Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Usted ha adquirido un sistema de alarma que contiene la ltima tecnologa celular GSM y capacidad
de conexin inalmbrica, con el respaldo de Drakon Chile. Este sistema enviar mensajes de texto
SMS y llamar a los nmeros telefnicos definidos por Ud. cuando la alarma se active, teniendo un
gran nmero de prestaciones que van ms all de una simple alarma.
Recomendamos leer cuidadosamente este manual antes de usar el producto, para as operarlo
apropiadamente. Si bien su sistema viene pre-ajustado de fbrica, ser necesario en el futuro que
usted realice ciertos chequeos y ajustes.
IMPORTANTE: No abra el equipo. No hay ningn elemento que pueda ser reparado por personal no
especializado. Si necesita efectuar alguna reparacin, enve el equipo a un servicio tcnico
autorizado Drakon. No seguir estas instrucciones limita la responsabilidad de la garanta legal. La
transmisin de datos y voz depende de las compaas de telefona celular y su cobertura, debe
cerciorarse de tener cobertura en el lugar que desea instalar este equipo. Nunca ingrese a la lista de
llamados nmeros no autorizados, como el de la polica salvo que tenga autorizacin para hacerlo.
Toma
Guarde la Adicin de
corriente en
informacin equipamiento
buen estado
Asegrese de guardar la El equipo debe ser Antes de agregar equipamiento al
informacin del equipo para conectado a enchufes bien sistema lea este manual para
futuras configuraciones y para instalados. Una conexin a obtener informacin segura.
su seguridad. toma corriente en mal
estado puede causar
incendio o daos.
1|Pgina www.drakon.cl
Componentes del sistema
El Kit DRAKON GSM-PLUS contiene los siguientes elementos:
Los sensores y controles remotos utilizan pilas, las que se encuentran incluidas en el kit
Funcionalidades
Este sistema utiliza transmisin de datos a travs del sistema de mensajera de texto y
voz SMS para enviar comandos de control y recibir seales de alarma en forma remota.
Inicialmente, el sistema se arma dejando un retraso para permitir que las personas salgan del lugar
a asegurar. Posterior a esto, cuando algunos de los sensores se activa, se enva una seal a la
Unidad Central, la cual genera mensajes de texto de alarma a hasta tres nmeros previamente
almacenados. Despus de esto, disca hasta seis nmeros almacenados informando la situacin.
Adicionalmente, el usuario puede operar el sistema remotamente, mediante llamado telefnico
hacia el nmero celular del sistema.
Funciones especficas:
2|Pgina www.drakon.cl
Instalacin
Para comenzar la instalacin debemos conocer las partes del equipo, su significado y
funcionamiento.
La central presenta 6 luces en su zona frontal.
Se explicar la funcin de cada una de ellas.
POWER SIGNAL
ARM SET
HOME ALARM
Botn para generar llamadas (uso del equipo como telfono celular)
IMPORTANTE
Si la instalacin presenta problemas, consulte con
alguien que est familiarizado con telfonos celulares
para que le ayude.
3|Pgina www.drakon.cl
Chequeo de seal GSM
Este equipo necesita de seal de telefona celular para poder enviar mensajes y llamadas. Por
este motivo antes de instalarlo se debe revisar si la seal presente en el recinto es buena. Para
esto debe entrar a modo de configuracin (ver captulo 4) e ingresar el nmero 81 con el teclado
y finalmente presionar #. El equipo emitir un sonido beep largo y mostrar la intensidad de la
seal en la pantalla LCD. El rango es de 00 hasta 31. El equipo debe tener al menos un nivel 07
de intensidad para operar correctamente. Si la seal es menor debe instalarlo en otro lugar o bien
cambiar la compaa de telefona celular del chip GSM.
4|Pgina www.drakon.cl
presione # para confirmar. Escuchar una voz solicitando ingresar instruccin por favor digite
opcin.
El indicador set de la central estar encendido sin parpadear y se mostrar 0000 en la pantalla
LCD, indicando que el equipo entra en estado de configuracin, listo para que Ud. ingrese
instrucciones segn la funcin que desee activar. Puede activar diferentes funciones mientras la
central est en estado de configuracin. Luego de 40 segundos el equipo automticamente saldr
del estado de configuracin.
Agregar Sensores
En estado de configuracin; ingrese el nmero 23 con el teclado y luego ingrese la zona que quiere
codificar (09 a 99), luego presione # para confirmar. Escuchar un sonido beep, y en la pantalla de
la central aparecer el nmero de la zona codificada. Escuchar la voz de la central indicando
codificacin detectada. Luego active el sensor correspondiente. La central emitir un sonido beep
largo y la voz de la central indicar mediante voz codificacin completa, por favor digite opcin la
seal indicadora se apagar.
Borrar Sensores
En estado de configuracin, ingrese el nmero 24 con el teclado, luego ingrese la zona a borrar
(01 a 99) y finalmente presione # para confirmar. La central emitir un sonido beep largo y luego
indicar mediante voz eliminado completo, por favor digite opcin.
Cambio de contrasea
Esta contrasea es utilizada para armar o desarmar sistema.
En estado de configuracin, ingrese el nmero 30 con el teclado, luego ingrese la nueva
contrasea de 4 dgitos y finalmente presione # para confirmar. La central emitir un sonido beep
largo y luego usted escuchar la voz de la central indicar codificacin completa, por favor digite
opcin
5|Pgina www.drakon.cl
Cambio de contrasea de programacin
Esta contrasea es utilizada para la programacin del sistema
(No repita la contrasea de Desarme ya que se bloquear el sistema y deber resetearlo de fbrica).
En estado de configuracin, ingrese el nmero 31 con el teclado, luego digite los 4 dgitos de su
nueva contrasea y confirme presionando #. La central emitir un sonido beep largo y usted
escuchar una voz indicando codificacin completa, por favor digite opcin.
Ingrese los nmeros que recibirn llamada telefnica, como se muestra en la siguiente tabla.
Cdigo Accin
51 # El sistema borrar el nmero almacenado en primer lugar de la memoria
52 # El sistema borrar el nmero almacenado en segundo lugar de la memoria
53 # El sistema borrar el nmero almacenado en tercer lugar de la memoria
54 # El sistema borrar el nmero almacenado en cuarto lugar de la memoria
55 # El sistema borrar el nmero almacenado en quinto lugar de la memoria
56 # El sistema borrar el nmero almacenado en sexto lugar de la memoria
6|Pgina www.drakon.cl
En estado de configuracin, ingrese el cdigo que se muestra en la siguiente tabla para programar
los nmeros.
Cdigo Accin
57 54136573 # El sistema enviar SMS en primer lugar al celular 54136573 al activarse
58 54136573 # El sistema enviar SMS en segundo lugar al celular 54136573 al activarse
59 54136573 # El sistema enviar SMS en tercer lugar al celular 54136573 al activarse
La central emitir un sonido beep largo y el indicador signal parpadear una vez y usted oir el
mensaje aviso de voz que dir codificacin completa, por favor digite opcin, confirmando que el
nmero de aviso de texto se ha ingresado exitosamente.
Cdigo Accin
57 # El sistema borrar el nmero almacenado en primer lugar de la memoria
58 # El sistema borrar el nmero almacenado en segundo lugar de la memoria
59 # El sistema borrar el nmero almacenado en tercer lugar de la memoria
La central emitir un sonido beep largo y el indicador signal parpadear una vez y usted oir el
mensaje aviso de voz que dir codificacin completa, por favor digite opcin, confirmando que el
nmero de aviso de texto se ha borrado exitosamente.
Tipo de defensa
1 Defensa en tiempo real (sin retardo)
2 Retraso de 40 segundos
3 Defensa 24 hrs. (no se desactiva)
4 Desactivar zona defensa.
Ubicacin de zona de defensa
1 Emergencia (SMS: SOS Alarm)
2 Alarma de incendio (SMS: Fire Alarm)
3 Fuga de gas (SMS: Gas Leak Alarm)
4 Sensor de puerta (SMS: Door Alarm)
5 Sensor de living (SMS: Hall Alarm)
6 Sensor de ventana (SMS: Window Alarm)
7 Sensor de Balcn (SMS: Balconary Alarm)
8 Sensor Perimetral (SMS: Boundary Alarm)
Apagado o encendido de sirena
0 Apagado
1 Encendido
7|Pgina www.drakon.cl
Activacin en formato home
Esta funcin deja inactivos algunos sensores seleccionados (por ejemplo los de movimiento) y
activos otros (por ejemplo los sensores magnticos de puertas y ventanas).
En modo de configuracin, ingrese el nmero 61 con el teclado, luego elija el nmero de zona o
sensor (01 a 99), a continuacin elija la opcin activar = 1 o desactivar = 0, finalmente presione #
para confirmar. La central emitir el mensaje codificacin completa, por favor digite opcin
Nota: Si va a utilizar la opcin home, debe programar todos los sensores
El sistema tiene cuatro modalidades de funcionamiento. Cuando est armado las 99 zonas estn
activas y harn funcionar la alarma al accionarse cualquier sensor. En modo home slo las zonas
configuradas como tal activarn la alarma. En desarmado los sensores no activarn la alarma,
salvo los sensores de 24 horas, tales como sensores de humo o gas. Finalmente est el modo de
configuracin que se utiliza para configurar el sistema, estado en el que ningn sensor se
activar.
8|Pgina www.drakon.cl
Respondiendo la llamada telefnica de emergencia
Cuando la alarma se activa, enva mensajes de texto SMS y posteriormente genera llamada
telefnica. Si nadie responde la llamada, el sistema llamar al prximo nmero de la lista, pudiendo
llamar circularmente a hasta seis nmeros previamente inscritos.
Si usted contesta la llamada, escuchar el mensaje grabado en la unidad. Luego de esto usted
puede controlar el sistema con su telfono de acuerdo a los siguientes parmetros:
Tecla Accin
* Obtener informacin de la alarma
1 La alarma detiene su actividad, tanto el sonido de la sirena como la generacin de
llamados. El sistema queda automticamente en estado armado
2 La alarma detiene su actividad, tanto el sonido de la sirena como la generacin de
llamados. El sistema queda automticamente en estado desarmado
3 Se apaga la sirena y Ud. puede escuchar lo que ocurre en el lugar por 30 segundos.
Para seguir escuchando otros 30 segundos debe presionar la tecla 3 nuevamente.
4 El equipo entra en modo intercomunicador por 30 segundos. Usted puede hablar
hacia la casa y escuchar lo que ocurre. En este modo no se puede manipular el
equipo.
Control a distancia
Llame al nmero de telfono asociado a su alarma y luego de un ciclo de rings usted escuchar el
mensaje por favor ingrese la contrasea (ingrese la contrasea). Si la contrasea es correcta
usted escuchar las opciones y podr manejar su equipo a travs del teclado de su telfono, de
acuerdo al siguiente detalle:
Tecla Accin
1 Armar el sistema. Al finalizar debe escucha el mensaje Sistema armado
2 Desarmar el sistema. Al finalizar debe escuchar el mensaje Sistema desarmado
3 Monitorear el sistema. Puede escuchar lo que ocurre en el lugar por 30 segundos.
Para seguir escuchando otros 30 segundos debe presionar la tecla 3 nuevamente.
4 Intercomunicador con el recinto. Usted puede hablar hacia la casa y escuchar lo que
ocurre durante 30 segundos. En este modo no se puede manipular el equipo
Usted puede manejar el equipo por medio de mensajes de texto. Para esto debe enviar un
SMS desde su telfono siguiendo las instrucciones de la siguiente tabla. En esta tabla se
ha utilizado 1234 como contrasea, pero Ud. debe remitir el mensaje con la contrasea de
su equipo.
9|Pgina www.drakon.cl
Botn de pnico o emergencia
Al presionar el botn de pnico o emergencia en el control remoto o en la central, la alarma
comenzar a sonar y a generar las llamadas a la lista de telfonos ingresada (Si est activada esta
opcin).
Precauciones de operacin
Las siguientes recomendaciones deben seguirse en todo momento para evitar
malfuncionamiento del equipo y alargar su vida til. No seguir estas
recomendaciones significar la prdida inmediata de la garanta por uso negligente
del equipo.
Garanta
El equipo que Ud. ha adquirido tiene una garanta limitada de seis meses a partir de la
fecha impresa en la boleta y/o factura. La garanta cubre reparacin del equipo o
reposicin del mismo, en caso que corresponda, no cubriendo pilas ni bateras, con las
siguientes excepciones:
La compra del equipo detallado en la boleta no implica responsabilidad de Drakon Chile Ltda. en
caso de robos u otros siniestros, ya que la administracin del sistema es de responsabilidad del
usuario.
10 | P g i n a www.drakon.cl