4 LA VANGUARDIA I N T E R N A C I O N A L SBADO, 12 MARZO 2011

Tragedia en el Pacfico Japn supera su peor sesmo

El terremoto de 8,9 grados caus un tsunami en la costa nordeste del pas

ZONAS AFECTADAS CMO SE PRODUCE UN TSUNAMI
Sendai Costa
Fallas La mayora de los tsunamis son originados por terremotos
Ms de 300 muertos. de gran magnitud bajo la superficie acutica
PLACA El tsunami provoc incendios
NORTEAMERICANA y la poblacin se traslad a Falla entre placas
tierras altas tectnicas
Direccin de las olas

Ocano Pacfico Placa

Planta nuclear PLACA Norteamericana
Fukushima Daiichi DEL PACFICO
Los residentes en un
radio de 3 km fueron 1. Las placas 2. El movimiento
evacuados por temor Epicentro se mueven constante entre
Placa del Pacfico
a una fuga radiactiva 8,9 magnitud lentamente las placas produce
una acumulacin
Mar de Jap
Japn
n de tensiones

Formacin de las olas

Chiba
Incendio en
PLACA EUROASITICA una renera
TOKIO Llegada a la costa
Tokio En el ocano las ondas Las olas pueden
JAPN
JAPN
14 incendios marinas se desplazan a llegar a penetrar
5. Ello provoca 6. Al volverse a
tras el sismo. velocidades superiores a varios cientos de
que se eleve la nivelar, el agua
Aeropuerto y los 500 km/h... metros en la tierra
superficie del avanza en forma
metro cerrados agua de ondas a gran
... cuando llegan a la
velocidad
costa comienzan a
PLACA DE FILIPINAS 4. ... que desplaza perder velocidad, al
verticalmente una disminuir la profundidad Las olas pueden
llegar a los 30 m
gran masa de agua del ocano... de altura

3. Llega un momento en que

Wakayama
se produce una ruptura y esta ... la altura de las olas,
Evacuacin de 20.000 energa acumulada se libera
personas tras emitirse sin embargo, puede
0 100 200 y causa el terremoto...
km alertas de tsunami crecer hasta 10 veces

FUENTE: REUTERS, MCT LA VANGUARDIA

El primer ministro, Naoto Kan,

humo aconsej el cierre de los
dos aeropuertos de Tokio.
Las autoridades actuaron con
celeridad. El primer ministro,
Naoto Kan, que se encontraba en

emplaza a salvar el pas

>> VIENE DE LA PGINA ANTERIOR
que incluso la pista del aeropuer-
to de Sendai qued sumergida.
Cuando se retiraron las aguas el
panorama era desolador. En la
playa aparecieron 300 cadveres,
en su mayora ahogados.
El centro estadounidense de vi-
gilancia de tsunamis lanz la se-
al de alerta en toda la cuenca
del Pacfico, desde Filipinas a
Australia, Sudamrica y Centro-
amrica. Las imgenes de la ava-
lancha de agua penetrando hacia
el interior de la costa japonesa re-
vivi el fantasma de la tragedia
del tsunami del sudeste asitico
en el ao 2004, que provoc la
muerte de decenas de miles de
personas.
Con el paso de las horas los te-
mores se disiparon. Las olas que
llegaron a Taiwn, Filipinas e In-
donesia no causaron daos signi-
ficativos y se levant la alarma de
tsunami.
En la zona afectada, sin embar-
go, las imgenes que transmitan
anoche las cadenas de televisin
japonesas daban a entender que
la cifra de vctimas mortales po-
da crecer significativamente.
Aun as, una vez ms, Japn ha
demostrado la eficacia de sus es-
tructuras arquitectnicas, la tpi-
ca disciplina colectiva y la efica-
cia de los simulacros que peridi-
camente realizan autoridades y
poblacin civil que han permiti-
do aminorar la tragedia como
muy pocos pases del mundo lo
hubieran hecho.
Ayer, sin embargo, la intensi-
dad y la prolongacin inusual del
sesmo generaron el miedo entre
S E N D A I, L A M S A F E C T A D A
Trescientos cadveres
aparecieron en la
playa de la urbe ms
prxima al epicentro
P N I C O E N T O K I O
Estaba aterrorizado
y an lo estoy, seala
el gerente de un
restaurante chino
S IN T R A N S P O R T E
La red del tren bala
y dos aeropuertos
de Tokio no estn
operativos
la muchedumbre. En Tokio se vi-
vieron escenas de pnico. La gen-
te abandon edificios, restauran-
tes y centros comerciales para ga-
nar la calle. Estaba aterrorizado
y todava estoy asustado, dijo Hi-
dekatsu Hata, de 36 aos y geren-
te de un restaurante chino en la
zona de Akasaka, a la agencia
Reuters. Nunca haba experi-
mentado antes un terremoto tan
grande, agreg.
La televisin pblica NHK
mostraba imgenes de gente que
sala corriendo de los inmuebles
intentando esquivar los cascotes.
El edificio se movi durante lo
que pareci ser mucho tiempo y
muchas personas en la redaccin
tomaron sus cascos y se metieron
debajo de sus escritorios. Es mi
peor sesmo en los veinte aos
que llevo en Japn, dijo la co-
rresponsal de Reuters en Tokio
Linda Sieg.
El terremoto provoc catorce
incendios en la capital, donde se
habilitaron 33 grandes centros
de acogida. La cadena NHK mos-
traba imgenes no slo de edifi-
cios en llamas, sino tambin de
complejos industriales, as como
de una refinera muy prxima a
la capital, con numerosos tan-
ques de almacenamiento de com-
bustible amenazados. El espeso
El eje de la tierra
se desplaza diez
centmetros
]El sesmo en Japn ha-
bra desplazado cerca de
diez centmetros el eje de
rotacin de la tierra, se-
gn indica en un comuni-
cado el Instituto italiano
de Geofsica y Vulcanolo-
ga. Este movimiento es
mucho ms importante
que el del gran temblor
de tierra de Sumatra en
el 2004 y probablemente
casi tanto como el de Chi-
le de 1960. Por su parte,
la Agencia Espacial italia-
na se mostraba ms reser-
vada y consideraba que
es necesario obtener ms
datos. La modificacin
del eje terrestre puede
tener repercusiones so-
bre la duracin del da
solar pero, advierten los
expertos, se trata de cam-
bios mnimos e impercep-
tibles, del orden de algu-
nas millonsimas de se-
gundo. / Afp
una sesin parlamentaria, cuan-
do el sesmo sacudi Tokio, com-
pareci ante las cmaras, tranqui-
liz a la poblacin y les emplaz,
junto a los polticos, a salvar el
pas tras esta catstrofe.
Y es que este terremoto ha cau-
sado importantes daos en exten-
sas zonas del norte de Japn. Ha
destruido una autopista y varios
edificios en la zona del nordeste.
En el rea costera afectada por el
tsunami desapareci un tren y
otro ms descarril. Un barco
con cien personas a bordo fue
arrastrado por el tsunami y ms
de cuatro millones de casas esta-
ban anoche sin electricidad en el
norte del pas, segn medios de
comunicacin nipones.
Nada ms conocerse los prime-
ros daos, el Gobierno activ to-
dos los dispositivos para socorrer
a los afectados, controlar los da-
os y empezar las tareas de re-
construccin. Inmediatamente
enviaron miles de soldados para
auxiliar a las vctimas. Habilit
polideportivos y otros edificios
para dar cobijo a las personas
que no pudieron regresar a sus ca-
sas, por falta de transporte y el
caos circulatorio. Y los servicios
del Shinkansen, el tren bala, per-
manecan paralizados anoche.
En la zona nordeste un promedio
de diez millones de personas se
desplazan diariamente en ferro-
carril.c
VEA LOS VDEOS Y LAS FOTOS DEL
DESASTRE DEL SESMO EN JAPN
www.lavanguardia.es