Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Convenios de Ginebra PDF
Convenios de Ginebra PDF
CONVENIOS DE GINEBRA
DEL 12 DE AGOSTO DE 1949
Y DE SUS PROTOCOLOS
ADICIONALES
Comit Internacional de la Cruz Roja
19, avenue de la Paix
1202 Ginebra, Suiza
T + 41 22 734 60 01 F + 41 22 733 20 57
shop@icrc.org www.cicr.org
CICR, agosto de 2005; segunda edicin, diciembre de 2012
RESUMEN DE LOS
CONVENIOS DE GINEBRA
DEL 12 DE AGOSTO DE 1949
Y DE SUS PROTOCOLOS
ADICIONALES
En tiempo de guerra, se deben observar ciertas normas de huma-
nidad, incluso para con el enemigo. Tales normas figuran princi-
palmente en los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de
1949 y en sus Protocolos adicionales de 1977 y 2005.
En este texto, los pronombres y adjetivos de gnero masculino se aplican tanto a los
1
3
NORMAS GENERALES COMUNES A LOS CUATRO
CONVENIOS DE GINEBRA Y A LOS PROTOCOLOS
ADICIONALES
Los nmeros romanos entre parntesis indican el nmero del Convenio o del Protocolo
2
adicional (identificado con la letra P); los nmeros arbigos se refieren a los artculos.
4
Las personas protegidas debern siempre poder beneficiarse de
la actividad de una Potencia protectora (Estado neutral encar-
gado de salvaguardar sus intereses), del Comit Internacional de
la Cruz Roja o de cualquier otra organizacin humanitaria impar-
cial. (I-III, 8, 9, 10; IV, 9, 10, 11 ; P.I, 5).
6
El personal sanitario y religioso est integrado por: a) el personal
(mdicos, enfermeros, enfermeras, camilleros) destinado en
forma permanente o temporal exclusivamente a funciones mdi-
cas (bsqueda, evacuacin, transporte, diagnstico o tratamiento
de heridos, enfermos y nufragos, y prevencin de enfermeda-
des); b) el personal (administradores, chferes, cocineros, etc.)
destinado en forma permanente o temporal exclusivamente a la
administracin o al funcionamiento de unidades sanitarias o de
medios de transporte sanitarios; c) el personal religioso, integrado
por personas militares o civiles dedicadas exclusivamente al
ejercicio de su ministerio (I, 24-27; II, 36, 37; P.I, 8; P.II, 9).
7
sigan realizando su labor (I, 28). Adems, se les otorgarn ciertas
facilidades para la realizacin de su labor (I, 28). En territorio ocu-
pado, el personal sanitario civil no podr ser requisado si es
necesario para prestar los servicios mdicos adecuados requeridos
por la poblacin civil y para continuar la asistencia mdica de los
heridos o enfermos que ya estn bajo tratamiento (P.I, 14).
El signo de la cruz roja, de la media luna roja o del cristal rojo sobre
fondo blanco, smbolo de asistencia a los heridos y a los enfermos,
puede utilizarse para identificar las instalaciones, las unidades, los
vehculos, el personal y el material que tienen derecho a la protec-
cin. No puede ser utilizado con otra finalidad ni enarbolado sin el
consentimiento de la autoridad competente. Debe ser siempre
escrupulosamente respetado (I, 38-44; II, 41-43; P.I, 18; P.II, 12; P.III, 2).
PROTOCOLO ADICIONAL 1
(EN PARTICULAR, TTULO III, SECCIN II)
Estatuto
Los miembros de las fuerzas armadas de una Parte en conflicto
(que no sea el personal sanitario o religioso) son combatientes, y
todo combatiente capturado por la Parte adversa ser prisionero
9
de guerra (III, 4; P.I, 43, 44). Esas fuerzas armadas debern estar
organizadas; estarn bajo un mando responsable de sus subor-
dinados ante esa Parte y sometidas a un rgimen de disciplina
interna que garantice el respeto de las normas del derecho
internacional aplicable en los conflictos armados (P.I, 43).
Trato
Se considera que la persona que participe en las hostilidades y
sea capturada ser prisionero de guerra y debe ser tratada como
10
tal, incluso si hay dudas acerca de su estatuto, en espera de que
un tribunal o corte administrativa competente haya determinado
su estatuto (III, 5; P.I, 45).
12
Desde el comienzo del cautiverio, se les permitir avisar a sus
familiares y a la Agencia Central de Bsquedas del Comit
Internacional de la Cruz Roja. Despus, podrn mantener corres-
pondencia con sus familiares, recibir paquetes de socorros y
beneficiarse de la asistencia espiritual de los ministros de su
religin (III, 33, 63, 70, 71, 72).
Repatriacin
Los prisioneros de guerra calificados de enfermos o heridos
graves sern repatriados directamente; despus de su repatria-
cin, no podrn volver a desempear servicio militar activo (III,
109, 117). Terminadas las hostilidades activas, los prisioneros de
guerra habrn de ser liberados y repatriados sin demora (III, 118).
13
PROTOCOLO ADICIONAL I
16
IV. CONVENIO DE GINEBRA DEL 12 DE AGOSTO
DE 1949 RELATIVO A LA PROTECCIN DEBIDA A
LAS PERSONAS CIVILES EN TIEMPO DE GUERRA
Y PROTOCOLOS ADICIONALES
18
a realizar tareas que les hagan participar en operaciones militares
(IV, 51). Est prohibido el saqueo, lo mismo que las destrucciones
intiles de propiedades (IV, 33, 53).
19
a sus convicciones y prcticas religiosas y a sus hbitos y costum-
bres. Sern siempre tratadas humanamente (IV, 27); no sern
sometidas a ninguna coaccin (IV, 31). Las mujeres estarn parti-
cularmente protegidas en su honor, especialmente contra viola-
ciones y otros atentados al pudor (IV, 27).
20
MISIN
El Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), organizacin
imparcial, neutral e independiente, tiene la misin exclusivamente
humanitaria de proteger la vida y la dignidad de las vctimas de los
conflictos armados y de otras situaciones de violencia, as como de
prestarles asistencia. El CICR se esfuerza asimismo en prevenir el
sufrimiento mediante la promocin y el fortalecimiento del
derecho y de los principios humanitarios universales. Fundado en
1863, el CICR dio origen a los Convenios de Ginebra y al Movimiento
Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, cuyas
actividades internacionales en los conflictos armados y en otras
situaciones de violencia dirige y coordina.
0368/003 12.2012 1.600