Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ethertnetipdescripciondelsistema PDF
Ethertnetipdescripciondelsistema PDF
EtherNet/IP
Descripcin general del sistema
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:52 AM Page 3
Introduccin a EtherNet/IP
Descripcin general del sistema EtherNet/IP de Rockwell Automation
La red EtherNet/IP fue diseada oficina. En 1979, Digital Equipment Corporation e Intel
para responder a sus necesidades establecieron una alianza con Xerox para promocionar esta
EtherNet/IP, abreviatura de Ethernet Industrial Protocol red, y en 1980 publicaron la primera especificacin de Ethernet.
(Protocolo Industrial Ethernet), es una solucin abierta La propiedad de la especificacin de Ethernet fue transferida al
estndar para la interconexin de redes industriales que Institute for Electrical and Electronic Engineers (IEEE), que la
aprovecha los medios fsicos y los aprob y la public como estndar IEEE 802.3 en 1983. En 1985,
chips de comunicaciones Ethernet la Organizacin de Normalizacin Internacional (ISO) public el
comerciales. Si primer proyecto internacional de la
tenemos en norma como ISO/IEC 8802-3, que
La opcin ms razonable
cuenta que la consista en seleccionar un consolidaba a Ethernet como un
tecnologa proveedor que ofreciera una autntico estndar internacional. Fast
Ethernet se solucin integrada, capaz de Ethernet y Gigabit Ethernet han aportado
utiliza desde incorporar variadores y mejoras a la tecnologa original de
mediados de los aos setenta y su gran sistemas de control. Las Ethernet al incluir velocidades de 100
aceptacin en todo el mundo, no es de arquitecturas de Rockwell Mbps y 1 Gigabyte, respectivamente.
extraar que Ethernet brinde la mayor Automation gozan de una
comunidad de proveedores del mundo. Al buena reputacin en ese Rockwell Automation se erigi como
utilizar la tecnologa Ethernet, no slo terreno. lder del sector
sigue una tendencia tecnolgica comn con el
W.A. Verhoef, responsable de
actualmente, sino que, adems, disfruta de instrumentacin electrotcnica suministro de
la posibilidad de obtener acceso a datos y sistemas de informacin miles de
en el nivel de los dispositivos mediante la productos
Internet. Ethernet durante
el desarrollo de
Ethernet/IP ha sido diseada para satisfacer la gran demanda la norma. Seguimos acumulando experiencia a travs del
de aplicaciones de control compatibles con EtherNet. Esta desarrollo de nuevas ideas, que van desde soluciones
solucin estndar para la interconexin de redes admite la completas hasta aplicaciones de interconexin de redes.
transmisin de mensajes implcita (transmisin de mensajes de
E/S en tiempo real) y la transmisin de mensajes explcita Combinacin de las funciones de Ethernet con la
(intercambio de mensajes). EtherNet/IP es una red abierta que innovacin de Rockwell Automation
utiliza tecnologa comercial ya existente, como: A travs de la arquitectura NetLinx, Rockwell Automation le
El estndar de vnculo fsico y de datos IEEE 802.3 ofrece una completa gama de tecnologas y productos para
El conjunto de protocolos Ethernet TCP/IP (Protocolo de todo tipo de aplicaciones. La arquitectura de red abierta
control de transmisin/Protocolo Internet), estndar del NetLinx combina servicios de red con el protocolo CIP
sector para Ethernet (Protocolo de control e informacin), as como interfaces de
Protocolo de control e informacin (CIP), el protocolo que software abiertas para garantizar un flujo eficiente de la
permite la transmisin de mensajes de E/S en tiempo real e informacin y de los datos de control a nivel de toda la
informacin/transmisin de mensajes entre dispositivos organizacin. Est diseada para incluir redes de dispositivos,
similares. control e informacin y aportar un medio ms eficiente para
combinar redes sin que el rendimiento se vea afectado. Tiene la
Cmo surgi Ethernet? posibilidad de combinar una, dos o las tres redes, en funcin de
El centro de investigacin de Xerox en Palo Alto (California) los requisitos de su aplicacin. Puede transferir datos sin
dise la red Ethernet en los aos setenta, principalmente problemas entre las redes, sin necesidad de programar,
como tecnologa de red de rea local (LAN) para entornos de configurar o crear tablas de encaminamiento.
www.ethernetip.org
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:52 AM Page 4
Introduccin a EtherNet/IP
Descripcin general del sistema EtherNet/IP de Rockwell Automation
La arquitectura NetLinx constituye la base de tres redes protocolo CIP es un componente bsico de la arquitectura de
abiertas: DeviceNet, ControlNet y EtherNet/IP. Por abiertas redes abiertas NetLinx, y proporciona prestaciones esenciales.
se entiende que las especificaciones y la Servicios comunes de control: le
tecnologa no proceden ni dependen ofrece un conjunto de servicios
nicamente de Rockwell Automation. La estndar basados en el modelo de
Open DeviceNet Vendors Association productor/consumidor para el
(ODVA) y ControlNet International son movimiento de datos de control en
propietarias de las especificaciones y la tiempo real en las tres redes de la
tecnologa, y se encargan de las actividades de marketing, arquitectura NetLinx
desarrollo continuo y administracin. En Servicios
cada una de las organizaciones, grupos Hemos conseguido eliminar comunes de comunicacin: le permiten la
de inters especiales determinan la la complicacin de todos esos conexin a cualquier red y la
orientacin de la tecnologa para cada configuracin y recopilacin de datos
controles. Con el modelo de
red. Como resultado, se ha conseguido la desde cualquier red. Todos admiten las
disponibilidad de numerosos dispositivos
productor/consumidor, slo configuraciones de comunicacin entre
de distintas marcas que pueden funcionar tenemos que enviar un dispositivos similares y configuraciones
conjuntamente. Abierta tambin implica mensaje y ya est... En con mltiples dispositivos maestros
aceptacin internacional. La tecnologa y realidad, ahora tenemos triple Posibilidades comunes de
las especificaciones de cada red abierta redundancia. encaminamiento: permiten ahorrar tiempo
se han convertido en estndares Dave Gallie, ingeniero de automatizacin y esfuerzo durante la configuracin del
mundiales. y redes, Kiwi Dairies sistema y ofrecen monitoreo remoto y
solucin de problemas, sin necesidad de
Nuestra arquitectura orientada a la informacin, que incluye tablas de encaminamiento, lgica adicional o controladores
las plataformas Logix, proporciona una eficiencia y un para la circulacin de datos entre redes
rendimiento sin precedentes y se puede adaptar fcilmente a Base comn de conocimientos: reduce las necesidades de
los requisitos especficos de sus aplicaciones. La arquitectura formacin cuando se cambia de red dentro de la arquitectura
NetLinx abarca todos los componentes necesarios para la NetLinx, ya que las caractersticas y las herramientas de
conexin de su sistema de produccin al sistema comercial de configuracin son similares
la empresa. Un protocolo de comunicaciones comn e
interfaces abiertas de software y hardware permiten conectar Con la arquitectura de redes abiertas NetLinx puede:
los dispositivos de la planta a Internet. El protocolo de Controlar: permite el intercambio de datos en tiempo real a
comunicaciones seleccionado por Rockwell Automation es el travs de distintos mtodos. Por ejemplo, frecuencias de
CIP (Protocolo de control e informacin). Las tres redes de la actualizacin de E/S seleccionables, con actualizaciones
arquitectura NetLinx utilizan este protocolo para la programadas, cclicas y por cambio de estado, sistemas de uno
comunicacin. La parte de control del CIP se utiliza para la o varios productores, entradas compartidas, transmisin de
transmisin de mensajes de E/S en tiempo real (transmisin de mensajes entre dispositivos similares e interbloqueo entre
mensajes implcita). La parte de informacin del CIP se utiliza controladores.
para el intercambio de mensajes
y se denomina tambin
transmisin de mensajes 1793-OB4P
1793-OB4P
A 1794-ACN
0 3
0 3
COM
COM
24V
24V
tipos de mensajes
proporcionan
grandes ventajas para
Arquitectura Abierta NetLinx
el control industrial. El
2
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:53 AM Page 5
Configurar: permite configurar todos los dispositivos de red Solucin EtherNet/IP completa
desde una ubicacin centralizada. Puede configurar El Protocolo industrial Ethernet (EtherNet/IP) es un estndar
dispositivos durante la puesta en marcha o modificar para la interconexin de redes industriales que admite la
parmetros de los dispositivos con el mouse o mediante lgica transmisin de mensajes implcita y explcita, y que utiliza
del controlador, sin que la capacidad de control se vea medios fsicos y chips de comunicacin Ethernet comerciales.
afectada. Ya no ser necesario que se desplace de una red a
otra para realizar operaciones de configuracin. Ahora, puede EtherNet/IP es una red abierta que utiliza:
configurar todo el sistema desde la misma ubicacin, con una El estndar de comunicacin fsica y de datos IEEE 802.3
sola conexin. El conjunto de protocolos Ethernet TCP/IP
(Protocolo industrial Ethernet/Procolo
Recopilar: proporciona una solucin Internet)
perfecta para la presentacin de HMI, El protocolo de control e informacin (CIP)
anlisis y tendencias, la gestin de recetas,
o bien para tareas de mantenimiento y TCP/IP es el protocolo del nivel de transporte
solucin de problemas. Estas operaciones y red de Internet y suele estar vinculado con
pueden realizarse a intervalos regulares o a las instalaciones Ethernet y el mundo de los
peticin sin necesidad de que los negocios. TCP/IP proporciona una serie de
controladores deban regular el trfico de servicios que puede utilizar cualquier pareja
red con programacin adicional. de dispositivos para compartir datos. Dado
que la tecnologa Ethernet y los conjuntos de
La arquitectura de redes abiertas NetLinx es eficiente gracias protocolos estndar como TCP/IP han sido promocionados
a su modelo de interconexin de redes de productor/ para uso pblico, se han producido de forma masiva y pueden
consumidor y a las interfaces estndar de hardware y conseguirse fcilmente medios fsicos y herramientas de
software. En las redes de productor/consumidor, si un nodo software estandarizadas, con lo que puede disfrutar de las
necesita el paquete, lo consumir. El origen enva el paquete ventajas de una tecnologa conocida y una gran facilidad de
una vez y todos los nodos consumen el mismo paquete si lo acceso.
necesitan. Esta particularidad aporta claras ventajas:
una mayor eficiencia, ya que los datos se producen una El UDP/IP (Protocolo de datagrama
sola vez, independientemente del nmero de consumidores de usuario) tambin se utiliza junto
sincronizacin, porque los datos llegan a todos los nodos con la red Ethernet. UDP/IP
al mismo tiempo proporciona un transporte de datos
rpido y eficiente, caractersticas
El modelo de productor/consumidor es tambin mejor porque: necesarias para el intercambio de
los nodos se pueden sincronizar fcilmente para conseguir datos en tiempo real.
un rendimiento ms preciso del sistema
los dispositivos similares se pueden Para que EtherNet/IP tenga xito,
comunicar de forma autnoma, sin se ha agregado el protocolo CIP al conjunto TCP/UDP/IP con el
necesidad de un fin de proporcionar un nivel de aplicaciones comn. Por lo
dispositivo maestro, un tanto, cuando elija un producto EtherNet/IP, estar
controlador, o memoria seleccionado tambin prestaciones de
adicional en el TCP/IP y CIP. EtherNet/IP utiliza el
controlador para la modelo de red de productor/
administracin de la red consumidor, al igual que las redes
DeviceNet y ControlNet, que tambin
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:53 AM Page 6
4
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:53 AM Page 7
6
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:54 AM Page 9
8
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:55 AM Page 11
Sistemas de E/S
Descripcin general del sistema EtherNet/IP de Rockwell Automation
FLEX I/O
FLEX I/O es un sistema modular de E/S para
aplicaciones de E/S distribuidas. Se trata de un
sistema de E/S multiusos que proporciona a los
usuarios la flexibilidad que supone la conexin
de dispositivos de campo, un importante ahorro
durante el ciclo de vida de la solucin y
numerosas opciones de comunicacin a travs
de red para aplicaciones de E/S distribuidas. El
diseo de FLEX I/O y sus componentes
proporciona todas las funciones que ofrecen los
sistemas de E/S de rack mayores, pero, adems,
representa un ahorro en cuanto a hardware,
instalacin y espacio con respecto a los
sistemas de mayor tamao.
E/S 1756
La plataforma de E/S 1756 integra
estrechamente la E/S con el software de
programacin y el controlador, lo cual ahorra
tiempo y dinero, tanto en la puesta en marcha
como durante el funcionamiento normal.
Durante la puesta en marcha, las soluciones de
E/S 1756 le permiten aumentar la productividad
gracias a los mdulos de E/S de fcil
configuracin e instalacin, un asistente para
mdulos de E/S analgica y un asistente para
E/S discreta.
Sistemas de E/S
Descripcin general del sistema EtherNet/IP de Rockwell Automation
Sistemas de E/S:
funciones y
caractersticas inigualables
Interfaces de operador
Rockwell Automation ofrece una gama completa
de interfaces de operador dedicadas. Los
terminales de operador PanelView estndar
EtherNet/IP han sido desarrollados para brindar
el mximo rendimiento en un espacio reducido
mediante los diseos de pantalla plana y CRT.
Ofrecen excelentes prestaciones grficas en
pantallas a colores, en escala de grises y
monocromas, con tamaos de pantalla de entre
5 y 14 pulgadas. Proporcionan funcionalidad de
interface de alto rendimiento, con control de
alarmas avanzado, seguridad en pantalla,
medidores analgicos, PC Card de memoria ATA,
soporte de idioma local e impresin en lnea para
un control ms intuitivo del operador.
Mdulo de interface
Ethernet/IP
carga y descarga de
programas
transmisin de mensajes
entre dispositivos similares
correo electrnico
compatibilidad con
EtherNet/IP
facilidad de configuracin
puerto 10-baseT
Puerto RS-232 mini din con
aislamiento
velocidad de red de 10 Mbps
El mdulo de comunicaciones
EtherNet/IP ofrece facilidad y
rapidez en la conectividad
entre DF1 y EtherNet/IP.
14
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:58 AM Page 17
El mdulo de visualizacin
Powermonitor 3000 puede
reemplazar a dos o ms
medidores analgicos y
proporciona una presentacin
nica de todos los parmetros
elctricos.
16
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:58 AM Page 19
Medios fsicos
Descripcin general del sistema EtherNet/IP de Rockwell Automation
Medios fsicos
Los componentes de cableado de EtherNet/IP
proporcionan flexibilidad tanto por lo que
respecta al costo total como a la eleccin del
fabricante. Ante el gran nmero de proveedores
de diferentes marcas, ahora dispone de una
gran seleccin de componentes de medios y de
posibilidades en funcin del presupuesto.
Cuando cree su red, es posible que utilice
muchos de estos componentes: cableado,
transceivers, concentradores, repetidores,
puentes y conmutadores.
Medios fsicos
Descripcin general del sistema EtherNet/IP de Rockwell Automation
Medios fsicos:
funciones y
caractersticas inigualables
18
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:59 AM Page 21
Industria alimentaria
EtherNet/IP proporciona soluciones fciles y fiables
EtherNet/IP proporciona la red troncal para todas las comunicaciones entre los Controladores de la familia PLC-5
PLC y PC en los que se ejecuta el paquete RSView de Rockwell Software. Software RSView
RSView permiti el monitoreo y el control de las mquinas y los procesos
automticos. Gracias a herramientas y grficos con caractersticas mejoradas,
se pudo enviar una representacin precisa de la compleja lnea de produccin
de Crunchie a los operadores de una sala de control remoto.
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:59 AM Page 22
Industria alimentaria
EtherNet/IP ofrece determinismo
Los tcnicos instalaron una solucin ControlLogix Gateway para conectar Mdulo ControlLogix Gateway
las redes DH+ con la red Ethernet troncal de la planta y el servidor de Mdulo de interface de comunicaciones
embalaje. El mdulo EtherNet/IP se conecta a las oficinas de la gerencia EtherNet/IP
y, en el futuro, a la Intranet de la compaa. RSLinx presenta los datos que Controladores de la familia PLC-5
contienen los dos PLC-5 al software RSSQL mediante DDE. La conexin Software RSLinx
EtherNet/IP permite tambin que el personal de planificacin introduzca
valores especficos para la lnea de produccin.
20
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 12:00 PM Page 23
El paso siguiente
Rockwell Automation, su futuro
www.ab.com/networks
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 12:00 PM Page 24
ENET-S0001A-ES-P.qxd 4/6/01 11:52 AM Page 1