Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Mosterín TeoríaEscritura

    Cargado por

    Isais53
    34 vistas13 páginas
    Mosterín_TeoríaEscritura

    Título original

    Mosterín_TeoríaEscritura

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Mosterín_TeoríaEscritura

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    34 vistas13 páginas

    Mosterín TeoríaEscritura

    Cargado por

    Isais53
    Mosterín_TeoríaEscritura

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 13
    aeaacaeaeeaeooere eee Jestis Mosterin ( | / | TEORIA DE LA | | | | ESCRITURA ol ek 12 Ti dee wir, encanta como en uve ea sroghunyie aie there | ps i ign gli de pris | ESCRITURA ¥ COMUNICACION alia i en ua in de | fanéicos usados Boston (Massachusetts), Febrero de 1993 Jess Mescerin | nico sistema total de comunicacion comune RESET as as animales se omorcan, Los pecon a cmanican unos on oo con tds a se | Retgurosondsy mines. lnc esses mists Fo | Ser mene spender one emis ue ee | demo nme emit os ees mediante I posi y el 2 ie ty cla. Dear de cada animal unos Sgstoe movimiento eo ok. cerebro, por ejemplo, envia 08 x ome to + save lis evise Y #8 ea rules a rvs el seta cicero, LA Be ‘| ee oer ae comnian con ls sgsients (en cds rico te el big Benesico (en algunos <0) ve ee ca | cee soomigasign hay va emisor oan is a creo ic a set ee Pe orargn cated y wh | fay pucle se acura OM | | 1. Mls preciamneni, a comune canis de nara eo re re omen vernon Moe Nee cer oe ee 14 Tera dy etna ‘en a mayosta de los casos cicados en el plteafo anterior) SGnventional. A pati de ahora slo hablaremos de ls cigs onvencionales empleados entre humanes* ‘Es mayorts de los eGdigos de comunicacién silo pueden aansmitie un tepertorio my reducido de menses. Bl semd- ao. por ejemplo, solo e capaz de cansmitc el mensaje de fGochay que feenar pacarse (coor rojo), o que hay que cedcir {Pcocidad (color ama), 0 que se puede seguir avanzando fin pararse (color verde), Bl semafoco transmit esos mensajes {Se un modo muy efciente, y sus descinataros (ls conductores SE los venules) los capean sin dficltad. Si el mensaje se ttangritee a viva vor, por ejemplo, habels muchas difcul- IES para oil, dado el cuido de los mocores y el hecho de ee muchos automéviles evan las vencanills cetadas. El igo de toques de crompeta ha sido usido con venraja por muchos etcitos paca Ia teaasmision de un repertoriolimicado Te mmenajes la ropa (levantarse, acostatse, boca de comer, Gunes, atagoe,ceureda, et) El sonido de Is «rompers ega fai Kjos que el de la vox humana. Ademis, en el pasado Tuchoreecics estaban formados por merceaari y soldados Jafortuna procedentes de varios pases y que hababa ev ‘fsinas, por lo que hubiera sido muy dificil hacerse entender foros en una sola lengu. En Peed y Bolivia las mujeres det Eluplano andino indian s lugar de, procedencia mediance un ialigo de sombteros, Cada comatcao pobacidn tiene su tocado (Grawtetico, En el mercado, por ejemplo, todas las mujeres Trdigenas llevan sa sombrero puesto, por el que se comunican lina 2 otras el sitio en el que viven 6 del que proceden, Todos ‘ios cddigs son convenconales, como To son el de fas floes (et dl lito, Las rosa sgoifican amor en nucstea cultura, pero pod Toco en Europa, pero en China lo es el blanco, 21H bande (pal: os aman) ee ser humo, sx bombee © fan significa In guetra en ota EL negro es el color del, wee ~\ ft co ena yamranie 13 dens de convenconse, odo bs eigys menciondos 1 undamertan sistemas pasate Ue commen, Slo 08 pee taten uensmie un prenaje muy pequeho de st muchas ov ue pademos penne. El ero me permite sme Ionian ct gu Toe oches dengan, peo fol de levee den cam, ot expen een que ets enamorads © tate, a wompeca ilar poede tase In orden ele Santas cele cn, pero a0 ade quo coches puede pst. Shh de que prcedemos de Ollnaytambo, El somber dels cadets del mere de ise nor informa de que procede Frecsamente de Ollanaytambo, pero cigo de ks some Ereros av nos permite ordnar» kn cches qe pate, n= os ‘illus que leaner ela came. Poleros dei con rome “Queens coamornde de alpen, pero no poems expres Se foes ner lugar de procedenia ni nda or au tmoiles que deben pase, Podemon expres ncaa porn mene dun ser querdo vitidonos de nego, pero fo ay manera de oon 4 solados ques levaaten de \ i cana dante et colo dl cop. El lengua embargo os permis erpoar tos armen cone abo de het i rene erty emo ‘ken imple dees medians afc ope, tend ore cle emo et ne queen noche Sion lens eto ura ogi nes do terpor lalaguiea e sren con une fuera dieamere pope. see mera poe a ratte nm con aos permite een anita aque pre psa tesiitens a comareucn nlpendine lego tor sens parle. To semos de eomaniccin de qu emo bad hata |, |ete sei sis nose basan ene cmd ce Kes formas dibujos sobre una superficie, Es posible que las re presenaciones pictveasy los simbelos abstactos convencio~ 4 A ee ee 16 Tei el rare rales del arc parietal del Paleolitco Superior eransmicesea uo as je que nosotros no sabemos intzpretat, pero 00 CON races codigo en que xe basaban ni siquiera estamos 0S Sree bararan en obigo preciso alguno, Una obra de arte Se presence diectamente al espectador, que Ia enviende ¢ i2- cere sa manera, de il modos dito, si la meiacion Ser tigo convenconal. En la medida en qu se inegre en ae cer notational mds rigid, no puede se incerpretad st eee In base de un cédigo previamente conocido y cOm~ pesado por et artsacemisoe y el observador-cecepeor, Eo Baik Magia el pueblo analfabec recibia los mensajes eligionos aves ce log etablos, poradas, capiteles y viteales de ls iplemas, aunque esos mensajes apenas habrian sido compren- ‘Eilts go hubieran sido explicados yglosados oralmente por dos cléigos, cr iherencia del atce, que deja mucha libertad de ince petals, ciertos sistemas tegimencados de comunicacin gr Peeeeingen consierablemente esa libertad, marcando pau pe Taocas de inexpretacién, EL sistema géfico de las sefiales Ue Ufo consta de una sere de dibujos 0 grafismos conven ec sgnifcado usivosoepeohibido rorcer a ln detec sete pao, etc Oxras series de dibujos 0 figuras (por empl, Fee Tends en cers flletos de insrucciones, en ls cic) vigttrtaes orden lineal propio, Mientras que ls made eecorte cane igo como quiere, Los sistemas gic regimentados 0 ee Seratals eigen ser madsen ua dein parila cieeraje avalico ha de set eleidor en cisco orden linet, Taaeade pot ejemplo, en los cadicesazcecas por Kncas de pics Mencados en eierta dircciéa, que marcan el sentido dé lt vera y de la wlecruran, Naturalmence, sistema grético que esnte ser lf (sin coms) de verdad es la esccara, Yt ae gun sistema universal de comunicacién, pues permite SEetear todo lo. que pensamos. Peco la escricura no es vo caer independient, sino que depend del leogusle, ave elle ae aa wanacrbit, Por ello, aunque es posible hablar de entre ycommmcecn 17 tor seméforcs, las wompeta, los sumberus, as flores oe are ae eine al lenguse, es husposble consider a escricurd $ si per aclaaéa al lengua, Gel que es soma yrefejo espacial 7 visible ay sineras de comvnicacin grifica 0 grain ex damennepecnasy mucho mejores cue el lengua pat ciett0s daa anes en cecos contetos particulates, cales como Ie rons Fig Lo scemas noracionales de Ja quimica , sobre Sea igi, lacie y la mateméica en general earls los sitemas de aumeraiin, cuando son suficienc races tenes es decir, permiten [a expresdn de nderos mee evans grandes), compen 5s posblesacairas icine aaaserra agus y se converen en siemas independientes ae coe iceton grdfica, Un admnero suficientemence grand, Fe riaiveién suficiencemente comple 0 1a estructura Ue Oa ceromoleeaa, © wn mapa suficientemence decllads, 00 Fueden expesrse (neliiblemente) en palabras, sio slo en Pasignor peculiaes de so nocaion caraeeritice a doble sticulacién del lengusie Tor bumanes naceinos can la capaci congéita de au sie y nae de um modo Fay anal cualgues Tengua on fs SoU ters en concato en aestea ffanca, La erica 65 aoe erie acca. Para aprendeca preciso ic Ia a es Pere no hace falc ica la escuela pare apreoder a hablas a mavonh de ls lenguas no se han escrito nunc, y can Ie ne amet Ia escuela son jstcuciones spuy ecentey sls serie on e Tengu. La lengua conereta que hablamos “Sef inglés, o el chino, 0 el euskers) es un cBdigo Pero a capacidad lingstiea que nos peemice (certo, aarisema natural, que m0s ha sid teansmiido gendtic kmh me b Banrarsy emameide UY 18 Tire de le rte fai a eau eens decie todo lo que pensan0s smaticles y las eglassinccticas. Los mois gramaticals ade enanmiente que fenemos puede ser dicetamente art recpresae coneeptos independiente (comme casa, hablse @ itr er cy ei sgficaivas| pe seeey ain caregorasy elaiones gramaciales (como sia~ cae coilamadas morfemas, ordenada de un cierto modo, I Jalat plual, pasado ofatuc, sujto © complemenco directo, Rats e miamo deci ( pensat) que Juan canra bien que decir | inclement dexerniaan Suan env bien, ya gue cans) y ena) son dos mor ‘Goto ordenar los morfermas para expresar los pensamientes dee eainintos Obseevese que el mocfera cont de cons ese ser vevfemas gramatcales soa rouy pocos y consicuyen un reana igue el motieme cuent de cuenta, Se dice Que cat | Wee theo carro, fio. Los morfemnas lxics 0 lexemas son Fe ndos peonuncaciones dstintss del isrmo modems, veabnsimos (deceaas de eles) y conscituyen un conjuaco care torfosdisintos gue pescenecen al mismo mores, 0 biero, sunepuble de ampliaciones ea cualquier momen. Que son dos alomorfos otras equivalents) del ism mor Lol moafemas son (las minims) unidedessgniicacivas de Bae Gua centdbamossigifica algo distingo que cancaremos, ln depp, Bn la palabra gator hay cuatro macfemdi el ea ‘Roe ene primer caso empleamos el morfema be de pasado ind diminotivo i ek masculino ¢ y el plural 1. Pero el Bae con el segundo empleamos el motiema re de Fucuto. Dos se erna of no puede subdividsse en unidades menores. Ni ao dsgicos pueden a veces pronuncacse igual, en cy pit ams oat gon mosferas, pues 00 sigaifican nada eo c5- a dice que son homéfones. Por ejemplo, el so! no ext so toca las lenguas del mundo expresan los pensamiento® ea ca uesta galaxia, el dicecto del bance se he sencado cetabinands morfemas. Ala acticulaciOn del lenguaie en mot- feanasselellama, desde Mactinet, 1 primera arcu enn dance, ‘Vaan rorfemas dstintos expresamos pensamientos di “enguaie, Te cemas son ns eninimas unidades discncvas de la rt ——— a —hLrLrt~S~—<“(™trtr ea tema sine re ee Ne pawns Joan Nos oo oe 2 eau pir 0 sk fem sane ees on cnn ent ro fama spe feng So en ema nn ema albu Pe semp prone ean signe pop Bo pac rs eg apa co ib ops le mete ao vile I a a anc sper pe area human y eambiante a lo largo de su vida. Constan- veseeiat la Ca} de {agkal el doro de la lengua se apoya detcés | Cemente estamos aptendiendo y olvidando morfemas. Peco el i ‘contra ef velo del paladar. Se crata de sonidos arriculacoria ¥ | sce a ames deems enn sh coe ren clan nur Cr ——L a mi eee pa ena 4 ata dove aiuaiun dt angage ial on Mace, 1968 |) _ a2 Se 20 Tere de eis para difeenciar morfemas dstncos, por la que no son fonemasy ho adfons (peoaunciacianes alcemarvas) del mismo fea Jee Mea Ble, sin embargo, los Tonos o sonidos Tal Lo). Piola y velat,cexpectivamente, srven pasa diferencae unos manera de oes, unotsignficados de oto, por ejemplo, sir Tra) tpecado) desing svg} (canta) Por ello en inglés a nasal Theolse fa) y la nasal velar [2] 90 son aldfonos de un misma fonema, sino dos fonemas discinos, /a/ y /y/ vr habieual eri los foo 0 sonidos fonéticamente (ati calatriamente) dstntos eat paréncess cusdeados Oy 1 fnemas endte bates //, como ya hemos venido haciendo en {I pirafosncrir. Los fos posbles a ls lenguas humanas se guellag que pueden set articlados por Jas bocas de los | Rinuhes Recs han sido anaizados pot los fondlogs como ls rare embinaciones posible de cieros rages inios i as ec caraceizan el comportamicnc de as diversas paces SETS Tomador humana La clasfieacin rds conocida de ee dnicon ct In de Halley Chomsky gue ce 5505 (dimes nua eyes cn SIE peetende servi para defini odo os ono de cass Vv las lenguas del mundo, a realign de a lengua ea fonemas se le ma fe eee Ge‘, de ic ‘er Carstzado, eos lor mensajes bablados estén dblemente we {oltdo. Eo una peimera acl, los mensajes hablados seta como secoenias de unidadessigniiativas mi St teers, Eo una segunda ariculcin, cada unidad TEC mii o morfema se manifesta como un modo, eee cals su ver como secenca de unidades dis Gs eiaimas o foncons, Ax el mensaje francs / se al inS tad ae artcala en lor sels morfos /3/90), //engo), Jona ole) al en) laa, ener), mints ge ete Fron mont, Fel accla a 0 ver ea ov fonemas //, 4. Chom Hal, 1968, ss geereccseee: aa ae urtere ycumanenin 2 ee Jel, por ese orden, El morfo 28 1a minima unidad fonérica 5, Aut ow ecamosazpapdo ninguna hips paula soe I sealed sgh des mf pel exc en ger en el eer ae een coneny sno atacent cao ar nc9) SP, y ls slmarfor oe aniesansupecalente «mt Poa SeeP ited ae spice fo el ee) ceva nea » ta se nc forlegias nico, dandp as age + Ts ives See inc de cote sinc 7 flonan ve ara CRETE noc te scwcd) cones psi, Po ee os Secbctinadns perenne nares, come Howes, 1976 ——— | a 22 Tied eri binacién de fonemas elegidos de entre un cepercorio excre- radaimende ceducido de (digemas) ence veinte y cincuenca nema. Las dos aticulaciones del lengusje en morferas (uo ades miaimas signifcaivas) y fonemas (unidades winimas Gintincivas) son muy datos dade of pani e vista de a Goafeia, Cualguierexeirua 0 cecnologi de refejo grifico de fangua que eligier eranscribila 2 nivel de los mocfermas veeia enoememeate complicada e incomplets, pues hay mu- ‘fisinioe moefemasy su nGmero se increments constancements, iencras que el uanscibi Ia lengua a nivel de los fonemas Pexmite disehar sistemas sencills y completos de esetura (yt eer hay muy pocos fonemas,y su reperterio «fio, no ee) ‘Tainbign el repercorio de slabas posbles de una lenguaes fio, Yranucho menor que el de moslemas, aungue bastante may0r uc el de fonemas, Por eso Jos sistemas conocidos de esriuca [= han tenido un componente eseacialsldbico 0 foné- see Sanque a veces contaran también con'sigaos para mor femas logogramas) La escritues, cddigo dependience de la tengua El habla es un proceso temporal y actistco, se despliegs y ‘existe como sete lineal de proezencias nics, de eventos em~ ovals icepeiblesy efimerce, Bl habla se produce en el cempo Pdcsapacece tan pronto como se ha producido, no viaja en satg aprendemos a usar el cidigo Iogico-macemtco ols cat toprafis, pero ambos son completamene independiente dela lengua cn el sentido Funcionalestrucceral aqui considerado in lengos es un ciigo de comunicaciOn mediante sefales cssticas que se suceden en el tempo, Por ello sus mensajes aeare ecevatlamente una estructuea lineal. Y puesto ave retried er un codigo de eanseipcidn dea lengua, un cbdigo eeence dela lengua, cambién los mensajes escrito cenea \ scree cucera Lineal (pet lineal es el espacio, nen el iempo), fo no ocurte con los cédigos que no dependen de la lengua To ascografla no es lineal, siao bidimensional. ¥ el lenge mma lgice-macemécico ao tiene por que se linea, Bl si bolls légico de Frege ¢s bidimensional. En vex de escribir co fy rege ei: ce Y el lenguaje matemisico de los deserminantes os evideate- oe etvfensiona. Tannbign las cepresencaciouss quimices pueden set Bi y eidimensionaes Ta cecrcura de una lengua es un cddigo dependiente de sa lengua, ek decir, es un igo de comunicacién que aicola Seales eanscibiendo la estractora que estos mensajes rasan ero edge (la lengua), Peso eso no quiece decie que 1. cesicuca no sea a tempo que un cédige de ranscipcion, fan ago de communicacisn, Podemos enviar por ecco men jes que nunca han sido eralmence atiulados. Y podemos eet los mensajes excite sin pronunciaros,Inluso puede oct ice que lleguemos a entender una esrituta del pasado sit ee ae au conespondience lengua oe. Y los sordomuds pue~ ‘Gen aprender 2 utlizat independientemence el cbdigo de tx ‘rateua, Saben ler excibi, pro no saben habla En los extadios avanizados de desarrollo cultural codos wst- -_ Gente yemanicanie 29 mos ambos cédigos ~e oral y ef escrico~ para comunicarnas. Hosea hice poco tiempo la excicura tenia el monopolio de fs comuniacida a distancia. La siuacién ha cambiado con la [Beneralacién del celéfono, lx cadio, ta ceevsién, ec. Pero inbox cidigos iguen cumpliendo feaciones complementaias? Discutimos eealmente hasta llegar a on acuerdo, pro éste lo plasmamos por esto en uns carca 9 contrat. Los escudiances {scuchar la lecién de bocs del profesor, pero luego In escudian rel libeo de texto (0. los apuaces ue comaroa ducance la ‘luc. Nos enteramos de una noticia por Ia eadio, pro luego buscames informacion més devallada en et peri6ico, Precedentes de la escricura “Haves de que hubiers ecrcuen ys habia siscemas giticos de numeacién: muescas sucesivas en ua hues largo, puntos {Yiayas inserts en plezascerdmicas, sudos en cucrdas (quius Tadins), ete. Estas Seales seevian de recoedatorio del nimero objews (vais, mantas, animales, etc) encrepados 0 ea “Eaton Alguncr signe convenrinnale (poe ejemplo, el colot cin caendas de los quips o fs forma peculiar de as piesas ferdmies) ajudabaa # recordac ambien de qué tipo de cosas fe tatabs en la enccega 9 env">. Otro elemento de iaverés Primate era la idencdad del qoe eneeegaba Ia mercancia, © ar que la cecibta, © del hummdn an posicida de autoridad que Sheotiraba la ceansacisn. Por elo algo asi como la fiema eray fecesaio.Paca ello usazon lor sumeries los sells cilia. ‘ads uno de los coales era distinc de los dems ycaraceizaba; 1, tinggi cheo Joe! Wai a subayode yaaa a fn cio compen de mbar eign Ves). Vacs «Zam Stic er prbvcbenen Spacer, Tevaoe du Cer igutigue de Prague 6999), page 9-106, 9 J. Vache: Weien Langer, Mouton Tay 193, Ce el eel el le u] 30. Tet del excara aun huméa conctero, su poseedor, Todos estos procedicnentos 2 a onicos 0 raneraoténicos servian para cemediat Ie fe (Bldad dela mermoia humana, y para eansmii valoss in Eremaciones a wravés det espacio o el empo: Ta cerieace eepeesenca el estado final en un wécice de registro creciente dé informaciones, Para indicat el aa ey cnside‘adassurgieron los divesos meds de Sineemas de numeracion mis © menos creeejo, También las unidades exandarizadas de medida {de meso y valumen, sabre todo) jogacon wa papel esencial (Gante con los almeros) en el regis de cancidides,racones, caetenigos de almacenes 0 nvos, tc. Para egisrar au

    También podría gustarte