9.

SEGURIDAD EN CIRCUITOS ELECTRICOS Y

ALUMBRADO

9.1 REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD

ELCTRICA

9.1.1 Todo trabajo elctrico, sea temporal o

permanente, toda instalacin y las
capacidades de alumbrado estarn de
acuerdo y conforme a NEC. (Cdigo Nacional
del Electricidad), y los cdigos locales y
gubernamentales que la regulen.
9.1.2 Solamente los electricistas calificados
que estn familiarizados con los requisitos que
exigen los cdigos, podrn efectuar trabajos
de electricidad.
9.1.3 A ningn trabajador se le permitir
trabajar cerca de un circuito de fuerza
elctrica desprotegido y con el cual pueda
hacer contacto durante su labor, a menos que
el trabajador est protegido contra choque
elctrico, sea por haber desenergizado el
circuito y haberlo aterrizado, puesto a tierra, o
haber sido convenientemente resguardado
por medio de un aislamiento efectivo y por
cualquier otro medio adecuado.

9.1.4 La maquinaria y el equipo elctrico

deber desenergizarse y dejarse inoperante
por medio del candado de seguridad puesto a
los interruptores que controlan la corriente,
mucho antes de emprender cualquier trabajo
en tales equipos o en la maquinaria; a menos
31
 que se deba trabajar con la corriente puesta
con el propsito de hacer algn ajuste que sin
ella no sera posible hacerlo o la bsqueda de
algn problema de orden elctrico. Un
electricista calificado ayudar a otro a echarle
candado de seguridad a la maquinaria o a los
equipos elctricos y a colocar la respectiva
tarjeta de seguridad NO OPERAR.

9.1.5 Solamente cuando los conductores no

pueden ser desenergizados se permitir
trabajar en lneas Vivas. En tales casos se
utilizarn herramientas especficas para
trabajar en ellas, guantes de caucho y mantas
protectoras, sin excluir otros equipos de
proteccin para trabajar en conductores
energizados. Dos o ms trabajadores se
asignarn para el trabajo en conductores
calientes; uno de ellos para que vigile al otro,
le prevenga de cualquier peligro y se los
advierta.
PELIGRO
9.1.6 Las entradas a recintos u otros
lugares cerrados que guarden o contengan
LINEA VIVA Vivas, se
partes elctricas
manera ostensible por medio
marcarn de
de avisos de
precaucin, prohibiendo expresamente la
entrada a personal no calificado para hacerlo.
SR 9

PELIGRO
LINEA VIVA
SR9
32
9.1.7 Las lneas de fuerza de alto voltaje,
debern mantener una distancia de por lo
menos 7.5 mts (25) por encima de carreteras,
senderos y reas de trabajo. Para voltajes
sobre 750 voltios y para situaciones
especficamente peligrosas, debern tenerse
en cuenta y referirse al Cdigo Nacional de
Seguridad Elctrica.
9.1.8 Se colocarn avisos de advertencia
dondequiera que pasen por encima de la
carretera, las lneas elctricas.
9.1.9 Las lneas de fuerza elctricas, los
interruptores y las cajas para estos, las cajas
para los enchufes, los gabinetes de metal y
todo el material elctrico aunque est
colocado all de manera momentnea o
temporal deben tener la indicacin clara que
indique el voltaje de operacin. Los
interruptores, los fusibles y los interruptores
automticos del circuito debern marcarse
con claridad, ponerles marbetes y ordenarlos
de tal forma que permitan una identificacin
instantnea de los circuitos o de los equipos
que reciben la fuerza elctrica a travs de
dichos interruptores, fusibles e interruptores
automticos de corriente (tacos).

ATENCION
220 VOLTIOS

9.1.10 Para asegurar que haya suficiente

espacio de trabajo para el equipo elctrico,
se colocarn barreras o cualquier otro medio
para evitar que el rea de trabajo sea
33
 utilizada como corredor o atajo durante el
tiempo que alguna parte elctrica
energizada est expuesta.
9.1.11 Todos los circuitos elctricos sern
puestos a tierra (aterrizados) de acuerdo con
los requisitos del NEC y NESC (Cdigo
Nacional Elctrico y Cdigo Nacional de
Seguridad Elctrica).
9.1.12 No se harn cambios en las
protecciones elctricas de los circuitos para
aumentar la carga en forma excesiva de la
tasa de carga en el alumbrado del circuito.
Solamente el personal calificado para
hacerlo, podr determinar si los incrementos
de carga pueden ser hechos con los circuitos
existentes.
9.1.13 Todos los conductores debern ser
soportados por medio de aisladores
adecuados. Clavos, ni grapas son
aceptables para este menester.
9.1.14 En alumbrado provisional instalado
con su respectivo conduit y protecciones se
deber proveer la proteccin adecuada
cuando se haga necesario permitir el paso
de vehculos y equipo sobre las lneas
energizadas.
9.1.15 Los gabinetes que contienen los
fusibles tendrn puertas que ajusten muy
bien y que puedan ser cerradas con llave.
Todos los interruptores y los que sean
automticos (breakers) tendrn los medios
necesarios para que se les pueda poner el
candado de Seguridad en la posicin de
Apagado durante los perodos de
mantenimiento. Los interruptores de circuito,
tacos, paneles de fusibles en reas hmedas
o localizadas en puntos exteriores debern
colocarse en gabinetes a prueba de
humedad.

34
 9.1.16 Las cajas y paneles de control
deben estar fijados rgidamente a las
superficies en las cuales estn montados,
adems debern mantener sus cubiertas
contra intemperie adecuadas.

9.2. MANTENIMIENTO E INSTALACION

ELECTRICA PROVISIONAL

9.2.1 Lneas de servicio y de alimentacin

9.2.1.1 Los conductores debern guardarse,
localizarse y protegerse en ductos, o
colocados subterrneamente cuando no
puedan colocarse en forma area porque la
distancia de los conductores al suelo no lo
permitan, o donde los equipos
frecuentemente comprometen estas
distancias de seguridad, o donde el
alambrado puede ser pisado o daado por el
equipo circulante.
9.2.1.2 Los alimentadores se protegern con
aparatos que controlen las sobrecargas
(fusibles o interruptores de circuito, tacos).
9.2.1.3 Los alimentadores debern proceder
de los centros de distribucin aprobados y
sus conexiones debern estar resguardadas
en gabinetes o cajas aprobadas, igual que
los aparatos de proteccin de sobrecarga.

9.3 CIRCUITOS
9.3 CIRCUITOSSECUNDARIOS
SECUNDARIOS

9.3.1 Todos los ramales elctricos debern

tener como punto de partida un gabinete o un
tablero y su distribucin deber estar
aprobada.

35
 9.3.2 Un interruptor fcilmente accesible,
operado manualmente, debe ponerse en cada
circuito de suministro de corriente.
9.3.3 Todos los conductores debern estar
protegidos por aparatos que impidan la sobre
carga y calibrados para su capacidad.
9.3.4 Todos los conductores debern ser
examinados para asegurarse que cumplen con
los Cdigo aplicables.
9.3.5 Todo el alambrado deber estar
asegurado al cielorraso cada 3 mts (10).
Ningn conductor podr correr por el suelo y/o
permanecer all.
9.3.6 Todas las partes no conductoras de
un equipo debern estar puestas a tierra
(aterrizadas) como por ejemplo: Generadores,
interruptores, cajas de control de motores,
cajas de fusibles, gabinetes de distribucin
elctricas, marcos, motores de las gras
operadas elctricamente y cualquier otro tipo
de equipo elctrico y cajas metlicas
alrededor del equipo.

9.4 PROTECCION PARA LA SOBRECARGA

9.4.1 La sobrecarga de circuitos est

expresamente prohibida.
9.4.2 Cada calibre o (dimetro) de un
conductor tiene una capacidad de carga de
corriente que es segura, y si se le hace pasar
corriente a ese conductor por encima de dicha
capacidad, se calentar en exceso. La
proteccin para este tipo de sobrecarga son
los fusibles y otras protecciones automticas
que cortan la corriente; pero en todo caso,
estas protecciones debern ser de tal tamao
y capacidad que se rompan o salten al llegar a
un punto ligeramente inferior a la capacidad
mxima de carga del conductor.
9.4.3 Los aparatos que protegen de la
sobrecarga dependern de la capacidad de los
circuitos.
9.4.4 Los aparatos comunes de proteccin
son los fusibles y los interruptores de circuito
(breakers, tacos). Como complemento, se
requiere instalar interruptores de paso rpido

36
 a tierra como proteccin contra fallas de
puesta a tierra (GFI).
9.4.5 El uso de pedazos de metal o de
puentes en los aparatos de interrupcin de
circuitos est terminantemente prohibido.
9.4.6 El paso a tierra de los circuitos, el
equipo y resguardos de conductores debern
ser: 1. Permanentes y continuos, 2. Tener
amplia capacidad de carga para la conduccin
de corriente de manera segura y de todas las
corrientes que ocasionalmente podran
hacerse pasar por dicho conductor sin exceder
los lmites y 3. Tener la impedancia lo
suficientemente baja para limitar el potencial
por encima de su aterrizaje o puesta a tierra y
facilitar la operacin de los aparatos de
proteccin de sobrecarga en la corriente.

9.5 ENCHUFES
ENCHUFES
9.5

9.5.1 Todos los enchufes debern ser del

tipo aprobado y con polo a tierra, por medio
de una conexin a un conductor separado o
aparte de los que llevan la corriente a travs
de pasos o conductores metlicos. En
instalaciones permanentes y provisionales
todos estar dotados de una abrazadera que
evite el desajuste de los conductores, y el
cable encauchetado estar embebido en el
cuello del enchufe.

37
 9.5.2 Ni los enchufes ni los tomas podrn
ser intercambiables entre circuitos de
diferente voltaje y tasas de corriente. No se
utilizarn enchufes con voltajes diferentes en
cada una de las tomas.

9.6 INTERRUPTORES

9.6.1 Los interruptores deben estar puestos

a tierra (aterrizados) y deben tomarse todas
las precauciones posibles para evitar entrar
en contacto an con el voltaje ms bajo.
9.6.2 Interruptores de desconexin. Estos
interruptores debern instalarse de modo que
permitan la desconexin de todos los
conductores o de cada circuito provisional.
Todos los interruptores deben ser del tipo de
Seguridad, es decir, del tipo cerrado y deben
ser instalados de tal modo y puestos a tierra
de modo que se disminuya el peligro de que
sean operados accidentalmente.

9.7 ALUMBRADO PROVISIONAL Y CABLES DE

EXTENSION

9.7.1 Las extensiones para las luces y para

las herramientas o aparatos que funcionan
con electricidad, conjuntamente con sus
conexiones y accesorios deben estar aislados
y en condiciones seguras. Ningn alambre
caliente podr quedar extendido por el
suelo a menos que est bien aislado.
9.7.2 Todas las extensiones a usar debern
ser del tipo encauchetado. No est permitido
el uso de cable duplex para la conexin a
herramientas.
9.7.3 Las extensiones de cordn flexible
debern ser del tipo fuerte o extra fuerte
conforme a especificaciones UL y para el
propsito y uso que se les va a dar. El tamao
de la extensin no podr exceder a la
proteccin para sobrecarga del sistema.
38
9.7.4 Debern instalarse protecciones para
los cruces donde existan lneas energizadas,
en todas las operaciones donde se tenga que
pasar y/o cruzar a pi o de trfico de equipo
sobre este tipo de lneas.
9.7.5 Las extensiones para trabajo pesado
pueden tenderse en el suelo si hay proteccin
adecuada (tubo conduit metlico, rampa,
cubierta flexible o regatas en el piso) que no
permita que sean estropeadas por el paso de
equipos o de personas.
9.7.6 Los cables elctricos desgastados o
deshilachados no debern usarse. Las
extensiones debern protegerse contra daos
accidentales que se les pueda causar por el
trfico, esquinas cortantes o partes que
sobresalgan o las daen o que se aplasten por
y con las puertas o con cualquier otra cosa.
Las extensiones no debern jams asegurarse
con grapas ni se deben colgar de clavos o
suspendidas con alambre.
9.7.7 Las conexiones debern hacerse
principiando por la herramienta y siempre
hacia la fuente de energa elctrica. Si se
sigue este procedimiento, una conexin
equivocada o un corto circuito quemar el
fusible pero no afectar elctricamente al
operador de la herramienta.
9.7.8 Los tomacorrientes para enchufes
usados a campo abierto deben ser del tipo
contacto cerrado aprobado y que tengan el
polo para que su aterrizaje sea permanente,
que haya la continuidad de la puesta a tierra y
debern estar construidos de tal manera que
se pueda sacar el toma sin que queden partes
vivas expuestas y que resulten en un
contacto accidental. Los tomacorrientes para
las extensiones debern tener sus contactos
encerrados.
9.7.9 El uso de extensiones cortas
aadidas para llegar a la fuente de energa
elctrica NO es aconsejable ni conveniente.
Se deben utilizar extensiones con la longitud
adecuada.
9.7.10 Todos los cables de fuerza elctrica
deben comprobarse con regularidad y
frecuentemente para poder detectar rupturas
del aislante, precisamente en la toma o en el
punto de unin con la herramienta.
39
 9.7.11 Toda extensin o circuito elctrico
debe tener indicado el color cdigo de
inspeccin correspondiente al mes.

9.8 INSPECCION, PRUEBA

Y REPARACIONES

9.8.1 Todo el
equipo elctrico debe
inspeccionarse
peridicamente. Tales
inspecciones debern
ser hechas por los
electricistas a
intervalos regulares y
razonables, de
acuerdo con el equipo
que se est usando y
la severidad de las
condiciones
ambientales o el uso.
9.8.2 Los equipos y los circuitos que se
hayan desenergizado para reparacin deben
quedar completamente fuera de servicio, es
decir, no operativos y debern tener una
tarjeta puesta en todos y cada uno de los
puntos donde tales equipo y/o circuitos
puedan ser energizados.
9.8.3 Los aterrizajes o conexiones a tierra
deben probarse para asegurarse que estn
funcionando correctamente.

9.9 HERRAMIENTAS MANUALES PORTATILES

ELECTRICAS

9.9.1 Los circuitos a tierra debern probarse

para asegurarse que el conductor puesto a
tierra tenga una resistencia lo suficientemente
baja para que permita el flujo adecuado de
corriente y opere el fusible o el interruptor del
circuito (taco) que interrumpe la corriente.
9.9.2 Las herramientas porttiles y los
instrumentos protegidos por un sistema de
doble aislamiento no necesitan ser aterrizados
(puestos a tierra) dondequiera que tal sistema
aprobado sea empleado, el equipo debe estar
ostensiblemente marcado. Tales sistemas
deben ser aprobados por UL.
40
 9.9.3 Las herramientas elctricas debern
desconectarse al cambiar accesorios o cuando
se hagan ajustes menores o reparaciones
sencillas.
9.9.4 La lnea de tierra puede ser una tercera
lnea incorporada dentro del cable
encauchetado. Cuando la extensin o el cable
elctrico de la herramienta es bipolar y carece
de lnea a tierra y cuando sta es requerida
por las caractersticas de la herramienta,
podr hacerse uso de un tercer cable paralelo
en el cable o la extensin, unido a esta por
medio de bandas o cinta plstica y finalmente
conectado a tierra a travs de la tercera
clavija del enchufe, o de un caimn teniendo
en cuenta que el cable cumpla con las
especificaciones de impedancia requeridas
para un buen aterrizaje.
9.9.5 Muchas herramientas elctricas estn
provistas de conexiones a tierra o
Conexiones con tercer alambre. Estas
herramientas debern estar siempre
conectadas correctamente.
9.9.6 Los interruptores sern de tipo cerrado,
por seguridad.

9.10 LUGARES PELIGROSOS

9.10 LUGARES PELIGROSOS

9.10.1 Lugares Clase I: Son aquellos en

los cuales pueden estar presentes gases o
vapores inflamables en cantidades
suficientes para producir mezclas explosivas
o inflamables.
9.10.2 Lugares Clase II: Son aquellos que
son peligrosos a causa de la presencia de
polvo combustible.
9.10.3 Todos los componentes y la
utilizacin del equipo que se usa en un lugar
peligroso debern estar bajo la lista de los
Laboratorios UL. (Underwriter Laboratories),
Laboratorio de Control de Calidad, para el
uso en el lugar y que sea aplicable.
9.10.4 Todos los componentes, alambrados y
el equipo que se utilice deber estar a
prueba de vapores o polvo tal y como lo
41
 exigen las especificaciones. Por ejemplo,
tableros de distribucin que estn colocados
en cabinas donde se pinta con pistola (al
duco), plataforma de pozos, almacenamiento
de inflamables y lquidos combustibles.

9.10.5 Cuando se use un alambrado

provisional en tanques, tneles,
excavaciones u otros espacios cerrados,
debe tenerse un interruptor que est
claramente identificado y marcado, sea a la
entrada o cerca de ella, para poder cortar la
corriente en caso de emergencia. Dicho
circuito ser a prueba de explosin.

9.10.6 El equipo que usa alto voltaje y los

circuito de alto voltaje debern instalarse
segn las normas establecidas en el Cdigo

42
 Nacional de Electricidad y el Cdigo Nacional
de Seguridad Elctrica (NEC y NESC).

9.11 ALUMBRADO
9.11 ALUMBRADOEEILUMINACION
ILUMINACION

9.11.1 La Supervisin del proyecto por parte

de los Contratistas ser responsable de que
se hagan las instalaciones adecuadas y del
mantenimiento de toda la instalacin y
alumbrado permanente de sus circuitos y del
equipo elctrico.
9.11.2 Cuando se requiera el uso de la luz
artificial, esta se mantendr encendida en
tanto estn laborando los trabajadores o que
estn entrando y saliendo del rea.
9.11.3 Las reas que requieran el uso
continuo de la luz artificial sern
inspeccionadas con regularidad y todas las
bombillas daadas o fundidas debern
reemplazarse.
9.11.4 Las luces provisionales debern
colocarse de tal manera que se evite un
contacto accidental con la bombilla. Si el
contacto fsico es prcticamente imposible
de evitar, deber tener las guardas
convenientemente fijadas al reflector.
9.11.5 El alumbrado aprobado de tipo
elctrico y a prueba de explosin ser el
nico medio empleado para proveer de
iluminacin artificial en reas donde se
hallen presentes lquidos inflamables,
vapores, humos, polvos o gases.
9.11.6 Adems de proveer las intensidades
de iluminacin que se requieran, deber
darse especial consideracin a la seleccin y
localizacin de las luces de modo que rindan
el mnimo de deslumbramiento, que arrojen
sombra sin demasiados contrastes y que den
la iluminacin adecuada para que se pueda
trabajar con eficiencia y seguridad.
9.11.7 Soquets vacos y bombillas rotas no
estn permitidos. Se debe proveer
adecuada y suficiente iluminacin en todas
las reas y edificaciones donde se requiera
trabajo nocturno dando especial
consideracin a las escaleras y corredores de
acceso.
43
9.12 CUARTOS CARGA DE
BATERIAS

9.12.1 El almacenamiento de bateras y las

operaciones de carga de estas debern estar
situadas en cuartos bien ventilados y
separados, construidos con materiales no
combustibles o forrados con este tipo de
material.
9.12.2 Las tarimas enrejadas, las bandejas y
los pisos deben ser del tipo que son
resistentes a los cidos.
9.12.3 Ni los vapores cidos ni los mismos
debern permitirse que se acumulen hasta
el punto que lleguen a niveles peligrosos o
explosivos.
9.12.1 Las caretas, delantales y guantes de
caucho, todo este tipo de equipo de
proteccin personal deber drsele a los
trabajadores que tengan que manejar cidos
o bateras.
9.12.2 Todo lo que sea necesario para el
rpido lavado de ojos y an del cuerpo
deber localizarse cerca del rea de trabajo

44
 en que se manejen bateras y/o cidos para
las mismas.

ENJUAGUE PARA OJOS

9.12.1 No se debe permitir la cercana de

fuentes de ignicin a menos de 8 mts del
cuarto de recarga (corte, soldadura, etc).
9.12.2 El sistema de cableado,
tomacorriente e iluminacin debe ser del
tipo a prueba de explosin.

45