MAESTRIA EN

BIOTECNOLOGIA
UNMSM
MAYO 2017
REDACCION CIENTIFICA
ALDO MORALES
epsilon215@yahoo.es
SCIENCE RESEARCH WRITING
ESCRITURA DE INVESTIGACION CIENTIFICA
SCIENCE RESEARCH WRITING
GRAMMAR AND WRITING SKILLS

EL VERBO ES LA PARTE DE LA
ORACIN O CATEGORA LXICA QUE EXPRESA
ACCIN O MOVIMIENTO, EXISTENCIA,
CONSECUCIN, CONDICIN O ESTADO DEL SUJETO.
LOS VERBOS MODALES SON VERBOS AUXILIARES
QUE CONTRIBUYEN A ESPECIFICAR EL SIGNIFICADO
DE OTRO VERBO. PUEDEN EXPRESAR POSIBILIDAD,
OBLIGACIN, NECESIDAD U OTRAS CONDICIONES.
SCIENCE RESEARCH WRITING *Algunos verbos

1
GRAMMAR AND WRITING SKILLS modales tienen ms de

. H A B I L I D A D / C A P A C I D A D
un significado. Por lo
tanto cuando usas un
verbo como debera,
asegrate de saber si
Poder Este software puede distinguir entre diferentes virus
Presente simple quieres decir que algo
es probable que
suceda o que haya
Presente simple
No Poder
Hasta 18 meses un nio no puede usar smbolos para sucedido.
negativo representar objetos.

Se descubri que la pistola poda disparar con *En segundo lugar, la

precisin incluso a 300 metros.Si hubiramos
Pasado simple Podria tener
extendido el perodo de tiempo podramos haber mayora de los verbos
producido ms cristales. modales no siguen
En 1990, el 80% de los hogares no podan recibir
reglas de gramtica
Pasado simple NO PUDENo podra televisin digital. estndar. Algunos
negativo tener Los sujetos informaron que no podran haberse desaparecen y otros
quedado dormidos sin medicacin.
cambian su significado
en negativo, o en un
El verbo modal slo puede formar estos dos tiempos cuando se refiere a tiempo diferente
HABILIDAD o CAPACIDAD. Si necesita otros tiempos, tendr que
cambiar para ser capaz de o ser capaz de, es decir, se cree que este software
finalmente ser capaz de distinguir entre diferentes virus
SCIENCE RESEARCH WRITING *Curiosamente, no

2. POSIBILIDAD / OPCIONES.
GRAMMAR AND WRITING SKILLS puede y no puede
no significan la
misma cosa.
PUEDE Un sello de goma puede / podra /
PODRA poda / puede ser til en este lugar
Presente simple
PODA No puede significar
PODER posiblemente no de la
PODRA NO Un sello de goma no podria / no misma manera que
Presente simple TAL VEZ NO puede ser til en esta ubicacin. puede o no, pero rara
negativo (Pero NO PUEDE NO)
O NO PUEDE)
vez se utiliza excepto
PUEDE TENER La cada de presin puede haber en estructuras tales
Pasado simple
PODRA TENER sido / podra haber sido / pudo como 'esto no slo
PODRA TENER haber sido causada por fugas. puede daar la
(Pero no puede tener)
muestra, sino incluso
PUEDE NO TENER
PODRA NO TENER La cada de presin puede no haber
destruirla
Pasado simple
(Pero NO PODRA NO sido/ podria no haber sido causada completamente'.
negativo
TENER O NO PUEDE por fugas
TENER)

No poda, no podra, no poda tener y no puede

haber

*Nos damos cuenta de que esto no puede ser debido a un cambio en la presin.

*Nos dimos cuenta de que esto no poda ser debido a un cambio en la presin.

*Nos damos cuenta de que esto no puede haber sido debido a un cambio en la
presin
SCIENCE RESEARCH WRITING Aunque debe

3. PROBABILIDAD / CREENCIA / EXPECTATIVA.

GRAMMAR AND WRITING SKILLS significar lo
mismo que
debera, es menos
DEBERA El material debe permanecer
Presente simple estable si se mantiene por
comn en la
DEBIDO A debajo de 30 C. escritura
NO DEBERA El material no deberia cientfica, por lo
Presente simple descomponerse a menos que que no se han
negativo NO DEBE se caliente por encima de 30
C.
dado ejemplos
DEBERA TENER Cuando se aade el cobalto,
Pasado simple los cristales deben haberse
DEBER TENER disuelto
NO DEBERA Esto era inesperado; El
Pasado simple TENER material no debera haberse
negativo No debe tener descompuesto a esta
temperatura.
SCIENCE RESEARCH WRITING -Los modales de

4. VIRTUALMENTE CIERTO
'certidumbre virtual'
GRAMMAR AND WRITING SKILLS
comunican el hecho de
que no es posible
Nuestros resultados indican que la ninguna explicacin.
*DEBE contaminacin se debe/deberse a
Presente simple Tener que es menos
la presencia de agua de mar en la
*TIENE QUE comn en la escritura
tubera.
cientfica, por lo que no
Est claro que la contaminacin no se han dado ejemplos.
Presente simple *NO PUEDE puede / no podra ser debido a la
negativo presencia de agua de mar en la No debe significar 'no
tubera. permitido / permitido',
Nuestros resultados indican que la no significa 'no es
contaminacin debe haber sido posible'
Pasado simple *DEBE TENER debido a la presencia de agua de
mar en la tubera.
*NO PUEDE Estaba claro que la contaminacin
*TENER no podra haber sido / no pudo
Pasado simple *NO PUDE
haber sido debido a la presencia
negativo *No podra tener de agua de mar en la tubera.

El Profesor Windblast tarda unos 20 minutos en caminar a casa desde su laboratorio. Ha llegado a casa? Bueno,
no lo sabrs a menos que llames a su casa y hable con l, pero:

Si sali del laboratorio hace 18 minutos, puede / podra / estar en casa ahora (posiblemente)
Si se fue hace 30 minutos, debera estar en casa ahora (probablemente)
Si se fue hace 50 minutos, debe estar en casa ahora (casi seguro)
Si se fue hace 5 minutos no debe estar en casa todava (casi seguro que no)
 SCIENCE RESEARCH WRITING
GRAMMAR AND WRITING SKILLS

5 . C O N S E J O / O P I N I N
El aparato debe Debe tener /
DEBERA Debido a desconectarse de la red
Presente simple
durante las debera tener
reparaciones. por lo general se
Presente simple
Este material no debe refieren a algo que
NO DEBERA NO DEBE
negativo
ser expuesto a la luz no ocurri y no
solar
El aparato debe haber
debe tener / no
DEBERA HABER sido desconectado de la debera tener
Pasado simple
red elctrica durante las normalmente se
DEBE TENER reparaciones. refieren a algo que
Pasado simple
NO DEBERA TENER Este material no debe lo hizo.
haber estado expuesto a
negativo
NO DEBE TENER la luz solar
SCIENCE RESEARCH WRITING No necesitamos

6. NECESIDAD / OBLIGACIN
GRAMMAR AND WRITING SKILLS / no tuvimos que
calentar las
vlvulas antes de
DEBE El aparato debe / necesita / tiene que el uso no
Presente simple NECESITA que desconectarse de la red indique si usted
TIENE QUE elctrica durante las reparaciones.
NO NECESITA
calent realmente
El aparato no necesita / no es
Presente simple NO ES NECESARIO necesario / no tiene que ser las vlvulas,
negativo NO TENEMOS QUE desconectado de la red elctrica mientras que no
durante las reparaciones necesitamos haber
Necesitaba Necesitbamos / tuvimos que calentado las
Pasado simple calentar las vlvulas antes de usarlas. vlvulas antes de
TUVO QUE
No necesitamos / no tuvimos que que el uso implique
Pasado simple NO NECESITABA calentar las vlvulas antes de usarlas. que usted las
negativo NO TUVO QUE No necesitaba haber calentado las calent, pero que no
No necesita tener vlvulas antes de usarlas. era ' T necesario.

No debe significar
'no permitido', no
significa 'no
necesario'.
VERBOS MODALES FORMAS USADAS

CAPACIDAD/ HABILIDAD
PODER
(Puede ir a casa solo.)

PUEDE
POSIBLE / OPCIONAL
PODRA
(Puede / podra / podra / estar en casa,)
PODA
PODER
DEBERA PROBABLE
(Debera estar en casa pronto.)
DEBIDO A
DEBE VIRTUALMENTE CIERTO
TIENE QUE (l debe / tiene que estar en casa.)

DEBERA ACONSEJABLE
(Debe / deberia irse a casa.)
Debido a
DEBE
NECESARIO
NECESITA
(l debe / necesita / tiene que ir a casa
TIENE QUE
EJERCICIO DE ORACIONES MODALES
COMPLETAR LAS FRASES UTILIZANDO, PODRA, DEBE, PUEDE, DEBE, PUEDE,
DEBE, NECESITA, PUEDE, TIENE QUE.
1. Tal vez el dao fue causado por la exposicin al calor.
El dao puede haber sido / podra haber sido / causado por la
exposicin al calor.
2. Estbamos seguros de que el dao fue causado por la exposicin al
calor.
El dao debe haber sido causado por la exposicin al calor.
3. De ninguna manera fue el dao causado por la exposicin al calor.
El dao no puede haber sido / no podra haber sido causado
por la exposicin al calor.
4. No esperamos que la exposicin al calor cause daos.
. La exposicin al calor no debe causar ningn dao.
5. Es posible que el dao no haya sido causado por la exposicin al
calor.
El dao puede no haber sido o no ha sido causado por la
exposicin al calor.
6. Le aconsejo calentarlo.
Eso debe calentarse.
7. No creo que sea una buena idea exponerlo al calor.
Eso no debe haber estado expuesto al calor