DaRECCION GENERA ELA MINISTERIO INSPECCION DE TRABAIOY DE TRABAJO i DAD soc) ‘YY ASUNTOS SOCIALES an t SUBDIRECCION GENERAL PARA LA PREVENCION DE RIESGOS LABORALESY LAS POLITICAS DEGUALDAD ° 5 ° REF N ReF: LIDIASI2008/SPRUia FECHA; 15 deenero de 2006 ASUNTO: Andemicspretabreados DeSTINATARIO: Stes. Directores Territoriales y JefesiJefas de Inspeccién Provincial de lad Social, Trabajo y Seat NOTA INFORMATIVA COMPLEMENTARIA SOBRE ANDAMIOS DE FACHADA CON ELEMENTOS PREFABRICADOS (ANDAMIOS TUBULARES APOYADOS) Con fecha 15 de junio de 2005 esta Subdireccién General emitid una nota informativa, sobre andamios de servicio con elementos prefabricados. En la misma se ponia de manifiesto la imposibilidad actual de que a los citados andamios prefabricados, normaimente conocidos como andamios tubulares o de fachada, pueda cumplir la exigencia de obtencién del marcado CE, dado que no existe atin acuerdo en la Union Europea en materia de comercializacion sobre los mismos. En la citada nota informativa se incorporé una relacién de empresas fabricantes y marcas de andamios de marco y multidireccionales, que reuntan una serie de garantias en materia de seguridad, por haber obtenido la conformidad de entidades de certificacién nacionales o de acreditado prestigio, por haberse sometido en su fabricacién y en los ensayos a los procedimientos y metodologia establecidos por el CEN; en nuestro pais basicamente habian sido sometidos a certificacion del cumplimiento de la norma UNE 76- 502-90 (conocida cominmente como HD 1000 aplicable al “andamio europeo”), aunque igualmente se establecia la admision de certificaciones de otras normas equivalentes de otros paises europeos. En relacién con dichos andamios se dejaba a criterio de los inspectores actuantes, la posibilidad de la no exigencia del plan de montaje, utiizaci6n y desmontaje en cada obra establecido por el R.D. 2177/2004 (que ha modificado el RD 1215/97), siempre que se ejecutaran conforme a las instrucciones de los fabricantes, y se tratara de elementos normalizados, por entender que tales certificaciones venian a suponer en la préctica la equivalencia al cumplimiento de las exigencias que se derivan del marcado CE. Igualmente en la citada nota informativa se anunciaba que dicho listado no era cerrado, pues era previsible que pudieran existir en el mercado otras andamios distribuidos ‘en Espafia que reunieran los mismos estandares de seguridad que algunos de los incluidos en la referida lista. CLAGUSTIN DE BETHENCOURT. 4 (CORREOELECTRONE] Sor FADD agersetaiee fe 9 303 Its Fox 91363 0878En este sentido, esta Subdireccién General ha tenido conocimiento, a través de diversas fuentes de la existencia de otros fabricantes que también han sometido sus andamios a certificacién y ensayos de conformidad con la norma HD 1000, y algunos otros fabricantes han aportado certificaciones de calidad, de sistemas y de productos, asi como autocertificaciones En todo caso, hay que realizar algunas aclaraciones sobre las certificaciones que los fabricantes y distribuidores puedan aportar sobre los andamios que comercializan, bien sean certificaciones ISO 9001, certificaciones del producto en base a normas, 0 autodeclaraciones. En opinién de este Centro Directivo, las autodeciaraciones tienen tanta validez como el grado de confianza que se quiera otorgar a la empresa que las realice, y en principio esta autodeclaracién, por si misma no seria merecedora de la misma confianza que aquellos fabricantes y andamios que han obtenido una certificacién del producto emitida por un organismo nacional de acreditacién, y por tanto la autodeclaracién, por si sola, no seria suficiente para exonerar a una empresa del requisito legal de establecimiento del plan de montaje, utilizacion y desmontaje de andamios. Asimismo, entre las certificaciones emitidas por estas entidades de tercera parte, hay que diferenciar entre las certificaciones de sistemas de calidad, conforme a la norma ISO 9001, y aquellas otras certificaciones de producto que garantizan el cumplimiento del andamio conforme a unas especificaciones técnicas reconocidas (por ejemplo, normas UNE-EN), resultando obviamente mas exigentes y adecuadas al fin pretendido estas iltimas. En este sentido, al tratarse de andamios de fachada, hay que considerar, hasta ahora, como las mas adecuadas las certificaciones emitidas por las distintas entidades nacionales de normalizacién y certificacién, en el Ambito europeo, respecto al cumplimiento del documento de armonizacion HD 1000. Con independencia de lo anterior, hay que advertir que coincidiendo practicamente con la emision de la primera lista, se han publicado nuevas normas relativas a andamios de fachada de componentes prefabricados, en concreto las normas UNE-EN 12810-1-2005 y 42810-2-2005, relativas a especificaciones de los productos y medidas de disefio estructural, respectivamente, que vienen a dejar sin efecto la norma HD 1000, al establecer un sistema de ensayos mas riguroso, como es el de ensayo global de todo el andamio montado (que no se establecia en la norma HD 1000 precedente). No obstante lo anterior, hay que significar que segtin nos comunica AENOR, esta es la Unica entidad nacional que ha venido exigiendo, para certificar un andamio, como criterio de seguridad, la realizacién junto a las inspecciones y auditorias, no sélo de ensayos de los distintos elementos, sino del ensayo global, atin cuando la norma HD 1000 no Io exigia, anticipandose a lo establecido por las normas actuales, anteriormente referenciadas, que si lo exigen. Por todo ello, se adjunta anexo n® 1, con la relacién de las empresas fabricantes y modelos de andamios que han obtenido la certificacién de marca N de AENOR,En todo caso, es necesario significar que, segtin nuestra informacién, existe un solo laboratorio en Espafia acreditado por ENAC -Entidad Nacional de Acreditacién- y utilizado por AENOR, que es Labein Tecnalia, SA de Zamudio (Vizcaya) para realizar los Correspondientes ensayos globales y emitir la certificacion acreditativa relativa a los mismos, por lo que todavia transcurrira un tiempo amplio para que las empresas fabricantes puedan obtener cettificados adaptados al cumplimiento de estas nuevas normas UNE-EN; al mismo tiempo, hay que tener en cuenta que los certificados anteriores, emitidos conforme a la norma HD-1000, tienen un periodo de vigencia en torno a tres afios Como quiera que existen junto a los fabricantes espafioles, otros fabricantes europeos e internacionales que distribuyen sus andamios en Espafia, y que han venido obteniendo sus certificaciones conforme a entidades de normalizacién y acreditacién de otros paises europeos (pj. AFNOR, Association Frangaise de Normalisation), procedemos. igualmente a la emision de una nueva lista mas amplia que la anterior (anexo 2 ) en la que se incorpora a otros seis fabricantes de andamios de fachada —Angio, Fermar, Yarasi, Tendo, Dacame y Sten- respecto de la emitida en junio de 2005 (cuyos cettificados € instrucciones de montaje pueden consultarse en el Foro del Conocimiento de la Inspeccién de Trabajo http.//portal_itss/index.html), asi como algtin otro modelo de los fabricantes ya incluidos en la lista anterior (Altrad Plettac), manteniéndose la advertencia de que el grado de confianza que inspira cada tipo de certificaciones respecto de cada andamio, depende de que se trate de certificacién del producto, 0 no, y que éste haya sido emitido conforme a especificaciones técnicas internacionalmente reconocidas; en ningun caso dicho listado puede considerarse como cerrado, quedando a criterio de cada inspector actuante la decisién sobre la exigencia del plan de montaje en cada supuesto. Finalmente se significa que en nuestra nota informativa de 15 de junio de 2005 se hacia constar que igual que las plataformas suspendidas de nivel variable, las torres de acceso y torres de trabajo méviles construidas con elementos prefabricados estaban sometidas al requisito del marcado CE. No obstante una investigacin mas exhaustiva nos ha llevado a concluir que esto no es exacto respecto de las citadas torres de acceso y torres de trabajo, dado que no existe la posibilidad de obtener el marcado CE para las mismas, por cuanto se les aplica la norma UNE-HD 1004 publicada en octubre de 1994, y que traduce al espafiol el Documento de Armonizacién HD 1004 de junio de 1992; que esta complementada por la norma UNE-EN 1298 de julio de 1996 sobre reglas para la preparacién de manuales de instrucciones de dichas torres; por tanto la situacién desde el punto de vista de la exigencia alternativa de certificacién respecto del marcado CE, es idéntica a los andamios tubulares con elementos prefabricados, si bien la norma aplicable es la HD 1004 en lugar de la HD 1000, pudiendo los inspectores actuar con los mismos criterios establecidos respecto de estos andamios. En relacién con este tipo de torres, se incorpora en el listado la empresa Termiser, con el tipo de certificados que aporta, que igualmente pueden consultarse en el Portal de la Inspeccién 3 SefLo especificado en apartados anteriores no obsta a que en dichos andamios sea exigible en todo caso la direccién y supervisién de las operaciones de montaje, utiizacion y desmontaje por parte de una persona que disponga de la experiencia y formacién a la que se refiere el ultimo parrafo del apartado 4.3.7 del Anexo II del RD.1215/97, en su redaccién establecida por el RD.2177/04, y que dichas operaciones sean realizadas por trabajadores con formacién adecuada y especifica en las mismas, y sin perjuicio de las inspecciones periddicas a las que se refiere el apartado 4.3.8, realizadas por una persona que disponga de la experiencia certificada a la que se refiere el parrafo ultimo del citado apartado. 4 =AENOR (exter econ ANEXO EMPRESAS CERTIFICADAS SEGON EL REGLAMENTO PARTICULAR DE LA MARCA AENOR PARA. ANDAMIOS DE FACHADA HECHOS DE ELEMENTOS PREFABRICANDOS, RP 00.34 Anexo al escito det 2005-12-27 referencia "ANDAMIAJES SENDO, SA, ‘multidireccionales Marca: ANDAMIOS SENDO Modelo: SYSTEM 21, | ANDAMTIOS TENDO, ST jstera de andarnios €& fachada Madeio: ANDAMIO FACHADA CCONSMET Marca: CONSMET ‘34 [000010 AENOR Woe Producto INDAMIOS TENDO, SL. indamio de fachada Mdelo: GOYA «8 Marca ANDAMIOS TENDO 134 [000003 AENOR N de Producto NDAMTOS TENDO, ST stained anders rmultidieccionales ‘Marca: ANDAMIOS TENDO Modelo: MULTIDIRECCIONAL DE DIRECCIONES ‘A3% | 000002 AENOR N Ge Producto fachada "ANGIO, ‘Jstema de andamios de | Marca: ANGIO 734 [OOOGLT RENOR de] fachada Modelo: F Producto ANGIO,SA- ‘Sistema de andaiiioe Marca: ANGIO 4 | OOOOTT AENOR NE ‘multidireccionales Modelo: M Producto EUROSCAFFOLD, SL jstema de andamios de | Marca: URBIN "R34 [ OOOTS AENOR Nido] fachada Modelo: U-70, Producto, | EUROSCAFFOLD, SL ‘Sistema de andamnios Marea: URBINA 73% | COOOIE AENOR W de ‘multidireccionales Modelo: COMBI Producto FERMAR, SA ‘Sistema de andamlos de | Marea: FERMAR Modelo” A3« | 000001 AENOR W de ANDAMIO EUROPEO FER-A Producto TAVHIER, SAT WICHELM TAVHER | Sistema de andainlas d@ —] Marca: [AYHER ‘434 J OG0OI AENOR W de GMBH E CO. KG fachada Modelo: BLITZ EURO Producto TAVHER SA] WIUHELM TAVHER | SUsiema de andaralas Marea TAVHER "3G | OBSGOS AENOR WE GMBH & CO. KG multidireccionales Modelo: ALLROUND 108 | Producto TAVHER SAT WIUHELM CAYHER | Sistema de andarios Marea TAVHER "ASG OOGOE AENOR Woe GMBH & CO. KG rmultidireccionales Modelo: ALLROUND Producto | HETALOTBERICA SC ‘Sistema de andamiios Ge | Warcar METALO-TBERICA AS 7000014 AENOR Ne fachada Modelo: NORA Producto HETALO-TBERICR, SA Sistema de andarvios ‘Marca: METALO-IBERICR—[-A34 j 000075 AENOR NG ‘multidireccionales Modelo: ADAPT Producto ‘SISTEMAS TECNICOS DF sistema de andamios Marca: STEN 73% [000020 RENOR NE ENCOFRADOS, SA ‘multidireccionales Modelo: TUB, Producto ULMA CY E SCOOP, istema de andamjos de | Marca’ ULMA 734 | OOGH RENOR NE fachada Madeto: DORPA 709 Producto ULMACYE SCOOP, ‘Sistema de andaniios Marca: BRIO. (34 000008 AENOR N de ‘multidireccionales Madelo: 1000, Producto ULMACYE SCOOP, Sistema de andamnios Marca: ULMA ‘3% | 000007 AENOR Nde | multidireccionales Modelo: BRIO 700, Producto TARAS ST Sistema de andamios Marca: YARAST ‘A34 | CGOOTS AENOR N de multiireccionales Modelo: ARANA Producto Empresas en proceso de certficacion (auditorfa e inspeccin realizada y con parte o todos los ensayos realizados con resultado satisfactorio} DACAME, SL. 3BANEXO I DATOS ANDAMIOS ravens NORMAS Y CERTIFICADOS FABRICANTE DISTRIBUIDOR | MODELO Enirepose landamios IN. SA. AENOR Conformidad HO 1000) NF P.S3501 y * P.93502 Javenida Cero del Echafeudages, oe AFNOR. Marca NF (24,10.89 y 20.09.97) JAguila, 8. Edificio 2 - S.A.S.15,Rue Saint fata, 28700 San Multidireccional Denis. 93125 La ISebastian de los Coumeuve.Francia) [Reyes Macrid JAndamios IDEAR, S.L.Andamios IDEAR, S.L. Ic/Camino de Ic/Camino de MULTI Valderribas, 93 C, 8° |Valderribas, 93 C, 8° |STARK Ic. 28038. Madrid |. 26038. Madrid Fabricacion HD 1000, EN 12871 Montaje RD 2177/2004 SUPER. STARK EN H TOV. Cumplimiento (Fabrica) ISO 9007 (03.02.07) vee nto (Distribuidor) [SO 9001 JWILHEM LA\ GmbH & Co.KG. |LAYHER, S.A. ound). Conformidad HD 1000 lOchsenbacher Strasse|C/Laguna del ALLROUND (20.11.07); (Allround 109). Conformidad HD 1000 Ss. oases arquesado, 17. 2000 Multidireccions 0508) so hivound 25:22:84 - jomologacién nudo Allround. Z- Eibensbach Madrid. (Esparia) (31.08.05); Homologacién Allround. Z-8.1-64.1 (Alemania) (31.10.05) AENOR (Blitz). Conformidad HD 1000 (31.10.08), DIFB. Homolagacién Blitz 70 S. Z-8.1-16.2 (31.08.08); Homologacién Blitz 70 70 Alu. Z-8.1- 44, AFNOR. Marca NF (Blitz y Allround) y De Marco Conformidad HD 1000, P 93501 y P93502 Cortticado Urkunde (Galvanizacién) | 4 {|} | TENOR, Conformnidad HD 1000. UNE Te502 METALO 1BERICA. _|Andamios BELLVER, (02.04.04) Zona Industrial Ap. 63.}S.L.Crira Valladolid |anany — Inputidireccionar | x | x Montaje RD 2177/2004 3854-909 Albargaria - |(antigua), Km 4. 09001] JA- Velha. (Portugal) [Burgos (Espafia) METALO IBERICA ido| wsnca | rasncare | DISTRIBUIDOR INOPIN ALAVESA. Cl |NOPINALAVESA, GC) |Zorral MODELO INOPIN MARCO DE IFACAHADA De Marco INOPIN IMULTIDIREC 2000 NORMAS Y CERTIFICADOS AUTODECLARACION, Cumpliniento 150 S001? AENOR, Conformidad HD 1000. UNE 76502:1990] vesu 112006 Weissenhorn(Alemai ) Malatones, sin, 28110 JAigete, Madrid PERI UP, Rosser |Multidireccional Andamio Ros ICIONAL + 5 Normativa: DIN 4420 y DIN 4aat PERI GmbH, Rudot- [CRON SU EN 12610, EN 12811 y EN 12813 Diesel - Strasse, rare garacuclos peri uP Certificaciones de Calidad: ISO 9001 y Marcado : Sr (AFNOR) PERI leo264 18,900. Caminode [7-79 De Marco NF (AFNOR) Homologaciones DIFB: Nudo Rosett 2-8,22.863 Andamio T-70, 2-8.1-865 , Z-8.1-865 2406DATOS ANDAMIOS rasnicante | osrmeuon | wooe.o | po |rnen|aon PILOSIO SpA. Feletto Umberto (UD). Via Enrico Fermi, 45. (tala) ALFE. Carretera Andalucia, Km 33,700. Pol. Ind. Pontonas, n® |47, 45224 Sesefia [Toledo PE 72 y 105 - 250 y 300 IMP 83 y 115 AUTODECLARAGION. Cumplimiento HD 1000 (PEy MP) MINISTERIO DE LAVORO E DELLA, PREVIDENZE SOCIALE. Autorizacion de uso MP 115 y 115T ID: MP 63 y MP 63 JALTRAD PLETTAG JASSCO GmbH. Piottac Platz, 1 58840. Pettenberg (Alemania) JALTRAD PLETTAC IBERICA, S.L ICarretera de Vitafranca, 25. 08844 |Canyelles. Barcelona \(Espafia) De Marco JCONTUR —_|Multidireccional De Marco JAssco CuaDRO [De Marco JAssco FUTURO. Multidireccional Cumplimiento ISO 9001 (Fabrica) Conformidad HD 1000 (Fabricacién) Conformidad RD 2177/2004 (Montaje) DIFB, Homologacion SL-70, Z-8.1-29 (31.03.08) DIFB. Homologacion Contour, Z-8.22-843 (30.06.08) AFNOR. Marca NF Homologacion CH 49 (HD +1000) DIFB. Homologacion ASSCO CUADRO Z-8,1-190 (30.04.08) DIFB. Homologacién ASSCO FUTURO Z-8.22- 855 (28.02.09) 3406FABRICANTE JANDAMIAJES. ISENDO, S.A. Poligono Industrial ISarracho, 10 - Nave Ic1.01468 Amurrio. Atava. (Esparia) DATOS ANDAMIOS DISTRIBUIDOR | MODELO JANDAMIAJES: ISENDO, S.A. Poligono Industrial JSaracho, 10 - Nave ict. 01468 Amurrio. JAlava. (Esparia) 12/01/2008 NORMAS Y CERTIFICADOS RENOR, Cumplimiento ISO 9001 (14.07.07) IQNET. Cumplimiento {SO 9001 (14.01.07) AENOR. Sistem 21. Marca N. Conformidad HD 1000 (20.11.07) AUTOCERTIFICACION. Altac. Conformidad HD 1000 (Certificado AENOR pendiente) LABEIN. Informe de ensayos y verificaciones. Seguimiento anual 2004 lULMA cy E, S COOP. Ps. Otadui, 3. Apdo 13, 20560 Ont [Guipizooa (Espana) Ctra. Gazeta, sin 148230 Elorrio (vizcaya) ULMA C y E, $ COOP. IPs. Otadui, 3. Apdo. 113. 20560 Ofati |Guipizcoa (Espana) Ctra, Gazeta, sin 148230 Elorrio vizcaya) RENOR. Cumplimiento ISO 9001-2000 (15.05.05) IQNET. Cumplimiento ISO 9001 (15.05.05) AENOR. Marca N.Conformidad HD 1000. DORPA\ (25.06.09) AENOR. Marca N. Conformidad HD 1000. BRIO 700 (28.01.06) AFNOR. Marca NF. DORPA y BRIO 700. Conformidad HD 1000, P.93501 y P.93502 SLV. Cumplimiento soldadura DIN EN 729 (11.94)] SLV, Cumplimiento saldadura DIN 18800 part 7 RENOR. Marca "Nv A 347000017. UNE 76502:1990 (HD 1000:1988) (08.10.09) AENOR. Marca "N” A 34/000011. UNE 76502:1990 (HD 1000:1988) (20.05.08) 4406Polig. Malpica C/B -E, 180 50016 Zaragoza DISTRIBUIDOR Polig. Malpica C/B -E, 180 50016 Zaragoza DATOS MODELO ANDAMIOS 1210112006 NORMAS Y CERTIFICADOS RENOR. Marca "NA 341000001. UNE, 76502:1990 (HD 10001988) (21.06.2007) c/ Octavio Lacante, 59 Polig. Can Magarola 108100 Mollet del Valles (Barcelona) Jc Octavio Lacante, 59 Potig. Can Magarola 108100 Moltet del Valles (Barcelona) [STENT UB De Marco RENOR. Marca "Nv ER-065572000 UNE-EN ISO 9001:2000 (14.04.06) EQ NET ISO 9001:2000 (14.04.06) Carta AENOR proceso certificacion marca Documento STEN homologacién HO 1000 Potig. industrial Jc! La Rioja Nave 89/1- }2-3 50500 Tarazona (Zaragoza) Polig. Industrial cr La Rioja Nave 69/1- 12-3 50500 Tarazona (Zaragoza) cova-48 Multiaireceion lal de 8 Direcciones Multidireccional RENOR, Marca "NA 347000003, UNE 76502:1990 (HD 1000:1988) (05.11.07) UNE-EN-ISO 9002:94 AENOR. Marca "N’ A 34/000002. UNE 76502: 1990 (HD 1000:1988) (27.06.07) Poligono Astepe sin 148340 Amorebieta (vizcaya) Poligono Astepe sin 148340 Amorebieta (vizcaya) Multidireccional RENOR. Marca "NA 347000013. UNE 76502:1990 (HD 1000:1988) (02.04.09) 5de6DATOS ANDAMIOS 1210112008 NORMAS Y CERTIFICADOS FABRICANTE DISTRIBUIDOR | MODELO “Autocertificacion DAME MEKA 46 Ctra. Santa Barbara - |ctra. Santa Barbara - UNE 76502-90 La Sonia Km.4,5 — |La Senia Km. 4,5 iret Documento de armonizacion HD-1000 lassi LaGalera (49515 LaGalera— [MEKA4® —_|Mulclreccional ‘Autocertificacion Dacame UNE EN-39 (Tarragona) (Tarragona) AFNOR. Marca *NF* DACAME Autocotcacén DINO 48 UNE Teso280 Documort de ermorizacén HO-1000 Acorns Dino Marea UNE EN-39 Aaocareacon hans y pataforas UNE omio4s Joe mare Test 90H 1000 Autocorcacenuniones UNE 76808-01, Noma Europea En 74 UNELEN 150 800-00 ECADA95 (13.0207) | Gaeaion soladores Parkwestindustial Lorn jei-Tonojon [SPAN S00 |yjiguecional BSL Fabricant 190 9002 Park ie Avenue, Nm 0,200 28864 fora iores AENOR Distibulgor, Cercadoreisto empresa + " |Ajalvir (Torrejon) ER-0812/2004 ISO 9001 (25.05.07) IQNET tens DistibuidorCertfeado ISO 600%:2000 Numero registro ES-0812/2004 6006