities and driveways. The engineers estimate for of the existing middle school including roof restoration, relocation of the main
the project is approximately $110,000. office and attendance, renovation of the choir room, science and STEM areas,
This project is financed through the Community Development Block Grant finish upgrades to the counseling center and upper gym.
(CDBG) Program with funds obtained through the U.S. Department of Housing Bid Package #2 will include the following scopes of work:
and Urban Development. Final clean Misc Metals
The contract will be subject to compliance with federal regulations. Casework Spray fireproofing
Attention is called to Federal Provisions for Equal Employment Opportunity, Doors, frames and hardware Specialty doors
Section 3 requirements to encourage employment opportunities for low-income Glazing and storefronts Framing, drywall and ceilings
people, MBE/WBE outreach requirements, and Davis-Bacon/BOLI prevailing Flooring and tile Painting
wage rates as set forth in the contract documents. Misc specialties Window shades
Bid documents can be examined and downloaded at the City of Cornelius Fire sprinklers Plumbing (NIC demo)
website (http://www.ci.cornelius.or.us). Alternatively, they can be obtained in
PDF digital format at the City of Cornelius Public Works office, 1300 S. Kodiak HVAC (NIC demo)
Circle, Cornelius, OR, 97113. Electrical, communications, safety and security (NIC demo)
Sealed bids will be opened and publicly read aloud at 2:15 PM PDT
on Thursday, May 25, 2017 at the Cornelius Public Works and Community
Development Offices, 1300 S. Kodiak Circle, Cornelius, OR 97113.
Terry Keyes, City Engineer, City of Cornelius, 5-10-17.

City of Cornelius 1705 SW Taylor Street, Suite 200

Water Park Waterline Project Portland OR 97205
Bids due 2:00 PM, Tuesday, May 25, 2017
Contact accepting bids: Natasha.Carroll@fortisconstruction.com
INVITATION TO BID Phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478
City of Cornelius is soliciting sealed bids for the Water Park Waterline
Project located within the City of Cornelius, Washington County, Oregon. OR CCB#155766
Sealed bids will be received by the City Engineer, City of Cornelius, Oregon Bid documents are available for review at the Fortis office and at local
until 2:00 PM PDT on Thursday, May 25, 2017 at the City of Cornelius, City plan centers.
Hall, 1355 N. Barlow Street, Cornelius, OR, 97113. We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority,
Bidders must complete and submit, in a sealed envelope, the First-tier women, disadvantaged, and emerging small business enterprises.
Subcontractors Disclosure no later than 4:00 PM PDT on Thursday, May 25,
2017. CDL-A DRIVERS MAINTENANCE
Work consists of furnishing all equipment, materials and labor required to Home Daily! Paid Medical. Looking for responsible person with
complete approximately 1,985 LF of water main improvements in accordance $21.75/Hr!! 40+ hours/wk. reliable vehicle, to do landscape, house
with the bid documents. cleaning, handyman work, window
Truck & Pup, Belly dump experience
The engineers estimate for the project is approximately $377,800. reqd. Kelso, WA. cleaning, trash out etc, must know how
The project is financed by City of Cornelius water funds and is subject to Ben: 855-509-6369 to use a camera to document work being
BOLI prevailing wage requirements. performed.Must be willing to learn, fast
Bid documents can be examined and downloaded at the City of Cornelius learner, communicate in both English
website under the Bids/Projects tab (http://www.ci.cornelius.or.us). and Spanish.
Alternatively, they can be obtained in PDF digital format at the City of HOTEL ASISTENTE House Cleaners
Cornelius Public Works office, 1300 S. Kodiak Circle, Cornelius, OR, 97113.
Sealed bids will be opened and publicly read aloud at 2:15 PM PDT on
PARA DESAYUNOS House cleaners need to be able to take
on very dirty homes, cleaning stoves,
Thursday, May 25, 2017 at Cornelius Public Works and Community Development Beaverton, Oregon bathrooms, kitchens, baseboards,
Offices, 1300 S. Kodiak Circle, Cornelius, OR, 97113. Queremos contratar una asistente para windows, walls etc.call Ricky at 702-
Terry Keyes, City Engineer, City of Cornelius, 5-10-17 desayunos en el Homewood Suites en 217-7243
Beaverton, Oregon. Las horas son de
Lunes a Viernes de 4:30 am a 1:00 MANTENIMIENTO
pm, Tiempo Completo y est elegible Estamos buscando una persona
para beneficios (vacaciones pagadas, responsable con vehculo fiable para
mdico, dentista). La posicin trabaja hacer jardinera, la limpieza de una
muy independientemente en la cocina, casa, trabajo de mantenimiento en
requiere de una gran habilidad para general, limpieza de ventanas, sacar
servicio al cliente y la capacidad de la basura, etc. Debe saber utilizar
multitareas. Se requiere experiencia una cmara para documentar el
limitada, hay oportunidades de ascenso trabajo que se est realizando.Debe
para el candidato adecuado. La paga estar dispuesto aprender rpido el
depender de la experiencia. Por Ingls, para comunicarse en Ingls y
favor, pregunte por correo electrnico: Espaol.
homewoodbeavertonjobs@gmail. Limpiadores de Casa
com llame al 503-614-0900. Los limpiadores de casas deben ser
capaces de trabajar en casas muy sucias,
limpiar estufas, baos, cocinas, zcalos,
COCINEROS ventanas, paredes, etc.Llamar al 702-
Hola! Somos unos restaurantes
BuSCO nuevos, que se llaman Rose and
217-7243 (Ricky).
Thorn y LongHouse, dentro del ilani
PAREJA Casino, en Ridgefield WA. Tenemos
Estoy buscando posiciones de cocineros, prep, y DRIVER
una pareja. lavaplatos, para todos los turnos y Local wholesale food company is
Soy hispano pagamos $12-$17 la hora, depende looking for a CDL driver. Work
y ciudadano de tu experiencia. Si estas interesado, schedule is deliveries to Seattle
adulto que favor de mandar tu resume a info@ Tuesday through Friday with 3 days
desea conocer roseanfthornilani.com o visitarnos off. Salary is $3500/month to start.
damas decentes al 630E Birch Ave, La Center WA, If you are interested call Dmitriy at
mayores de 18 98629, entre las 9am-5pm, Lunes 360-980-9537
aos. a Viernes, y preguntar por el Chef
Preferible sin Patrick. Muchas Gracias! CHOFER
vicios y que sigan Empresa local mayorista de alimentos
una religin. est buscando un chofer CDL. Horario
Con fines serios, de trabajo para entregas en Seattle
por favor de es de Martes a Viernes con 3 das de
comunicarse con descanso. Salario para comenzar es de
Mike al telfono $3500/mes. Si usted est interesado
(503) 960-2995. llame a Dmitriy al 360-980-9537.
 El Latino de Hoy - Semanal - 7 de Junio, 2017
Las zapatillas de Apple que
cuestan 15 mil dlares
Se pondrn a la venta unas zapatillas de Apple prototipo de las pocas
de los 80s en que a la compaa claramente estaba perdida y sin
identidad. Feas, pero un objeto de deseo para verdaderos fanboys
Los ngeles (AFP).-
Hubo una poca, cuando
Steve Jobs haba dejado la
compaa, que Apple vendi
ropa y accesorios con su marca.
Camisetas, gorras, jerseys,
correas para reloj, navaja suiza
y hasta una visera. Es lo poco
que queda de una poca que
nadie quiere recordar. O s?
De hecho uno de esos
accesorios que se vendan en
aquella poca, unas zapatillas,
han acabado en una subasta
organizada por Heritage
Auctions; se llevar a cabo
en eBay el precio inicial ser de
15 mil dlares. La compaa de
subastas dice que el precio real
se acerca a los 30 mil dlares,
pero el inicial es ms bajo,
Se tatu y despus fue a
nadar; eso le cost la vida
Un hombre de 31 aos perdi la vida debido a complicaciones
ocasionadas por el tatuaje
Mxico (AFP).- Una cruz
acompaada de unas manos
en posicin de oracin y el
texto "Jesus is my life" (Jess
es mi vida), fue el tatuaje
que un hombre de 31 aos
decidi hacerse en la pierna
derecha. Sin embargo, al no
cuidar adecuadamente su
piel, perdi la vida a causa de
una bacteria conocida como
Vibrio Vulnificus.
El hombre de quien las
autoridades no proporcionaron
identidad, fue a nadar al Golfo
de Mxico cinco das despus
de tatuarse. Tan solo tres das
ms tarde, ingres al hospital
Parkland Memorial en Dallas,
Texas presentando dolor
severo en las piernas, fiebre,
escalofros y enrojecimiento
alrededor del rea del tatuaje.
En pocas horas, las cosas
haban avanzado rpidamente.
Haba oscurecimiento de
la piel, ms moretones,
suponemos que para darle ms
juego y atraer a ms personas
a la subasta.
La memorabilia
relacionada con Apple suele
tener mucho valor a medida
mayor decoloracin, lo que
llamamos bulas montculos
de fluido que se estaban
empezando a acumular en
sus piernas, lo cual, por
supuesto, es alarmante para
cualquiera, as como lo fue
para nosotros.
Luego de dos meses de
estar bajo tratamiento mdico
en el hospital, el hombre
perdi la vida, debido a la
imprudencia de no haber
tenido los cuidados necesarios
que pasa el tiempo. Una escuela
en San Rafael, California
organiz una subasta de
tarjetas de presentacin de
Steve Jobs y se vendieron por
10 mil dlares.
despus de haberse tatuado.
Un tatuaje representa un
significado muy importante
con respecto a una persona,
situacin o lugar y se
impregna en la piel para llevar
el recuerdo por siempre.
Pero esto conlleva una
serie de cuidados estrictos
siendo el ms importante
mantener limpia y cubierta
el rea tatuada ya que est
susceptible a una infeccin
bacterial.
Ms de 21.700 personas
viven con VIH en Cuba, que
da medicinas gratis al 81 %
La Habana (AFP).- Unas
21.750 personas vivan con el
virus del VIH en Cuba hasta el
ao 2016, de los que el 81 %
recibe "de manera controlada
y gratuita" los medicamentos
antirretrovirales necesarios
para su tratamiento, informan
hoy medios oficiales de la isla.
Los enfermos de VIH en
el pas caribeo tienen como
promedio ms de 30 aos y
el 80 % son hombres, publica
el diario estatal Juventud
Rebelde en un amplio reportaje
que asegura que Cuba realiza
"grandes esfuerzos" para
garantizar que la terapia
antirretroviral llegue al 90 %
de los pacientes.
La jefa del departamento
sobre esa enfermedad en el
Ministerio de Salud Pblica
(Minsap), Mara Isela Lantero,
indic que el pas destina
"cuantiosos recursos para
proveer a los pacientes de los
medicamentos que necesitan", detectables.
para lo cual adems cuentan con
la cooperacin internacional.
"Cada ao es mayor el la enfermedad, se detect en
nmero de personas que
viven con VIH y reciben
el tratamiento. En aos
anteriores, cuando hemos
padecido dificultades con
el abastecimiento, siempre
hemos previsto alternativas
para evitar que se interrumpa
la terapia", seal.
Lantero explic que
Cuba mantiene una estrategia
combinada de cinco
antirretrovirales fabricados
en el pas con otros importados,
certificados por la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS).
El objetivo de esta terapia
es mantener bajos los niveles
del virus del sida en sangre y
controlar su multiplicacin,
lo que hace que el paciente no
presente complicaciones y se
mantenga estable.
Su efectividad se mide a
partir del descenso de la carga
viral en sangre hasta niveles no
pacientes con el virus y
En 1985, cuatro aos mejorar la calidad de vida de
despus de ser descubierta
Sganos en: /ellatinodehoy
Cuba el primer caso de VIH/
sida en un cubano que haba
estado durante dos aos en
Mozambique, frica.
Al inicio de la epidemia
en la isla, los enfermos eran
recluidos en instalaciones
alejadas de las ciudades donde
se les ofreca el tratamiento
y se les prohiba la salida,
salvo contadas ocasiones,
para evitar la propagacin de
la enfermedad.
Con la certificacin de
la OMS, Cuba se convirti
en 2015 en el primer pas
del mundo en eliminar la
transmisin del VIH y la sfilis
de madre a hijo.
Actualmente, cientficos
de la isla prueban la vacuna
TERAVAC-VIH, desarrollada
en el Centro de Ingeniera
Gentica y Biotecnologa de
La Habana, diseada para
reducir la carga viral de
los enfermos.