GETXOPHOTO 2010

2 Septiembre – 3 Octubre, 2010

El fotógrafo Martin Parr abrirá la cuarta edición de

GETXOPHOTO 2010

De la mano del comisario Frank Kalero y bajo la temática Elogio del ocio,
cerca de una veintena de autores internacionales plasmarán su particular
visión sobre ocio

GETXOPHOTO 2010 arrancará el jueves 2 de septiembre con la presencia del

destacadísimo fotógrafo Martin Parr (nacido en Epsom, Reino Unido en 1952). En
su obra predomina la ternura y el humor, una ácida ironía y la curiosidad propia
de un ser humano de la clase media del mundo globalizado.

GETXOPHOTO es un festival de fotografía que se desarrolla principalmente en

las calles del municipio de Getxo, en el País Vasco, y que surge impulsado por
el colectivo Begihandi el año 2007. El Festival apuesta por la exploración y la
experimentación de formatos y lugares expositivos no habituales. Ésta es una
de sus principales señas de identidad. Se seleccionan cuidadosamente los
lugares que formarán parte de cada edición, así como la propuesta curatorial
a la que va asociada. No se trata de adornar la ciudad sino de intervenirla
para contar historias a través de imágenes especialmente elegidas,
proponiendo así un diálogo específico con el espectador.

GETXOPHOTO quiere acercar distintas miradas a los ciudadanos y no sólo

ubicar las fotografías como obras de arte para ser observadas, sino generar
emociones entorno a ellas: complicidad, cuestionamientos, vínculos entre la
gente y las imágenes, vecinos y visitantes.

Este año, las exhibiciones estarán expuestas desde el 2 de septiembre hasta el

3 de octubre, principalmente en el eje que va desde la playa de Ereaga al
Puerto Viejo de Algorta. La parte alta de la ciudad acogerá las exposiciones
en sala. Las actividades principales tendrán lugar durante el primer fin de
semana del festival, del 2 al 5 de septiembre. Durante esos días asistirán
algunos de los autores participantes, se realizarán intervenciones en directo,
proyecciones, talleres, etc.
En esta cuarta edición, Frank Kalero toma el relevo de Alejandro Castellote
como comisario de GETXOPHOTO. Su personal concepción de la fotografía en
general y del ocio en particular se verá reflejada en la selecta obra de autores
internacionales que plasmarán los rituales del tiempo libre en algunas de sus
múltiples manifestaciones: pirados por la música o las play stations, intercambios
de parejas, culturistas, muñecas hinchables, bebedores, sokamuturra, parques
de atracciones, skaters, etc.

EXHIBICIONES: 2 DE SEPTIEMBRE - 3 DE OCTUBRE

Sobre el comisario Frank Kalero
Es Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Pompeu Fabra
(Barcelona) y Master en Fotografía Documental por el International Center of
Photography (Nueva York). Fue residente en Fabrica de Benetton (Italia), ha
sido fundador y director de la revista OjodePez (España) y se encargó de
implantar la revista Vice Brasil desde Sao Paulo. Fue cofundador de la galeria
de arte Invaliden1 y en el 2009 funda la revista de arte The world according to,
ambas en Berlin. Actualmente se encuentra realizando una nueva revista de
fotografía para todos los países del continente asiático llamada Punctum. Vive
entre Berlín y Nueva Delhi.

Sobre Elogio del ocio

Este año GETXOPHOTO gira alrededor del ocio, del ocio como trascendencia
del yo, de ese momento que está dirigido a la autorrealización. Los trabajos
que forman parte de esta edición han sido seleccionados por tratar y
representar los rituales del ocio en alguna de sus múltiples manifestaciones: un
ocio occidental, fomentado en la sociedad del bienestar y encaminado a
convertirse para muchos en su única razón de ser.

El tiempo libre ha ido en aumento, y sigue creciendo. Se reclama como

derecho inalienable. Pero no es igual para todos. El ocio se consume, y el
consumo depende de los medios. La estratificación del ocio socialmente es
inevitable. Ir a la playa en Benidorm o ir a la playa en Portofino. Flotar en una
colchoneta del Carrefour, o navegar en un Belliure. Lo que sí unifica el acto
ocioso es el hecho de que el individuo debe entregarse a él con pleno
consentimiento, libre y voluntariamente. Estas actividades las realizará una vez
se ha liberado de sus obligaciones sociales. Curiosamente, para mucha gente,
el ocio se ha convertido en otra obligación social. Cómo invertimos nuestro
tiempo libre es el símbolo más claro que tenemos para comunicar al prójimo
quiénes somos, o creemos ser, en realidad.
Sobre los autores

En esta cuarta edición, el Festival ha focalizado su atención en autores

mayoritariamente europeos (Reino Unido, Alemania, Suiza, Holanda,
República Checa) y norteamericanos (EEUU y Canadá), completando así una
pequeña vuelta al mundo en cuatro años.

GETXOPHOTO, fiel a su criterio de selección, cuenta con autores consagrados

y algunos que comienzan su andadura como profesionales. Todos comparten
el hecho de ser buenos fotógrafos y de contar con un trabajo excelente:
Martin Parr, Phil Toledano, Martin Schoeller, James Mollison, Nadav Kander,
Naomi Harris, Martin Kollar, Steve Schofield, Robert Huber, Txema Salvans,
Anoek Steketee, Greg Miller, Eduardo Arrillaga, Andreas Meischner, Peter
Dench, Mentalgassi y Captura.org.

Martin Parr. Australia, The Melbourne Cup. 2008

MARTIN PARR

Epsom, Reino Unido, en 1952. Vive y trabaja en Bristol. Formado en la Escuela

Politécnica de Manchester. En los ochenta se vuelca a documentar, en blanco
y negro, a la clase obrera inglesa durante el gobierno de Margaret Thatcher.
Entra a formar parte de la prestigiosa agencia Magnum en 1994. Compagina
la labor de fotógrafo y documentalista con la labor docente en la Universidad
de Gales. Ha recibido muchos premios internacionales. Además de tener
publicados más de 50 libros, en los que se recogen sus mejores trabajos, en
2006 escribió The Photobook, A History, un compendio de los mejores libros de
fotografía desde el siglo XIX hasta hoy.

Respecto a su serie Luxury, dice: "Todo el mundo fotografía a los pobres; yo

decidí fotografiar a ricos". Durante cuatro años Parr acudió a todo tipo de
eventos relacionados con el lujo: ferias, certámenes, exposiciones, deportes y
galas benéficas por todo el mundo.

ACTIVIDADES: 2 - 5 SEPTIEMBRE
GETXOPHOTO se esfuerza en abrir canales de participación popular. De este
modo, el primer fin de semana del Festival, del 2 al 5 de septiembre, se
proponen diversas actividades participativas que contarán con la presencia de
varios autores invitados.

El jueves 2 de septiembre un encuentro con el fotógrafo Martin Parr y con

algunos de los autores invitados al Festival abrirá la cuarta edición de
GETXOPHOTO 2010. En el programa de actividades también volverá la iniciativa
Proyección Pop e Ibili, el programa de visitas guiadas. Txema Salvans impartirá
el taller Si no hago fotos me muero (2 y 3 de septiembre) en el cual pretende
crear un clima reflexivo sobre su relación con la fotografía.

Además este año se instalará una zona de consulta de libros y revistas sobre
fotografía llamada Papel y se organizará Photo walk, una visita guiada por
estudios de renombrados fotógrafos. También se realizará una acción con la
colaboración de chavales que fotografian su ocio llamada 13 – 16; Inflando
Deseos, una actividad con la artista Saioa Olmo y una nueva iniciativa en
colaboración con The Balde y Skunk Funk, Argaz(ni)kiak.
RECYCLING GETXOPHOTO + ANTIATOMS

Bocetos de ANTIATOMS

Tras la edición de 2009 del Festival titulada Ficciones Asiáticas, con obra de
reconocidos fotógrafos procedentes de China, Taiwán, Corea del Sur o Japón,
los retazos de fotografías de autores asiáticos como Wang Qingsong han sido
transformados en distintos objetos para la vida cotidiana.

ANTIATOMS, trío de diseñadoras de vocación multidisciplinar formado por

Aránzazu Moreno, Sofía Uquillas y Alejandra Salvatore, ha recuperado las
piezas de GETXOPHOTO 2009, fotografías a gran tamaño impresas en lona, y
las ha re-significado más allá de la obra de cada artista para crear nuevos
objetos

La colección consta de 5 piezas de edición limitada: delantal, alforjas para las

bicicletas, alfombra, maceteros, bolso multiforma/divisible y manta
cubremoto. Estos objetos se pondrán a la venta a lo largo de GETXOPHOTO
2010.

Bajo el concepto de RECYCLING GETXOPHOTO, el Festival apuesta con su

merchandising por la sostenibilidad, el respeto al medio ambiente y la
responsabilidad social. Las piezas, todas ellas únicas y originales, han sido
manufacturadas por Emaús. Los beneficios obtenidos con la venta de esta
colección se destinan a la asociación Atfal-Getxo pro-Sáhara.
**** Las imágenes pertenecen a sus autores y no pueden ser reproducidas sin
su crédito.
No está permitida su reproducción sino es para ilustrar informaciones sobre
GETXOPHOTO 2010. Gracias.

Más información sobre el festival y la edición anterior:

www.getxophoto.com

Contacto:
Simple Comunicación
www.simplecomunicacion.com
joana@simplecomunicacion.com
94 413 05 07 / 626 65 32 39
GETXOPHOTO 2010
2 Septiembre – 3 Octubre, 2010

PROYECCIÓN POP
Tus fotos en GETXOPHOTO
¿Qué haces cuando no haces nada?
GETXOPHOTO invita a aficionados y profesionales a mostrar sus trabajos
sobre el ocio en una proyección popular en pantalla grande

A través de una convocatoria abierta se invita tanto a profesionales

como aficionados a que envíen sus fotografías para participar en una
gran proyección popular; una sencilla manera de que cualquier
persona pueda exhibir sus trabajos en el Festival.

Podrá participar cualquier persona que quiera compartir sus imágenes.

El tema es el ocio, es decir, cómo se divierte uno cuando está libre de
sus obligaciones profesionales, familiares o sociales. Se invita a los
interesados a que envíen un máximo de 10 fotografías sobre el tema.

Las fotografías deberán ser archivos jpg con una resolución mínima de
1024 x 682 píxeles y un peso máximo por imagen de 1,5MB.
GETXOPHOTO se reserva el derecho a descartar las fotografías que
considere no cumplen con los requisitos establecidos o puedan herir la
sensibilidad del público. Asimismo, se reserva el derecho a descartarlas
por motivos de tiempo y espacio puesto que éste es limitado. En caso
de que el participante sea menor de edad deberá contar con la
autorización de su representante legal o tutor. La participación es
gratuita y supone el conocimiento y la aceptación de las bases.
 © Garbiñe Irizar

Las bases y el formulario de inscripción se pueden solicitar a través del

mail: getxophoto@getxophoto.com

Los interesados podrán enviar sus trabajos hasta el próximo 20 de agosto

mediante un CD junto con el formulario de inscripción a:
-Apdo. Correos 355, 48990 Getxo
-Entregarlo en la oficina de GETXOPHOTO, en c/ Amezti 6, 5º, 5, Algorta
-Las imágenes también se pueden enviar las imágenes vía mail a la
dirección de getxophoto@gmail.com

Más información:
www.getxophoto.com

Contacto:
Simple Comunicación
www.simplecomunicacion.com
Joana Uriarte
94 413 05 07 // 626 65 32 39
joana@simplecomunicacion.com
 Photo Walk

Photo Walk es un paseo de 2 horas por los estudios de 2 reconocidos fotógrafos: Aitor
Ortiz y Gonzalo Azumendi.

Durante la visita a los estudios, Aitor y Gonzalo explicarán a los participantes de este
recorrido su manera de trabajar, mostrarán el espacio donde desarrollan sus proyectos,
resolverán dudas y mostrarán algunos de sus trabajos. Es una oportunidad de
encontrarse con grandes fotógrafos cara a cara y en el entorno de cada uno, un modo
estupendo de aprender y observar cómo trabajan. Cada parada durará alrededor de 45
minutos.

En esta primera vez que lo organizamos, sólo se programará un grupo para el viernes a
mediodía. El grupo será limitado a 15 personas. El paseo se hará en transporte público
(metro) y andando. El paseo está dirigido a estudiantes y aficionados de la fotografía.

Los interesados pueden solicitar más información e inscribirse en:

getxophoto@getxophoto.com

Aitor Ortiz
Bilbao, 1971. Fotógrafo profesional de gran prestigio, ha realizado numerosas
exposiciones fotográficas individuales y colectivas en museos como el Guggenheim de
Bilbao y Artium de Vitoria, así como en importantes galerías de arte e Europa, América y
Asia. Desde principios de esta década ha obtenido un considerable éxito comercial y
crítico, con premios como el Villa de Madrid de Fotografía o el de la Bienal de Alejandría.
Su obra forma parte de numerosas colecciones españolas.

Gonzalo Azumendi
Getxo, 1960. Experto fotógrafo especializado en viajes, países, culturas y deportes de
aventura. Sus reportajes se publican en las mejores revistas, libros y todo tipo de
soportes, además de importantes campañas publicitarias. En sus imágenes destaca el
uso del color y una visión positiva y alegre del mundo, reflejo de su propio carácter,
además de un especial interés por las personas y la vida.

I +34.944.911.337 I APDO 355 48990 GETXO I WWW.GETXOPHOTO.COM

 Taller con Txema Salvans
Si no hago fotos
 me muero

El reconocido autor Txema Salvans compartirá su experiencia de fotógrafo que ha logrado

desarrollar una sólida carrera con trabajos tanto de autor como de encargo.

Este taller pretende crear un clima reflexivo sobre nuestra relación con la fotografía. Preguntas
transcendentes que nos den respuestas íntimas para ser capaces de canalizar de una forma más
coherente nuestro trabajo. Intentar dar un paso más y sumar al acto mecánico de tomar fotos el
de pensar por qué lo hacemos nos ayudará a ser capaces de alternar el trabajo de encargo, donde
el oficio es imprescindible, con los proyectos personales en los que se forma nuestro discurso más
íntimo.

Txema Salvans, niño prodigo de la fotografía en Barcelona, con un ojo excepcional para retratar lo
cotidiano, alternó los estudios de Biología con los de Fotografía. Ha pasado por Fabrica, Italia, y por
el International Center of Photography de New York. Con veintiseis años ganó el FotoPress. En 2005
recibió el premio PhotoEspaña al mejor libro de fotografía española por Nice to meet you. Ese mismo
año publicó también Uno más de la familia. Profesionalmente, alterna los encargos editoriales con la
publicidad, y por encima de todo dedica su tiempo a sus proyectos personales en los que se muestra
cínico, irónico o, simplemente, observador neutro de la realidad ibérica.

Días: 3 y 4 de Septiembre
Duración: 8 horas
Lugar: Hotel High Tech Tamarises, Algorta
Precio: 60€
Más info: getxophoto@getxophoto.com
GETXOPHOTO 2010
2 Septiembre – 3 Octubre, 2010

Martin Parr argazkilariak GETXOPHOTOko 2010

laugarren edizioari hasiera emango dio

Frank Kalero komisarioaren eskutik eta Aisiari gorazarre gaia izanik, hogei bat
nazioarteko egile ospetsuak aisiaren errituak beren era askotako
adierazpenetan erakutsiko dituzte

GETXOPHOTO 2010 irailaren 2an, osteguna, hasiko da Martin Parr argazkilari

nabarmenduaren presentziarekin (Epsom jaioa, Erresuma Batua, 1952an). Bere
obran samurtasuna eta umorea, ironia garratza eta mundu globalizatuan erdi
mailako gizakiaren jakin-mina nagusitzen dira,

GETXOPHOTO, Nazioarteko Argazkigintza Jaialdia, Getxo udalerriko kaleetan

garatzen da. Begihandi taldeak bultzatua, Jaialdia 2007 urtean sortu zen.
GETXOPHOTOk argazkigintzarenganako, herriko gune ezberdinen erabilpen
kulturalarenganako eta ohikoak ez diren gune eta formatu adierazgarriak
miatzearenganako apostua egiten du, Propasamen artistiko eta kuratorial
batez gain, herritaren partaidetza kanalak zabaltzen saiatzen da; helburua
jendeak jaialdia berezkoa sentitzea da, partaide izateko ekitaldi bat da

GETXOPHOTOk hiritarrei begirada desberdinak hurbildu nahi dizkio eta ez soilik

argazkiak kokatu arte lana gisa behatuak izateko, emozioak sortu nahi ditu
beraien inguruan: konplizitatea, zalantzak, imajina eta jendearen arteko lotura,
auzotarrak eta bisitariak.

Aurten, erakusketak irailaren 2tik urriaren 3ra ikusgai egongo dira, nagusiki
Ereagako hondartzatik Algortako Portu Zaharraren ardatzean zehar. Hiriaren
parte altuak geletako erakusketak bilduko ditu. Jarduera nagusiak jaialdiaren
lehen asteburuan zehar jorratuko dira, irailaren 2tik 5era. Egun horietan zehar
autore nagusi batzuk bertaratuko dira, zuzeneko parte-hartzeak burutuko dira,
proiekzioak, lantegiak, etab.
Laugarren edizio honetan, Frank Kalero, Alejandro Castelloteren lekukoa hartuko
du GETXOPHOTOko komisario gisa. Argazkigintza orokorraren eta bereziki aisian
duen ikuskera pertsonala nazioarteko egileen aparteko lanetan islatuko da.
Edizio honetan ikusi ahal izango diren lanek, aisiaren errituak beren era askotako
adierazpenetan erakutsiko dituzte: musikarekin edo play stationsekin zoroak,
bikote trukea, kulturista, panpina puztuak, edalea, sokamuturra, jolas-parkeak,
skaters, etab.

ERAKUSKETAK: IRAILAK 2 – URRIAK 3

Frank Kalero komisarioaren inguruan
Pompeu Fabra Unibertsitatean Ikusentzunezko Komunikazioan Lizentziatua da
eta Argazkigintza Dokumentalean Masterra International Center of
Photography-n (New York). Bennetonen Fabrica-n egoiliar izan zen (Italian),
OjodePez (Espainia) aldizkariako sortzaile eta zuzendaria izan da eta Sao
Paulotik Vice Brasil aldizkaria hedatzeaz arduratu zen. Invaliden1 arte galeriaren
sortzaileetako bat izan zen eta 2009an The world according to arte aldizkaria
sortu zuen, biak Berlinen. Gaur egun Asiako herrialdeetarako Punctum izeneko
fotografia aldizkaria abian jartzen dihardu. Berlin eta New Delhi artean bizi da.

Aisiari gorazarre
Aurten GETXOPHOTOk aisia izango du ardatz, aisia autoerrealizaziora
zuzendutako denbora bezala ulertuta. Edizio honetan ikusi ahal izango diren
lanek, aisiaren errituak beren era askotako adierazpenetan erakutsiko dituzte;
mendebaldeko aisia, ongizate gizartean sustatua eta askorentzako izateko
arrazoi bakarra bihurtua.

Aisialdia gehiagotzen joan da, handitzen jarraitzen du. Eskubide besterenezin

gisa erreklamatzen da. Baina guztiontzako ez da berdin. Aisia kontsumitzen da,
eta kontsumoa baliabideen menpe dago. Aisiaren estratifikazioa gizartean
saihestezina da. Benidormera hondartzara joan edo Portofinora hondartzara
joan. Carrefour-eko koltxoneta batean flotatu, edo Belliure batean nabigatu.
Aisia ekintza bateratzen duena, gizabanakoa onespen osoaz berari entregatu
behar izana da, libre eta borondatez. Jarduera hauek, behin gizarte
betebeharrez aske utzi eta gero burutuko ditu. Harrigarria iruditu arren, jende
askorentzat, aisia gizarte betebehar batean bihurtu da. Aisian egiten
dugunaren bitartez, hurkoari komunikatzen diogu nortzuk garen, edo izan nahi
dugun, errealitatean.
Egileen inguruan

Laugarren edizio honetan, Jaialdiak egile europarretan (Erresuma Batua,

Alemania, Suitza, Holanda, Txekiar Errepublika) eta Ipar Amerikakoetan (AEB
eta Kanada) arreta ardaztu du, laur urte hauetan munduari bira txiki bat
osatuz.

GETXOPHOTOk, aukeraketa irizpideari leial izanik, egile ospetsuak eta beraien

ibilbide profesionala hasiberria duten egileak izango ditu. Guztiok argarkilari
onak eta lan bikainak dituztelarik: Martin Parr, Phil Toledano, Martin
Schoeller, James Mollison, Nadav Kander, Naomi Harris, Martin Kollar, Steve
Schofield, Robert Huber, Txema Salvans, Anoek Steketee, Greg Miller, Eduardo
Arrillaga, Andreas Meischner, Peter Dench, Mentalgassi eta Captura.org.

Martin Parr. Australia, The Melbourne Cup. 2008

MARTIN PARR

Bristolen bizi eta lan egiten du. Manchesterreko Eskola Politeknikoan Hezitua.
Laurogeigarren hamarkadan, Margaret Thatcherren gobernuan zehar langile-
klase ingelesa dokumentatzen hasten da, zuri beltzean. 1994. urtetik Magnum
agentziaren kidea da. Argazkilari eta dokumentalista lana Galeseko
Unibertsitatearen irakasle beharrarekin bateratzen du. Nazioarteko sari asko
jaso ditu. Gainera, 50 liburu baino gehiago publikatuak ditu, zeinetan bere
lanik garrantzitsuenak biltzen diren. 2006an The Photobook, A History idatzi zuen,
XIX mendetik gaur egunerarte argazki munduan liburu hoberenetariko
laburpen bat.

Luxury seriearen inguruan: “Mundu guztiak txiroak fotografiatzen ditu; ni

aberatsak fotografiatzea aukeratu nuen”. Lau urteetan zehar Parrek luxuarekin
lotura duten ekitaldi mota guztietara joan zen: azokak, lehiaketak, erakusketak,
kirolak eta ongintzazko festak mundu guztitik zehar.

JARDUERAK: IRAILAK 2-5

GETXOPHOTO herritarren partaidetza kanalak zabaltzen saiatzen da. Modu
honetan, Jaialdiko lehenengo asteburua, irailaren 2tik 5era, gonbidatutako
zenbait egileen presentzia izango duten parte hartzeko hainbat jarduera
proposatu dira.

Irailaren 2an, ostegunean, Martin Parr argazkilaria eta Jaialdira gonbidatutako

hainbat egileen topaketa batek GETXOPHOTO 2010 edizioari hasiera emango
dio. Jardueren programan Pop Proiekzioa ekimena bueltatuko da eta Ibili,
bisita gidatuen programa. Txema Salvans, Argazkirik atera ezean hilko naiz
lantegia (irailak 2 eta 3) eskainiko du. Lantegi horretan berak argazkigintzarekin
daukan harremanari buruzko gogoetarako giroa sortzen ahaleginduko da

Aurten gainera argazkigintzaren inguruko aldizkari eta liburuak kontsultatu ahal

izango dira Papel deituriko txoko batean. Photo Walk antolatuko da, argazkilari
ospetsuen estudioetatik bisita gidatu bat. 13-16 izenez deituriko ekintza burutuko
da baita, aisia fotografiatuko duten gazteekin elkarlanean; Desirak puztuz,
Saioa Olmo artistarekin jarduera bat eta ekimen berri bat The Blade eta Skunk
Funken kolaborazioarekik, Argaz(ni)kiak.
RECYCLING GETXOPHOTO + ANTIATOMS

ANTIATOMS zirriborroak

2009ko Asiako Fikzioak Jaialdiaren edizioaren ondoren, Txina, Japon, Hego

Korea eta Taiwan-eko ospedun egileen presentzia izandakoa, Wang Qingsong
bezalako argazkilari ospetsuen argazki oihalak eguneroko bizitzarako objektu
desberdinetan transformatu dituzte.

ANTIATOMS, Aranzazu Moreno, Sofia Uquillas eta Alejandra Salvatore

disenatzaileaz osatua, GETXOPHOTO 2009ko piezak berreskuratu ditu, olanatan
inprimatutako tamainu handiko argazkiak, eta objektu berri bihurtu ditu.

Kolekzioa edizio mugatuko 5 piezaz osatzen da: amantala, bizikletarako

alforjak, alfonbrak, loreontziak, forma anitzeko/zatigarri poltsa eta motorra
estaltzeko manta. Objektu hauek GETXOPHOTO 2010ean zehar salgai egongo
dira.

RECYCLING GETXOPHOTO kontzeptupean, Jaialdiak merchandising-arekin

iraunkortasunagatik, ingurumenaren errespetuagatik eta giza
erantzunkizunagatik apostu egiten du. Pieza bakoitza bakarra da eta originala,
Emaus-en manufakturatuak izan dira. Kolekzio honen irabaziak Atfal-Getxo pro-
Sahara elkartera zuzenduko dira.
**** Imajinak egileenak dira eta ezin dira kreditu barik erreproduzitu.
Beraien erreprodukzioa ez dago baimendua, GETXOPHOTO 2010eko
informazioa ilustratzeko ez bada. Eskerrik asko.

Informazio gehiago Jaialdiaz eta aurreko edizioaz:

www.getxophoto.com

Kontaktua:
Simple Comunicación
www.simplecomunicacion.com
joana@simplecomunicacion.com
94 413 05 07 / 626 65 32 39
GETXOPHOTO 2010
Irailak 2 - Urriak 3, 2010

POP PROIEKZIOA
Zure argazkiak GETXOPHOTO
Zer egiten duzu ezer egiten ez duzunean?
GETXOPHOTOk argazkilari profesional zein zaleak aisiaren inguruan
dituzte lanak pantaila erraldoian proiektatuak izatera gonbidatzen ditu

Deialdi ireki baten bitartez profesional zein zaleei beraien argazkiak

bidaltzera gonbidatzen zaie proiekzio popular erraldoi batean parte
hartzeko; edozeinek bere lanak Jaialdi batean erakusteko era xume bat
da.

Bere lanak konpartitu nahi duen edonork parte hartu dezake. Gaia aisia
da, hau da, zertan ematen du denbora pertsona batek lan, familia eta
gizarteko eginbeharretaz aske dagoenean. Interesa dutenek gehienez
10 argazki bidali ahal izango dituzte gai honetan finkatuz.

Argazkiak jpg artxiboek izan behar dute, 1024 x 682 pixeleko gutxieneko
erresoluzioarekin. Irudiek ez dute 1,5MB baino gehiago pisatu behar.
Argazkiren batek aipatutako baldintzak betetzen ez baditu edota
mingarria balitz, GETXOPHOTOk hura baztertzeko eskubidea izango du.
Denbora eta espazio motiboengatik ere argazkiak bazter ditzake. Parte-
hartzailea adinez txikia bada, bere legezko ordezkariaren baimena izan
beharko du. Partaidetza doakoa da eta arau hauen ezagupena eta
onarpena suposatzen du.
 © Garbiñe Irizar

Oinarriak eta inskripzio fitxa getxophoto@getxophoto.com posta

elektronikoaren bidez eskatu daiteke.

Interesa dutenek beraien lanak abuztuaren 20a baino lehen bidali ahal
dituzte CD baten bitartez inskripzio fitxarekin batera:
- Getxo-ko 355 Posta Kutxara 48990
- GETXOPHOTOko bulegoan utzi, Amezti 6, 5º, 5, Algorta
- Posta elektronikoaz bidalitzeko aukera ere badago,
getxophoto@gmail.com helbidearen bitartez.

Informazio gehiago:
www.getxophoto.com

Kontaktua:
Simple Comunicación
www.simplecomunicacion.com
Joana Uriarte
94 413 05 07 // 626 65 32 39
joana@simplecomunicacion.com