Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas

Bulletin of Technology Projects and Activities

http://fit.um.edu.mx/interamericanit/ - Twitter: http://twitter.com/interamericanit

Creado por el Departamento de Investigación, Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos,

México - http://fit.um.edu.mx/departamentodeinvestigacion/
En este número: ¡Celebrendo
Nuestro Primer Año!, Versión Beta del Marco de Trabajo Para la
Integración Tecnológica de las Instituciones de Educación Superior en la División Interamericana,
Ahora Estamos en Twitter, Sitios Web Recomendados
In this issue: Celebrating
Our First Year!, Beta Version of the Framework for Tecnological
Integration of Higher Education Institutions in the Inter-American Division, We Are on Twitter,
Recommended Websites
Primer boletín tecnológico mensual y bilingüe en la División Interamericana

First monthly and bilingual technology bulletin in the Inter-American Division

Newsletter 012 – May 2009

Si desea desinscribirse de este Boletín, envíe un correo electrónico a harveyalferez@um.edu.mx con el siguiente texto en el campo de asunto: "Desinscribir del
Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas"

If you would like to unsubscribe from this Bulletin, send an e-mail to harveyalferez@um.edu.mx with the following text in the subject field: "Unsubscribe
from the Bulletin of Technology Projects and Activities"

Versión en Español - [SEE ENGLISH VERSION BELOW]

¡Celebrando Nuestro Primer Año!

Queridos promotores tecnológicos en la División Interamericana,

Esta es una edición muy importante pues el Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas
(http://fit.um.edu.mx/interamericanit/) cumple un año en circulación. Éste ha sido un periodo lleno
de bendiciones por parte de nuestro Señor. El siguiente podcast contiene el saludo fraternal de Harvey
Alférez, creador del Boletín, con un informe de los progresos realizados:

Podcast: Saludo en nuestro primer año (en español): http://fit.um.edu.mx/harvey/saludos.mp3

Muchas gracias por su apoyo y seguimos trabajando por el avance tecnológico para apoyar nuestra misión
adventista.

Versión Beta del Marco de Trabajo Para la Integración Tecnológica de las

Instituciones de Educación Superior en la División Interamericana
Ya está lista la versión beta del Marco de Trabajo para la Integración Tecnológica de las Instituciones de
Educación Superior en la División Interamericana:
http://fit.um.edu.mx/harvey/MarcoDeTrabajoDIA.pdf. El presente Boletín es parte de este marco.
 ¡Ahora Estamos en Twitter!
¡Obtenga noticias tecnológicas diariamente que le servirán para apoyar con tecnología a la División
Interamericana! Ya son más de 100 noticias: http://twitter.com/interamericanit

Sitios Web Recomendados

Univoz Radio, Emisora Experimental de la Universidad de Montemorelos: Escuche esta interesante
emisora en línea y por 88.7 FM (en Montemorelos, NL, México):http://www.univozradio.com/

Jovenes Cristianos: Un excelente sitio web adventista con recursos tecnológicos para los jovenes:
http://www.jovenes-cristianos.com/

Edubuntu 9.04: El objetivo de Edubuntu es crear una experiencia integradora y usable para profesores y
alumnos mediante la adecuación de Ubuntu con aplicaciones, herramientas, contenido, y temas
educativos:http://edubuntu.org/

Póngale Copyright a Sus Proyectos con Creative Commons: Creative Commons es una corporación
sin ánimo de lucro dedicada a facilitarle a las personas el compartir y la creación sobre el trabajo de otros,
siendo consistentes con las reglas de copyright:http://creativecommons.org/

El Boletín de Proyectos y Actividades Tecnológicas es una iniciativa de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad de Montemorelos, México.
En su momento será presentado formalmente al Departamento de Educación de la División Interamericana. Por lo pronto los trabajos de investigación y
noticias tecnológicas publicadas son responsabilidad única y exclusiva de la Universidad de Montemorelos.

La intención de nuestro boletín es la de dejar abierta la invitación a otras instituciones de educación superior de la División Interamericana para unir esfuerzos
en el desarrollo de tecnologías de información en nuestro territorio. ¡Por favor envíe sus noticias tecnológicas para ser publicadas en el siguiente número!
English Version

Celebrating Our First Year!

Dear technology supporters in the Inter-American Division,

This is a very important issue of the Bulletin of Technology Projects and Activities
(http://fit.um.edu.mx/interamericanit/) because we have completed our first year of circulation. This
year was full of blessings from heaven. The following podcast contains the fraternal greeting from Harvey
Alférez, creator of the Bulletin, with a progress report:

Podcast:Greetings in our first year (in English): http://fit.um.edu.mx/harvey/greetings.mp3

Thank you very much for your support! Let's continue working hard on technology projects to support
our Adventist mission.

Beta Version of the Framework for Tecnological Integration of Higher Education

Institutions in the Inter-American Division
The beta version of the Framework for Technological Integration of Higher Education Institutions in the
Inter-American Division is ready (in Spanish): http://fit.um.edu.mx/harvey/MarcoDeTrabajoDIA.pdf.
This Bulletin is a part of this Framework.

We are Now on Twitter!

Get daily IT news from the Inter-American Division! We already have more than 100 news (in Spanish
and English):http://twitter.com/interamericanit

Recommended Websites
Univoz Radio, Experimental Radio Station at Montemorelos University: Listen to this interesting
radio station both online and on 88.7 FM (in Montemorelos, NL, Mexico): http://www.univozradio.com/

Christian Youth: It is an excellent Adventist website with technological resources for youth (in
Spanish):http://www.jovenes-cristianos.com/

Edubuntu 9.04: Edubuntu's objective is to create an integrated and usable experience for educational
users by enhancing Ubuntu with educational applications, tools, content, and themes:
http://edubuntu.org/

Copyright with Creative Commons: Creative Commons is a nonprofit corporation dedicated to making
it easier for people to share and build upon the work of others, consistent with the rules of copyright:
http://creativecommons.org/

The Bulletin of Technology Projects and Activities is an initiative of the Faculty of Engineering and Technology, Montemorelos University, Mexico. In its
moment, it is going to be formally presented to the Education Department of the Inter-American Division. For the meanwhile, Montemorelos University has
the unique and exclusive responsibility for publishing research projects and technology news.

The intention with our bulletin is to invite other higher education institutions in our Inter-American Division to join efforts in the development of information
technologies in our territory. Please send your IT news to be published on the next issue!
Copyright 2009 Facultad de Ingeniería y Tecnología, Universidad de Montemorelos (R) Todos los
Derechos Reservados