Carme Miralles-Guasch
CIUDAD Y TRANSPORTE
El binomio imperfecto
Carfruvo 1
CIUDAD ¥ TRANSPORTE
‘Ya nadie duda que la cludad yel transporte a lo largo de su evo-
Jucién, se entreeruzan y se influyen, Sin embargo, hasta hace poco
tiempo, su estudio se reducis un andlisis causal, donde cada uno
ds ellos era o bien el elemento causante o bien el consecuente. Le
Jos de esta reduccién de fil causalidad, el anlsis de esta ralacién,
Iseutible y compleja, pasa por la comprensién profunda de las.
indole ero eae Senses Trin de eanepere
vez, 6s Ticlspensable saber Tne acts ce a
bho eapacly ene elementoe esieee oni dina terol
En este caso, te Wats del AmbHourbano o metropoliang:lachadad,
fn todas sus acepelones, un tertorio por definicién eambiante,
onde el sansporte ha teido un papel ctrl, El wanshone uth
.o.no€s s6lo un elemento tic fstroducido, de forma més o me=
‘os coherente, ene! espacio publi de la ciudad, sino que se ata
de una catetraceion socal, nla medida que ef increment de la
‘sloeidad Ter mTOaICIES Tuevor concepts de expacioy de tempo.
Superar el paradigina de fs eausalidad.e introducir el de a dale:
{ica implica concebir que ead uno de ellos es continuamentspro=
“Gucto del ovo, y esto significa, como indies Ovén (1999), una relax
‘ion recfproce y circularen el tiempo, en la que se subrayan lis
‘Setersdess wapories, cepacia sociales de Ia relacion entra
Ciudad y Jos tanspoctesurbanos. Erte es in paso importante para
fentender como y for qué los cludadanes nos moveros sobre un te
Fitorio vital que Conocemos por eludad,
{Los transportes en la cludad
Los janos_surgen paralelamente al inicio de la
ciudad industrial, cuando se construye un terterio urbano ade-2 ‘lunAD Y reaNsroare
copa rn y cnn atin dns prc
Et acne, eons roduc
rsa a ou ce uct oc
socilogos erticos de los ais setenta, se equieren unas vconde,
ie Dermitan el desarallode tales conus
990) Una de eis vconditonese es la ate propane
Ins adninitracone en fori de polteas puss ante eons
Hales como stories, donde ei eas Tisestceny,
tuna pe das cals peri y pot a moda el oe
Sepa sas Je rmupre
s Apes de qe agin sar atgumerte Gain, 1979) que ls
nga ic eae a eee
plea Ta relcin ents espacio ¥ deol coatmic lo ar os
Siero ex qu esas wconaicionce genetles cr Rey ane
trutra iegan un papal importants astoaise cottnes ee
Jas jueriones de! capital prado, lo que sapone eid SS
5 pectin toe ojkne, 197), como, por dl contra, ss
hjetiv es promowery eleva el consumo calcio, trick
csplaiad pub, TICS RTECS eee
tals, 1977)
caution ere ls sialic en
Sfolcion de tude: ta complea cannes eee
uct captalisa se radve ea tna comple apis ee
cian espacll questo puede st reeompus ne
-lleda mediante um ierementa de aon Seas ete
den noceidad de despnsamiont, puso aca hereon
al deeguliio espa generan ana recente ween a
terconeion (Fischer 1998) Bl uso necro de ee ses fe
eangpote se pana tbc pues, I ceases deen ee
‘aoci} vinclada wun sta Sond mice ¥ ca ee Sega
pan elemento iegrado en th conjunto Ge Infnce ee
ices neces, aunque ho sfente, pra ef deea Se
Ghuded moderna, spr eso qu sais dees medion ge
pore unos no hay ae enendea como ute rehessac hake
Sate i tenlogia i sore In usttclon de tae
teaniporte pr otro tenieament ins lca Por al contre
sels de baapre nan areca ait
2 que oll Tos hace elace epin In propia meee
Y conflictos (Sawers, 1984), “eins prop “
‘tuban y neansronre 13
2, Dela causalidad a la dlaléctica
EEisten opiniones contrapuestas respeco la inBuencia de los
trangportes eh a tram urbane dela edad yen ' dlspostcion de
las funclones y los uio# urbanos. Algunos autores, como Rice
(G87), afirnman que eiste una fflsenetsreproca etre el sistema
fe transporte 9 Ia distibucion econdmica y social en el ite:
Sor de una dren wana, y que, por fant, una moracin en aoe
{a de transporte puede tradelre en na tansformacién del uso y del
stem de leclincén. Por ota pare, hy qulenes opin, como
Giner tbr (1988), que la politica de tansporte no pucde fect
las principales caracteritica del uso del suo urbano, como, por
cemplo, In decadencta del ent de fs cudad o los fendmenos de
Sburbenizaion 0 spr. Teiendo en cumnia que los modelos
de uso del suelo urbano son extemadamente difels de moder
tes impacts obserndos en el pasado no pueden trsladase nl pre=
sente nial futuro, y nf iwestigacon teria ni In empiric de-
‘uestan Ia exstncia de dche pstblidad. De todas formas, ¥ para
Superar la spider de exios arguments, es conveniente expliciar
‘hm se ha ido dessrvollando la relactn entree estori uta y
fos mesos de transport, raves de fs dsntos paradimas que
fan estructura ena rls an comple y sugetente.
‘cxasi-erEcro
Desde el sil x, el paradgrna de a causalidad ha acompatia-
doa cs! odo fo ais que pretendtan estar la nese
ftras de teneporte como’ uy elemento seria eu tetoo
Conereto, Ente cnfoque se reforo ptr de In deca de lo ene
tena, cao el conjunt des cencas soci, tanto er la
‘no tedrco como en el conceptual, adopts ia flostis I gles
neopets, caracterhaca par avon de formula ees gene
Tiles, empitcamente generitbles por tio de modelos mate.
tmaicosexlcawos del uso exclusiva de aqui elementos que
egussen sn conacimicnto sje de la sencse soci, De
Agu part aides de que un ley ciniicn er alg formelado con
tafe spl regularidad empiric, cepeniendo solamente dea can-
‘iad de obserencones que iern 9 donde predominates
ttl de la eausaldad Massy 1983).
net cote ena mates encase
eg bien explicative 0 bien dependlente doles diferentes lipos de-cxe-4 cups ¥ rmassronrs
ie ne» ey ds ees was
Saris dhenas iuesinee te aS
‘de de Tos taneportes se drial nar consecucnae renters
fais eincliso cendoae de esacio woeseoe a
Sue eos sr ef een dea ects eee ee
Str as eonscuencis den implanacion neers (eo
Snfestrucirade trap sobre cere ponds cigs oaks
San como coneeueniiecnics'y por ents eee
visibles (Ofer 1992). 7 i. a
Esta relaln cal ha tea dos grandes srgumentos I
priser esa dream enloparabe congener oe Se
EE tractus espical urbane pres dt time eee
tsbnos que araian I haa’ sobre fod, en Selon nose
Gen eerencn sos transpoves ans. Sen os ea ca
Fecény fos cambios que padieran aig ns ere
Xn fnto and ol panto devise orb cae fea oe
Fendevan dels avances tecalagcs los cates we Ta oe
Pensabies de organo a svi’ hitune de ete
{ntaccones sous: Sucethos comes evs ene oe
‘ecionen ert eae dement e pee
‘res antiguas liniecones cpataies Dene mates al ake
‘ren y in densidad de ln cudad we explcara, bisa
EBetemeno de le elondse ue hay porte as Secio ee
Solgas pleads alos msiios de neopne athe,
1930) remaado,sepn esti co te com et
se denote utente mer aos
elias pas gue ts apoyen ya dimesson deo once
dad (Yago, 1984) * Prop
[Mandate 9 una vex superao este determinism tccnol
co, ln enn tbo, ready, seins por In ee
oes eligi nia el mi
5 Sogin et muro envog, a chase eu Inge Sa
Ssiactr delepaio urbane sre open meio Seance
Potts cosinor con ea de cot sted pune ee
[io ent os frente cose one del ua dl Raoae Sa
Otine acon come ie heres atrcsak eS STR,
slo stmentonieierascr lanes informacion nested
Sf de eta tora en los extudn de tapponcs wena ee
cost dl sul y idl vine capo eau exlinra fa dlns,
‘stn dees actdacer sobre estonia. es cacones as
sss deren hac un metodo nade le models
cups TRANSPORT 15
[J.que los modelos de transit urbano eran una func deta
edible del modelo de aeividades —y portant, de wiliracion dt
Ssio~ que ls gner6, Cmbinado con el anterior Usa sobre 30-
alos de interaciéa capaci ublizansolos, fue posible clei.
‘ste por ver primers el predecl Sutures modelos de trast wb
(al, 1988p. 328),
En esa linen de invesgnin, cl expsi urbano se ientlie-
ta exclssvments toe le dctancls que te dbin seco los o>
jatvos de fos desplacamicnto se recian a uno solo dl abajo.
Ge transports s pretendian eplcar através de ells mists, y
1 testo, en ext cao la ciudad, se converta‘en tn comtinente
Sons linea rls cece) ese go
ice Ala veo pions i elaclon ene lirangpertey te
‘toon un sola Green: ia saison den ac vades
Srl ae tne yo mln de ato eae vse
ered Aung en segue quo psa de un Sioa un,
5 evo, donde la loealeact raades sobre et
iar corm tre pee oe
mpone A per ae ie nee
‘iano lo) acre GUE lene I lun de a ape
{Sion ects ae el mei ay pan acne
Ena sobre lo sistemas Go tranporte estan my Cn document
ase debate en sentido ontario, cme Is nates infrestocta:
[= de anoporte pueden infu eben caracertacas de oo el
Selo, ex muy eseso ¥ comtrovei. Alan Altshuler (1979) srg
‘rents que eva falta de Yetprocidad'observada et le anne
dbida una debiidad metogolopica, puesto qu, se comtemplan
los fendmenos en un period temporal brews, parece indicate
(ge los modelos do sia ef volume y los medios de transpor-
ison ssa de clon gegen de setae.
Ahora bien, sll arco temporal de andi se amplia «transporte
scare ht Spreitvo dei forma 9 den i
jones urbanas; sobre todo sh aplicamor el coneepto de sccethil
thd com una coniderseldn Walen el momento de Goce
tar donde localizase
ro i a
Sosa ree ib ene at cr ae ome
‘spowldefonp un amet gu ot lary ena eran canoe
‘tte Serre ceo on ana6 tuba ¥ veaNsroRTE
‘A pesar de que a principios de siglo xx 1a moviidad se con-
iets en una caractetstica urbana y se integra en Ia disciphing oe,
stia, como ben dice Erba (1989), ef enfoque cqusal de estos
ltimas décadas ha contrbuido ala separacion operat y alta]
SRE transporte y ciudad. Deste el punto de viste dela cluded, lg
infraestructuras de transporte se perciben desvinculadas y asene
as repecio a ls administragion local, Fox See ase
tet Teaporte 18 sponcn ae la clad y ae) eros
‘eislderaa cone us exrcura yesoicslen- Tatoo ee
tntnos ay Par polos de arscsin independiente de
los aecanince que eterminany ineiian fe cgieine en
Esta desvinculscign ene la
‘scipina del wansporte ys de in chudad ha supueslo‘ a
{eamiento urbano, ls movilidad yl loclizacion wrbonateree ey
2,8stinios smbites, lo que conduce a i consoliacion dere ee
tee cultural versa entre la wurbaniticasy la straaperiene
bmera se ocupa dela estructura fies de In clad oe ahags
emanda de movida, y Ia segunda debe strony une olor sone
una demanda determinada (Giampier, 1989),
Est veo utllzado y conocido paradigma de ls causatidad, que
acompata a los estudion del transporte y el leritnos est hoae
fambten numerosas erica, tanto de ands eorcas eaten tee
ha sido desaroladss fundamen
by
mente p 08 v ge6grafos que estudian Ia tecnclo.
closing de I aida, cn ot Seaton soa
nial como eos: os trans rojo los ioe
dea ciudad de Los Angeles (Lefthere, 1984) 0 las muses ears
gs eel ranspore “el tranvia elena, el en consoondn ooe
en ore publerpe, el tobe 2 motor perigee
te proces de suburbanizaion tse
(1991) cris estas afrmaciones median S eeplote ye
Baniacin: sein dha idealraion el case
sn tua jin noc de nina manera an mao teas
ot Jas nuevas ténias de transporte aque tae eee oe
sible Salomon, como teri cl cnfis soca anne Be
3 gh Sut waren impart anes
‘Saar emnebscahrleprce tla neg
‘tuba ¥ reansromre ”
do afirma que los efectos varian seytn ls factores asociados y =
iin las situaciones involucradas:
Es usoro ynesativoretalar en dno factor para trata de =
table na cadena eas coro la que s ren ctando a feenlo-
tis trad como el facor sue tuce dietamene, de manera
bus, = modelos de vida y cructeas vocals (Salomon, 192,
piss,
Incluso Braadel (1967) pone on guar 2 los lector contra
una in des sonata en Geena do et
"Hn tocol de as nines, Pere no solamente extn
Cras ttas al prsdigma de nutlded, puso gue omen
poontames tabafor empcos que pane n Gs a ead de
Sin cada Inca! ene ef alsrolo de om moors en
Tanjore y as Catsgrmadonescspacley socio ceo
ae a cro indea Oyen (195), iw estos hates Ns"
tt Sean cb co hp de ey xn
as des la popiaesrcura urbana ov taf do I pblacio,
Sjresenemc eve pers crs lo ‘pda nt anspor
febuno ys cited: Dente empl deter queef Pro
jo niagdn po de tansornacian capac despues dela cone
‘clin a poss onfunclonamlento Se ern nforsictaas
Comoe BARE de San Pranciec «TOV ances algineslinsn de
fa urn de ara aga rors ela
‘Retodlgts dele anit cules se pu resume acon
Fonts pend un tod omputains epera es
eee aa
2 ee
ce eee.
Sa Co ee aca
indole de las condiciones plies, scondmicas ysovaes. Eh
‘amb, sera comecte fbr de a evlucones Ue ols de
cans sos andor ae tp To
oy raidasdeetamente dels
‘encie exacts, eyo Modelo we Sasa china ausldad ined!
a gu reat Sn rio, es US DOTNET 188) y Bey A=
Snag sth GC) Br dus far ect 190 Dre (SOL
"i metodtg elesin condo le meson morons een
pce rn done rhe eer cn so ge
‘Soe Unao, is lamnen cchls pr Biro, Vee oe
foe), Dy Repson GOSH, ints Emp 980.18 ‘tuna ¥ meansronTe
oro la cudd no 8 puede esuiparara las cenclas acta: pou
1g hay un objetivo nico, porque ensten demasiades coments oe
deen cuantiicarse, porque muchas eavacteiaiem son proveien
x0 Bo determinasies y prac loses son dices decane
ar ene te mica races
A pesat de eos tabs tes y de toa a enovacdn meto-
deli gue end ena dena dean cena a pan a
ona a lpia neoclsca einconporr tetas més comport
ae coneean gan imporanca le andi cuaiaten yas ok
‘ensign socal, sta no tuo una gan incidencia eh ls esteaos $0,
¢iales de los transportes urbanox: son eseages los eabsios geo
san lat rlaciones causal. ta perdurblidad salen de
los peradignas anteriores es arguimeniada por Ofner a marth dee
wilde que lene en el dnbite pele, puesto que est tare
mento eficaz que pete constulrun dacurso Spied explo:
cones univocas, racionalizand de manera Gestiee: Ia oocen
ogi: Yo too exe dessin porque conosco ls conseeuenion
4¥ 40m posivase (Ofiner 1992), Sir Embargo, cate mecaeions ie
asa J eleto, de oxigen posit, basado on una estan com,
anza nel proceso wenelogico o etl ley de cases, 9 ie aa vee
‘eve ome de era al enigma tose opus
slonsmiento lteradon por la congesin, se tole tone
Dicks parcalidad viene au igen en la tncomprenstn del pore,
sma conceptual, que se organi en a ineraceon ene la movin
ys dlsoscinlcaletva de ls atldadesy none wna
ia Interacein gue, como se ver en el apartad sguionte ot de,
sarola por mete de uma intersecedn de factores gue deh
¥.que al mismo dempo son detenminados, que acian ye coos,
Hmentan un cfcto de fertback,dento de ina completed is
ombinaciones que no son a econdueises ni reduelber wn toe,
do teen.
THTERACCION-CONGRUENCIA
A pes de todo lo arpumentado, sbandonar un paradigms no